第 42 章節
關燈
小
中
大
總,我的工作職責裏好像不包括翻譯這一項,全英的文件,我從來沒有翻譯過。”雖然嘴上這麽說,我還是邁著步子往沙發那裏走去。
裴則琛到了書架前,拿出兩份文件夾放到了茶幾上,他在旁邊的單人沙發上坐了下來,翻開其中的一份文件,說,“這是兩份和法國的集團客戶合作的協議,所以上面全都是法語,我想,這個對你來說,並不困難。”
我皺了皺眉,問,“你怎麽知道我會法語。”
裴則琛合上了文件放回茶幾上,好整以暇的看著我,“我看過你的檔案,你在大學的時候,雙修法語。”
本來有些錯愕,不過轉念一想,他是總裁,看過我的資料也不足為奇,想著反正也沒什麽事情,那就幫他翻譯一下好了,有點事情做,至少不會讓我胡思亂想。
雖然說我雙修過法語,但合同上的內容太過專業,很多詞句需要翻查字典。裴則琛好像知道我的想法,他站起來,從辦公桌上拿來一本筆記本電腦放到了我的面前。我一句話都沒說,打開了電腦和文件,開始仔細的查閱起來。裴則琛也回到了他的辦公桌前,拿著一沓厚厚的文件在翻看。
合同上專業的東西太多,再加上這兩份合同的條款也十分的覆雜,所以我的動作很慢。但我有一個習慣,一旦專心做一件事之後,很少會被其他所影響。所以我坐在沙發上,有條不紊的翻譯著手中的文件,連時間都沒有註意到。
好不容易翻譯完一份,我直起身,伸了個懶腰,就看到裴則琛正好從外面走進來,手裏端著兩個杯子,向我走來。
“喝點東西吧,太晚了,我沒有給你泡咖啡,這是熱牛奶。”
我接過他遞來的杯子,禮貌性的說了一句,“謝謝。”我拿起牛奶喝了一口,覺得舒服了很多,空落落的胃裏也沒那麽難受了。
裴則琛在我旁邊坐了下來,雖然他離我還有一段距離,但我還是有些尷尬的往旁邊挪了挪。
他似乎沒有發現我的小動作,臉上依然帶著笑意,說,“怎麽樣了,翻譯了多少了。”
我將手裏的杯子放到茶幾上,拿起那份翻譯好的文件地給他,說,“我就翻譯好了一份,這裏面的專業詞匯太多,所以我的速度有些慢,不過下一份應該會快很多。”
裴則琛沒有打開文件,順勢又將它放回了茶幾上,他站起身,對著我說,“還有一份不要翻了,很晚了,我送你回去吧。”
我看了一眼手表,已經是淩晨兩點多了,確實很晚了,不知道沈振東是不是還在醫院陪著楊思甜。想到這些,心裏又抑制不住的有些抽痛。
我面向裴則琛,扯出一張尷尬的笑臉,說,“不用了,我自己打車回去吧。”
第054 上門要債
裴則琛根本沒有理會我的意思,他走到衣架旁,拿起衣服直接穿上,朝著我說道,“這麽晚了,我沒有理由讓你這樣一個女孩子獨自回去,走吧,我送你,這個時候不好叫車。”
我也不再拒絕了,這麽晚了,確實不太好打車,海城雖然也算是二線城市,但生活節奏比較慢,一般到了夜裏,實在是很少有人在外面,出租車自然也少了很多。
可雖然我接受了他送我回去的這個提議,但我也沒有把裴則琛當成朋友,至多也就是上下級的關系,所以,這一路上,我也懶得開口。
我開了些窗,就這樣倚在車門上,任憑迎面吹來的風拍打在我的臉上,這樣一來,即使眼裏有些許的淚水,也會被吹幹。剛才在下樓的時候,我終於還是沒有忍住,給沈振東發了一條消息,但他到現在也沒有回我。
我不斷的在腦海中編織各種理由,也許是他沒有看到,又或許是他回公司處理事情去了,總之,他一定不是故意的。我一直在胡思亂想,連車子什麽時候開到了小區裏,我都沒有註意到。
“想什麽呢,想的這麽出神。”
耳邊傳來裴則琛柔和的聲線,將我一下子從思緒中拉扯了出來,我陡然直起身,看了一眼四周,前面再轉一個彎就到家。有些奇怪的是,我都沒有告訴他我家的地址,裴則琛竟然準確無誤的找到了這裏。不過後來一想,他是總裁,有員工資料也不奇怪,入職的時候,我在資料上填過家裏的住址。
