第十九章紐帶(2)
關燈
小
中
大
第十九章紐帶 (2)
有私交，”Sherlock回答，“他是英國國家交響樂團裏的一名小提琴手，琴拉得非常好，”他熱情地又加了一句，“你早該聽聽他拉的維瓦爾第。”
“除了他的音樂天份，還有什麽地方有意思呢？”John問，想弄明白他這番解釋用意何在。
“他和他母親在一起。報紙上說他缺席演出，原因不明。當然啦，現在完全清楚了。”他說。
John嘆口氣。“Sherlock，勞駕不要這樣好不好？雖然我相信，所有這一切真的是顯而易見，不廢吹灰之力就可以推理出來，但我還是一點也不明白你在說些什麽。他為什麽要離開樂團，你又是怎麽推理出來的呢？”
Sherlock凝視著John，如果說他對John的懵懂無知有些許失望的話，那他也沒有放到臉上來。“他愛上了樂隊裏的同事，無法面對這份感情，他就……應該怎麽說來著……申請了休假。”
“現在他回來了，因為他的愛情不存在問題了？”John困惑地問。
“他們兩人顯然商量好了。”
John仍然摸不著頭腦。“那還有什麽問題？她不愛他嗎？她是有夫之婦？”
“不是，當他墜入情網時才意識到自己是同性戀。”
“他愛上的是個男人？”
“你說對了，John，”Sherlock不耐煩地說，對John的遲鈍直搖頭。“他當然是愛上了一個男人。他到這裏來就是要告訴他母親！我跟你說過了。”
說過才怪，John心裏暗想。“好吧，呃……你是怎麽推理出來的呢？”
“除了他神情緊張——他看看自己的戒指，看看他母親，然後又看著戒指——我還確實註意到了他的戒指，John。我去買我們的戒指時，碰到一個家夥也在買一對戒指，他告訴珠寶商要在戒指上刻什麽名字。就是他的名字！”他得意地說，“顯然他產生了某種身份認同危機，需要先想想清楚。”
John完全能夠理解這可憐的家夥，親身經歷讓他深有體會。他對他充滿了同情，只希望他的男朋友要比Sherlock善解人意，不會讓他面對類似於“不成功便成仁”的難題。現在他至少知道戒指真的是Sherlock自己買的。他在心裏暗暗記下，以後約會的時候要討論這個問題。
“他害怕告訴他母親，所以選了一個公共場合。也許這家餐館
是她最近一直想來的地方。所以，是他挑的地方。你能看出他很緊張，因為他不時咬指甲。除此以外，他的眼睛稍稍塗過一點睫毛膏，眉毛修得很漂亮，”他說，“頭發上還抹了護發品。”
John不想再討論這個話題。“這太老套了。”
Sherlock深吸一口氣，顯然在心裏默數了三下才開口。“John，我只是在推理。別人要做老套的事情，我有什麽責任？”
“說得沒錯，”John最後這麽說。還是放過不提容易些，要Sherlock承認他才是對的那叫一個難。
幸好女招待送來下一道菜，避免了再討論這個問題。
“我冒昧地為您選了一種精品葡萄酒來搭配鹿脊肉，Holmes先生，”她說著把酒倒入一只玻璃杯，遞給Sherlock品嘗。
John滿心不悅地想，起碼有一點是毫無疑問的，那就是他們中誰才是有決定權的那一個。人們只有在碰到社交問題時，比如情感支持或者咨詢提問才會先想到John。
“非常好，”Sherlock說，轉向John把杯子遞給他，“John？你嘗一下嗎？”他問，嘴角微微揚起。
顯然，他再一次看出了他的心思。
“謝謝，”John對Sherlock的善體人意感到驚訝，他抿了一口，“非常好，”他照著Sherlock的話說道。
“我們就要這個，”Sherlock說著，禮貌地對女招待笑了笑。
“好的，先生，”她說著給他們倆的杯子倒酒。
她祝他們用餐愉快後再次走進廚房去了。
他們開始在安逸的靜默中用餐，傾聽古典背景音樂——過會兒Sherlock會告訴他這是莫紮特的音樂。
“隨便問一下，你點的東西好吃嗎？”Sherlock突然問道。
