第30章 彭伯裏莊園(五)
關燈
小
中
大
“這是什麽?” 達西小姐的眼神被地上的東西吸引住了。簡愛呼吸一滯, 一時間不知道該怎麽回答。“薇薇安,撿起來給我看看。” 達西小姐命令道。
“達西小姐,你們在這兒。達西先生和菲茨威廉先生來了,請您和客人們過去客廳。” 莉莉絲突然出現,看見薇薇安起身,手上拿著的東西, 微微一頓,臉色一下子煞白。
簡愛看出了莉莉絲的緊張, 但是她也並不想替她隱瞞。有些事情必須達西小姐自己發現,她才會相信。達西小姐點了點頭,很快把這件事情拋在了腦後, 帶著她們離開暖房, 往小客廳走。
薇薇安也看出了手上的東西是個女仆的腰封,直覺不好, 悄悄把東西藏在了圍裙裏。莉莉絲看見她把東西帶走了,額頭滲出了汗水。想要開口,卻又把話咽了回去。簡愛跟在達西小姐身後, 經過莉莉絲的時候,別有深意地看了她一眼。
莉莉絲原本嬌艷如玫瑰的嘴唇現在變得無比蒼白, 發絲有些散落,看得出還沒來得及重新梳理,可是衣著卻完好,簡愛猜測她是換了一套女仆裝。她擡頭時,眼神和簡愛對上了, 驚慌地後退了一步,差點踢倒了旁邊的花盆。
“請註意腳下,莉莉絲。” 簡愛用力抓住了她的手腕,“可要站穩了!”
莉莉絲僵硬了,瞳孔急劇放大,整個人幾乎就要抖動了。她的嘴唇顫抖著:“謝謝您,愛小姐。” 旋即低下了頭,不敢再看她。
簡愛沖她只是點點頭,接著示意達西小姐繼續走。達西小姐奇怪地看了莉莉絲一眼,若有所思,在接收到簡愛的提示後,沒有繼續深究,想到哥哥和表哥都在等待著,就把這件事拋到腦後了。
冬日午後的陽光十分溫暖,可是莉莉絲卻出了一身冷汗。
達西先生和表兄菲茨威廉先生都是達西小姐唯二的監護人,達西小姐一進入客廳,菲茨威廉先生迎面走上來,面帶微笑和一行人打招呼。達西先生依然坐在了前一晚的位置上,緊皺著眉頭,沈默著看著壁爐的火光,面前是已經掐滅的雪茄。
“想必這位就是桑菲爾德府來的瓦倫小姐了。” 菲茨威廉先生向阿黛拉行了一個俏皮的紳士禮,阿黛拉落落大方地回禮:“日安,先生。”
達西小姐見他無視了簡愛,有些不高興,向他介紹道:“這位是簡·愛小姐,瓦倫小姐的家庭教師,也是我的朋友!”
菲茨威廉先生面露驚奇,看向了達西先生,見他並沒有什麽特別的反應,這才正眼看向簡愛:“您好,愛小姐。”他沒有行正式的禮節,簡愛也只是沖他點了點頭:“日安,菲茨威廉先生。”
“這位是我們的表兄。”達西小姐為簡愛介紹後,便一手拉著阿黛拉,一手拉著簡愛,直接走向了沙發坐下。菲茨威廉先生被達西小姐的漠視弄得莫名,直覺他好像不小心得罪了她。難道是因為那位簡·愛小姐?他摸了摸鼻子,對一向溫順的表妹難得的壞脾氣並不感到生氣,反倒覺得很有意思。
達西先生見他們都坐下了,才把視線收了回來,沖她們點了點頭,就算是打招呼了。他打了鈴,讓女仆們送些茶水進來。
菲茨威廉先生對表妹的“生氣”起了逗弄之心,一直逗她說話,喬治安娜撅著嘴巴偏過頭看向簡愛這邊,不理他。“喬治安娜,在瓦倫小姐和愛小姐的面前,可別我不給我面子呀!”菲茨威廉先生誇張地大喊,達西小姐這才“哼”了一聲。
這時女仆們進來,為幾位客人添上了茶水。她們穿著整齊標準的女仆裝。達西小姐突然想起了什麽,盯著她們倒好了茶水,又恭順地退出了客廳門,合力關上了大門。“那位美麗的莉莉絲呢?”菲茨威廉先生語出驚人,“我以為她可不會放過在‘菲茨威廉’面前服務的機會。”
