第138章 英國Vs美國(捉蟲)
關燈
小
中
大
不一會兒, 小喬(現在頂著哈莉的臉)就出來了, 雙頰帶著令人生疑的紅暈, 讓達米安非常想湊他——是在更衣室裏做了什麽變態的事才能讓臉紅成這樣。
哈莉倒沒多想,他已經穿上了喬的帽衫和破洞牛仔褲——當然不是帶著紅披風的那件帽衫, 那可是他喬的“超級英雄”制服。
但看到自己居然還能做出這麽害羞的表情,哈莉還是十分不習慣。
她拍拍“自己”的肩膀,哇, 長高的感覺真好!空氣都更加清新了!
“多虧你幫我想到了避嫌這個問題, 謝謝啦。”
但喬卻不敢擡頭看她了。
“我不在乎你懂不懂魁地奇的規則, 你只要記住, 你的目標只有一個——抓住那個帶著翅膀的、金色的、雞蛋大小的球。”斯內普攥著喬的肩膀,把他扯了過來, 低頭對他比劃著金色飛賊的大小,“球場上, 你不用任何其他的隊員都在幹什麽, 只要你能抓到這個小球,比賽就結束了, 我們都能送一口氣。”
“對了, 還要躲開沖你砸過來的任何球、或者人。如果游走球撞到你, 你不僅沒被砸下掃帚, 反而把鐵制的游走球撞得變了形, 我們就沒法解釋了。”
喬很想問什麽是游走球, 但黑衣教授可怕的視線讓他及時剎住了車。
“我記得你有超級視力?透視眼?”斯內普想了想,補充道。
喬點了點頭, 臉上的紅暈終於開始褪卻了——大部分是被達米安的眼神嚇褪的。
斯內普花了一秒鐘思考,這個偷梁換柱的計劃,雖然保護了哈莉,但自己英國母校的隊伍是不是要被虐哭了?畢竟小號超人馬力全開的話,搞不好能直接破了最快抓到飛賊的記錄。
算了,比起波特丫頭的安全,一個表演賽的結果根本不重要,反正來自斯萊特林的球員也不多。
“不要太快抓到飛賊,這樣會引起不必要的懷疑,即使你一上場就看到了它。”他對喬囑咐道。“至少浪費半個小時,在空中飛飛。然後再去抓,快速結束比賽。”
他真不的不認為霍格沃茨的現任找球手迪戈裏能在半小時內抓到。
“抱歉,讓你白跑一趟,結果我不上場。”哈莉頂著喬的臉,對達米安遺憾地說到。
透過這雙藍眼睛,哈莉溫和的眼神還是能讓達米安依稀看出女孩兒的影子。
他很想柔聲安慰安慰她——能見到她就很高興了,看不看比賽真的不重要。而且,根據他搜集到的資料,魁地奇這種運動真的還挺危險的。
但一瞅到這張屬於喬的臉,以及和自己快要平視的身高(達米安在終於在近兩年一雪前恥,身高超過了比自己小三歲的喬),他還真的張不開口……
他必須再強調一遍——魔法真的太扭曲了!
所以達米安只是點了點頭,帶著十分詭異的表情——想捏出一個安撫的微笑,卻臨時改成了嚴肅的皺眉。在對哈莉簡單地說了句“沒關系”後,他就果斷轉身,帶頭走出了帳篷。
哈莉在少年的身後歪歪頭,自己看起來這麽奇怪嗎?那究竟怎樣才能裝的像一個男孩子?
達米安不可能是因為喬長得醜而露出糾結表情的,哈莉百分之百肯定——因為喬不醜啊,有來自帥氣超人爸爸和美艷露易絲阿姨的基因,喬差不多是哈莉認識的最漂亮的男孩子了,沒有之一。
當然不是說達米安不好看——倆人的風格不一樣嘛。
所以哈莉對自己變成小喬的樣子完全沒有任何抵觸,不知道達米安又搭錯了什麽神經,哈莉聳聳肩,顛顛兒地追了出去——
其實……不用上場比賽還真的……感覺不錯!那她就可以和達米安一起坐在高級包廂專心觀看球賽啦,這跟約會也差不多麽,想想就美滋滋的。
但哈莉的熱情被達米安冷淡的話語澆熄了——、
“別用……哈莉的姿勢走路跑步……也別跟我走這麽近,更不要挽著我,我可不向想被人誤會……”達米安對哈莉說道。
但他及時在哈莉露出沮喪神情前補充了一句,語調溫和,然而依然保持了兩人之間一臂遠的距離,“等你變回來再說,好嗎?”
