第108章
關燈
小
中
大
第108章
哥譚,老城區，老南瓜酒吧。
索德格林·坎貝爾把風衣裹緊,又把雙手合攏哈了口氣。白煙從他口中湧出,熱意短暫地驅散了嚴寒,旋即又被更濕更冷的空氣覆蓋。夾在腋下的公文包隨著動作開始下滑。
坎貝爾先生在一家保險公司工作,今天處理了三起保險賠付。他身材高大，生來一副老實人面孔,又正直又嚴肅，雖然因為中年發福長出了小肚腩,在外人看來還是非常精神。
按說他這樣的人和老南瓜酒吧格格不入——哪個有正經活幹的人會到這種三教九流齊聚的地方鬼混呢？即使報紙總喜歡調侃哥譚本地人，他們自己也樂得開開玩笑,有些圈子性的東西畢竟是舉世公認。
但索德格林有必須來的理由。
他在油膩膩的高腳椅上坐下，拿手帕裝模作樣地抹了抹鼻尖。酒保把一杯馬蒂尼滑過來，酒液在玻璃杯裏搖來晃去,險而又險地沒有濺出一滴。鄰座的胖子在扯著嗓子打電話，時不時飆出一些臟話,他長著一張足以被記入警方標準的“惡棍臉”，放在監獄裏簡直就是標配,放在老南瓜酒吧裏也像銀魚混進魚塘一樣毫不顯眼。
索德格林緊著喉嚨抿下一口酒。
正在這時,有人從他背後拍了拍他的肩膀。“坎貝爾先生。”來人說道。那聲音輕飄飄的,比東方的絲綢還要陰柔,落在索德格林耳朵裏卻像石頭那麽沈重。
“老天爺啊！”他驚懼地一躥——字面意義上地一躥，下意識朝後抓住了那只手。接觸到的皮膚十分粗糙，似乎還有些許疤痕。他沒摸真切,只是飛快的一觸，因為對方很快就把伸出來的手縮了回去，隱藏在巨大寬敞的袖子裏。順著袖子朝上看，來人整個隱藏在風帽裏，看不清臉。
“我是昨天聯系你的人。”風帽人說道。酒保仿佛不經意地飛過來一眼，然後從水槽邊翻出一塊嶄新的抹布，慢條斯理地擦起了酒杯。“來吧，坎貝爾先生，”風帽人又說，“讓我們到合適點的地方去談。”
索德格林順從而不安地站起來。
“艹他媽的！”右邊的胖子怒罵道，“是的，是的，你會錯了意，我是說過要幹的幹凈漂亮，但蝙蝠像瘋了一樣，誰敢去觸他黴頭？”
一陣哄笑聲在酒吧裏傳開，人們竊竊私語著“蝙蝠”、“企鵝人”和“小醜幫”雲雲。
風帽人帶著索德格林走到小隔間裏坐下，他摘下風帽，露出一張沒有特點的臉，緊接著就從口袋裏取出一本證件遞到跟前。
索德格林打眼看去，那本證件裏插著張黃色身份卡，左上角有只白色的鷹紋，右上角則寫著大大的“s.h.i.e.l.d.”，底下印著個你能想象到的最平平無奇的名字，約莫只有湯姆、大衛和傑克才能與之媲美。神盾局，他咀嚼著，總覺得自己在哪聽說過這個名號，可一時半會兒沒有頭緒。
“我們負責國土安全。”風帽人說道，“有人了解到你保存著一份名單，我們希望得到你的幫助......當然了，我們會開出一個好價錢。”
“我不明白，你們要這份禮單幹什麽？”索德格林把證件交回去。他在褲子上擦了擦手心，但那沒用，汗液還是在持續溢出。“這份禮單只是我早年的人情往來，難道說你們懷疑我會威脅國土安全嗎？二十多年了，我為什麽要交給你？”
“如果你一定要知道的話，”風帽人聳肩，“這份禮單是你二十多年前參加一場聚會前的人情往來，而這場聚會的主持者是托馬斯·韋恩，相信坎貝爾先生一定還記得他吧？”
索德格林頓時出了一身冷汗。“這和你們又有什麽關系？”
“托馬斯·韋恩在聚會後不到一月就遭遇不幸——”
“夠了！”索德格林突然叫道，“我們誰都不知道這種事情會發生，這真是個悲劇，徹頭徹尾的悲劇，可憐的托馬斯，他是個好人，連最沒有卵蛋的流浪漢都會讚美他的名字......偉大的韋恩，慷慨的韋恩......”