達西先生原本正玩弄著手上新到貨的雪茄,聽到了這句話,擡起了頭,看向他的表兄:“如果你喜歡,我大可以把她送到府上去。”
“可別!這樣的美人我可消受不起!”菲茨威廉先生故作驚慌地揮手,“我母親可已經在為我物色妻子了,我要是把她帶回去了,等待我的將會是酷刑!況且,她不是已經是你的……”菲茨威廉先生沖他暧昧地眨眨眼,此間的意思□□裸,任誰都知道他在說什麽。
達西先生面露厭惡,端起酒杯想要一飲而盡,卻又想到了什麽,重重地放下了。達西小姐睜大了眼睛,瞪著他的表兄。菲茨威廉先生突然反應過來這裏還有兩位小姑娘和一位未婚女士,自知失言,掩飾地喝了一口酒。
簡愛被他的話驚到了,思路不免發散起來了。莉莉絲顯然和維克漢姆有私情,並且這似乎也是在達西先生和雷諾茲太太的暗示引導之下發生的,那麽菲茨威廉先生為什麽會這樣說呢?“你的”?是指情婦嗎?——可是達西先生又明顯十分厭惡,卻又不把她趕走,這究竟是為什麽?
菲茨威廉先生打著哈哈,起身撥弄了一下壁爐裏的炭火,很快把話題岔開到了鄉村舞會上去,“你真該去參加一兩場鄉村舞會的!那真是有趣極了,和倫敦那樣的聚會截然不同,充滿了歡樂和驚喜!”他面露懷念和期待,顯然從中獲得了不少的樂趣。
達西先生搖了搖手,不屑道:“我對‘那裏’的小姐並沒有什麽興趣!也不覺得跳舞有意思!我現在可夠忙的了。”
“哦!跳舞罷了!你總是這樣嚴肅,這該喪失了多少樂趣啊!工作總是永遠都忙不完的,你以前拿學業繁忙來拒絕我的邀請,現在又用這個理由,我看你永遠都別想放松下來啦!”菲茨威廉先生翹著腿,手中摩梭著酒杯,對表弟的不茍言笑非常不在意,“不過,我確實也有件新鮮事兒跟你分享。”
他說到了他的一位友人醉酒時在舞會上對一位二十五歲的姑娘一見鐘情,可是那位姑娘竟然連一位鄉紳之女都不是,只是貧窮的佃戶之女!她在舞會上做工掙錢,在花園裏偷懶時撞上了他的友人也在外面透氣。可是他的友人不顧父母的反對,執意要娶她。
“她必定生得嬌艷動人吧?”達西先生冷漠地開口。
“恰恰相反,頂多稱得上是清秀了。”
“哦?這位姑娘難道是女巫,給他下了咒嗎?”
菲茨威廉先生露出一個不解的表情:“他極力稱讚她的堅強,憐憫她的辛勞。他聲稱,當她翡翠般的眼睛望向他的時候,他的靈魂就屬於她了。為了她,他與那些不讚同的朋友們都斷絕了來往。”他的聲調變得古怪,“難道這就是愛情?”
“是否是愛情我可說不準。只是這位擁有‘翡翠般的眼睛’的姑娘一定是看上了他的錢財和地位,對他施了咒語。”達西先生語氣輕蔑。
簡愛聽到這兒,皺起了眉頭。達西小姐不讚同地說道:“我倒是欣賞這位先生敢愛敢恨的勇氣!”
“哦!喬治安娜!”菲茨威廉先生驚詫地看著她,“你這麽小就已經懂得什麽是愛情了嗎?”達西先生聽到他的話,眉頭皺成一團,顯得面容兇狠。
喬治安娜被兄長的表情嚇了一跳,可是她咬了咬牙,堅持問道:“那麽,那位姑娘也是堅定的一定要嫁給他嗎?”
菲茨威廉先生喝了一口酒,回憶道:“這倒沒有,她反而十分推拒,甚至躲在家裏不想見他!哪怕他效仿羅密歐,站在她的窗前歌唱。”
“哼,欲擒故縱!”