哈莉耷拉了肩膀,點了點頭,額前的黑色小卷毛抖了抖。
另一邊,喬也定了定神,在哈莉、達米安和魔藥教授的陪同下,重新加入了聚成一堆的球隊隊員。他們看起來緊張兮兮的,嚴肅地討論著什麽。
“嘿,哈莉!看——史密斯教練搞到了掃帚。”詹妮弗沖喬搖了搖手中的新掃帚,“球隊去年剛淘汰的星掃16。”
還湊和吧。哈莉對偷偷扭過來征求意見的喬悄悄點頭,對大多數美國普通巫師家庭來說,星掃16依然屬於名貴掃帚之一。
“但我們現在有個問題,”史密斯教練嚴肅地說道,“星掃16只有6把,我們之間必須有一個人使用唯一剩下的備用掃帚——星掃1號。”
“星掃1號?它還能上天?”保羅驚訝地喊道,“這掃帚的年紀比我都大!”
史密斯教練顯然也很無奈,他攤攤手,“至少它是當年星掃公司打響品牌的經典之作……”
這太沒有說服力了。光輪1000還是光輪公司的經典之作呢,而它現在在博物館裏!*
“沒事,給我吧。”接受到了哈莉拼命擠眉弄眼、對他示意的眼神,喬朝史密斯教練伸出手,自信地說道。
反正對他來說,掃帚就只能掃地而已,和拿一根樹枝上場沒什麽區別。
“這怎麽行,這麽破的掃帚,輪到誰都不可能輪到找球手用,除非我們不想贏了。”隊長詹妮弗抗議道。
“我技術好?放心吧,給我就對了。”
隊員們面面相覷,思考著更好的解決方案——無果。大概除了哈莉,還真沒人能駕馭得了一把老古董,最後只能順了她的意思。
此時已經接近比賽時間,隊員們需要做最後的休整——吃點兒能量棒,熱熱身等等。
哈莉、達米安就被迫和喬分開了,當然喬跟隨隊員向球場走去時,那一步三回頭的眼神帶著明顯的驚恐不安。
而哈莉,反而開開心心地和達米安順著觀眾的人流,穿過樹林,走向賽場。
一路上他們還看到了很多幻影移形、從天而降的小販,端著托盤,推著小車,裏面裝滿了稀奇古怪的玩意兒。有發光的玫瑰形徽章——紅白藍三色的代表美國,紅白黃三色的代表英國——還能尖聲喊出隊員們的名字,當然是國家隊的正式隊員;有海軍藍的高帽子,上面有一只美國白頭鷹,翅膀能夠揮動;有英國的綬帶,紅白相間的格子上,印著的金龍在跟手裏的鬼飛球玩耍。*
更有供收藏的著名球員塑像,可以在你的手上走來走去,一副得意的派頭。*
達米安對這些都沒興趣,但哈莉還是買了一些,說要留給喬……
而全景望遠鏡——擁有重放畫面,慢動作播放,並能分析賽況的功能,哈莉還是一下子買了三個,萬一他們真能打進決賽呢?當然這只是美好的、無法實現的夢想罷了……
沒過多久,他們就看到了球場宏偉金墻的一隅,並被籠罩在了體育場巨大的陰影中,達米安這時才楞了一下,他還真沒想到球場有這麽大。
他們的票是位於最高處的一等票,哈莉帶著達米安拾級而上,走在鋪著紫紅色地毯的樓梯上,身邊的人流慢慢地分別進了左右的看臺。包括達米安和哈莉在內的一小部分人走上了頂層,兩人在一個包間落座,這裏的確是整個體育場的最高處,視野非常好,而且正對著金色的球門柱。
此時,球場內一個似乎有雙手在上面寫字的大黑板,擦去了原本正在展示的多味豆廣告,現在顯示的是“霍格沃茨:0,伊法魔尼:0”。
和哈莉他們所在看臺正對著的另一頭高層看臺,似乎是魔法部官員的座位,此刻一位官員站起身——哈莉用望遠鏡看到,那是今天幫他們檢查霍格沃茨隊員們魔杖的體育司司長盧多·巴格曼。
“女士們先生們!歡迎來到第422屆魁地奇世界杯!”他用魔杖指著嗓子,整個球場都能聽到他洪亮的聲音。
場內爆發出一陣震耳欲聾的歡呼和掌聲,成千上萬面藍紅和白紅旗幟同時揮舞,伴隨著的更有演奏得亂七八糟的英美兩國國歌,非常熱鬧。
“今天是英格蘭和美國的八分之一決賽!長話短說,大家想必都知道了今年我們的創新之處。那麽,現在,請允許我向你們介紹——來自美國的伊法魔尼青少年校隊!”
