第25章 河上笛聲
關燈
小
中
大
時學謙回到公寓的時候,已是黃昏了,她練了一會兒口語,看了幾篇弗倫克爾教授新發表的論文,為明天一早的見面做些準備。
晚上,她躺在床上睡不著,輾轉良久,終於決定起身去外面散散步。
校園裏寂寂無聲,只有各個實驗室的燈光全都亮著。時學謙獨自一人慢慢溜達到查爾斯河岸邊的健身步道上散心。
一輪彎月斜掛當空,倒映在河面上,波光粼粼,星星點點,初秋的晚上有些寒意,時學謙緊了緊披在身上的大衣,看著月亮。頗有“舉頭望明月,低頭思故鄉”之感。
從遠處依稀傳來哈佛大學那邊嘈雜歡笑的聲音,似是有一群學生在水面上開派對,時學謙想起來,李儀和她說過,今天是哈佛大學的建校紀念日。
不一會兒,歡笑聲小了下去,緊接著,從那邊河面上又飄來一陣悠揚的笛聲,聲音婉轉清越,蕩人心神。
時學謙只覺渾身一震,笛聲?家鄉的聲音啊……
時學謙向那邊張望了一眼,夜色很濃,黑乎乎一片,她什麽都沒看見,可她依然朝那邊看著。
她聽出這是一曲《秋湖月夜》,是中國傳統名曲,曲風輕柔細膩,疾徐有致,細細聽來,像是情人的低喃。
悠長的笛聲,像光滑的綢子一樣,在河面上飄浮。
夜色下的笛聲不太像白天的笛聲,少了許多明亮和活躍,卻多了一些清幽和神秘。夜越深越是這樣。
麻省這邊,有偶爾幾個路過水邊的人,都會情不自禁要站住聽一會兒,往那邊看一會兒。他們聽一會兒,看一會兒,又走了。時學謙卻一直在聽,一直在看。她在想:這曲子一定是個華人吹出來的,若非華人,怎麽能奏出如此地道的中國風情呢?
哈佛這邊,幾只劃艇停在水中央,每個裏面都坐著三三兩兩的年輕人,他們確實是在開水上派對,喬樟恰巧也在內,正和幾個老同學說笑著。
她在兩個月前贏得操盤手大賽後,立刻就從商學院畢業了。現在受到母校的慶祝邀請,在今早參加完華爾街日報的訪談節目後,趕緊特地趕到波士頓來。哈佛商學院和哈佛大學的本部不在一起,而且距離還不近。所以,白天,喬樟在波士頓市區內的哈佛商學院那邊參加活動,下午,就又到坎布裏奇的哈佛本部來,誰叫她本科和碩士都是在哈佛念的呢,只能這麽匆匆趕場子了。
不知是誰提議了一句,大家一致希望讓最出色的喬樟校友來表演個節目。喬樟也不扭捏,順手取出了一只雪白的綢布套,抽出裏面的一節翠綠的竹笛,平平直直的橫於唇邊,吹奏起來,她一吹起來,大家就安靜了。
笛聲就這麽飄過水面,飄進了站在岸邊步道上的時學謙的耳朵裏。
不知道為什麽,聽著這優美的笛聲,時學謙的心裏感覺到了一絲莫名的安慰。她把這笛聲記在了心裏。
此時的她不會知道,這只曲子裏,是蘊藏著喬樟對她的眷戀的。
一曲終了,時學謙仍舊定定的望著聲源的方向,望著那一片黑乎乎的虛空。
等了一會兒,沒有動靜,看來那人是不打算再吹第二首了,時學謙想要不要過去看看?看看到底是誰吹出來這樣的天籟之音。
但她終究是沒有沖動的過去,只是又靜靜的站了一會兒。
時學謙擡頭看月亮,今晚的月亮不耀眼,一副迷離恍惚的神氣。還是故國的月亮要好看上一些啊。她看著看著,就轉身回了公寓。
一夜好眠,夢中,有笛聲繚繞。
第二天清晨,時學謙起了個大早,吃過早飯就步行去了弗倫克爾教授的辦公室。
弗倫克爾教授是個白胡子老頭,身材微胖,面色紅潤,顯得還很有活力,只是頭發和唇上兩撇濃胡子已經全白了,他裏面穿著淺色襯衫,外面套一件棕色的毛衣,暗色的西褲,暗色的老皮鞋,典型的一副上世紀老科學家的打扮。
時學謙見到他的時候,他正在辦公室裏一邊哼歌一邊澆花。
時學謙站在門口問好:“早上好,弗倫克爾教授,我是時學謙。方便進去嗎?”