“哥哥!”達西小姐憤怒道:“我看這位小姐說不定根本就沒有愛上他,也不想和他在一起!憑什麽這位先生的癡情一定要打動她呢?她難道就一定要就算飽受侮辱也要嫁給一位紳士嗎?”
“喬治安娜,你還太小,不懂得這些女人的詭計!”達西先生挑著眉,輕蔑地說道,“她們為了攀上高枝總有許許多多的計謀,令人防不勝防。她們一旦得償所願,哪怕受些侮辱,也認為比和窮人餓一頓飽一頓要好。”
“您非要這麽說,我倒是要欽佩她的勇敢了,先生。”簡愛意識到面前的達西先生雖然前一晚看上去對她十分客氣,但是這也是看在她的職業和出生(其實並不低)上,他還是那位“傲慢先生”,甚至因為比書中更年輕,棱角也更尖銳,更加不會隱藏自己的情緒,他對窮人的態度十分矛盾,有偏見,可是對府上的仆人們又十分寬容。
簡愛見他驚詫地看向自己,繼續闡述自己的觀點:“如果她一心想要攀高枝,何不在最美好的十八九歲就謀求上位呢?反而二十五歲——我想在鄉下,許多姑娘們到了這個年紀急於將自己嫁出去,甚至都會答應條件更差的人的求婚。我猜想,她這樣地拒絕,要麽是有苦衷,要麽是真的不想為了衣食,堵上自己的尊嚴。”
“我同意!”達西小姐激動地小臉通紅。
簡愛並不想把話題都帶得過於偏激,補充道:“沒有調查就沒有發言權,先生。我想,以我們單憑菲茨威廉先生的描述來猜測,這並不客觀。或許是我和達西小姐把人性想得太過美好,也或許是您把它想得太惡劣了。倘若是您認識的一位勤勞善良的姑娘,您還會用這樣的詞語來傷害她嗎?”
“那麽,如果你認識這樣一個為了上位不擇手段,出賣靈魂和□□的女人,你還會這樣為她辯解嗎?”達西先生迅速反問道。
簡愛猜到了他在說莉莉絲,嘆了一口氣:“她並不是她,先生。我們不能用自己身邊的人犯的錯來猜測她人。”
“同樣的話我也用來勸誡您,愛小姐。”達西先生點上了一支新的雪茄,看著雪茄上星星點點的光,“不是所有的農家女子或者女仆都善良淳樸,您也是僅憑菲茨威廉先生的話,為她預設了這樣的形象。”
簡愛啞口無言。
她明明只是想勸達西先生不要抱著偏見去看待他人,可是他的話似乎也有一定的道理。她向來以善意來看待別人,即使是莉莉絲這樣的情況,她也在想,是否她也有隱情和無奈。可是達西先生生來就在“階級”上“高人一等”,他不必揣度這些,就已經淩駕於他們之上。於他們而言,只要能守住家產,維持體面,就算是個合格的紳士了。
再回憶起在桑菲爾德莊園時,費爾法克斯太太也表達過類似的觀點,只是她當時並沒有深思。費爾法克斯太太自持身份於普通仆人們不同,她也算是羅切斯特先生的遠親,因此與仆人們的關系維持在主仆之間,直到她去了桑菲爾德,費爾法克斯太太才算是找到了能說話的人。
達西先生和菲茨威廉先生換了一個話題又聊開了,談到了倫敦這個冬季發生的一些新鮮事上。達西小姐和阿黛拉先前被她和達西先生之間的辯論嚇到了,但是很快又被他們談論的社交事務吸引了註意力,也加入了討論。
簡愛覺得自己的思路有點亂,於是找了個借口告退。達西先生抽了一口雪茄,繚繞的霧氣在他的唇間流淌出來,他瞇著眼睛,沖她點了點頭,簡愛看不清他的神態,也只匆匆地告辭了。
她剛要推開厚重的客廳門,大門就被外面的女仆們打開了,迎面差點撞上微笑著和女仆們調情的維克漢姆先生。他一雙含情的桃花眼看上去水汪汪的,格外地勾人,兩位守在門外的女仆笑得花枝亂顫,險些就要貼到他的身上了。
“哦!愛小姐!”他行了一個紳士禮,快活的視線轉移到了她的身上,“您看起來不太舒服,需要我為您叫醫生嗎?”簡愛被他深情滿滿的眼神膩得不行,忍住不耐回答道:“我只是需要透透氣,您是來找達西先生的嗎?”
