第84章 我“泥”我自己
關燈
小
中
大
01
第二天約會,跟加泰。
昨天跟祝昶逛了一整天街,我今天只想找安靜點的能讓我癱著的地方。
軍訓前有一陣子我無聊,便在網上買了日語書自學。自己學的好處是,不用遷就老師的時間,只需要遷就自己的時間。壞處是,我根本不知道自己的發音、語法對不對。
況且我學得不多也不連貫,基礎一塌糊塗。
加泰高中在日本待過,日語方面有一定造詣。不敢說造詣深到母語水平,但起碼比我好得多,能擔起日語老師一職。
我今天上午的計劃,便是跟他待在咖啡店裏學習日語。
我以前時常獨自待在咖啡店裏學習,學到不解之處,無人指點迷津,於是便拿起手機,上網搜索解答思路——然後手機再也沒放下過。
加泰這位老師男友存在的好處是,我有不會的地方,可以隨時問他,再也不用被萬惡的手機誘惑主宰。
我問加泰:“妹妹是‘一抹多’、姐姐是‘哦內醬’?”
加泰點頭,順便糾正了一下我的發音。
我接著問:“‘哥哥’是什麽?偶吧?”
加泰笑了:“我們在學的是日語,不是韓語。”他順便提醒我,“而且在韓語裏‘偶吧’是女生用的。男生應該用‘hyong’。”
“……”
我大腦混亂,“泥”我自己。
為了保住顏面,我嘴硬道:“我就愛用‘偶吧’,不可以嗎?”
加泰聽得很受用,頻頻點頭:“當然可以。”
“……”
我真是個會計算的天才,真懂得怎麽讓自己吃虧。
02
午飯我糾結著上哪裏吃去。
昨晚在那個“美食部落”裏狠吃了一頓,還攝入大量糖分,今天早起上秤,差點當場暈厥。
我不能再放縱自己。
我跟加泰來到市體育中心附近一家提供輕食餐點的圖書館,我很喜歡這家圖書館的建築風格。
別的圖書館,建築風格大有後現代主義、表現主義、新造型主義,小有農家樂主義、隨便什麽鬼主義。而這家圖書館不同,它實在是沒什麽風格,沒什麽主義。
我也不是看上這家圖書館的風格還是主義,主要是圖它沒人,清凈,老板同時是個豁達人,不會因我是公眾人物便將我區別對待。我在這個地方,不必把自己遮遮掩掩。
這家圖書館大到離譜,內部裝修也極具創新特色——是說風格淩亂的混搭特色。
可沒什麽客人,也許一天才會有兩三個客人。
該地方客人稀少的原因,我向來不解。或許是沒學其他網紅店在小某書上大肆宣傳的原因,卻也不至於冷清至此。
後來,很有良心的老板告訴我,因為這裏,曾經是殯儀館,再曾經是太平間,再再曾經,是民國的刑房,清朝的義莊。逢見客人進來,他便跟客人科普這段歷史,客人們害怕。
十代裝死人,一朝裝書,無怪我總覺得此地氣質特殊。
我帶加泰來這裏前,和他說這個地方可以讓他感受到很多靈感。當然,我也告訴他此地曾經的“歷史”。
加泰並不介意這些,可到地方後,他仍是問我:“但我在這裏可以感受到什麽靈感?”
我說:“你在這裏可以感受……可以感受到死亡美學。”
03
午餐我們在這裏吃了全麥三明治,接下去我沒玩樂計劃,想在這裏把上次沒看完的樂理書看完。加泰則拿了一本設計學類的書。
圖書館內有一個能夠當座椅用的巨型旋轉樓梯。我坐在書架前的椅子上,加泰坐在正對著我的階梯上,手裏捧著設計書。不時低頭,不時擡頭。
有幾次,我看到他的視線不是停在書上,而是停在我的臉上。
我終於知道,早戀的孩子為什麽大多讀書不好了。說要一起覆習,結果覆習的時候只顧看對象的臉,考試時也只能想起對象的臉。連對象臉上有幾顆痘,痘痘在哪裏都記得一清二楚,就是記不住化學公式。
這瞬間,我悟透,想要讓“早戀”達到促進學習互相進步的效果,一定要找長得不忍直視的對象。
我忍不住說:“那位同學,我臉上沒有寫字。”
他笑起來:“有寫。”
我下意識摸著臉:“寫什麽了?”