“可你間接促成了他的死亡。”風帽人平靜地說。
酒吧裏的寬屏熒幕正在播放電影，屏幕上的女人艷光四射，連最細微的頭發絲都美得驚心動魄，全然看不出在野外時的淩厲，那雙手也似乎柔若無骨，怎麽看都不像能把巨獸擊倒的樣子。索德格林知道她是小韋恩的女友。小韋恩，想到這個名字他就打了個寒戰，嘴巴裏幹得發苦。“對天發誓我不曾有過壞心。”
“那就把名單交給我們。”風帽人伸手。
二十分鐘後，他得到了自己想要的東西。
那份名單被從公文包裏取出，折好，小心翼翼地放進風衣內側。風帽人露出一個滿意的神色，點點頭，和接頭者一起離開老南瓜酒吧。
推門出去時酒保還在擦酒杯，那只杯子看著和先前沒有什麽不同。
兩人在酒吧後的小巷裏分手。
索德格林回頭看了一眼：那男人站在冰冷刺骨的雨中打開黑色長柄傘，兜帽壓得很低，風衣邊角在寒風裏滾成一片漆黑的浪花。
雨越下越大，他跌跌撞撞地朝巷口走。
青石地磚年久失修，縫隙裏濺起臟汙的泥水，星星點點打在新刷過的黑皮鞋上。“見鬼！”索德格林尖利地叫罵，“見鬼！見鬼！見鬼！”
他三兩步離開暗巷，打了輛車，下車後就把公文包頂在頭頂朝房子跑去。鑰匙被早上放在包裏的卷餅沾過，黏上了一點油汙，在顫抖的手裏不斷打滑，怎麽都打不開門。
僵持之間，幾絲黏膩膩的液體從頂上飛落。
索德格林半是惱怒半是不解地擡頭，直直對上一張死氣沈沈的青白臉龐。他認得這張臉，也認得被窗簾擋住的那半張。每天早上頭一張臉的主人會為他準備早餐，晚上會為他洗滌衣物，他們曾在一張床上睡覺，在一張桌上吃飯，在一片空間裏呼吸。而第二張臉——第二張臉的主人總是仰著腦袋叫他“爸爸”。
陣陣抽搐襲擊他的喉嚨，坎貝爾先生發出一聲長長的、不似人聲的慘叫。
這聲讓人毛骨悚然的叫喊被從中部截斷。
說不清是風，還是利刃，還是一個人冷冰冰的手，那東西殘酷又堅定地從他脖頸上滑過，死死卡住，像一把鐵鉗，甚至把他朝上提起。索德格林覺得自己又回到了童年時代，回到下課後因為犯事被繼父抓起來毆打的時分，毫無還手之力，滿懷恐懼之心。
旋即是一記清脆又沈悶的裂響。
“哢吧！”
旋即是一句陌生又熟悉的話語。
“貓頭鷹法庭向你問好。”
索德格林再也沒有掙紮的機會，他開始下落。
向下，向下，向下......