弗倫克爾放下灑水壺,露出一抹和悅的笑,“進來吧,孩子。不用客氣。”
他坐在辦公桌後,叫時學謙也搬把椅子坐到桌前。
時學謙坐在那裏,難免有些緊張,弗倫克爾用他那雙綠色的眼睛打量了她一眼,說:“你的簡歷很好,各個分數考的也幾近完美,本科期間的文章也都有些亮點,你的前任導師把你教的很不錯。”
時學謙笑道:“謝謝。”
弗倫克爾道:“今天我們見面,就是互相先了解一下,你無需緊張。”
時學謙點點頭道:“我明白。”
弗倫克爾道:“你似乎是個不太愛說話的孩子。”
時學謙道:“呃……有一點。”
弗倫克爾哈哈笑道:“沒關系,這又不是什麽錯事,我剛說了,你不用緊張。就當閑聊好了。時間久了你就知道了,我是個很好相處的老家夥。”
聽他這麽說,時學謙也笑了笑,心裏松快了些。
弗倫克爾想了想,問道:“能告訴我你為什麽選擇我作為你的博導嗎?”
時學謙道:“我看了您的研究方向,很感興趣,尤其是慣性約束聚變的那幾個研究成果,對我啟發很大。我想在博士期間繼續從事這方面的研究。”
弗倫克爾道:“慣性約束聚變?嗯?那可是個冷門又難搞的課題,在我的學生中,還沒有人敢接這個課題呢,因為他們都怕被延期畢不了業。”說著就哈哈大笑起來,笑夠了,又道:“所以你能第一個想到這個領域,真是很勇敢,嗯,當然,我也很高興。”
時學謙也笑道:“正因為難以攻克,才最值得研究,不是嗎?”
弗倫克爾點點頭,笑道:“那你知道,我為什麽會選擇你嗎?”
時學謙問:“為什麽?”
弗倫克爾說:“事實上,今年,我實驗室的博士崗位競爭非常激烈。經過層層篩選,一共有三位實力相當的學生擺在我面前,除你之外,還有一個荷蘭學生以及一個英國劍橋大學的碩士,但是,我手頭只有一個名額。”
時學謙好奇道:“那您為什麽最後選了我呢?”
弗倫克爾笑道:“因為你導師的那封推薦信。”
時學謙道:“文教授的推薦信?是因為您和文教授以前相熟的原因,才傾向於我嗎?”
弗倫克爾搖頭道:“不,恰恰相反。我倒是和另外兩位學生的導師有些交情,而與你的導師,只能算在幾十年前有過一面之緣而已。那時,你的導師還在美國科學院工作。”
時學謙疑惑了,這就是很奇怪的事了,一般來說,導師更傾向於選擇與自己相熟之人推薦的學生才對。
弗倫克爾看出她的疑惑,說道:“我剛說過,最後讓我決定留下你,是因為你導師的那封推薦信,一封很有趣的推薦信。”
時學謙問:“文教授的推薦信寫的什麽?”
弗倫克爾道:“你導師的推薦信上只寫了一句話。”
“一句話?”
弗倫克爾在面前的筆記本上點了幾下,然後把筆記本轉了180度,推給她看。
時學謙低頭看去,只見電腦上是電子郵箱收件箱的頁面,當中顯示的正是文教授發給弗倫克爾的推薦信,信上也果然只有一句話,那句話是:
“她也許不是最聰明的,但,她確實是一個天才。”
時學謙看著這句話,半晌沒有說話,她有些動容。
弗倫克爾把筆記本再轉過來,說:“很有趣的一句話,不是嗎?”