“幹嘛不來嘗一口？”John叉起一塊遞到他面前，Sherlock看著他，臉上閃過驚訝的神色。“行了，Sherlock，我們已經交換過大量的口水，你不會突然擔心起這個來了吧？”他坦率地說道，語氣中卻帶著挑逗。
Sherlock一時間被John的坦率驚到了，但像平時一樣，他很快鎮靜下來，從John的叉子上咬下食物，臉含微笑，眼睛始終和John對視。像這樣餵Sherlock吃東西是John做過的最性感的事情之一。話說回來，近來性感這個詞似乎等同於Sherlock的名字了。
“想嘗嘗我的嗎？”Sherlock裝出一副很無邪的樣子，把自己的叉子舉到John的面前，John慢慢地把叉子上的食物吃到嘴裏，眼睛緊緊地盯著Sherlock。
從破案到上治療課，他們對公開表露愛意的顧慮似乎與日俱減。在犯罪現場和日常工作中，John仍然使用語言來表達他的仰慕，但在其他場合，他一點也不介意使用語言以外的方法來表達自己的愛慕。他的眼裏只有Sherlock，為了他無與倫比的聰明才智，精妙絕倫的推理過程，還為了他這個人，賞心悅目的容貌、修長瘦削的身材、溫文爾雅的談吐、充滿活力的性格、他的幽默感、他的脆弱性、他偶爾暴露出來的猶豫不決……總而言之，他覺得他火辣得快冒煙了。
當女招待回來取走餐盤時，Sherlock隨意環顧餐館，觀察各色人等，John靠在椅背上，追隨Sherlock的目光，沈浸在他自己的思緒中。
“你也不應該再想案子，John，”Sherlock突然說道，“而且，你應該點聖誕布丁。”
Sherlock的話讓John大吃一驚。“你怎麽知道我在想什麽？你讓我身上直發毛，Sherlock，”他緊緊盯著Sherlock，小聲說道。
Sherlock笑了。“我推理出來的。記得吧，這個周末我們討論過我的短文《科學演繹法》。”
John搖搖頭，對他的解釋並不滿意。“你讀給我聽的那個例子中，”他說，“推論者是根據被觀察對象的舉動得出結論。如果我沒記錯的話，是指被一堆石頭絆了一跤、擡頭看星星之類。可我安安靜靜地坐在椅子裏，又能給你提供什麽線索呢？”
“你真是低估你自己了，John。每個人都通過面部表情來表達情緒，而你的面部表情是你忠實的仆人。”
“你是說，你從我的面部表情看出了我的思路？”John問。
“你的面部表情，特別是你的眼神。你是怎樣開始思考的，可能連你自己也想不起來了吧？”Sherlock微笑著問。
“是想不起來了，”John承認道。
“那麽我來告訴你。你放下餐巾，這個動作讓我停下正在進行的推理，把註意力轉回到你身上。你面無表情地坐了有半分鐘，然後你的目光投向左邊的鄰桌，那個人正在吃香蕉太妃派，我從你臉部表情的變化上看出你開始思考了。你的目光又轉到右邊的桌子，聖誕布丁剛剛上桌。然後你看著從身邊走過的女招待，你的意思當然是顯而易見的，你是在想女招待什麽時候會到我們這桌來讓我們點甜點。你會點聖誕布丁而不會點香蕉太妃派，因為你看聖誕布丁的時間比看香蕉太妃派長了兩秒鐘。”
“太妙了”John大聲地說。
“到現在為止，我基本還沒有看錯。可是，你當時的思路又回到在奧德肖特度過的那個周末上去了。你一直盯著對面的墻，然後你的眼神松馳下來，但仍然在望著，一臉的心事重重，你是在回想周末發生的事情。我知道你一定會想到第一起兇案，在你看來那起案子特別可怕，我還記得你對兇手的作案方式深惡痛決。你對此事的感受是如此強烈，我知道你一想到周末就會想到它。過了一會兒，我看到你的目光離開了那個假想的點，我猜想你的心思現在已經轉到其他被害人的死亡上去了，我觀察到你閉著嘴巴緊握雙拳，我斷定你正在想最後的兩名被害人還好沒被截肢。但是接著，你的臉色又變得更陰沈了，還搖了搖頭，你是想到了悲慘、恐怖和對生命的無謂的糟蹋。你的的手握得更緊，眉頭皺起，嘴巴抿緊，這向我表明你正在想我們還需要多久才能抓住兇手。就在這時候，我建議你不要去想案子，先考慮選什麽布丁。我高興地發現我的推理全部正確。”