“維克漢姆,進來吧。”達西先生磁性又冰冷的嗓音在她的身後響起。維克漢姆的眼睛一下子就亮了起來,也不管兩位依依不舍的女仆和疏離的簡愛了,直直從她們身邊穿過,走進了客廳,用詠嘆調一般的語調和裏面的紳士淑女們打招呼。簡愛趕緊走了出去,心中默默感激達西先生的“解圍”。
她快步走到了樓梯口的窗前,終於放松下來呼了一口氣,讓冰涼的風將她在溫暖的客廳裏被熏得發脹的腦袋冷靜下來。
她又一次被這個時代的階級立場混淆了頭腦。原本只是教科書上所見的對立和沖突,現在明明白白地展示在了她的面前。菲茨威廉先生提及的那位佃戶家的姑娘,在她看來並沒有任何過錯,無論是欲擒故縱,還是真心拒絕。
她一直覺得,生而為人就有追求幸福的權力,也有承擔因此而獲得的風險的責任。後世多的是為了物質生活嫁入豪門的女人,可是她們也同時選擇了也許會不幸福的風險;也有為愛“低嫁”的姑娘,她們也承擔了或許會遇上鳳凰男的風險。可是從來就沒有人明明白白地站出來,徹徹底底地禁止她們這樣的選擇。
可是在這個時代看來,這樣的事情,從階級上就幾乎徹底被斬斷了。那位佃戶家的姑娘,無論她是否想要嫁給一位紳士,她都已經成為了他人口中的笑話。甚至是自己的家人,都不見得會支持。
簡愛看向窗外,這扇窗戶正對著彭伯裏背後的山坡,山上的樹木還沒有從冗長的冬天裏煥發生機,在東風中蕭瑟地顫抖著枝椏,天色竟然已經漸漸暗了下來,冬日的白天太短了。
簡愛嘆了一口氣,為自己還未開始便接近宣告破產的“女性主義文學”默哀,正要離開窗口時,聽到了一陣嗚嗚咽咽的哭聲,在這蕭條的環境中顯得格外驚悚。接著,她隱隱聽到了一個蒼老的男聲和一個女生的對話。
“……賤/貨!不爭氣……達西……”
“……嗚嗚嗚……我愛他!……不可以……”
“蠢貨!”
隨即就是一陣摔打的聲音和低聲嘶喊,有什麽東西猛地撞到了地面。簡愛嚇了一跳,仔細聽著聲音的方向,發現這是從旁邊的雜物間裏傳來的。
她正要走過去聽個究竟,就聽到身後雷諾茲太太的聲音:“簡小姐,你在這兒!瓦倫小姐和達西小姐說起了您做的甜點,都想嘗嘗,您看……?”
“沒問題,雷諾茲太太。”簡愛轉過身,看了一眼雜物室的門,裏面人的動靜在聽到她們的聲音時驟停,簡愛掩下了心中的好奇心,便跟著雷諾茲太太下了樓。
可是剛下了樓,雷諾茲太太就停下了腳步。她一把扯住了簡愛的手,快步將她帶過了還未點燈略顯陰暗的走道,推開了一扇門,走了進去。簡愛被這變故嚇了一跳,一擡頭居然看到了原本應該坐在客廳裏陪同客人們聊天的達西先生!