“沒什麽,就是有點困了。”我搪塞道。
裴則琛莞爾一笑,沒有再說話。這人似乎永遠是這樣,臉上一直帶著和善的笑意,沒有什麽太大的情緒波動,如果不是知道他是裴氏的總裁,裴則琛給我的印象真的不錯。
我說,“你就停在這裏吧,謝謝你送我回來。”
前面再走幾步就到家了,他如果再往裏開就要倒車出來,不想再給他添麻煩了,我就讓裴則琛在這裏停了車。他將車子靠了邊,我拉開車門下了車,他也從另一走了下來。
我剛站定,就聽到不遠的地方傳來一陣細碎的腳步聲,聽上去很急的樣子。現在這個時候,四周一片寂靜,所以這陣腳步聲就特別的引人註意。不過我也沒有多想,與裴則琛告別之後,我就往家裏的方向走去。
因為路燈有些昏暗,加上我夜裏的視力很不好,所以我幾乎一直在低著頭走路。只感覺那陣腳步聲越來越急促,而且好像是往我這個方向來的。我正在心裏疑惑的時候,突然被人一把大力拉了過去。
我低聲驚叫了一聲,還沒來得及反應過來,就看到我面前站了三個男人,那三個人的長相極其的眼熟,嚇得我一陣心驚。裴則琛抓著我的手腕,將我護在了身後,他擋在我前面,看著迎面走來的三個男人。
雖然燈光很暗,但我還是一眼就認出了那三個人,就是那天在醫院裏來要債的三個男人,他們怎麽會來這裏。
依然是帶頭的大哥,他往旁邊挪了一步,狠狠的瞪了我一眼,沒好氣的說道,“等了這麽久,總算讓我們等到你了,嚴小姐,別來無恙啊。”
我看了一眼那個個子較大的男人,他站在稍稍後面一點的地方,用極為不友善的眼神看著我,想起那次被他打了一個巴掌的事情,我到現在還心有餘悸。我下意識的抓著裴則琛的手,往他的身後靠了靠,瑟縮的說道,“你們又來幹什麽。”
那個男人用力的踢了一下腳下的石頭,冷笑了一聲,“來幹什麽,自然是過來要錢了,江月蘭躲的可真好,我們來了兩天了,連個人影都沒有見到,所以,只好又來與嚴小姐敘舊了。”
我有些錯愕,一直緊張的拉著裴則琛的手,只敢露出半個身體,驚訝的說道,“你在胡說什麽,上次那二十萬,她不是已經換給你們了嗎。”
那個男人的臉上依然是一副不屑的神情,他看了一眼裴則琛,走到他停在那裏的車子旁邊,斜眼看著我,“這是你老公?看樣子,你們的條件並不差啊,為什麽江月蘭還要拖欠債款。”那男人伸手敲了敲車子的擋風玻璃,繼續說,“沒錯,上次她是來還錢了,只不過,她只還了一半的錢,本來說,兩個禮拜之內,連本帶利的將錢補上,可是時間到了,江月蘭卻沒有信守承諾,所以,我們只能過來找嚴小姐談談了。”
我心裏一片慌亂,根本不知道該怎麽辦,江月蘭是不是真的沒有還清這筆債務,那她拿了十萬塊錢去了哪裏,會不會出了什麽事情。就在我不知所措的時候,身旁的裴則琛開了口,他淡淡的說道,“她欠你們多少錢。”
那人走到裴則琛面前,說,“連本帶利,二十萬。”
“什麽?又要二十萬,之前不是已經還了十萬給你們了嗎,這才兩個禮拜,你們又要翻一倍,這也太過分了。”我忍不住的驚呼道,又要二十萬,他們這些人,是當我們都是開銀行的嗎,隨隨便便就成倍的增長。
“嚴小姐,我想你沒有弄清楚,我們是正規的借貸公司,所有的錢款出去,都是有借據和合同的,怎麽,難不成你們想耍賴不成。”
“你……”就算心裏有氣,但畢竟我們是理虧的一方,他們這些人也料定了我們不會報警,不會宣揚,這種事情,也只好自認倒黴。
我實在想不明白,江月蘭不是答應了會去把錢還了,為什麽又只還了一半,我這幾天也確實沒有見過她,可現在人家又上門來要債了,我該怎麽辦。
裴則琛松開我的手,從西裝的口袋裏掏出支票夾和鋼筆,他利落的在支票上書寫著,隨後撕下一張支票遞給眼前的那個男人。
那個男人的臉上露出竊笑,立刻伸手接了過去,不