John的臉上露出微笑。“真棒！”他看上去仍然很驚訝，“現在你已經解釋了一遍，但我要承認我還是和剛才一樣吃驚。”
“這些都是最基本的。”Sherlock回答，盡管如此，他還是因為自己推理正確並獲得John的讚賞而露出滿意的神色。
他們等著上甜品的這段時間裏，Sherlock對John演繹餐館裏每一個人的情況，並讓John有充裕的時間來表達對他的欽佩之情。甜品選聖誕布丁果然選對了，John在心裏把Mancini餐館列入他最喜歡的前五個餐館之一。在他們打算結賬以前，女招待和餐館經理走過來，著重表達了全體員工懇請他們以後繼續光顧的願望，並希望他們考慮把婚宴放在他們餐館裏舉行。又有一家上好的餐館願意向他們提供特殊優惠，想到這一點總算讓John感到一些安慰，這是他們大紅大紫以來得到的為數不多的好處之一。
他們回到家時夜已經很深了，John為自己能幫Sherlock消磨掉一個晚上而暗自得意。他甚至還勸動Sherlock晚上睡覺了。那天夜裏他躺在Sherlock的身邊，回想過去幾周發生的事情，他已經認定那就是愛情。
John猶豫地轉過身，面對著Sherlock的後背，慢慢地用手臂摟住Sherlock的腰。偵探喘了口氣，緊張起來。
John屏住呼吸，吃不準自己這一步走得對還是不對。
不過，Sherlock沒有從他身邊挪開，當John又向他靠擾過來時，他深深地吐出一口氣，身體也在親密的擁抱中松馳下來。
John自己也暗暗舒了口氣，靠近Sherlock依偎著他。
在鼓起勇氣向Sherlock表白心跡以前，至少可以繼續讓Sherlock有所感受，John這樣想著進入了夢鄉。他有意識地去體驗他們倆之間的親密關系，並為這份全新的感受而感到份外安心。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
有私交，”Sherlock回答，“他是英國國家交響樂團裏的一名小提琴手，琴拉得非常好，”他熱情地又加了一句，“你早該聽聽他拉的維瓦爾第。”
“除了他的音樂天份，還有什麽地方有意思呢？”John問，想弄明白他這番解釋用意何在。
“他和他母親在一起。報紙上說他缺席演出，原因不明。當然啦，現在完全清楚了。”他說。
John嘆口氣。“Sherlock，勞駕不要這樣好不好？雖然我相信，所有這一切真的是顯而易見，不廢吹灰之力就可以推理出來，但我還是一點也不明白你在說些什麽。他為什麽要離開樂團，你又是怎麽推理出來的呢？”
Sherlock凝視著John，如果說他對John的懵懂無知有些許失望的話，那他也沒有放到臉上來。“他愛上了樂隊裏的同事，無法面對這份感情，他就……應該怎麽說來著……申請了休假。”
“現在他回來了，因為他的愛情不存在問題了？”John困惑地問。
“他們兩人顯然商量好了。”
John仍然摸不著頭腦。“那還有什麽問題？她不愛他嗎？她是有夫之婦？”
“不是，當他墜入情網時才意識到自己是同性戀。”
“他愛上的是個男人？”
“你說對了，John，”Sherlock不耐煩地說，對John的遲鈍直搖頭。“他當然是愛上了一個男人。他到這裏來就是要告訴他母親！我跟你說過了。”
說過才怪，John心裏暗想。“好吧，呃……你是怎麽推理出來的呢？”
“除了他神情緊張——他看看自己的戒指，看看他母親，然後又看著戒指——我還確實註意到了他的戒指，John。我去買我們的戒指時，碰到一個家夥也在買一對戒指，他告訴珠寶商要在戒指上刻什麽名字。就是他的名字！”他得意地說，“顯然他產生了某種身份認同危機，需要先想想清楚。”
John完全能夠理解這可憐的家夥，親身經歷讓他深有體會。他對他充滿了同情，只希望他的男朋友要比Sherlock善解人意，不會讓他面對類似於“不成功便成仁”的難題。現在他至少知道戒指真的是Sherlock自己買的。他在心裏暗暗記下，以後約會的時候要討論這個問題。
