第3章 危情時刻
關燈
小
中
大
這時,一只魔法部的貓頭鷹突然沖了進來,丟下一封信後又逃命般飛走了。
德拉科拆開羊皮紙信封一看,原來是新成立的“魔法界社會救濟中心”的主管赫敏-格蘭傑的來信。信中稱魔法部和威森加摩通過聯合決議,只要支持“魔法界社會救濟中心”的工作,所作出的“貢獻”將被折算為罪犯親屬享受的福利和減刑依據……
歷經波折,“捐出”20萬加隆後,德拉科終於拿到了每月一次的探視權。
“讓我去吧,德拉科,小蠍子尚未出世,你不能再置身於險境。”納西莎的語氣不容置疑,擡手阻止德拉科開口,又繼續說道,“聽著,在主樓地下室西墻正中有一間被稱為‘最後的馬爾福’的密室,傳說裏面放置著第一代馬爾福留下的寶物,入口處在石墻浮雕的馬爾福家徽後。”
“割開馬爾福的肌膚,將傷口流出的鮮血塗抹在家徽上,就可以像進入九又四分之三站臺一樣穿墻而入。摳出馬爾福的眼睛,將眼中流出的鮮血塗抹在那個寶物上,就可以得到再現鉑金榮耀的機會。”
“這是家族中口口相傳的秘辛,沒有一個馬爾福做過。因為,沒有一個馬爾福被逼迫到山窮水盡、走投無路的地步。”
“我希望你永遠不需要這樣做。但是,我要告訴你這個秘辛。阿斯托利亞-馬爾福,也請你記住這個秘辛,記住你是馬爾福家主的夫人。”
“德拉科,答應我,不要意氣用事,不要逞強好勝,家族的延續比什麽都重要,只要還活著,就有希望。”
“看著我,德拉科,看著我,以馬爾福第32代家主的名義答應我。請求你,答應我。”
“媽媽,我答應你,”德拉科強忍心酸,哽咽著答道:“我一定把家族延續下去,一定把鉑金榮耀延續下去。”
納西莎戀戀不舍地撫摸著兒子的臉頰,什麽時候兒子長這麽高了,仿佛昨天還把他抱在懷裏……
北海的極北端有一座被忽略咒、不可標繪咒、驅逐咒等高級魔咒層層包裹的孤島,方圓不足1英裏的礁島上寸草不生,冰冷的海水晝夜不停地撲打著岸邊的礁石,鹹腥的白沫輕而易舉地濺濕了僅高出水面5英尺的島面。海島正中矗立著一座三角形的七層碉樓,這就是英國巫師談之色變、聞之喪膽的阿茲卡班。
沒有攝魂怪的阿茲卡班守備更加森嚴,不得攜帶首飾坤包,不得多人探視,嚴禁夾帶魔法物品,被服食品限制種類……兇神惡煞的打擊手(Hit Wizards)恨不得把手裏的探密器紮進囚徒家屬的肉裏。
經過繁覆的安檢程序之後,納西莎終於獲準進入位於三樓的會見區。穿著皺巴巴的囚服的盧修斯已經坐在鐵欄後,望著臉色慘白、憔悴不堪的丈夫,納西莎早已紅了的眼圈終於落下淚來。
“別哭,西茜。”盧修斯努力擠出一絲微笑,伸手將妻子的眼淚拭幹,“德拉科和利亞還好嗎?我很擔心利亞,她有身孕,你回去後安排她去聖戈蘭迪住吧,免得留在英國受刺激。”
“好的,盧克,我也正這樣考慮。”納西莎強行制住抽噎,回頭看看監視的看守走向另一頭,忙小聲說道:“斐迪南-諾特在獄中病逝,傲羅又把西奧多帶走了。據說,有人指證西奧多曾在馬爾福莊園為食死徒熬制過魔藥。達芙妮都快哭暈了。”
盧修斯冷笑一聲:“羊無論是在上游喝水還是在下游喝水,狼都會指證它汙染了自己喝的水。斐迪南是自殺的,不知道他怎麽藏了一塊刀片。”
“盧克,為了每月探視你,德拉科向格蘭傑的救濟中心‘捐‘了20萬金加隆。”納西莎小心地掃視四周,壓低聲音說道:“金斯萊要求德拉科交出產業明細表以確定‘課稅是否合理’,包括麻瓜界的產業。看來魔法部並不打算就此罷手。”
20萬金加隆對魔法部來說是一年的稅收,對馬爾福家族卻是還不到一個月的收入,但金斯萊反覆無常的態度總讓人不放心。
“笑話,麻瓜界的產業向魔法部交什麽稅?金斯萊想錢想瘋了,腦漿只剩下可憐的一勺了嗎?”即使深陷囹圄,盧修斯也毫不吝嗇對本屆魔法部的嘲弄。
麻瓜占據了地球上幾乎所有的空間和資源,被擠到犄角旮旯裏的巫師缺田少地短資源。
自16世紀,大大小小的巫師貴族借著麻瓜殖民擴張的東風,跟隨麻瓜搶麻瓜,完成血腥的原始積累後伺機“漂白”,以麻瓜的身份參股麻瓜的產業,當上了坐收紅利的資本家。以馬爾福為例,家族產業遍及歐美澳非亞,主要投資於軍火、航運、鋼鐵、汽車、石油天然氣、糧食、地產七大麻瓜行業。
軍火是麻瓜界最為暴利的行業之首,唯利是圖的斯萊特林鮮有不染指。因此,以鄧布利多為首的“麻瓜弱小論”者一直斥責貴族們是“支持麻瓜殺麻瓜的吸血鬼”。
貴族在魔法界並非沒有產業,馬爾福的支柱產業是幽靈船航運、魔法礦物開采、神奇動物養殖及珍稀植物種植。福吉執政時,魔法部10%的稅源皆來自馬爾福家族,但相比起占盡生產資源和消費市場優勢的麻瓜界產業,實在是九牛一毛。
匹夫無罪,懷璧其罪。面對如此肥羊,金斯萊又怎肯息事寧人、善罷甘休?所謂的“伸張正義”,不過是一個冠冕堂皇的借口罷了。
“盧克,別這麽說。”納西莎惶恐地看看周圍,確定沒有人註意到他們倆才放下心來,“現在不是逞強的時候,他們判了你20年,我們會一直想辦法為你‘減刑’的,你一定要堅持住。”
盧修斯搖搖頭,低聲說道:“他們本想給我個終身監*禁,但是那個叫格蘭傑的泥……麻種女巫在威森加摩堅決為我辯護,詳細列舉了3年來我為魔法界經濟做出的貢獻。不僅是我,她還為高爾他們辯護。看金斯萊的臉色似乎很不高興,那個叫羅恩的紅毛差點在第十審判庭當眾抽出魔杖。我覺得他是想給格蘭傑一個昏迷咒。”
“他們是想敲骨吸髓取走貴族們的產業。”納西莎不無苦澀地回答道,“我真想告訴金斯萊,我願意把英國魔法界的產業送給鳳凰社,只要他馬上放了你。可惜,他披著魔法部的黑制袍,戴著‘正義’的銀面具……”
“就算取走了所有產業,他們也不會放過馬爾福的。對敵人的仁慈就是對自己的殘忍。我們曾經犯下的‘錯誤’他們絕不會再犯。”盧修斯溺愛地看著納西莎,柔聲細語道:“給我吧,西茜,我們是馬爾福。”曾經放過了多比,曾經放過了西裏斯,曾經放過了鐵三角……悔不當初!