***
迪克頭朝下摔進了軟墊裏。
“這不是真的。”他沖著青色軟墊咕噥道，“這不可能是真的。”
詹妮弗英姿颯爽地盤腿在他對面坐下，好整以暇地沖他伸出一只手。血吸蟲病已經完全被奧斯本研究室治愈了，其他寄生蟲和吃生食帶來的胃腸道毛病也在緩慢恢覆之中，她的氣色一天比一天更好，“甚至”有力氣教育教育這個莊園的新成員。
這是一個再正常不過的韋恩老宅的下午。
只除了數分鐘後，布魯斯·韋恩接到一通電話，不得不從蝙蝠洞上到客廳去。他這幾天的興致都不太高，臉色更是沈得更滴出水，整個莊園都彌漫著一團烏雲。家裏阿爾弗雷德和詹妮弗對他照懟不誤，好像什麽事都沒發生，只有迪克戰戰兢兢，生怕訓練課有哪裏做的不夠好。這會兒他盯著布魯斯消失在樓梯上的背影，心裏剛松了一口氣，回頭就看到詹妮弗直勾勾地朝蝙蝠主機走去。
“！”
他看著詹妮弗把主機邊的資料拿起來翻看，臉色也漸漸變得黑起來，越發向蝙蝠俠靠攏。
“這樣沒關系嗎？”迪克忍不住問道，“布魯斯說過不許我們看那些資料......”他的原話是這些東西不需要你們插手，也不需要其他人來關心。被訓練了許久的迪克對此自然有些意見，但他已經漸漸學會了不要跟蝙蝠俠去爭論，怎麽......
“你也該來看看，”詹妮弗從資料裏擡頭看了他一眼，“迪克，過來看看這些東西。布魯斯在處理一起離奇的殺人事件，我覺得很有問題。”
“可是——可是——”迪克結結巴巴地說，他甚至扭頭去向老管家尋求支持。
阿爾弗雷德在背後默默地咳嗽了一聲，假裝自己什麽都沒看到。
詹妮弗胡亂擺了擺手，“過來吧。”她給了他一個意味深長的凝視。“我知道布魯斯總是喜歡把什麽事都一個人扛著，他那些話我都會背了，你最好別把這些東西放在心上，得把他的話反著來理解。”
迪克：“......”
是這樣嗎？
是......是這樣吧......
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
哥譚,老城區，老南瓜酒吧。
索德格林·坎貝爾把風衣裹緊,又把雙手合攏哈了口氣。白煙從他口中湧出,熱意短暫地驅散了嚴寒,旋即又被更濕更冷的空氣覆蓋。夾在腋下的公文包隨著動作開始下滑。
坎貝爾先生在一家保險公司工作,今天處理了三起保險賠付。他身材高大，生來一副老實人面孔,又正直又嚴肅，雖然因為中年發福長出了小肚腩,在外人看來還是非常精神。
按說他這樣的人和老南瓜酒吧格格不入——哪個有正經活幹的人會到這種三教九流齊聚的地方鬼混呢？即使報紙總喜歡調侃哥譚本地人，他們自己也樂得開開玩笑,有些圈子性的東西畢竟是舉世公認。
但索德格林有必須來的理由。
他在油膩膩的高腳椅上坐下，拿手帕裝模作樣地抹了抹鼻尖。酒保把一杯馬蒂尼滑過來，酒液在玻璃杯裏搖來晃去,險而又險地沒有濺出一滴。鄰座的胖子在扯著嗓子打電話，時不時飆出一些臟話,他長著一張足以被記入警方標準的“惡棍臉”，放在監獄裏簡直就是標配,放在老南瓜酒吧裏也像銀魚混進魚塘一樣毫不顯眼。
索德格林緊著喉嚨抿下一口酒。
正在這時,有人從他背後拍了拍他的肩膀。“坎貝爾先生。”來人說道。那聲音輕飄飄的,比東方的絲綢還要陰柔,落在索德格林耳朵裏卻像石頭那麽沈重。