“他害怕告訴他母親，所以選了一個公共場合。也許這家餐館
是她最近一直想來的地方。所以，是他挑的地方。你能看出他很緊張，因為他不時咬指甲。除此以外，他的眼睛稍稍塗過一點睫毛膏，眉毛修得很漂亮，”他說，“頭發上還抹了護發品。”
John不想再討論這個話題。“這太老套了。”
Sherlock深吸一口氣，顯然在心裏默數了三下才開口。“John，我只是在推理。別人要做老套的事情，我有什麽責任？”
“說得沒錯，”John最後這麽說。還是放過不提容易些，要Sherlock承認他才是對的那叫一個難。
幸好女招待送來下一道菜，避免了再討論這個問題。
“我冒昧地為您選了一種精品葡萄酒來搭配鹿脊肉，Holmes先生，”她說著把酒倒入一只玻璃杯，遞給Sherlock品嘗。
John滿心不悅地想，起碼有一點是毫無疑問的，那就是他們中誰才是有決定權的那一個。人們只有在碰到社交問題時，比如情感支持或者咨詢提問才會先想到John。
“非常好，”Sherlock說，轉向John把杯子遞給他，“John？你嘗一下嗎？”他問，嘴角微微揚起。
顯然，他再一次看出了他的心思。
“謝謝，”John對Sherlock的善體人意感到驚訝，他抿了一口，“非常好，”他照著Sherlock的話說道。
“我們就要這個，”Sherlock說著，禮貌地對女招待笑了笑。
“好的，先生，”她說著給他們倆的杯子倒酒。
她祝他們用餐愉快後再次走進廚房去了。
他們開始在安逸的靜默中用餐，傾聽古典背景音樂——過會兒Sherlock會告訴他這是莫紮特的音樂。
“隨便問一下，你點的東西好吃嗎？”Sherlock突然問道。
“幹嘛不來嘗一口？”John叉起一塊遞到他面前，Sherlock看著他，臉上閃過驚訝的神色。“行了，Sherlock，我們已經交換過大量的口水，你不會突然擔心起這個來了吧？”他坦率地說道，語氣中卻帶著挑逗。
Sherlock一時間被John的坦率驚到了，但像平時一樣，他很快鎮靜下來，從John的叉子上咬下食物，臉含微笑，眼睛始終和John對視。像這樣餵Sherlock吃東西是John做過的最性感的事情之一。話說回來，近來性感這個詞似乎等同於Sherlock的名字了。
“想嘗嘗我的嗎？”Sherlock裝出一副很無邪的樣子，把自己的叉子舉到John的面前，John慢慢地把叉子上的食物吃到嘴裏，眼睛緊緊地盯著Sherlock。
從破案到上治療課，他們對公開表露愛意的顧慮似乎與日俱減。在犯罪現場和日常工作中，John仍然使用語言來表達他的仰慕，但在其他場合，他一點也不介意使用語言以外的方法來表達自己的愛慕。他的眼裏只有Sherlock，為了他無與倫比的聰明才智，精妙絕倫的推理過程，還為了他這個人，賞心悅目的容貌、修長瘦削的身材、溫文爾雅的談吐、充滿活力的性格、他的幽默感、他的脆弱性、他偶爾暴露出來的猶豫不決……總而言之，他覺得他火辣得快冒煙了。
當女招待回來取走餐盤時，Sherlock隨意環顧餐館，觀察各色人等，John靠在椅背上，追隨Sherlock的目光，沈浸在他自己的思緒中。
“你也不應該再想案子，John，”Sherlock突然說道，“而且，你應該點聖誕布丁。”
Sherlock的話讓John大吃一驚。“你怎麽知道我在想什麽？你讓我身上直發毛，Sherlock，”他緊緊盯著Sherlock，小聲說道。
Sherlock笑了。“我推理出來的。記得吧，這個周末我們討論過我的短文《科學演繹法》。”
John搖搖頭，對他的解釋並不滿意。“你讀給我聽的那個例子中，”他說，“推論者是根據被觀察對象的舉動得出結論。如果我沒記錯的話，是指被一堆石頭絆了一跤、擡頭看星星之類。可我安安靜靜地坐在椅子裏，又能給你提供什麽線索呢？”