納西莎眼圈又紅了,遲疑一下,擡手不經意地摸了下發髻:“明天是我們結婚紀念日……”
盧修斯輕輕拉過妻子的手,慢慢撫摸,一遍又一遍,宛若在湖邊山毛櫸下的那個傍晚。當時,納西莎還是一個布萊克……
翹首以盼的德拉科見到納西莎時長長地舒了口氣,他疾步上前拉住母親的手:“媽媽,晚餐準備好了。”
“德拉科,你和利亞收拾一下,不用帶太多東西,把要緊的記錄和憑證放在空間袋裏帶走,今晚就走,快。”納西莎想了想,又說道,“你現在去打開‘最後的馬爾福’密室,把裏面的東西拿上。立刻!馬上!”
平時的納西莎對家人很溫柔,只有當她發起怒時,馬爾福們才會意識到,她也曾是一個以喜好黑魔法著稱的布萊克。德拉科明智地閉上嘴,快速按照納西莎的吩咐去辦。
今夜難得月色清明,納西莎仔細整理好阿斯托利亞的鬥篷,再次低聲囑咐:“聽著,無論報紙上說什麽,或者別人講什麽,你們絕不要回英國,萬不得已之下回到莊園也不要拋頭露面。瑞士是中立國,格林德沃都不敢進入,你們在那裏會很安全,這樣我也放心。”
瑞士是一個全民皆兵的國度,雖然面積狹小人口稀少,但崇尚黑魔法的熱情毫不亞於德國,更難能可貴的是瑞士魔法部公開支持黑魔法,甚至免費提供啟蒙教材。格林德沃曾估算過,如果要征服小國瑞士,聖徒將損失近十分之一的兵力,得不償失。
“納西莎,和我們一起走吧。”阿斯托利亞兩眼含淚,“本土的魔法產業暫時封閉,終有一天馬爾福會取回的。”
“不,利亞,對角巷的幾家店鋪工坊和本土的幾處不動產還不值得我死抱不放。”納西莎微笑著搖搖頭。
可憐英國是個島國,麻瓜自己都嫌小,魔法界在英國就更沒有幾塊自留地。3000巫師撒胡椒面似地分布在不列顛島與北愛上,拋去狼人、巨人、矮人、巨怪等等神奇生物占據的空間,算起來留給巫師的還沒披薩餅上的青椒粒有分量。自從1709年魔法部無恥地壟斷了龍類養殖權,貴族們更加沒興趣在本土魔法界大搞“規模經營”,紛紛轉戰海外。整個英國魔法界的稅收主要來源於手工業與商業,90%依靠進口的原材料也給魔法部帶來了豐厚的關稅。所以,從中長期來看,美國魔法部發起的經濟制裁還是很管用的。
“走吧,利亞,媽媽是想等待爸爸的上訴結果。我們不能像西奧多那樣被金斯萊一網打盡。如果我們去了國外,未能斬草除根的金斯萊反而會有所顧忌,不敢對爸爸太過分。”
安撫住身懷六甲的妻子,德拉科強壓住心中的依依不舍,又對納西莎說道:“我吩咐了塞西爾,讓他好好照顧您,時刻記得將莊園封鎖起來。媽媽,您也要小心別把自己搭進去。古靈閣的鑰匙我放在書桌上了,一共3把,家族金庫、父親私人金庫和您的私人金庫。”
VIP穹頂有火龍看守,可以設定為不用鑰匙開啟,全權委托妖精們幫忙提取——古靈閣的“過山車”讓任何一名巫師都心生厭惡。但生性多疑的馬爾福還是要求妖精提供了鑰匙服務,只因他們習慣於親力親為。(原著)
納西莎走進寢室,換上件月金色的晚禮服,又坐在梳妝臺前打開一個玳瑁首飾盒。
盒子裏,一頂鑲嵌著粉鉆和綠松石的六尾孔雀羽狀形鉑金王冠靜靜地擺放在綠色天鵝絨座上。那是盧修斯在5年級聖誕節送給她的禮物。
當她帶著這頂象征著“準馬爾福夫人”的王冠出現在聖誕晚會上時,無數的羨慕嫉妒恨的眼光幾乎將她刺穿——誰叫馬爾福都天生一副好皮囊。揣著小小的虛榮心,她與盧修斯在舞池中翩翩起舞。
拿起王冠,一個柳枝粗細的玻璃管露了出來。1英寸長的管子密封著透明的液體。
盧修斯,現在你的手中也有一個同樣的玻璃管——阿茲卡班的探密器能夠檢查出巫師的魔法物品,卻查不出麻瓜的氰化物。
靜靜地躺在寬大的臥床上,被褥中似乎還有盧修斯的味道,冷酷又熾烈,溫柔又霸道……
第二天的陽光來得很晚,將早餐熱了一遍又一遍的家養小精靈終於鼓起勇氣打開了臥室的雕花門,看見了麻瓜童話中才存在的睡美人……
昔日的布萊克小姐,今日的馬爾福夫人,永遠高貴美麗。
哈利-波特抱著頭坐在陋居草坪的一角,抽搐的十指緊緊揪住亂蓬蓬的黑發,仿佛要把痛苦像拔蘿蔔一般從腦子裏拎出來。