“老天爺啊！”他驚懼地一躥——字面意義上地一躥，下意識朝後抓住了那只手。接觸到的皮膚十分粗糙，似乎還有些許疤痕。他沒摸真切,只是飛快的一觸，因為對方很快就把伸出來的手縮了回去，隱藏在巨大寬敞的袖子裏。順著袖子朝上看，來人整個隱藏在風帽裏，看不清臉。
“我是昨天聯系你的人。”風帽人說道。酒保仿佛不經意地飛過來一眼，然後從水槽邊翻出一塊嶄新的抹布，慢條斯理地擦起了酒杯。“來吧，坎貝爾先生，”風帽人又說，“讓我們到合適點的地方去談。”
索德格林順從而不安地站起來。
“艹他媽的！”右邊的胖子怒罵道，“是的，是的，你會錯了意，我是說過要幹的幹凈漂亮，但蝙蝠像瘋了一樣，誰敢去觸他黴頭？”
一陣哄笑聲在酒吧裏傳開，人們竊竊私語著“蝙蝠”、“企鵝人”和“小醜幫”雲雲。
風帽人帶著索德格林走到小隔間裏坐下，他摘下風帽，露出一張沒有特點的臉，緊接著就從口袋裏取出一本證件遞到跟前。
索德格林打眼看去，那本證件裏插著張黃色身份卡，左上角有只白色的鷹紋，右上角則寫著大大的“s.h.i.e.l.d.”，底下印著個你能想象到的最平平無奇的名字，約莫只有湯姆、大衛和傑克才能與之媲美。神盾局，他咀嚼著，總覺得自己在哪聽說過這個名號，可一時半會兒沒有頭緒。
“我們負責國土安全。”風帽人說道，“有人了解到你保存著一份名單，我們希望得到你的幫助......當然了，我們會開出一個好價錢。”
“我不明白，你們要這份禮單幹什麽？”索德格林把證件交回去。他在褲子上擦了擦手心，但那沒用，汗液還是在持續溢出。“這份禮單只是我早年的人情往來，難道說你們懷疑我會威脅國土安全嗎？二十多年了，我為什麽要交給你？”
“如果你一定要知道的話，”風帽人聳肩，“這份禮單是你二十多年前參加一場聚會前的人情往來，而這場聚會的主持者是托馬斯·韋恩，相信坎貝爾先生一定還記得他吧？”
索德格林頓時出了一身冷汗。“這和你們又有什麽關系？”
“托馬斯·韋恩在聚會後不到一月就遭遇不幸——”
“夠了！”索德格林突然叫道，“我們誰都不知道這種事情會發生，這真是個悲劇，徹頭徹尾的悲劇，可憐的托馬斯，他是個好人，連最沒有卵蛋的流浪漢都會讚美他的名字......偉大的韋恩，慷慨的韋恩......”
“可你間接促成了他的死亡。”風帽人平靜地說。
酒吧裏的寬屏熒幕正在播放電影，屏幕上的女人艷光四射，連最細微的頭發絲都美得驚心動魄，全然看不出在野外時的淩厲，那雙手也似乎柔若無骨，怎麽看都不像能把巨獸擊倒的樣子。索德格林知道她是小韋恩的女友。小韋恩，想到這個名字他就打了個寒戰，嘴巴裏幹得發苦。“對天發誓我不曾有過壞心。”
“那就把名單交給我們。”風帽人伸手。
二十分鐘後，他得到了自己想要的東西。
那份名單被從公文包裏取出，折好，小心翼翼地放進風衣內側。風帽人露出一個滿意的神色，點點頭，和接頭者一起離開老南瓜酒吧。
推門出去時酒保還在擦酒杯，那只杯子看著和先前沒有什麽不同。
兩人在酒吧後的小巷裏分手。
索德格林回頭看了一眼：那男人站在冰冷刺骨的雨中打開黑色長柄傘，兜帽壓得很低，風衣邊角在寒風裏滾成一片漆黑的浪花。
雨越下越大，他跌跌撞撞地朝巷口走。
青石地磚年久失修，縫隙裏濺起臟汙的泥水，星星點點打在新刷過的黑皮鞋上。“見鬼！”索德格林尖利地叫罵，“見鬼！見鬼！見鬼！”