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
裴則琛到了書架前,拿出兩份文件夾放到了茶幾上,他在旁邊的單人沙發上坐了下來,翻開其中的一份文件,說,“這是兩份和法國的集團客戶合作的協議,所以上面全都是法語,我想,這個對你來說,並不困難。”
我皺了皺眉,問,“你怎麽知道我會法語。”
裴則琛合上了文件放回茶幾上,好整以暇的看著我,“我看過你的檔案,你在大學的時候,雙修法語。”
本來有些錯愕,不過轉念一想,他是總裁,看過我的資料也不足為奇,想著反正也沒什麽事情,那就幫他翻譯一下好了,有點事情做,至少不會讓我胡思亂想。
雖然說我雙修過法語,但合同上的內容太過專業,很多詞句需要翻查字典。裴則琛好像知道我的想法,他站起來,從辦公桌上拿來一本筆記本電腦放到了我的面前。我一句話都沒說,打開了電腦和文件,開始仔細的查閱起來。裴則琛也回到了他的辦公桌前,拿著一沓厚厚的文件在翻看。
合同上專業的東西太多,再加上這兩份合同的條款也十分的覆雜,所以我的動作很慢。但我有一個習慣,一旦專心做一件事之後,很少會被其他所影響。所以我坐在沙發上,有條不紊的翻譯著手中的文件,連時間都沒有註意到。
好不容易翻譯完一份,我直起身,伸了個懶腰,就看到裴則琛正好從外面走進來,手裏端著兩個杯子,向我走來。
“喝點東西吧,太晚了,我沒有給你泡咖啡,這是熱牛奶。”
我接過他遞來的杯子,禮貌性的說了一句,“謝謝。”我拿起牛奶喝了一口,覺得舒服了很多,空落落的胃裏也沒那麽難受了。
裴則琛在我旁邊坐了下來,雖然他離我還有一段距離,但我還是有些尷尬的往旁邊挪了挪。
他似乎沒有發現我的小動作,臉上依然帶著笑意,說,“怎麽樣了,翻譯了多少了。”
我將手裏的杯子放到茶幾上,拿起那份翻譯好的文件地給他,說,“我就翻譯好了一份,這裏面的專業詞匯太多,所以我的速度有些慢,不過下一份應該會快很多。”
裴則琛沒有打開文件,順勢又將它放回了茶幾上,他站起身,對著我說,“還有一份不要翻了,很晚了,我送你回去吧。”
我看了一眼手表,已經是淩晨兩點多了,確實很晚了,不知道沈振東是不是還在醫院陪著楊思甜。想到這些,心裏又抑制不住的有些抽痛。
我面向裴則琛,扯出一張尷尬的笑臉,說,“不用了,我自己打車回去吧。”
第054 上門要債
裴則琛根本沒有理會我的意思,他走到衣架旁,拿起衣服直接穿上,朝著我說道,“這麽晚了,我沒有理由讓你這樣一個女孩子獨自回去,走吧,我送你,這個時候不好叫車。”
我也不再拒絕了,這麽晚了,確實不太好打車,海城雖然也算是二線城市,但生活節奏比較慢,一般到了夜裏,實在是很少有人在外面,出租車自然也少了很多。
可雖然我接受了他送我回去的這個提議,但我也沒有把裴則琛當成朋友,至多也就是上下級的關系,所以,這一路上,我也懶得開口。
我開了些窗,就這樣倚在車門上,任憑迎面吹來的風拍打在我的臉上,這樣一來,即使眼裏有些許的淚水,也會被吹幹。剛才在下樓的時候,我終於還是沒有忍住,給沈振東發了一條消息,但他到現在也沒有回我。
我不斷的在腦海中編織各種理由,也許是他沒有看到,又或許是他回公司處理事情去了,總之,他一定不是故意的。我一直在胡思亂想,連車子什麽時候開到了小區裏,我都沒有註意到。
“想什麽呢,想的這麽出神。”
耳邊傳來裴則琛柔和的聲線,將我一下子從思緒中拉扯了出來,我陡然直起身,看了一眼四周,前面再轉一個彎就到家。有些奇怪的是,我都沒有告訴他我家的地址,裴則琛竟然準確無誤的找到了這裏。不過後來一想,他是總裁,有員工資料也不奇怪,入職的時候,我在資料上填過家裏的住址。
“沒什麽,就是有點困了。”我搪塞道。