作者有話要說: 唉,都是階級矛盾呀~
看到評論突然想到了一些點,來補充一下:二十出頭的達西和將近三十的達西肯定是不一樣的。一個出生優渥從來沒吃過苦的頂級高富帥,想讓他理解窮人的苦楚也太難為他了。此時的達西還是一個剛剛接手家族產業的年輕人,剛開始接觸陰暗面,壞脾氣也在理智和情感之間掙紮,就不能對他要求太多了。
其實女主也差不多初出茅廬,她現在和達西算是兩個極端,但是互相接觸到對方截然不同的思想,說話都比較直接比較沖,有矛盾是必然的。
還有~想問問大家,你們覺得“達西先生”這個形象最迷人的點在哪裏?答曰:有錢(x
【正色】我是被他意識到自己的感情和錯誤後,拋開生來的傲慢和偏見向麗茲告白的那段話給迷住了。這簡直可以說是脫胎換骨……為了所愛之人改變自己,太美好了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“達西小姐,你們在這兒。達西先生和菲茨威廉先生來了,請您和客人們過去客廳。” 莉莉絲突然出現,看見薇薇安起身,手上拿著的東西, 微微一頓,臉色一下子煞白。
簡愛看出了莉莉絲的緊張, 但是她也並不想替她隱瞞。有些事情必須達西小姐自己發現,她才會相信。達西小姐點了點頭,很快把這件事情拋在了腦後, 帶著她們離開暖房, 往小客廳走。
薇薇安也看出了手上的東西是個女仆的腰封,直覺不好, 悄悄把東西藏在了圍裙裏。莉莉絲看見她把東西帶走了,額頭滲出了汗水。想要開口,卻又把話咽了回去。簡愛跟在達西小姐身後, 經過莉莉絲的時候,別有深意地看了她一眼。
莉莉絲原本嬌艷如玫瑰的嘴唇現在變得無比蒼白, 發絲有些散落,看得出還沒來得及重新梳理,可是衣著卻完好,簡愛猜測她是換了一套女仆裝。她擡頭時,眼神和簡愛對上了, 驚慌地後退了一步,差點踢倒了旁邊的花盆。
“請註意腳下,莉莉絲。” 簡愛用力抓住了她的手腕,“可要站穩了!”
莉莉絲僵硬了,瞳孔急劇放大,整個人幾乎就要抖動了。她的嘴唇顫抖著:“謝謝您,愛小姐。” 旋即低下了頭,不敢再看她。
簡愛沖她只是點點頭,接著示意達西小姐繼續走。達西小姐奇怪地看了莉莉絲一眼,若有所思,在接收到簡愛的提示後,沒有繼續深究,想到哥哥和表哥都在等待著,就把這件事拋到腦後了。
冬日午後的陽光十分溫暖,可是莉莉絲卻出了一身冷汗。
達西先生和表兄菲茨威廉先生都是達西小姐唯二的監護人,達西小姐一進入客廳,菲茨威廉先生迎面走上來,面帶微笑和一行人打招呼。達西先生依然坐在了前一晚的位置上,緊皺著眉頭,沈默著看著壁爐的火光,面前是已經掐滅的雪茄。
“想必這位就是桑菲爾德府來的瓦倫小姐了。” 菲茨威廉先生向阿黛拉行了一個俏皮的紳士禮,阿黛拉落落大方地回禮:“日安,先生。”
達西小姐見他無視了簡愛,有些不高興,向他介紹道:“這位是簡·愛小姐,瓦倫小姐的家庭教師,也是我的朋友!”
菲茨威廉先生面露驚奇,看向了達西先生,見他並沒有什麽特別的反應,這才正眼看向簡愛:“您好,愛小姐。”他沒有行正式的禮節,簡愛也只是沖他點了點頭:“日安,菲茨威廉先生。”
“這位是我們的表兄。”達西小姐為簡愛介紹後,便一手拉著阿黛拉,一手拉著簡愛,直接走向了沙發坐下。菲茨威廉先生被達西小姐的漠視弄得莫名,直覺他好像不小心得罪了她。難道是因為那位簡·愛小姐?他摸了摸鼻子,對一向溫順的表妹難得的壞脾氣並不感到生氣,反倒覺得很有意思。
達西先生見他們都坐下了,才把視線收了回來,沖她們點了點頭,就算是打招呼了。他打了鈴,讓女仆們送些茶水進來。
菲茨威廉先生對表妹的“生氣”起了逗弄之心,一直逗她說話,喬治安娜撅著嘴巴偏過頭看向簡愛這邊,不理他。“喬治安娜,在瓦倫小姐和愛小姐的面前,可別我不給我面子呀!”菲茨威廉先生誇張地大喊,達西小姐這才“哼”了一聲。
這時女仆們進來,為幾位客人添上了茶水。她們穿著整齊標準的女仆裝。達西小姐突然想起了什麽,盯著她們倒好了茶水,又恭順地退出了客廳門,合力關上了大門。“那位美麗的莉莉絲呢?”菲茨威廉先生語出驚人,“我以為她可不會放過在‘菲茨威廉’面前服務的機會。”
達西先生原本正玩弄著手上新到貨的雪茄,聽到了這句話,擡起了頭,看向他的表兄:“如果你喜歡,我大可以把她送到府上去。”
“可別!這樣的美人我可消受不起!”菲茨威廉先生故作驚慌地揮手,“我母親可已經在為我物色妻子了,我要是把她帶回去了,等待我的將會是酷刑!況且,她不是已經是你的……”菲茨威廉先生沖他暧昧地眨眨眼,此間的意思□□裸,任誰都知道他在說什麽。
達西先生面露厭惡,端起酒杯想要一飲而盡,卻又想到了什麽,重重地放下了。達西小姐睜大了眼睛,瞪著他的表兄。菲茨威廉先生突然反應過來這裏還有兩位小姑娘和一位未婚女士,自知失言,掩飾地喝了一口酒。
簡愛被他的話驚到了,思路不免發散起來了。莉莉絲顯然和維克漢姆有私情,並且這似乎也是在達西先生和雷諾茲太太的暗示引導之下發生的,那麽菲茨威廉先生為什麽會這樣說呢?“你的”?是指情婦嗎?——可是達西先生又明顯十分厭惡,卻又不把她趕走,這究竟是為什麽?