他三兩步離開暗巷，打了輛車，下車後就把公文包頂在頭頂朝房子跑去。鑰匙被早上放在包裏的卷餅沾過，黏上了一點油汙，在顫抖的手裏不斷打滑，怎麽都打不開門。
僵持之間，幾絲黏膩膩的液體從頂上飛落。
索德格林半是惱怒半是不解地擡頭，直直對上一張死氣沈沈的青白臉龐。他認得這張臉，也認得被窗簾擋住的那半張。每天早上頭一張臉的主人會為他準備早餐，晚上會為他洗滌衣物，他們曾在一張床上睡覺，在一張桌上吃飯，在一片空間裏呼吸。而第二張臉——第二張臉的主人總是仰著腦袋叫他“爸爸”。
陣陣抽搐襲擊他的喉嚨，坎貝爾先生發出一聲長長的、不似人聲的慘叫。
這聲讓人毛骨悚然的叫喊被從中部截斷。
說不清是風，還是利刃，還是一個人冷冰冰的手，那東西殘酷又堅定地從他脖頸上滑過，死死卡住，像一把鐵鉗，甚至把他朝上提起。索德格林覺得自己又回到了童年時代，回到下課後因為犯事被繼父抓起來毆打的時分，毫無還手之力，滿懷恐懼之心。
旋即是一記清脆又沈悶的裂響。
“哢吧！”
旋即是一句陌生又熟悉的話語。
“貓頭鷹法庭向你問好。”
索德格林再也沒有掙紮的機會，他開始下落。
向下，向下，向下......
***
迪克頭朝下摔進了軟墊裏。
“這不是真的。”他沖著青色軟墊咕噥道，“這不可能是真的。”
詹妮弗英姿颯爽地盤腿在他對面坐下，好整以暇地沖他伸出一只手。血吸蟲病已經完全被奧斯本研究室治愈了，其他寄生蟲和吃生食帶來的胃腸道毛病也在緩慢恢覆之中，她的氣色一天比一天更好，“甚至”有力氣教育教育這個莊園的新成員。
這是一個再正常不過的韋恩老宅的下午。
只除了數分鐘後，布魯斯·韋恩接到一通電話，不得不從蝙蝠洞上到客廳去。他這幾天的興致都不太高，臉色更是沈得更滴出水，整個莊園都彌漫著一團烏雲。家裏阿爾弗雷德和詹妮弗對他照懟不誤，好像什麽事都沒發生，只有迪克戰戰兢兢，生怕訓練課有哪裏做的不夠好。這會兒他盯著布魯斯消失在樓梯上的背影，心裏剛松了一口氣，回頭就看到詹妮弗直勾勾地朝蝙蝠主機走去。
“！”
他看著詹妮弗把主機邊的資料拿起來翻看，臉色也漸漸變得黑起來，越發向蝙蝠俠靠攏。
“這樣沒關系嗎？”迪克忍不住問道，“布魯斯說過不許我們看那些資料......”他的原話是這些東西不需要你們插手，也不需要其他人來關心。被訓練了許久的迪克對此自然有些意見，但他已經漸漸學會了不要跟蝙蝠俠去爭論，怎麽......
“你也該來看看，”詹妮弗從資料裏擡頭看了他一眼，“迪克，過來看看這些東西。布魯斯在處理一起離奇的殺人事件，我覺得很有問題。”
“可是——可是——”迪克結結巴巴地說，他甚至扭頭去向老管家尋求支持。
阿爾弗雷德在背後默默地咳嗽了一聲，假裝自己什麽都沒看到。
詹妮弗胡亂擺了擺手，“過來吧。”她給了他一個意味深長的凝視。“我知道布魯斯總是喜歡把什麽事都一個人扛著，他那些話我都會背了，你最好別把這些東西放在心上，得把他的話反著來理解。”
迪克：“......”
是這樣嗎？
是......是這樣吧......
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）