當得知盧修斯死在阿茲卡班時,他無法確定自己是喜還是悲。盧修斯是黑魔王最倚重的左右手,是黑魔王最忠實的部下,是最邪惡的食死徒……羅恩這樣告訴他。
如果沒有盧修斯的支持,黑魔王也不會帶來如此多的災難,制造如此多的殺戮,絕對不能同情他!哈利反覆告誡自己,即使在馬爾福莊園他沒有落井下石地指認世仇韋斯萊和泥巴種格蘭傑——姑且算他沒有認出中了蜇人咒的哈利。
可是,當馬爾福莊園的家養小精靈拿著葬禮委托授權書,哭哭啼啼地出現在魔法部,告知納西莎的死訊時,哈利不能再淡定了,他確定自己無法假裝淡定。
納西莎不是食死徒,納西莎在禁林裏救了他,冒著欺騙英國魔法史上最恐怖、最兇殘的黑魔王的風險。
沒有面對過黑魔王的人沒有資格笑話他人“膽小”,哈利堅持這樣認為。
僅僅是對上貝拉特裏克斯,鉆心咒下女英雄格蘭傑哭天喊地“求求你停下來”;真正遇見黑魔王,莉莉-波特也會連聲哀求“放過哈利我什麽都可以做”;如果沒有斯內普最後的記憶,如果沒有鄧布利多留下的回魂石,如果不能確定黑魔王已然中了鄧布利多設下的圈套,哈利認為自己更可能表現得像小漢格頓村墓地裏那樣,頭昏腦脹,東躲西藏。
羅恩說,納西莎救哈利純粹是為了她的兒子。可正因為如此,哈利才覺得她像莉莉-波特一樣偉大。要知道,莉莉犧牲生命並不是為了給鄧布利多留下一個打敗黑魔王的救世主。
“這就是我想要的結果嗎?這就是我為之奮鬥的結果嗎?為什麽我一點也不開心?”哈利不禁自言自語。
一只白凈的手搭在哈利肩上,哈利慢慢擡起頭來,原來是金妮。
金妮撫摸著微微隆起的腹部,她又懷上了第二個孩子:“哈利,爸爸說你好幾天都一個人坐在這裏,我很擔心。詹姆一直哭喊著要爸爸抱。”
哈利回過神來,想起自己只顧著傷心,完全忘了兒子的存在,實在汗顏:“金妮,抱歉,這幾天辛苦你了。”
金妮體貼地握住哈利的手,小聲安慰道:“沒什麽,我們都知道你心情不好,其實爸爸也覺得金斯萊這次做過了頭。”
亞瑟-韋斯萊的設想是把斯萊特林們從魔法部裏踢出去,關上幾年就算了。誰知金斯萊不肯罷手,誓將“罪行”清算到底,“贓款”沒收幹凈。錢還沒收上來多少,人倒是一個接一個死了。
國外譴責,國內質疑。經過霍格沃茲之戰,拉文克勞和赫奇帕奇原本成為了格蘭芬多的盟友,可是,接二連三的變故讓他們也開始有意無意地疏遠格蘭芬多。就連格蘭芬多內部也分作幾派,以赫敏為首的麻種巫師對金斯萊頗有微詞。始終未參與“引蛇出洞”的秋張更是公開指責金斯萊言而無信,預言本屆魔法部最終也會“失信於民”。
“走吧,哈利,媽媽做好飯了。”金妮拉起哈利,走進陋居。
一陣綠色火光燃起,亞瑟皺著眉頭從壁爐中走了出來:“哦,哈利,你好些了嗎?”
“好多了,亞瑟。”哈利強擠了幾絲笑容。
“嗯,哈利,金斯萊……”
“他又要我做什麽?”哈利不可抑制地流露出厭惡的神色。
亞瑟忙安慰道:“聽我說,哈利,金斯萊也很懊悔。國際影響太壞了,我早就說了……算了,現在說這些有什麽用。金斯萊想把盧修斯的遺體還給德拉科。你知道的,按照規定死在阿茲卡班中的人的屍體只能留在那裏。金斯萊想破個例,讓盧修斯與納西莎合葬,算是彌補德拉科。”
“是想騙德拉科回來嗎?再像對待西奧多一樣收拾他。”哈利面無表情地答道,“我記得馬爾福的家養小精靈拿到了納西莎生前留下的葬禮委托授權書,納西莎全權委托塞西爾處理。”
赫敏在威森加摩上為貴族們辯護時,哈利與羅恩都心懷不滿。但是,當西奧多也被金斯萊收押時,哈利轉而相信赫敏曾經的辯護與呼籲——正義,正義,多少罪惡假汝之名以行!
“哈利,你這種情緒很危險。”亞瑟撫額長嘆,“金斯萊準備任命德拉科為魔法部特使,不必每天去國際魔法合作司上班。位高權重,平時又很清閑,就偶爾出訪下外國,參加個國際會議。”
哈利沈思許久,終於擡起頭來問道:“金斯萊打算讓我做什麽?我不認為馬爾福願意見我。”
“金斯萊想讓你代表魔法部向馬爾福口頭道歉。”亞瑟很高興哈利終於恢覆了點生氣,“達芙妮會陪同你去的,西奧多剛被無罪釋放了。”
“金斯萊這樣做是最好的,希望他能夠信守承諾。”哈利點了點頭,“我們什麽時候出發?”