菲茨威廉先生打著哈哈,起身撥弄了一下壁爐裏的炭火,很快把話題岔開到了鄉村舞會上去,“你真該去參加一兩場鄉村舞會的!那真是有趣極了,和倫敦那樣的聚會截然不同,充滿了歡樂和驚喜!”他面露懷念和期待,顯然從中獲得了不少的樂趣。
達西先生搖了搖手,不屑道:“我對‘那裏’的小姐並沒有什麽興趣!也不覺得跳舞有意思!我現在可夠忙的了。”
“哦!跳舞罷了!你總是這樣嚴肅,這該喪失了多少樂趣啊!工作總是永遠都忙不完的,你以前拿學業繁忙來拒絕我的邀請,現在又用這個理由,我看你永遠都別想放松下來啦!”菲茨威廉先生翹著腿,手中摩梭著酒杯,對表弟的不茍言笑非常不在意,“不過,我確實也有件新鮮事兒跟你分享。”
他說到了他的一位友人醉酒時在舞會上對一位二十五歲的姑娘一見鐘情,可是那位姑娘竟然連一位鄉紳之女都不是,只是貧窮的佃戶之女!她在舞會上做工掙錢,在花園裏偷懶時撞上了他的友人也在外面透氣。可是他的友人不顧父母的反對,執意要娶她。
“她必定生得嬌艷動人吧?”達西先生冷漠地開口。
“恰恰相反,頂多稱得上是清秀了。”
“哦?這位姑娘難道是女巫,給他下了咒嗎?”
菲茨威廉先生露出一個不解的表情:“他極力稱讚她的堅強,憐憫她的辛勞。他聲稱,當她翡翠般的眼睛望向他的時候,他的靈魂就屬於她了。為了她,他與那些不讚同的朋友們都斷絕了來往。”他的聲調變得古怪,“難道這就是愛情?”
“是否是愛情我可說不準。只是這位擁有‘翡翠般的眼睛’的姑娘一定是看上了他的錢財和地位,對他施了咒語。”達西先生語氣輕蔑。
簡愛聽到這兒,皺起了眉頭。達西小姐不讚同地說道:“我倒是欣賞這位先生敢愛敢恨的勇氣!”
“哦!喬治安娜!”菲茨威廉先生驚詫地看著她,“你這麽小就已經懂得什麽是愛情了嗎?”達西先生聽到他的話,眉頭皺成一團,顯得面容兇狠。
喬治安娜被兄長的表情嚇了一跳,可是她咬了咬牙,堅持問道:“那麽,那位姑娘也是堅定的一定要嫁給他嗎?”
菲茨威廉先生喝了一口酒,回憶道:“這倒沒有,她反而十分推拒,甚至躲在家裏不想見他!哪怕他效仿羅密歐,站在她的窗前歌唱。”
“哼,欲擒故縱!”
“哥哥!”達西小姐憤怒道:“我看這位小姐說不定根本就沒有愛上他,也不想和他在一起!憑什麽這位先生的癡情一定要打動她呢?她難道就一定要就算飽受侮辱也要嫁給一位紳士嗎?”