裴則琛莞爾一笑,沒有再說話。這人似乎永遠是這樣,臉上一直帶著和善的笑意,沒有什麽太大的情緒波動,如果不是知道他是裴氏的總裁,裴則琛給我的印象真的不錯。
我說,“你就停在這裏吧,謝謝你送我回來。”
前面再走幾步就到家了,他如果再往裏開就要倒車出來,不想再給他添麻煩了,我就讓裴則琛在這裏停了車。他將車子靠了邊,我拉開車門下了車,他也從另一走了下來。
我剛站定,就聽到不遠的地方傳來一陣細碎的腳步聲,聽上去很急的樣子。現在這個時候,四周一片寂靜,所以這陣腳步聲就特別的引人註意。不過我也沒有多想,與裴則琛告別之後,我就往家裏的方向走去。
因為路燈有些昏暗,加上我夜裏的視力很不好,所以我幾乎一直在低著頭走路。只感覺那陣腳步聲越來越急促,而且好像是往我這個方向來的。我正在心裏疑惑的時候,突然被人一把大力拉了過去。
我低聲驚叫了一聲,還沒來得及反應過來,就看到我面前站了三個男人,那三個人的長相極其的眼熟,嚇得我一陣心驚。裴則琛抓著我的手腕,將我護在了身後,他擋在我前面,看著迎面走來的三個男人。
雖然燈光很暗,但我還是一眼就認出了那三個人,就是那天在醫院裏來要債的三個男人,他們怎麽會來這裏。
依然是帶頭的大哥,他往旁邊挪了一步,狠狠的瞪了我一眼,沒好氣的說道,“等了這麽久,總算讓我們等到你了,嚴小姐,別來無恙啊。”
我看了一眼那個個子較大的男人,他站在稍稍後面一點的地方,用極為不友善的眼神看著我,想起那次被他打了一個巴掌的事情,我到現在還心有餘悸。我下意識的抓著裴則琛的手,往他的身後靠了靠,瑟縮的說道,“你們又來幹什麽。”
那個男人用力的踢了一下腳下的石頭,冷笑了一聲,“來幹什麽,自然是過來要錢了,江月蘭躲的可真好,我們來了兩天了,連個人影都沒有見到,所以,只好又來與嚴小姐敘舊了。”
我有些錯愕,一直緊張的拉著裴則琛的手,只敢露出半個身體,驚訝的說道,“你在胡說什麽,上次那二十萬,她不是已經換給你們了嗎。”
那個男人的臉上依然是一副不屑的神情,他看了一眼裴則琛,走到他停在那裏的車子旁邊,斜眼看著我,“這是你老公?看樣子,你們的條件並不差啊,為什麽江月蘭還要拖欠債款。”那男人伸手敲了敲車子的擋風玻璃,繼續說,“沒錯,上次她是來還錢了,只不過,她只還了一半的錢,本來說,兩個禮拜之內,連本帶利的將錢補上,可是時間到了,江月蘭卻沒有信守承諾,所以,我們只能過來找嚴小姐談談了。”
我心裏一片慌亂,根本不知道該怎麽辦,江月蘭是不是真的沒有還清這筆債務,那她拿了十萬塊錢去了哪裏,會不會出了什麽事情。就在我不知所措的時候,身旁的裴則琛開了口,他淡淡的說道,“她欠你們多少錢。”
那人走到裴則琛面前,說,“連本帶利,二十萬。”
“什麽?又要二十萬,之前不是已經還了十萬給你們了嗎,這才兩個禮拜,你們又要翻一倍,這也太過分了。”我忍不住的驚呼道,又要二十萬,他們這些人,是當我們都是開銀行的嗎,隨隨便便就成倍的增長。
“嚴小姐,我想你沒有弄清楚,我們是正規的借貸公司,所有的錢款出去,都是有借據和合同的,怎麽,難不成你們想耍賴不成。”
“你……”就算心裏有氣,但畢竟我們是理虧的一方,他們這些人也料定了我們不會報警,不會宣揚,這種事情,也只好自認倒黴。
我實在想不明白,江月蘭不是答應了會去把錢還了,為什麽又只還了一半,我這幾天也確實沒有見過她,可現在人家又上門來要債了,我該怎麽辦。
裴則琛松開我的手,從西裝的口袋裏掏出支票夾和鋼筆,他利落的在支票上書寫著,隨後撕下一張支票遞給眼前的那個男人。
那個男人的臉上露出竊笑,立刻伸手接了過去,不
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)