“きれい(漂亮)。”
我皺眉:“Kirei?Kirei是什麽……?”
這時,我們一個小時前點的牛奶,終於送上來。
老板親自捧著兩杯牛奶過來,似開玩笑似說真話:“不好意思不好意思,讓你們久等了,剛才店員不小心把清朝留下來的骨灰當成奶粉,沖錯了。我已經重新給你們泡了一杯。”
“……”
“……”
這裏,從歷史到人,風格都很特殊。
04
也不是只有加泰可以教我學習,在我發現他英文並不是很好的時候,我感覺我找到了自己的主場。
加泰大學是在英國讀的沒錯,可他讀的是設計。藝術這門東西,不需要跟人有太多交流,埋頭做自己的作品,做完給老師打分。平時讀的參考書,大多是圖,沒太多文字。加上他在那裏常和華人待在一起的緣故,所以英文只能達到一般交流水平。
他反正是這樣跟我說的。
加泰指著飲料杯上寫的“miss you so bad”的字樣給我看:“‘想你太糟糕了’?還是‘錯過你太糟糕了’?”
我說他翻譯錯了:“這句話是‘我非常想你’的意思。”
他表示不理解。
我告訴他:“so bad有so much的意思,不過書面表達準確的用法應該是so badly。但是口語表達大家都愛用so bad。”
他恍然大悟地“啊”了一聲,謙遜道:“謝謝老師。”
這聲“老師”讓我驕傲了,胸中一股自豪之感擠開我的皇廢感,澎湃萬分。
原來我也不是那麽廢啊!
作者有話說:
加泰還有一章,逐霧應該也會有兩章
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
第二天約會,跟加泰。
昨天跟祝昶逛了一整天街,我今天只想找安靜點的能讓我癱著的地方。
軍訓前有一陣子我無聊,便在網上買了日語書自學。自己學的好處是,不用遷就老師的時間,只需要遷就自己的時間。壞處是,我根本不知道自己的發音、語法對不對。
況且我學得不多也不連貫,基礎一塌糊塗。
加泰高中在日本待過,日語方面有一定造詣。不敢說造詣深到母語水平,但起碼比我好得多,能擔起日語老師一職。
我今天上午的計劃,便是跟他待在咖啡店裏學習日語。
我以前時常獨自待在咖啡店裏學習,學到不解之處,無人指點迷津,於是便拿起手機,上網搜索解答思路——然後手機再也沒放下過。
加泰這位老師男友存在的好處是,我有不會的地方,可以隨時問他,再也不用被萬惡的手機誘惑主宰。
我問加泰:“妹妹是‘一抹多’、姐姐是‘哦內醬’?”
加泰點頭,順便糾正了一下我的發音。
我接著問:“‘哥哥’是什麽?偶吧?”
加泰笑了:“我們在學的是日語,不是韓語。”他順便提醒我,“而且在韓語裏‘偶吧’是女生用的。男生應該用‘hyong’。”
“……”
我大腦混亂,“泥”我自己。
為了保住顏面,我嘴硬道:“我就愛用‘偶吧’,不可以嗎?”