“喬治安娜,你還太小,不懂得這些女人的詭計!”達西先生挑著眉,輕蔑地說道,“她們為了攀上高枝總有許許多多的計謀,令人防不勝防。她們一旦得償所願,哪怕受些侮辱,也認為比和窮人餓一頓飽一頓要好。”
“您非要這麽說,我倒是要欽佩她的勇敢了,先生。”簡愛意識到面前的達西先生雖然前一晚看上去對她十分客氣,但是這也是看在她的職業和出生(其實並不低)上,他還是那位“傲慢先生”,甚至因為比書中更年輕,棱角也更尖銳,更加不會隱藏自己的情緒,他對窮人的態度十分矛盾,有偏見,可是對府上的仆人們又十分寬容。
簡愛見他驚詫地看向自己,繼續闡述自己的觀點:“如果她一心想要攀高枝,何不在最美好的十八九歲就謀求上位呢?反而二十五歲——我想在鄉下,許多姑娘們到了這個年紀急於將自己嫁出去,甚至都會答應條件更差的人的求婚。我猜想,她這樣地拒絕,要麽是有苦衷,要麽是真的不想為了衣食,堵上自己的尊嚴。”
“我同意!”達西小姐激動地小臉通紅。
簡愛並不想把話題都帶得過於偏激,補充道:“沒有調查就沒有發言權,先生。我想,以我們單憑菲茨威廉先生的描述來猜測,這並不客觀。或許是我和達西小姐把人性想得太過美好,也或許是您把它想得太惡劣了。倘若是您認識的一位勤勞善良的姑娘,您還會用這樣的詞語來傷害她嗎?”
“那麽,如果你認識這樣一個為了上位不擇手段,出賣靈魂和□□的女人,你還會這樣為她辯解嗎?”達西先生迅速反問道。
簡愛猜到了他在說莉莉絲,嘆了一口氣:“她並不是她,先生。我們不能用自己身邊的人犯的錯來猜測她人。”
“同樣的話我也用來勸誡您,愛小姐。”達西先生點上了一支新的雪茄,看著雪茄上星星點點的光,“不是所有的農家女子或者女仆都善良淳樸,您也是僅憑菲茨威廉先生的話,為她預設了這樣的形象。”
簡愛啞口無言。
她明明只是想勸達西先生不要抱著偏見去看待他人,可是他的話似乎也有一定的道理。她向來以善意來看待別人,即使是莉莉絲這樣的情況,她也在想,是否她也有隱情和無奈。可是達西先生生來就在“階級”上“高人一等”,他不必揣度這些,就已經淩駕於他們之上。於他們而言,只要能守住家產,維持體面,就算是個合格的紳士了。
再回憶起在桑菲爾德莊園時,費爾法克斯太太也表達過類似的觀點,只是她當時並沒有深思。費爾法克斯太太自持身份於普通仆人們不同,她也算是羅切斯特先生的遠親,因此與仆人們的關系維持在主仆之間,直到她去了桑菲爾德,費爾法克斯太太才算是找到了能說話的人。
達西先生和菲茨威廉先生換了一個話題又聊開了,談到了倫敦這個冬季發生的一些新鮮事上。達西小姐和阿黛拉先前被她和達西先生之間的辯論嚇到了,但是很快又被他們談論的社交事務吸引了註意力,也加入了討論。
簡愛覺得自己的思路有點亂,於是找了個借口告退。達西先生抽了一口雪茄,繚繞的霧氣在他的唇間流淌出來,他瞇著眼睛,沖她點了點頭,簡愛看不清他的神態,也只匆匆地告辭了。
她剛要推開厚重的客廳門,大門就被外面的女仆們打開了,迎面差點撞上微笑著和女仆們調情的維克漢姆先生。他一雙含情的桃花眼看上去水汪汪的,格外地勾人,兩位守在門外的女仆笑得花枝亂顫,險些就要貼到他的身上了。
“哦!愛小姐!”他行了一個紳士禮,快活的視線轉移到了她的身上,“您看起來不太舒服,需要我為您叫醫生嗎?”簡愛被他深情滿滿的眼神膩得不行,忍住不耐回答道:“我只是需要透透氣,您是來找達西先生的嗎?”