“納西莎的葬禮之後吧。”
壁爐裏燃燒著熊熊烈火。蜷縮在貼近壁火的沙發椅裏,德拉科卻覺得心寒入骨。
父親死了,母親死了……沒想到那一天竟然是訣別。德拉科心頭一片空虛,沒有悲傷,沒有仇恨,沒有痛苦,唯有冰涼。
潘西擔憂地坐在一旁,手邊的紅茶涼了又熱,熱了又涼。
最後一戰時她提出交出哈利-波特換取城堡內師生的平安,戰後遭到了勝利者們的指責。
生性好強的潘西並不服氣。當黑魔王高聲要求“交出哈利-波特”時,沒有一個格蘭芬多立刻跳出來拒絕,沒有一個赫奇帕奇立刻跳出來拒絕,沒有一個拉文克勞立刻跳出來拒絕,更不會有斯萊特林立刻跳出來拒絕。大家都把目光轉向哈利,就這麽看著他,連救世主事後也承認“他感覺很難受”。(原著)
人類的本性自私又虛偽,誰都知道哈利-波特主動走出霍格沃茲是最好的結果。如果多看10秒鐘,潘西敢打賭,波特自己都受不了而選擇走出去。
其實黑魔王並沒有說錯,哈利-波特哪次不是躲在他人身後,哪次不是鄧布利多用他人的血淚在為救世主鋪路。要不怎麽說最了解你的人是你的敵人。
沖動是魔鬼。潘西很後悔,真的很後悔。她站出來了,還說出了大家的心裏話。梅林作證,當時她和大家一樣驚恐萬分。須知,黑魔王對斯萊特林並不寬容。
如果潘西是個赫奇帕奇或者拉文克勞甚至格蘭芬多都無所謂。既然老古德洛夫都被逼到背叛鐵三角的地步,又怎麽指望與救世主無親無故的潘西道德高尚到犧牲自己掩護他?金妮和秋張都沒表態呢。
偏偏她是個斯萊特林。按照獅蛇兩院長期養成的行為習慣,獅子讚成的毒蛇要反對,毒蛇反對的獅子要讚成。於是,格蘭芬多站了起來。
人的心理很微妙,人數越多,從眾心理越占上風。
一個站著的潘西vs一群站著的格蘭芬多,赫奇帕奇立刻做出了反應,拉文克勞緊隨其後。
麥格高興了。作為鳳凰社成員,她倒有心保護救世主。可惜,霍格沃茲是作為學校而非戰場被四巨頭建立的,她也不敢冒天下之大不韙,讓數百名未成年在校學生去保護一個早已輟學的成年巫師。
即使最後時刻斯萊特林們沖出了地窖,沖進了戰場,但大權在握的勝利者選擇性地忽視了這一點。每每想到這裏,潘西就恨不得咬掉自己的舌頭。
想是這麽想,但話語權在勝利者手裏。懷了紮比尼的孩子後,潘西與紮比尼夫人一起來到法國的科姆維茲莊園安心養胎,無意之間躲過了金斯萊的出爾反爾。
不明就裏的傲羅跟著盧克伍德混進了莊園,想抓人卻被放手一搏的老食死徒打得損兵折將。伯內特-帕金森雙拳難敵四手,一怒之下自盡了。
主人一死,莊園封閉,盧克伍德等人全都陪了葬,後怕的救世主萬幸沒跟著進去。
“德拉科,喝點水吧,你都一天沒吃沒喝了。你看,我做了你愛吃的黑森林蛋糕。”看著德拉科了無生機的面孔,潘西非常難受。
兩眼無神的德拉科沒有任何反應。
“得到我父親死的消息,我也很傷心。”熟悉德拉科性格的潘西自顧自地說下去,“但我想明白了,父親不惜以死相爭就是為了讓我不受金斯萊的鉗制。如果我整天愁眉苦臉,豈不是遂了金斯萊的心願?如何對得起死去的父親。”她知道德拉科聽得進去。
德拉科的眼睛微微輪動。
“金斯萊想讓斯萊特林全都玩完,我當然不能如他心願。我要平安地生下孩子,全力地培養他。‘做狗也有翻身日’。滄海桑田,星轉鬥移,我就不信金斯萊能一直猖狂下去!不信鳳凰社永遠能一手遮天!沒準我的孩子就是打敗鳳凰社、拯救斯萊特林的救世主。”
德拉科轉過頭來,深深地看向潘西。他認識她17年,他一直知道,她堅強樂觀。在霍格沃茲,她總是伴在他身旁,無論他是馬爾福少爺,還是食死徒兒子,始終不棄不離。她總是跟在他身後,與鐵三角明爭暗鬥,屢戰屢敗,屢敗屢戰,越戰越勇……
“吃些東西吧,德拉科。”潘西笑了,她知道德拉科心裏又過了一個坎。
當布雷斯-紮比尼走進正餐廳時,年輕的鉑金貴族正小口咀嚼著紅酒香草羊排,儀態優雅,雍容大方。清晨的陽光灑在淡金的頭發上,暈出一片華貴的氤氳。
“德拉科,”布雷斯很高興看到好友重新振作起來,“希望科姆維茲莊園的家養小精靈的手藝讓你滿意。”
布雷斯被金斯萊強制無限期“休假”後,索性辭去工作,轉而進入法國魔法部國際魔法合作司。辦完伯內特-帕金森的葬禮後,一家人團聚在法國,其樂融融。
“布雷斯,我非常滿意。”優雅地撚起餐巾擦拭嘴角後,德拉科笑著回答道:“你回來得正好,我對紮比尼夫人和潘西說過了,今天回聖戈蘭迪莊園。利亞一個人在那裏會悶的。”接到父母雙雙離世的消息後,德拉科怕影響即將臨盆的妻子的情緒,找了個借口通過飛路網來到科姆維茲莊園,獨自傷心。
布雷斯點點頭,真誠地說道:“德拉科,科姆維茲永遠保留著你的房間。”
斯萊特林的友誼向來寡鹽少味、淡泊如水,然而,一旦付出,終身有效。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
德拉科拆開羊皮紙信封一看,原來是新成立的“魔法界社會救濟中心”的主管赫敏-格蘭傑的來信。信中稱魔法部和威森加摩通過聯合決議,只要支持“魔法界社會救濟中心”的工作,所作出的“貢獻”將被折算為罪犯親屬享受的福利和減刑依據……
歷經波折,“捐出”20萬加隆後,德拉科終於拿到了每月一次的探視權。