達米安百無聊賴地禮貌鼓掌,看著一個個穿著藍白色隊服的身影飛進賽場——反正場上的“哈莉”是假的,而真的正坐在自己身邊,卻頂著喬的臉。
但歐洲的觀眾們可不知道這個哈莉·波特是假的,此時,場內的解說員也應景地換成了學生——哈莉用望遠鏡看到,那是一個爆炸頭的黑人男孩兒。
根據黑人男孩兒的自我介紹,他的名字是李·喬丹,他用激情洋溢的語調,介紹著依次入場的隊友。
而當他叫到哈莉的名字時,尾音化作了一聲刺耳的尖叫——
場內一半兒以上的觀眾開始大聲議論,站起身,舉著望遠鏡,扒著欄桿,想看清哈莉的模樣。頓時球場失去了秩序。
達米安還聽到隔壁包間一個男人用粗啞的聲音在抗議,說為什麽這球場不能像麻瓜們一樣,修一個大屏幕,好讓他能看清哈莉·波特的臉。
“這是什麽情況?”達米安皺眉,問著也呆掉了的哈莉。
假小喬撓撓頭,尷尬地聳肩,“我……不對,哈莉在英國太出名了?”
英國霍格沃茨青少年隊,就被迫在這種完全被無視了的氛圍中登場,連同樣來自霍格沃茨的解說員李·喬丹都漏了幾個名字。
哈莉把望遠鏡鎖定在喬身上,發現他雖然飛行姿勢怪異,但至少看上去像是“坐”在掃帚上的——沒有用直直伸著雙手的“超人”姿勢。
夾著掃帚,一定非常辛苦……哈莉默默地同情著喬。
而喬的演技的確不好,哈莉都能發現他一直在努力阻止自己不往金色飛賊地方向看——他果然一如入場就發現了那顆小金球。
“哈莉·波特果然是百年難得的人才!”李·喬丹激動異常,開場五分鐘了,他半句不離“大難不死的女孩兒”,此時他剛剛為全場的美國觀眾普及了一下歐洲近代魔法史,包括哈莉的“壯舉”。
“除了她,誰還能把一把——那是什麽型號的掃帚我怎麽不認得——天哪!那是星掃1號嗎?!梅林的腳趾甲!誰還能把一把該入土的星掃1號騎出火□□的速度!克魯姆你看到了嗎?”
“抱歉,我床頭的海報要換人了,克魯姆!以後有哈莉·波特伴我入眠!我們終於有一個技術又好,身材又辣的女球員了!感謝梅林!我十年來的祈禱終於起了作用!曾經我一度非常嫉妒我格萊芬多宿舍的麻瓜同學,他的床頭上有一張穿著小短裙的網球運動員莎拉波娃!——沒錯,我記住了她的名字!那麽熱辣,誰記不住呢?——而我的床頭只有瞪著我的克魯姆。”
“這說明了一項我一直堅持的觀點——真正優秀的天才球員,不需要高級掃帚!”