“維克漢姆,進來吧。”達西先生磁性又冰冷的嗓音在她的身後響起。維克漢姆的眼睛一下子就亮了起來,也不管兩位依依不舍的女仆和疏離的簡愛了,直直從她們身邊穿過,走進了客廳,用詠嘆調一般的語調和裏面的紳士淑女們打招呼。簡愛趕緊走了出去,心中默默感激達西先生的“解圍”。
她快步走到了樓梯口的窗前,終於放松下來呼了一口氣,讓冰涼的風將她在溫暖的客廳裏被熏得發脹的腦袋冷靜下來。
她又一次被這個時代的階級立場混淆了頭腦。原本只是教科書上所見的對立和沖突,現在明明白白地展示在了她的面前。菲茨威廉先生提及的那位佃戶家的姑娘,在她看來並沒有任何過錯,無論是欲擒故縱,還是真心拒絕。
她一直覺得,生而為人就有追求幸福的權力,也有承擔因此而獲得的風險的責任。後世多的是為了物質生活嫁入豪門的女人,可是她們也同時選擇了也許會不幸福的風險;也有為愛“低嫁”的姑娘,她們也承擔了或許會遇上鳳凰男的風險。可是從來就沒有人明明白白地站出來,徹徹底底地禁止她們這樣的選擇。
可是在這個時代看來,這樣的事情,從階級上就幾乎徹底被斬斷了。那位佃戶家的姑娘,無論她是否想要嫁給一位紳士,她都已經成為了他人口中的笑話。甚至是自己的家人,都不見得會支持。
簡愛看向窗外,這扇窗戶正對著彭伯裏背後的山坡,山上的樹木還沒有從冗長的冬天裏煥發生機,在東風中蕭瑟地顫抖著枝椏,天色竟然已經漸漸暗了下來,冬日的白天太短了。
簡愛嘆了一口氣,為自己還未開始便接近宣告破產的“女性主義文學”默哀,正要離開窗口時,聽到了一陣嗚嗚咽咽的哭聲,在這蕭條的環境中顯得格外驚悚。接著,她隱隱聽到了一個蒼老的男聲和一個女生的對話。
“……賤/貨!不爭氣……達西……”
“……嗚嗚嗚……我愛他!……不可以……”
“蠢貨!”
隨即就是一陣摔打的聲音和低聲嘶喊,有什麽東西猛地撞到了地面。簡愛嚇了一跳,仔細聽著聲音的方向,發現這是從旁邊的雜物間裏傳來的。
她正要走過去聽個究竟,就聽到身後雷諾茲太太的聲音:“簡小姐,你在這兒!瓦倫小姐和達西小姐說起了您做的甜點,都想嘗嘗,您看……?”
“沒問題,雷諾茲太太。”簡愛轉過身,看了一眼雜物室的門,裏面人的動靜在聽到她們的聲音時驟停,簡愛掩下了心中的好奇心,便跟著雷諾茲太太下了樓。
可是剛下了樓,雷諾茲太太就停下了腳步。她一把扯住了簡愛的手,快步將她帶過了還未點燈略顯陰暗的走道,推開了一扇門,走了進去。簡愛被這變故嚇了一跳,一擡頭居然看到了原本應該坐在客廳裏陪同客人們聊天的達西先生!
作者有話要說: 唉,都是階級矛盾呀~
看到評論突然想到了一些點,來補充一下:二十出頭的達西和將近三十的達西肯定是不一樣的。一個出生優渥從來沒吃過苦的頂級高富帥,想讓他理解窮人的苦楚也太難為他了。此時的達西還是一個剛剛接手家族產業的年輕人,剛開始接觸陰暗面,壞脾氣也在理智和情感之間掙紮,就不能對他要求太多了。
其實女主也差不多初出茅廬,她現在和達西算是兩個極端,但是互相接觸到對方截然不同的思想,說話都比較直接比較沖,有矛盾是必然的。
還有~想問問大家,你們覺得“達西先生”這個形象最迷人的點在哪裏?答曰:有錢(x
【正色】我是被他意識到自己的感情和錯誤後,拋開生來的傲慢和偏見向麗茲告白的那段話給迷住了。這簡直可以說是脫胎換骨……為了所愛之人改變自己,太美好了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)