加泰聽得很受用,頻頻點頭:“當然可以。”
“……”
我真是個會計算的天才,真懂得怎麽讓自己吃虧。
02
午飯我糾結著上哪裏吃去。
昨晚在那個“美食部落”裏狠吃了一頓,還攝入大量糖分,今天早起上秤,差點當場暈厥。
我不能再放縱自己。
我跟加泰來到市體育中心附近一家提供輕食餐點的圖書館,我很喜歡這家圖書館的建築風格。
別的圖書館,建築風格大有後現代主義、表現主義、新造型主義,小有農家樂主義、隨便什麽鬼主義。而這家圖書館不同,它實在是沒什麽風格,沒什麽主義。
我也不是看上這家圖書館的風格還是主義,主要是圖它沒人,清凈,老板同時是個豁達人,不會因我是公眾人物便將我區別對待。我在這個地方,不必把自己遮遮掩掩。
這家圖書館大到離譜,內部裝修也極具創新特色——是說風格淩亂的混搭特色。
可沒什麽客人,也許一天才會有兩三個客人。
該地方客人稀少的原因,我向來不解。或許是沒學其他網紅店在小某書上大肆宣傳的原因,卻也不至於冷清至此。
後來,很有良心的老板告訴我,因為這裏,曾經是殯儀館,再曾經是太平間,再再曾經,是民國的刑房,清朝的義莊。逢見客人進來,他便跟客人科普這段歷史,客人們害怕。
十代裝死人,一朝裝書,無怪我總覺得此地氣質特殊。
我帶加泰來這裏前,和他說這個地方可以讓他感受到很多靈感。當然,我也告訴他此地曾經的“歷史”。
加泰並不介意這些,可到地方後,他仍是問我:“但我在這裏可以感受到什麽靈感?”
我說:“你在這裏可以感受……可以感受到死亡美學。”
03
午餐我們在這裏吃了全麥三明治,接下去我沒玩樂計劃,想在這裏把上次沒看完的樂理書看完。加泰則拿了一本設計學類的書。
圖書館內有一個能夠當座椅用的巨型旋轉樓梯。我坐在書架前的椅子上,加泰坐在正對著我的階梯上,手裏捧著設計書。不時低頭,不時擡頭。
有幾次,我看到他的視線不是停在書上,而是停在我的臉上。
我終於知道,早戀的孩子為什麽大多讀書不好了。說要一起覆習,結果覆習的時候只顧看對象的臉,考試時也只能想起對象的臉。連對象臉上有幾顆痘,痘痘在哪裏都記得一清二楚,就是記不住化學公式。
這瞬間,我悟透,想要讓“早戀”達到促進學習互相進步的效果,一定要找長得不忍直視的對象。
我忍不住說:“那位同學,我臉上沒有寫字。”
他笑起來:“有寫。”
我下意識摸著臉:“寫什麽了?”
“きれい(漂亮)。”
我皺眉:“Kirei?Kirei是什麽……?”
這時,我們一個小時前點的牛奶,終於送上來。
老板親自捧著兩杯牛奶過來,似開玩笑似說真話:“不好意思不好意思,讓你們久等了,剛才店員不小心把清朝留下來的骨灰當成奶粉,沖錯了。我已經重新給你們泡了一杯。”
“……”
“……”
這裏,從歷史到人,風格都很特殊。
04
也不是只有加泰可以教我學習,在我發現他英文並不是很好的時候,我感覺我找到了自己的主場。
加泰大學是在英國讀的沒錯,可他讀的是設計。藝術這門東西,不需要跟人有太多交流,埋頭做自己的作品,做完給老師打分。平時讀的參考書,大多是圖,沒太多文字。加上他在那裏常和華人待在一起的緣故,所以英文只能達到一般交流水平。
他反正是這樣跟我說的。
加泰指著飲料杯上寫的“miss you so bad”的字樣給我看:“‘想你太糟糕了’?還是‘錯過你太糟糕了’?”
我說他翻譯錯了:“這句話是‘我非常想你’的意思。”
他表示不理解。
我告訴他:“so bad有so much的意思,不過書面表達準確的用法應該是so badly。但是口語表達大家都愛用so bad。”
他恍然大悟地“啊”了一聲,謙遜道:“謝謝老師。”
這聲“老師”讓我驕傲了,胸中一股自豪之感擠開我的皇廢感,澎湃萬分。
原來我也不是那麽廢啊!
作者有話說:
加泰還有一章,逐霧應該也會有兩章
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)