“好吧……掃帚公司的讚助商正在我背後,用魔杖指著我的屁股,我如果再繼續說下去,他會用惡咒詛咒我——讓我嘗嘗‘得一個月的痔瘡是什麽滋味’,這是他的原話。為了避嫌,我就不說這家公司的名字了。”
“好吧,他的魔杖又戳了我幾下。我只能說,我們隊用的貴公司掃帚顯然沒什麽用——嗷!”
“總而言之……嘶……對百分之九十九的普通人,掃帚的性能依然扮演著重要的角色……這樣都不行?”
“好吧,為了保住我的屁股——掃帚的性能才是一個隊伍能否取勝的核心!滿意了?”
作者有話要說:
*Nimbus Racing Broompany光輪賽級掃帚公司,第一款革命產品光輪1000,革命性的設計——來自神奇的魁地奇球這本小冊子。
*美國隊隊徽,根據hp wiki
上方是一條帶有三個白星星的藍色條塊。下方是豎向相間的紅白條紋。一只兩只爪子各抓著一只擊球手球棒的黑鷹裝點其上。
隊旗就是美國的星條旗。
The team's emblem is blue on top with three white stars. There are vertical stripes of red and white below and a black eagle with a Beater's bat in each claw. Their flag is the stars and stripes
*英國隊的隊徽,根據hp wiki
其上裝飾著三只黃色的龍,其中兩只跨越在背景的四塊白紅方格上(我也不明白這段兒怎麽翻好……hp wiki上有圖)。
最上面那只龍面朝左,抓著一只游走球;中間那只面朝右,抓著一只鬼飛球;最下面面朝左,抓著一只游走球。
The team's emblem features three yellow dragons, two over a background of four chequered squares of red and white. The top dragon is facing left holding a Bludger. The middle dragon faces right cluthong a Quaffle, while the bottom dragon faces left clutching a Bludger.
*小販的商品,仿寫哈4,但內容都從保加利亞愛爾蘭的紀念品,改成了英美的。
*哈4裏,男哈他們是和魔法部官員們坐在一起的,這裏哈莉是自己買的票,改成坐在官員們的對面。
*電影裏,我依稀有印象,球場裏是有大屏幕的,記得克魯姆的大臉出現在上面過,但哈4的原文裏的確沒有,所以望遠鏡才賣那麽好。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
哈莉倒沒多想,他已經穿上了喬的帽衫和破洞牛仔褲——當然不是帶著紅披風的那件帽衫, 那可是他喬的“超級英雄”制服。
但看到自己居然還能做出這麽害羞的表情,哈莉還是十分不習慣。
她拍拍“自己”的肩膀,哇, 長高的感覺真好!空氣都更加清新了!
“多虧你幫我想到了避嫌這個問題, 謝謝啦。”
但喬卻不敢擡頭看她了。
“我不在乎你懂不懂魁地奇的規則, 你只要記住, 你的目標只有一個——抓住那個帶著翅膀的、金色的、雞蛋大小的球。”斯內普攥著喬的肩膀,把他扯了過來, 低頭對他比劃著金色飛賊的大小,“球場上, 你不用任何其他的隊員都在幹什麽, 只要你能抓到這個小球,比賽就結束了, 我們都能送一口氣。”
“對了, 還要躲開沖你砸過來的任何球、或者人。如果游走球撞到你, 你不僅沒被砸下掃帚, 反而把鐵制的游走球撞得變了形, 我們就沒法解釋了。”
喬很想問什麽是游走球, 但黑衣教授可怕的視線讓他及時剎住了車。
“我記得你有超級視力?透視眼?”斯內普想了想,補充道。
喬點了點頭, 臉上的紅暈終於開始褪卻了——大部分是被達米安的眼神嚇褪的。
斯內普花了一秒鐘思考,這個偷梁換柱的計劃,雖然保護了哈莉,但自己英國母校的隊伍是不是要被虐哭了?畢竟小號超人馬力全開的話,搞不好能直接破了最快抓到飛賊的記錄。
算了,比起波特丫頭的安全,一個表演賽的結果根本不重要,反正來自斯萊特林的球員也不多。
“不要太快抓到飛賊,這樣會引起不必要的懷疑,即使你一上場就看到了它。”他對喬囑咐道。“至少浪費半個小時,在空中飛飛。然後再去抓,快速結束比賽。”
他真不的不認為霍格沃茨的現任找球手迪戈裏能在半小時內抓到。
“抱歉,讓你白跑一趟,結果我不上場。”哈莉頂著喬的臉,對達米安遺憾地說到。
透過這雙藍眼睛,哈莉溫和的眼神還是能讓達米安依稀看出女孩兒的影子。
他很想柔聲安慰安慰她——能見到她就很高興了,看不看比賽真的不重要。而且,根據他搜集到的資料,魁地奇這種運動真的還挺危險的。
但一瞅到這張屬於喬的臉,以及和自己快要平視的身高(達米安在終於在近兩年一雪前恥,身高超過了比自己小三歲的喬),他還真的張不開口……
他必須再強調一遍——魔法真的太扭曲了!