“讓我去吧,德拉科,小蠍子尚未出世,你不能再置身於險境。”納西莎的語氣不容置疑,擡手阻止德拉科開口,又繼續說道,“聽著,在主樓地下室西墻正中有一間被稱為‘最後的馬爾福’的密室,傳說裏面放置著第一代馬爾福留下的寶物,入口處在石墻浮雕的馬爾福家徽後。”
“割開馬爾福的肌膚,將傷口流出的鮮血塗抹在家徽上,就可以像進入九又四分之三站臺一樣穿墻而入。摳出馬爾福的眼睛,將眼中流出的鮮血塗抹在那個寶物上,就可以得到再現鉑金榮耀的機會。”
“這是家族中口口相傳的秘辛,沒有一個馬爾福做過。因為,沒有一個馬爾福被逼迫到山窮水盡、走投無路的地步。”
“我希望你永遠不需要這樣做。但是,我要告訴你這個秘辛。阿斯托利亞-馬爾福,也請你記住這個秘辛,記住你是馬爾福家主的夫人。”
“德拉科,答應我,不要意氣用事,不要逞強好勝,家族的延續比什麽都重要,只要還活著,就有希望。”
“看著我,德拉科,看著我,以馬爾福第32代家主的名義答應我。請求你,答應我。”
“媽媽,我答應你,”德拉科強忍心酸,哽咽著答道:“我一定把家族延續下去,一定把鉑金榮耀延續下去。”
納西莎戀戀不舍地撫摸著兒子的臉頰,什麽時候兒子長這麽高了,仿佛昨天還把他抱在懷裏……
北海的極北端有一座被忽略咒、不可標繪咒、驅逐咒等高級魔咒層層包裹的孤島,方圓不足1英裏的礁島上寸草不生,冰冷的海水晝夜不停地撲打著岸邊的礁石,鹹腥的白沫輕而易舉地濺濕了僅高出水面5英尺的島面。海島正中矗立著一座三角形的七層碉樓,這就是英國巫師談之色變、聞之喪膽的阿茲卡班。
沒有攝魂怪的阿茲卡班守備更加森嚴,不得攜帶首飾坤包,不得多人探視,嚴禁夾帶魔法物品,被服食品限制種類……兇神惡煞的打擊手(Hit Wizards)恨不得把手裏的探密器紮進囚徒家屬的肉裏。
經過繁覆的安檢程序之後,納西莎終於獲準進入位於三樓的會見區。穿著皺巴巴的囚服的盧修斯已經坐在鐵欄後,望著臉色慘白、憔悴不堪的丈夫,納西莎早已紅了的眼圈終於落下淚來。
“別哭,西茜。”盧修斯努力擠出一絲微笑,伸手將妻子的眼淚拭幹,“德拉科和利亞還好嗎?我很擔心利亞,她有身孕,你回去後安排她去聖戈蘭迪住吧,免得留在英國受刺激。”
“好的,盧克,我也正這樣考慮。”納西莎強行制住抽噎,回頭看看監視的看守走向另一頭,忙小聲說道:“斐迪南-諾特在獄中病逝,傲羅又把西奧多帶走了。據說,有人指證西奧多曾在馬爾福莊園為食死徒熬制過魔藥。達芙妮都快哭暈了。”
盧修斯冷笑一聲:“羊無論是在上游喝水還是在下游喝水,狼都會指證它汙染了自己喝的水。斐迪南是自殺的,不知道他怎麽藏了一塊刀片。”
“盧克,為了每月探視你,德拉科向格蘭傑的救濟中心‘捐‘了20萬金加隆。”納西莎小心地掃視四周,壓低聲音說道:“金斯萊要求德拉科交出產業明細表以確定‘課稅是否合理’,包括麻瓜界的產業。看來魔法部並不打算就此罷手。”
20萬金加隆對魔法部來說是一年的稅收,對馬爾福家族卻是還不到一個月的收入,但金斯萊反覆無常的態度總讓人不放心。
“笑話,麻瓜界的產業向魔法部交什麽稅?金斯萊想錢想瘋了,腦漿只剩下可憐的一勺了嗎?”即使深陷囹圄,盧修斯也毫不吝嗇對本屆魔法部的嘲弄。
麻瓜占據了地球上幾乎所有的空間和資源,被擠到犄角旮旯裏的巫師缺田少地短資源。
自16世紀,大大小小的巫師貴族借著麻瓜殖民擴張的東風,跟隨麻瓜搶麻瓜,完成血腥的原始積累後伺機“漂白”,以麻瓜的身份參股麻瓜的產業,當上了坐收紅利的資本家。以馬爾福為例,家族產業遍及歐美澳非亞,主要投資於軍火、航運、鋼鐵、汽車、石油天然氣、糧食、地產七大麻瓜行業。
軍火是麻瓜界最為暴利的行業之首,唯利是圖的斯萊特林鮮有不染指。因此,以鄧布利多為首的“麻瓜弱小論”者一直斥責貴族們是“支持麻瓜殺麻瓜的吸血鬼”。
貴族在魔法界並非沒有產業,馬爾福的支柱產業是幽靈船航運、魔法礦物開采、神奇動物養殖及珍稀植物種植。福吉執政時,魔法部10%的稅源皆來自馬爾福家族,但相比起占盡生產資源和消費市場優勢的麻瓜界產業,實在是九牛一毛。
匹夫無罪,懷璧其罪。面對如此肥羊,金斯萊又怎肯息事寧人、善罷甘休?所謂的“伸張正義”,不過是一個冠冕堂皇的借口罷了。
“盧克,別這麽說。”納西莎惶恐地看看周圍,確定沒有人註意到他們倆才放下心來,“現在不是逞強的時候,他們判了你20年,我們會一直想辦法為你‘減刑’的,你一定要堅持住。”
盧修斯搖搖頭,低聲說道:“他們本想給我個終身監*禁,但是那個叫格蘭傑的泥……麻種女巫在威森加摩堅決為我辯護,詳細列舉了3年來我為魔法界經濟做出的貢獻。不僅是我,她還為高爾他們辯護。看金斯萊的臉色似乎很不高興,那個叫羅恩的紅毛差點在第十審判庭當眾抽出魔杖。我覺得他是想給格蘭傑一個昏迷咒。”
“他們是想敲骨吸髓取走貴族們的產業。”納西莎不無苦澀地回答道,“我真想告訴金斯萊,我願意把英國魔法界的產業送給鳳凰社,只要他馬上放了你。可惜,他披著魔法部的黑制袍,戴著‘正義’的銀面具……”
“就算取走了所有產業,他們也不會放過馬爾福的。對敵人的仁慈就是對自己的殘忍。我們曾經犯下的‘錯誤’他們絕不會再犯。”盧修斯溺愛地看著納西莎,柔聲細語道:“給我吧,西茜,我們是馬爾福。”曾經放過了多比,曾經放過了西裏斯,曾經放過了鐵三角……悔不當初!