他又笑道:“在接到這樣一封信後,我主動聯系了你的導師,確定這的確是他親自寫的。然後,我便覺得更有趣了。而同時,你的導師也回信再三表示你不會讓我失望的。”
他關掉了電腦,朝著時學謙笑道:“所以,小姑娘,你不會讓我們失望的吧?”
時學謙知道他指的“我們”是誰,於是她鄭重的點了點頭,“是的,我不會讓導師們失望的。”
“好極了!我拭目以待!”弗倫克爾笑道:“告訴你個秘密,說實話,那些在科技史上有重大貢獻的科學家們,其實大部分都不是最聰明的,但他們大部分也的確都是天才。比如說,我。”他又哈哈大笑起來,笑的很大聲,很爽朗。
真是個自戀的老頭啊……時學謙默默想著,不過,也蠻有意思的。
弗倫克爾笑完了,端正起態度,開始向她提出第一個正經的問題:“時同學,在開始實驗之前,我最想知道的是:你做科研的理想是什麽?對於生活,對於未來,對於世界?(What is your dream? For your life? For your future? For the world?)”
時學謙看著弗倫克爾的表情,也嚴肅認真起來,她思索片刻,方答道:“見世人所見,思無人所思。(Seeing what everybody has seen but thinking what nobody has thought.)”
直到這時,弗倫克爾教授的臉上才浮現出“我果然沒有選錯”的表情,他向時學謙露出一個大大笑容,兩撇白胡子在陽光下閃閃發亮,他說:“歡迎來到我的實驗室,時博士!(Wee to my lab, Dr.Shi!)”
(第一卷 完)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
1、不是有句話叫“前世五百次的回眸,才換來今生的擦肩而過”嘛,別著急,見面不容易,但總歸會見面的。
2、最後時學謙和弗倫克爾教授的幾句對話我在後面綴了英文,其實我原來打算是直接寫英文的,但想了想,我親愛的讀者們或許會不適應,就在前面先寫了中文,但,還是希望親們好好的看看後面的英文啊,因為我覺得這幾句話用英語表達更有感覺,,漢語翻譯出來反而沒有那種feel了
3、本文分三卷,到此第一卷 算是結束了。
(今天話真多)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
晚上,她躺在床上睡不著,輾轉良久,終於決定起身去外面散散步。
校園裏寂寂無聲,只有各個實驗室的燈光全都亮著。時學謙獨自一人慢慢溜達到查爾斯河岸邊的健身步道上散心。
一輪彎月斜掛當空,倒映在河面上,波光粼粼,星星點點,初秋的晚上有些寒意,時學謙緊了緊披在身上的大衣,看著月亮。頗有“舉頭望明月,低頭思故鄉”之感。
從遠處依稀傳來哈佛大學那邊嘈雜歡笑的聲音,似是有一群學生在水面上開派對,時學謙想起來,李儀和她說過,今天是哈佛大學的建校紀念日。
不一會兒,歡笑聲小了下去,緊接著,從那邊河面上又飄來一陣悠揚的笛聲,聲音婉轉清越,蕩人心神。
時學謙只覺渾身一震,笛聲?家鄉的聲音啊……
時學謙向那邊張望了一眼,夜色很濃,黑乎乎一片,她什麽都沒看見,可她依然朝那邊看著。
她聽出這是一曲《秋湖月夜》,是中國傳統名曲,曲風輕柔細膩,疾徐有致,細細聽來,像是情人的低喃。
悠長的笛聲,像光滑的綢子一樣,在河面上飄浮。
夜色下的笛聲不太像白天的笛聲,少了許多明亮和活躍,卻多了一些清幽和神秘。夜越深越是這樣。
麻省這邊,有偶爾幾個路過水邊的人,都會情不自禁要站住聽一會兒,往那邊看一會兒。他們聽一會兒,看一會兒,又走了。時學謙卻一直在聽,一直在看。她在想:這曲子一定是個華人吹出來的,若非華人,怎麽能奏出如此地道的中國風情呢?