所以達米安只是點了點頭,帶著十分詭異的表情——想捏出一個安撫的微笑,卻臨時改成了嚴肅的皺眉。在對哈莉簡單地說了句“沒關系”後,他就果斷轉身,帶頭走出了帳篷。
哈莉在少年的身後歪歪頭,自己看起來這麽奇怪嗎?那究竟怎樣才能裝的像一個男孩子?
達米安不可能是因為喬長得醜而露出糾結表情的,哈莉百分之百肯定——因為喬不醜啊,有來自帥氣超人爸爸和美艷露易絲阿姨的基因,喬差不多是哈莉認識的最漂亮的男孩子了,沒有之一。
當然不是說達米安不好看——倆人的風格不一樣嘛。
所以哈莉對自己變成小喬的樣子完全沒有任何抵觸,不知道達米安又搭錯了什麽神經,哈莉聳聳肩,顛顛兒地追了出去——
其實……不用上場比賽還真的……感覺不錯!那她就可以和達米安一起坐在高級包廂專心觀看球賽啦,這跟約會也差不多麽,想想就美滋滋的。
但哈莉的熱情被達米安冷淡的話語澆熄了——、
“別用……哈莉的姿勢走路跑步……也別跟我走這麽近,更不要挽著我,我可不向想被人誤會……”達米安對哈莉說道。
但他及時在哈莉露出沮喪神情前補充了一句,語調溫和,然而依然保持了兩人之間一臂遠的距離,“等你變回來再說,好嗎?”
哈莉耷拉了肩膀,點了點頭,額前的黑色小卷毛抖了抖。
另一邊,喬也定了定神,在哈莉、達米安和魔藥教授的陪同下,重新加入了聚成一堆的球隊隊員。他們看起來緊張兮兮的,嚴肅地討論著什麽。
“嘿,哈莉!看——史密斯教練搞到了掃帚。”詹妮弗沖喬搖了搖手中的新掃帚,“球隊去年剛淘汰的星掃16。”
還湊和吧。哈莉對偷偷扭過來征求意見的喬悄悄點頭,對大多數美國普通巫師家庭來說,星掃16依然屬於名貴掃帚之一。
“但我們現在有個問題,”史密斯教練嚴肅地說道,“星掃16只有6把,我們之間必須有一個人使用唯一剩下的備用掃帚——星掃1號。”
“星掃1號?它還能上天?”保羅驚訝地喊道,“這掃帚的年紀比我都大!”