納西莎眼圈又紅了,遲疑一下,擡手不經意地摸了下發髻:“明天是我們結婚紀念日……”
盧修斯輕輕拉過妻子的手,慢慢撫摸,一遍又一遍,宛若在湖邊山毛櫸下的那個傍晚。當時,納西莎還是一個布萊克……
翹首以盼的德拉科見到納西莎時長長地舒了口氣,他疾步上前拉住母親的手:“媽媽,晚餐準備好了。”
“德拉科,你和利亞收拾一下,不用帶太多東西,把要緊的記錄和憑證放在空間袋裏帶走,今晚就走,快。”納西莎想了想,又說道,“你現在去打開‘最後的馬爾福’密室,把裏面的東西拿上。立刻!馬上!”
平時的納西莎對家人很溫柔,只有當她發起怒時,馬爾福們才會意識到,她也曾是一個以喜好黑魔法著稱的布萊克。德拉科明智地閉上嘴,快速按照納西莎的吩咐去辦。
今夜難得月色清明,納西莎仔細整理好阿斯托利亞的鬥篷,再次低聲囑咐:“聽著,無論報紙上說什麽,或者別人講什麽,你們絕不要回英國,萬不得已之下回到莊園也不要拋頭露面。瑞士是中立國,格林德沃都不敢進入,你們在那裏會很安全,這樣我也放心。”
瑞士是一個全民皆兵的國度,雖然面積狹小人口稀少,但崇尚黑魔法的熱情毫不亞於德國,更難能可貴的是瑞士魔法部公開支持黑魔法,甚至免費提供啟蒙教材。格林德沃曾估算過,如果要征服小國瑞士,聖徒將損失近十分之一的兵力,得不償失。
“納西莎,和我們一起走吧。”阿斯托利亞兩眼含淚,“本土的魔法產業暫時封閉,終有一天馬爾福會取回的。”
“不,利亞,對角巷的幾家店鋪工坊和本土的幾處不動產還不值得我死抱不放。”納西莎微笑著搖搖頭。
可憐英國是個島國,麻瓜自己都嫌小,魔法界在英國就更沒有幾塊自留地。3000巫師撒胡椒面似地分布在不列顛島與北愛上,拋去狼人、巨人、矮人、巨怪等等神奇生物占據的空間,算起來留給巫師的還沒披薩餅上的青椒粒有分量。自從1709年魔法部無恥地壟斷了龍類養殖權,貴族們更加沒興趣在本土魔法界大搞“規模經營”,紛紛轉戰海外。整個英國魔法界的稅收主要來源於手工業與商業,90%依靠進口的原材料也給魔法部帶來了豐厚的關稅。所以,從中長期來看,美國魔法部發起的經濟制裁還是很管用的。
“走吧,利亞,媽媽是想等待爸爸的上訴結果。我們不能像西奧多那樣被金斯萊一網打盡。如果我們去了國外,未能斬草除根的金斯萊反而會有所顧忌,不敢對爸爸太過分。”
安撫住身懷六甲的妻子,德拉科強壓住心中的依依不舍,又對納西莎說道:“我吩咐了塞西爾,讓他好好照顧您,時刻記得將莊園封鎖起來。媽媽,您也要小心別把自己搭進去。古靈閣的鑰匙我放在書桌上了,一共3把,家族金庫、父親私人金庫和您的私人金庫。”
VIP穹頂有火龍看守,可以設定為不用鑰匙開啟,全權委托妖精們幫忙提取——古靈閣的“過山車”讓任何一名巫師都心生厭惡。但生性多疑的馬爾福還是要求妖精提供了鑰匙服務,只因他們習慣於親力親為。(原著)
納西莎走進寢室,換上件月金色的晚禮服,又坐在梳妝臺前打開一個玳瑁首飾盒。
盒子裏,一頂鑲嵌著粉鉆和綠松石的六尾孔雀羽狀形鉑金王冠靜靜地擺放在綠色天鵝絨座上。那是盧修斯在5年級聖誕節送給她的禮物。
當她帶著這頂象征著“準馬爾福夫人”的王冠出現在聖誕晚會上時,無數的羨慕嫉妒恨的眼光幾乎將她刺穿——誰叫馬爾福都天生一副好皮囊。揣著小小的虛榮心,她與盧修斯在舞池中翩翩起舞。
拿起王冠,一個柳枝粗細的玻璃管露了出來。1英寸長的管子密封著透明的液體。
盧修斯,現在你的手中也有一個同樣的玻璃管——阿茲卡班的探密器能夠檢查出巫師的魔法物品,卻查不出麻瓜的氰化物。
靜靜地躺在寬大的臥床上,被褥中似乎還有盧修斯的味道,冷酷又熾烈,溫柔又霸道……
第二天的陽光來得很晚,將早餐熱了一遍又一遍的家養小精靈終於鼓起勇氣打開了臥室的雕花門,看見了麻瓜童話中才存在的睡美人……
昔日的布萊克小姐,今日的馬爾福夫人,永遠高貴美麗。
哈利-波特抱著頭坐在陋居草坪的一角,抽搐的十指緊緊揪住亂蓬蓬的黑發,仿佛要把痛苦像拔蘿蔔一般從腦子裏拎出來。