哈佛這邊,幾只劃艇停在水中央,每個裏面都坐著三三兩兩的年輕人,他們確實是在開水上派對,喬樟恰巧也在內,正和幾個老同學說笑著。
她在兩個月前贏得操盤手大賽後,立刻就從商學院畢業了。現在受到母校的慶祝邀請,在今早參加完華爾街日報的訪談節目後,趕緊特地趕到波士頓來。哈佛商學院和哈佛大學的本部不在一起,而且距離還不近。所以,白天,喬樟在波士頓市區內的哈佛商學院那邊參加活動,下午,就又到坎布裏奇的哈佛本部來,誰叫她本科和碩士都是在哈佛念的呢,只能這麽匆匆趕場子了。
不知是誰提議了一句,大家一致希望讓最出色的喬樟校友來表演個節目。喬樟也不扭捏,順手取出了一只雪白的綢布套,抽出裏面的一節翠綠的竹笛,平平直直的橫於唇邊,吹奏起來,她一吹起來,大家就安靜了。
笛聲就這麽飄過水面,飄進了站在岸邊步道上的時學謙的耳朵裏。
不知道為什麽,聽著這優美的笛聲,時學謙的心裏感覺到了一絲莫名的安慰。她把這笛聲記在了心裏。
此時的她不會知道,這只曲子裏,是蘊藏著喬樟對她的眷戀的。
一曲終了,時學謙仍舊定定的望著聲源的方向,望著那一片黑乎乎的虛空。
等了一會兒,沒有動靜,看來那人是不打算再吹第二首了,時學謙想要不要過去看看?看看到底是誰吹出來這樣的天籟之音。
但她終究是沒有沖動的過去,只是又靜靜的站了一會兒。
時學謙擡頭看月亮,今晚的月亮不耀眼,一副迷離恍惚的神氣。還是故國的月亮要好看上一些啊。她看著看著,就轉身回了公寓。
一夜好眠,夢中,有笛聲繚繞。
第二天清晨,時學謙起了個大早,吃過早飯就步行去了弗倫克爾教授的辦公室。
弗倫克爾教授是個白胡子老頭,身材微胖,面色紅潤,顯得還很有活力,只是頭發和唇上兩撇濃胡子已經全白了,他裏面穿著淺色襯衫,外面套一件棕色的毛衣,暗色的西褲,暗色的老皮鞋,典型的一副上世紀老科學家的打扮。
時學謙見到他的時候,他正在辦公室裏一邊哼歌一邊澆花。
時學謙站在門口問好:“早上好,弗倫克爾教授,我是時學謙。方便進去嗎?”
弗倫克爾放下灑水壺,露出一抹和悅的笑,“進來吧,孩子。不用客氣。”
他坐在辦公桌後,叫時學謙也搬把椅子坐到桌前。
時學謙坐在那裏,難免有些緊張,弗倫克爾用他那雙綠色的眼睛打量了她一眼,說:“你的簡歷很好,各個分數考的也幾近完美,本科期間的文章也都有些亮點,你的前任導師把你教的很不錯。”
時學謙笑道:“謝謝。”
弗倫克爾道:“今天我們見面,就是互相先了解一下,你無需緊張。”
時學謙點點頭道:“我明白。”
弗倫克爾道:“你似乎是個不太愛說話的孩子。”
時學謙道:“呃……有一點。”
弗倫克爾哈哈笑道:“沒關系,這又不是什麽錯事,我剛說了,你不用緊張。就當閑聊好了。時間久了你就知道了,我是個很好相處的老家夥。”
聽他這麽說,時學謙也笑了笑,心裏松快了些。
弗倫克爾想了想,問道:“能告訴我你為什麽選擇我作為你的博導嗎?”
時學謙道:“我看了您的研究方向,很感興趣,尤其是慣性約束聚變的那幾個研究成果,對我啟發很大。我想在博士期間繼續從事這方面的研究。”
弗倫克爾道:“慣性約束聚變?嗯?那可是個冷門又難搞的課題,在我的學生中,還沒有人敢接這個課題呢,因為他們都怕被延期畢不了業。”說著就哈哈大笑起來,笑夠了,又道:“所以你能第一個想到這個領域,真是很勇敢,嗯,當然,我也很高興。”
時學謙也笑道:“正因為難以攻克,才最值得研究,不是嗎?”