史密斯教練顯然也很無奈,他攤攤手,“至少它是當年星掃公司打響品牌的經典之作……”
這太沒有說服力了。光輪1000還是光輪公司的經典之作呢,而它現在在博物館裏!*
“沒事,給我吧。”接受到了哈莉拼命擠眉弄眼、對他示意的眼神,喬朝史密斯教練伸出手,自信地說道。
反正對他來說,掃帚就只能掃地而已,和拿一根樹枝上場沒什麽區別。
“這怎麽行,這麽破的掃帚,輪到誰都不可能輪到找球手用,除非我們不想贏了。”隊長詹妮弗抗議道。
“我技術好?放心吧,給我就對了。”
隊員們面面相覷,思考著更好的解決方案——無果。大概除了哈莉,還真沒人能駕馭得了一把老古董,最後只能順了她的意思。
此時已經接近比賽時間,隊員們需要做最後的休整——吃點兒能量棒,熱熱身等等。
哈莉、達米安就被迫和喬分開了,當然喬跟隨隊員向球場走去時,那一步三回頭的眼神帶著明顯的驚恐不安。
而哈莉,反而開開心心地和達米安順著觀眾的人流,穿過樹林,走向賽場。
一路上他們還看到了很多幻影移形、從天而降的小販,端著托盤,推著小車,裏面裝滿了稀奇古怪的玩意兒。有發光的玫瑰形徽章——紅白藍三色的代表美國,紅白黃三色的代表英國——還能尖聲喊出隊員們的名字,當然是國家隊的正式隊員;有海軍藍的高帽子,上面有一只美國白頭鷹,翅膀能夠揮動;有英國的綬帶,紅白相間的格子上,印著的金龍在跟手裏的鬼飛球玩耍。*
更有供收藏的著名球員塑像,可以在你的手上走來走去,一副得意的派頭。*
達米安對這些都沒興趣,但哈莉還是買了一些,說要留給喬……
而全景望遠鏡——擁有重放畫面,慢動作播放,並能分析賽況的功能,哈莉還是一下子買了三個,萬一他們真能打進決賽呢?當然這只是美好的、無法實現的夢想罷了……
沒過多久,他們就看到了球場宏偉金墻的一隅,並被籠罩在了體育場巨大的陰影中,達米安這時才楞了一下,他還真沒想到球場有這麽大。
他們的票是位於最高處的一等票,哈莉帶著達米安拾級而上,走在鋪著紫紅色地毯的樓梯上,身邊的人流慢慢地分別進了左右的看臺。包括達米安和哈莉在內的一小部分人走上了頂層,兩人在一個包間落座,這裏的確是整個體育場的最高處,視野非常好,而且正對著金色的球門柱。
此時,球場內一個似乎有雙手在上面寫字的大黑板,擦去了原本正在展示的多味豆廣告,現在顯示的是“霍格沃茨:0,伊法魔尼:0”。
和哈莉他們所在看臺正對著的另一頭高層看臺,似乎是魔法部官員的座位,此刻一位官員站起身——哈莉用望遠鏡看到,那是今天幫他們檢查霍格沃茨隊員們魔杖的體育司司長盧多·巴格曼。
“女士們先生們!歡迎來到第422屆魁地奇世界杯!”他用魔杖指著嗓子,整個球場都能聽到他洪亮的聲音。
場內爆發出一陣震耳欲聾的歡呼和掌聲,成千上萬面藍紅和白紅旗幟同時揮舞,伴隨著的更有演奏得亂七八糟的英美兩國國歌,非常熱鬧。
“今天是英格蘭和美國的八分之一決賽!長話短說,大家想必都知道了今年我們的創新之處。那麽,現在,請允許我向你們介紹——來自美國的伊法魔尼青少年校隊!”
達米安百無聊賴地禮貌鼓掌,看著一個個穿著藍白色隊服的身影飛進賽場——反正場上的“哈莉”是假的,而真的正坐在自己身邊,卻頂著喬的臉。
但歐洲的觀眾們可不知道這個哈莉·波特是假的,此時,場內的解說員也應景地換成了學生——哈莉用望遠鏡看到,那是一個爆炸頭的黑人男孩兒。
根據黑人男孩兒的自我介紹,他的名字是李·喬丹,他用激情洋溢的語調,介紹著依次入場的隊友。
而當他叫到哈莉的名字時,尾音化作了一聲刺耳的尖叫——
場內一半兒以上的觀眾開始大聲議論,站起身,舉著望遠鏡,扒著欄桿,想看清哈莉的模樣。頓時球場失去了秩序。
達米安還聽到隔壁包間一個男人用粗啞的聲音在抗議,說為什麽這球場不能像麻瓜們一樣,修一個大屏幕,好讓他能看清哈莉·波特的臉。
“這是什麽情況?”達米安皺眉,問著也呆掉了的哈莉。
假小喬撓撓頭,尷尬地聳肩,“我……不對,哈莉在英國太出名了?”