當得知盧修斯死在阿茲卡班時,他無法確定自己是喜還是悲。盧修斯是黑魔王最倚重的左右手,是黑魔王最忠實的部下,是最邪惡的食死徒……羅恩這樣告訴他。
如果沒有盧修斯的支持,黑魔王也不會帶來如此多的災難,制造如此多的殺戮,絕對不能同情他!哈利反覆告誡自己,即使在馬爾福莊園他沒有落井下石地指認世仇韋斯萊和泥巴種格蘭傑——姑且算他沒有認出中了蜇人咒的哈利。
可是,當馬爾福莊園的家養小精靈拿著葬禮委托授權書,哭哭啼啼地出現在魔法部,告知納西莎的死訊時,哈利不能再淡定了,他確定自己無法假裝淡定。
納西莎不是食死徒,納西莎在禁林裏救了他,冒著欺騙英國魔法史上最恐怖、最兇殘的黑魔王的風險。
沒有面對過黑魔王的人沒有資格笑話他人“膽小”,哈利堅持這樣認為。
僅僅是對上貝拉特裏克斯,鉆心咒下女英雄格蘭傑哭天喊地“求求你停下來”;真正遇見黑魔王,莉莉-波特也會連聲哀求“放過哈利我什麽都可以做”;如果沒有斯內普最後的記憶,如果沒有鄧布利多留下的回魂石,如果不能確定黑魔王已然中了鄧布利多設下的圈套,哈利認為自己更可能表現得像小漢格頓村墓地裏那樣,頭昏腦脹,東躲西藏。
羅恩說,納西莎救哈利純粹是為了她的兒子。可正因為如此,哈利才覺得她像莉莉-波特一樣偉大。要知道,莉莉犧牲生命並不是為了給鄧布利多留下一個打敗黑魔王的救世主。
“這就是我想要的結果嗎?這就是我為之奮鬥的結果嗎?為什麽我一點也不開心?”哈利不禁自言自語。
一只白凈的手搭在哈利肩上,哈利慢慢擡起頭來,原來是金妮。
金妮撫摸著微微隆起的腹部,她又懷上了第二個孩子:“哈利,爸爸說你好幾天都一個人坐在這裏,我很擔心。詹姆一直哭喊著要爸爸抱。”
哈利回過神來,想起自己只顧著傷心,完全忘了兒子的存在,實在汗顏:“金妮,抱歉,這幾天辛苦你了。”
金妮體貼地握住哈利的手,小聲安慰道:“沒什麽,我們都知道你心情不好,其實爸爸也覺得金斯萊這次做過了頭。”
亞瑟-韋斯萊的設想是把斯萊特林們從魔法部裏踢出去,關上幾年就算了。誰知金斯萊不肯罷手,誓將“罪行”清算到底,“贓款”沒收幹凈。錢還沒收上來多少,人倒是一個接一個死了。
國外譴責,國內質疑。經過霍格沃茲之戰,拉文克勞和赫奇帕奇原本成為了格蘭芬多的盟友,可是,接二連三的變故讓他們也開始有意無意地疏遠格蘭芬多。就連格蘭芬多內部也分作幾派,以赫敏為首的麻種巫師對金斯萊頗有微詞。始終未參與“引蛇出洞”的秋張更是公開指責金斯萊言而無信,預言本屆魔法部最終也會“失信於民”。
“走吧,哈利,媽媽做好飯了。”金妮拉起哈利,走進陋居。
一陣綠色火光燃起,亞瑟皺著眉頭從壁爐中走了出來:“哦,哈利,你好些了嗎?”
“好多了,亞瑟。”哈利強擠了幾絲笑容。
“嗯,哈利,金斯萊……”
“他又要我做什麽?”哈利不可抑制地流露出厭惡的神色。
亞瑟忙安慰道:“聽我說,哈利,金斯萊也很懊悔。國際影響太壞了,我早就說了……算了,現在說這些有什麽用。金斯萊想把盧修斯的遺體還給德拉科。你知道的,按照規定死在阿茲卡班中的人的屍體只能留在那裏。金斯萊想破個例,讓盧修斯與納西莎合葬,算是彌補德拉科。”
“是想騙德拉科回來嗎?再像對待西奧多一樣收拾他。”哈利面無表情地答道,“我記得馬爾福的家養小精靈拿到了納西莎生前留下的葬禮委托授權書,納西莎全權委托塞西爾處理。”
赫敏在威森加摩上為貴族們辯護時,哈利與羅恩都心懷不滿。但是,當西奧多也被金斯萊收押時,哈利轉而相信赫敏曾經的辯護與呼籲——正義,正義,多少罪惡假汝之名以行!
“哈利,你這種情緒很危險。”亞瑟撫額長嘆,“金斯萊準備任命德拉科為魔法部特使,不必每天去國際魔法合作司上班。位高權重,平時又很清閑,就偶爾出訪下外國,參加個國際會議。”
哈利沈思許久,終於擡起頭來問道:“金斯萊打算讓我做什麽?我不認為馬爾福願意見我。”
“金斯萊想讓你代表魔法部向馬爾福口頭道歉。”亞瑟很高興哈利終於恢覆了點生氣,“達芙妮會陪同你去的,西奧多剛被無罪釋放了。”
“金斯萊這樣做是最好的,希望他能夠信守承諾。”哈利點了點頭,“我們什麽時候出發?”