弗倫克爾點點頭,笑道:“那你知道,我為什麽會選擇你嗎?”
時學謙問:“為什麽?”
弗倫克爾說:“事實上,今年,我實驗室的博士崗位競爭非常激烈。經過層層篩選,一共有三位實力相當的學生擺在我面前,除你之外,還有一個荷蘭學生以及一個英國劍橋大學的碩士,但是,我手頭只有一個名額。”
時學謙好奇道:“那您為什麽最後選了我呢?”
弗倫克爾笑道:“因為你導師的那封推薦信。”
時學謙道:“文教授的推薦信?是因為您和文教授以前相熟的原因,才傾向於我嗎?”
弗倫克爾搖頭道:“不,恰恰相反。我倒是和另外兩位學生的導師有些交情,而與你的導師,只能算在幾十年前有過一面之緣而已。那時,你的導師還在美國科學院工作。”
時學謙疑惑了,這就是很奇怪的事了,一般來說,導師更傾向於選擇與自己相熟之人推薦的學生才對。
弗倫克爾看出她的疑惑,說道:“我剛說過,最後讓我決定留下你,是因為你導師的那封推薦信,一封很有趣的推薦信。”
時學謙問:“文教授的推薦信寫的什麽?”
弗倫克爾道:“你導師的推薦信上只寫了一句話。”
“一句話?”
弗倫克爾在面前的筆記本上點了幾下,然後把筆記本轉了180度,推給她看。
時學謙低頭看去,只見電腦上是電子郵箱收件箱的頁面,當中顯示的正是文教授發給弗倫克爾的推薦信,信上也果然只有一句話,那句話是:
“她也許不是最聰明的,但,她確實是一個天才。”
時學謙看著這句話,半晌沒有說話,她有些動容。
弗倫克爾把筆記本再轉過來,說:“很有趣的一句話,不是嗎?”
他又笑道:“在接到這樣一封信後,我主動聯系了你的導師,確定這的確是他親自寫的。然後,我便覺得更有趣了。而同時,你的導師也回信再三表示你不會讓我失望的。”
他關掉了電腦,朝著時學謙笑道:“所以,小姑娘,你不會讓我們失望的吧?”
時學謙知道他指的“我們”是誰,於是她鄭重的點了點頭,“是的,我不會讓導師們失望的。”
“好極了!我拭目以待!”弗倫克爾笑道:“告訴你個秘密,說實話,那些在科技史上有重大貢獻的科學家們,其實大部分都不是最聰明的,但他們大部分也的確都是天才。比如說,我。”他又哈哈大笑起來,笑的很大聲,很爽朗。
真是個自戀的老頭啊……時學謙默默想著,不過,也蠻有意思的。
弗倫克爾笑完了,端正起態度,開始向她提出第一個正經的問題:“時同學,在開始實驗之前,我最想知道的是:你做科研的理想是什麽?對於生活,對於未來,對於世界?(What is your dream? For your life? For your future? For the world?)”
時學謙看著弗倫克爾的表情,也嚴肅認真起來,她思索片刻,方答道:“見世人所見,思無人所思。(Seeing what everybody has seen but thinking what nobody has thought.)”
直到這時,弗倫克爾教授的臉上才浮現出“我果然沒有選錯”的表情,他向時學謙露出一個大大笑容,兩撇白胡子在陽光下閃閃發亮,他說:“歡迎來到我的實驗室,時博士!(Wee to my lab, Dr.Shi!)”
(第一卷 完)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
1、不是有句話叫“前世五百次的回眸,才換來今生的擦肩而過”嘛,別著急,見面不容易,但總歸會見面的。
2、最後時學謙和弗倫克爾教授的幾句對話我在後面綴了英文,其實我原來打算是直接寫英文的,但想了想,我親愛的讀者們或許會不適應,就在前面先寫了中文,但,還是希望親們好好的看看後面的英文啊,因為我覺得這幾句話用英語表達更有感覺,,漢語翻譯出來反而沒有那種feel了
3、本文分三卷,到此第一卷 算是結束了。
(今天話真多)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)