英國霍格沃茨青少年隊,就被迫在這種完全被無視了的氛圍中登場,連同樣來自霍格沃茨的解說員李·喬丹都漏了幾個名字。
哈莉把望遠鏡鎖定在喬身上,發現他雖然飛行姿勢怪異,但至少看上去像是“坐”在掃帚上的——沒有用直直伸著雙手的“超人”姿勢。
夾著掃帚,一定非常辛苦……哈莉默默地同情著喬。
而喬的演技的確不好,哈莉都能發現他一直在努力阻止自己不往金色飛賊地方向看——他果然一如入場就發現了那顆小金球。
“哈莉·波特果然是百年難得的人才!”李·喬丹激動異常,開場五分鐘了,他半句不離“大難不死的女孩兒”,此時他剛剛為全場的美國觀眾普及了一下歐洲近代魔法史,包括哈莉的“壯舉”。
“除了她,誰還能把一把——那是什麽型號的掃帚我怎麽不認得——天哪!那是星掃1號嗎?!梅林的腳趾甲!誰還能把一把該入土的星掃1號騎出火□□的速度!克魯姆你看到了嗎?”
“抱歉,我床頭的海報要換人了,克魯姆!以後有哈莉·波特伴我入眠!我們終於有一個技術又好,身材又辣的女球員了!感謝梅林!我十年來的祈禱終於起了作用!曾經我一度非常嫉妒我格萊芬多宿舍的麻瓜同學,他的床頭上有一張穿著小短裙的網球運動員莎拉波娃!——沒錯,我記住了她的名字!那麽熱辣,誰記不住呢?——而我的床頭只有瞪著我的克魯姆。”
“這說明了一項我一直堅持的觀點——真正優秀的天才球員,不需要高級掃帚!”
“好吧……掃帚公司的讚助商正在我背後,用魔杖指著我的屁股,我如果再繼續說下去,他會用惡咒詛咒我——讓我嘗嘗‘得一個月的痔瘡是什麽滋味’,這是他的原話。為了避嫌,我就不說這家公司的名字了。”
“好吧,他的魔杖又戳了我幾下。我只能說,我們隊用的貴公司掃帚顯然沒什麽用——嗷!”
“總而言之……嘶……對百分之九十九的普通人,掃帚的性能依然扮演著重要的角色……這樣都不行?”
“好吧,為了保住我的屁股——掃帚的性能才是一個隊伍能否取勝的核心!滿意了?”
作者有話要說:
*Nimbus Racing Broompany光輪賽級掃帚公司,第一款革命產品光輪1000,革命性的設計——來自神奇的魁地奇球這本小冊子。
*美國隊隊徽,根據hp wiki
上方是一條帶有三個白星星的藍色條塊。下方是豎向相間的紅白條紋。一只兩只爪子各抓著一只擊球手球棒的黑鷹裝點其上。
隊旗就是美國的星條旗。
The team's emblem is blue on top with three white stars. There are vertical stripes of red and white below and a black eagle with a Beater's bat in each claw. Their flag is the stars and stripes
*英國隊的隊徽,根據hp wiki
其上裝飾著三只黃色的龍,其中兩只跨越在背景的四塊白紅方格上(我也不明白這段兒怎麽翻好……hp wiki上有圖)。
最上面那只龍面朝左,抓著一只游走球;中間那只面朝右,抓著一只鬼飛球;最下面面朝左,抓著一只游走球。
The team's emblem features three yellow dragons, two over a background of four chequered squares of red and white. The top dragon is facing left holding a Bludger. The middle dragon faces right cluthong a Quaffle, while the bottom dragon faces left clutching a Bludger.
*小販的商品,仿寫哈4,但內容都從保加利亞愛爾蘭的紀念品,改成了英美的。
*哈4裏,男哈他們是和魔法部官員們坐在一起的,這裏哈莉是自己買的票,改成坐在官員們的對面。
*電影裏,我依稀有印象,球場裏是有大屏幕的,記得克魯姆的大臉出現在上面過,但哈4的原文裏的確沒有,所以望遠鏡才賣那麽好。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)