“納西莎的葬禮之後吧。”
壁爐裏燃燒著熊熊烈火。蜷縮在貼近壁火的沙發椅裏,德拉科卻覺得心寒入骨。
父親死了,母親死了……沒想到那一天竟然是訣別。德拉科心頭一片空虛,沒有悲傷,沒有仇恨,沒有痛苦,唯有冰涼。
潘西擔憂地坐在一旁,手邊的紅茶涼了又熱,熱了又涼。
最後一戰時她提出交出哈利-波特換取城堡內師生的平安,戰後遭到了勝利者們的指責。
生性好強的潘西並不服氣。當黑魔王高聲要求“交出哈利-波特”時,沒有一個格蘭芬多立刻跳出來拒絕,沒有一個赫奇帕奇立刻跳出來拒絕,沒有一個拉文克勞立刻跳出來拒絕,更不會有斯萊特林立刻跳出來拒絕。大家都把目光轉向哈利,就這麽看著他,連救世主事後也承認“他感覺很難受”。(原著)
人類的本性自私又虛偽,誰都知道哈利-波特主動走出霍格沃茲是最好的結果。如果多看10秒鐘,潘西敢打賭,波特自己都受不了而選擇走出去。
其實黑魔王並沒有說錯,哈利-波特哪次不是躲在他人身後,哪次不是鄧布利多用他人的血淚在為救世主鋪路。要不怎麽說最了解你的人是你的敵人。
沖動是魔鬼。潘西很後悔,真的很後悔。她站出來了,還說出了大家的心裏話。梅林作證,當時她和大家一樣驚恐萬分。須知,黑魔王對斯萊特林並不寬容。
如果潘西是個赫奇帕奇或者拉文克勞甚至格蘭芬多都無所謂。既然老古德洛夫都被逼到背叛鐵三角的地步,又怎麽指望與救世主無親無故的潘西道德高尚到犧牲自己掩護他?金妮和秋張都沒表態呢。
偏偏她是個斯萊特林。按照獅蛇兩院長期養成的行為習慣,獅子讚成的毒蛇要反對,毒蛇反對的獅子要讚成。於是,格蘭芬多站了起來。
人的心理很微妙,人數越多,從眾心理越占上風。
一個站著的潘西vs一群站著的格蘭芬多,赫奇帕奇立刻做出了反應,拉文克勞緊隨其後。
麥格高興了。作為鳳凰社成員,她倒有心保護救世主。可惜,霍格沃茲是作為學校而非戰場被四巨頭建立的,她也不敢冒天下之大不韙,讓數百名未成年在校學生去保護一個早已輟學的成年巫師。
即使最後時刻斯萊特林們沖出了地窖,沖進了戰場,但大權在握的勝利者選擇性地忽視了這一點。每每想到這裏,潘西就恨不得咬掉自己的舌頭。
想是這麽想,但話語權在勝利者手裏。懷了紮比尼的孩子後,潘西與紮比尼夫人一起來到法國的科姆維茲莊園安心養胎,無意之間躲過了金斯萊的出爾反爾。
不明就裏的傲羅跟著盧克伍德混進了莊園,想抓人卻被放手一搏的老食死徒打得損兵折將。伯內特-帕金森雙拳難敵四手,一怒之下自盡了。
主人一死,莊園封閉,盧克伍德等人全都陪了葬,後怕的救世主萬幸沒跟著進去。
“德拉科,喝點水吧,你都一天沒吃沒喝了。你看,我做了你愛吃的黑森林蛋糕。”看著德拉科了無生機的面孔,潘西非常難受。
兩眼無神的德拉科沒有任何反應。
“得到我父親死的消息,我也很傷心。”熟悉德拉科性格的潘西自顧自地說下去,“但我想明白了,父親不惜以死相爭就是為了讓我不受金斯萊的鉗制。如果我整天愁眉苦臉,豈不是遂了金斯萊的心願?如何對得起死去的父親。”她知道德拉科聽得進去。
德拉科的眼睛微微輪動。
“金斯萊想讓斯萊特林全都玩完,我當然不能如他心願。我要平安地生下孩子,全力地培養他。‘做狗也有翻身日’。滄海桑田,星轉鬥移,我就不信金斯萊能一直猖狂下去!不信鳳凰社永遠能一手遮天!沒準我的孩子就是打敗鳳凰社、拯救斯萊特林的救世主。”
德拉科轉過頭來,深深地看向潘西。他認識她17年,他一直知道,她堅強樂觀。在霍格沃茲,她總是伴在他身旁,無論他是馬爾福少爺,還是食死徒兒子,始終不棄不離。她總是跟在他身後,與鐵三角明爭暗鬥,屢戰屢敗,屢敗屢戰,越戰越勇……
“吃些東西吧,德拉科。”潘西笑了,她知道德拉科心裏又過了一個坎。
當布雷斯-紮比尼走進正餐廳時,年輕的鉑金貴族正小口咀嚼著紅酒香草羊排,儀態優雅,雍容大方。清晨的陽光灑在淡金的頭發上,暈出一片華貴的氤氳。
“德拉科,”布雷斯很高興看到好友重新振作起來,“希望科姆維茲莊園的家養小精靈的手藝讓你滿意。”
布雷斯被金斯萊強制無限期“休假”後,索性辭去工作,轉而進入法國魔法部國際魔法合作司。辦完伯內特-帕金森的葬禮後,一家人團聚在法國,其樂融融。
“布雷斯,我非常滿意。”優雅地撚起餐巾擦拭嘴角後,德拉科笑著回答道:“你回來得正好,我對紮比尼夫人和潘西說過了,今天回聖戈蘭迪莊園。利亞一個人在那裏會悶的。”接到父母雙雙離世的消息後,德拉科怕影響即將臨盆的妻子的情緒,找了個借口通過飛路網來到科姆維茲莊園,獨自傷心。
布雷斯點點頭,真誠地說道:“德拉科,科姆維茲永遠保留著你的房間。”
斯萊特林的友誼向來寡鹽少味、淡泊如水,然而,一旦付出,終身有效。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)