“你真是低估你自己了，John。每個人都通過面部表情來表達情緒，而你的面部表情是你忠實的仆人。”
“你是說，你從我的面部表情看出了我的思路？”John問。
“你的面部表情，特別是你的眼神。你是怎樣開始思考的，可能連你自己也想不起來了吧？”Sherlock微笑著問。
“是想不起來了，”John承認道。
“那麽我來告訴你。你放下餐巾，這個動作讓我停下正在進行的推理，把註意力轉回到你身上。你面無表情地坐了有半分鐘，然後你的目光投向左邊的鄰桌，那個人正在吃香蕉太妃派，我從你臉部表情的變化上看出你開始思考了。你的目光又轉到右邊的桌子，聖誕布丁剛剛上桌。然後你看著從身邊走過的女招待，你的意思當然是顯而易見的，你是在想女招待什麽時候會到我們這桌來讓我們點甜點。你會點聖誕布丁而不會點香蕉太妃派，因為你看聖誕布丁的時間比看香蕉太妃派長了兩秒鐘。”
“太妙了”John大聲地說。
“到現在為止，我基本還沒有看錯。可是，你當時的思路又回到在奧德肖特度過的那個周末上去了。你一直盯著對面的墻，然後你的眼神松馳下來，但仍然在望著，一臉的心事重重，你是在回想周末發生的事情。我知道你一定會想到第一起兇案，在你看來那起案子特別可怕，我還記得你對兇手的作案方式深惡痛決。你對此事的感受是如此強烈，我知道你一想到周末就會想到它。過了一會兒，我看到你的目光離開了那個假想的點，我猜想你的心思現在已經轉到其他被害人的死亡上去了，我觀察到你閉著嘴巴緊握雙拳，我斷定你正在想最後的兩名被害人還好沒被截肢。但是接著，你的臉色又變得更陰沈了，還搖了搖頭，你是想到了悲慘、恐怖和對生命的無謂的糟蹋。你的的手握得更緊，眉頭皺起，嘴巴抿緊，這向我表明你正在想我們還需要多久才能抓住兇手。就在這時候，我建議你不要去想案子，先考慮選什麽布丁。我高興地發現我的推理全部正確。”
John的臉上露出微笑。“真棒！”他看上去仍然很驚訝，“現在你已經解釋了一遍，但我要承認我還是和剛才一樣吃驚。”
“這些都是最基本的。”Sherlock回答，盡管如此，他還是因為自己推理正確並獲得John的讚賞而露出滿意的神色。
他們等著上甜品的這段時間裏，Sherlock對John演繹餐館裏每一個人的情況，並讓John有充裕的時間來表達對他的欽佩之情。甜品選聖誕布丁果然選對了，John在心裏把Mancini餐館列入他最喜歡的前五個餐館之一。在他們打算結賬以前，女招待和餐館經理走過來，著重表達了全體員工懇請他們以後繼續光顧的願望，並希望他們考慮把婚宴放在他們餐館裏舉行。又有一家上好的餐館願意向他們提供特殊優惠，想到這一點總算讓John感到一些安慰，這是他們大紅大紫以來得到的為數不多的好處之一。
他們回到家時夜已經很深了，John為自己能幫Sherlock消磨掉一個晚上而暗自得意。他甚至還勸動Sherlock晚上睡覺了。那天夜裏他躺在Sherlock的身邊，回想過去幾周發生的事情，他已經認定那就是愛情。
John猶豫地轉過身，面對著Sherlock的後背，慢慢地用手臂摟住Sherlock的腰。偵探喘了口氣，緊張起來。
John屏住呼吸，吃不準自己這一步走得對還是不對。
不過，Sherlock沒有從他身邊挪開，當John又向他靠擾過來時，他深深地吐出一口氣，身體也在親密的擁抱中松馳下來。
John自己也暗暗舒了口氣，靠近Sherlock依偎著他。
在鼓起勇氣向Sherlock表白心跡以前，至少可以繼續讓Sherlock有所感受，John這樣想著進入了夢鄉。他有意識地去體驗他們倆之間的親密關系，並為這份全新的感受而感到份外安心。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）