第559章 《Guilty》的作者是符朝煙?
關燈
小
中
大
第559章 《Guilty》的作者是符朝煙?
田苗苗看著網上的評論,消停了許多。
但是她心中還是十分怨恨符朝煙。
這種人,根本不配搞文學!
但是,田苗苗又害怕有人報覆。
而除了田苗苗,另外一個人在微博上開始陰陽怪氣了起來。
@壚邊雪茶:“符朝煙的翻譯的《Guilty》版本,華而不實,班門弄斧,偷工減料,並且故弄玄虛,實在是不值一提。”
盧雪茶是文學院二年級的短音網紅,也是一個小有名氣的書評人。
之前也出版過一些小說。
她人長得漂亮,經營過美女作家的人設,積累了一些粉絲。
可她成了網紅之後,便很少動筆了。
作品也越來越少。
但她依舊挺有才華的,至少在評價人的時候,話挺多的。
而盧雪茶這種評論出來之後,立刻就有人開始批判符朝煙的文字華而不實,虛頭巴腦。
“早就說符朝煙不行了!”
“長得漂亮,文筆也漂亮,可以都是故弄玄虛的東西。”
網上各種評論出來。
而這時,盛佛學院的倫斯校長,也終於到了華國,
這一次,倫斯校長是作為交流的發言人,被邀請到了記者會。
在記者會上,記者提問道:“恭喜盛佛學院出了一位這麽有才華的作家,真是少年有為,請問《Guilty》的作者,今天有到達現場嗎?謝謝。”
符朝煙今天又放他鴿子。
倫斯校長不失禮貌的笑著說道:“作者她並沒有到達現場,有些事情耽誤了。”
記者有一些失落,能看得出來,他也很喜歡《Guilty》。
隨即,另外一個記者起身問道:“請問《Guilty》這篇小說,在寫的時候是結合現實中的什麽嗎?是在反映現實嗎?謝謝。”
倫斯校長:“這個可能也要問她本人了,在我看來,這是一篇很優秀的短篇小說,每個人都能看到不同的地方。”
記者:“倫斯校長,《Guilty》這篇小說傳入華國之後,有很多翻譯版本。請問您有看過嗎?”
倫斯校長點點頭,說道:“嗯,有看過一些版本。”
記者再次問道:“那請問,在這些版本中,您最欣賞哪一版本呢?”
倫斯校長說道:“其中蘇博今教授的翻譯版本,和符朝煙的翻譯版本,是最為優秀的。
蘇博今的翻譯版本,在原先的基礎上,增加了自己的思想。“
記者:“有人說,符朝煙的版本已經涉嫌侵權抄襲,請問您認可這種說法嗎?”
倫斯校長驚訝的說道:“《Guilty》的作者就是符朝煙,她翻譯自己的作品,怎麽可能會侵權或者抄襲?”
“什麽?作者竟然是符朝煙嗎?”
記者驚住了,舉手問道:“所以說,《Guilty》的作者是符朝煙?您不是說過,《Guilty》的作者,是盛佛學院的人嗎?”
倫斯校長咳了一聲,說道:“符朝煙曾經在盛佛學院進修,並不是我們學校的正式學生。對了,你們不知道《Guilty》的作者是符朝煙嗎?”
這場記者會的直播,有不少《Guilty》的讀者都在觀看。
因為他們想要看自己喜歡的作者,究竟是什麽樣子。
(本章完)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
田苗苗看著網上的評論,消停了許多。
但是她心中還是十分怨恨符朝煙。
這種人,根本不配搞文學!
但是,田苗苗又害怕有人報覆。
而除了田苗苗,另外一個人在微博上開始陰陽怪氣了起來。
@壚邊雪茶:“符朝煙的翻譯的《Guilty》版本,華而不實,班門弄斧,偷工減料,並且故弄玄虛,實在是不值一提。”
盧雪茶是文學院二年級的短音網紅,也是一個小有名氣的書評人。
之前也出版過一些小說。
她人長得漂亮,經營過美女作家的人設,積累了一些粉絲。
可她成了網紅之後,便很少動筆了。
作品也越來越少。
但她依舊挺有才華的,至少在評價人的時候,話挺多的。
而盧雪茶這種評論出來之後,立刻就有人開始批判符朝煙的文字華而不實,虛頭巴腦。
“早就說符朝煙不行了!”
“長得漂亮,文筆也漂亮,可以都是故弄玄虛的東西。”
網上各種評論出來。
而這時,盛佛學院的倫斯校長,也終於到了華國,
這一次,倫斯校長是作為交流的發言人,被邀請到了記者會。
在記者會上,記者提問道:“恭喜盛佛學院出了一位這麽有才華的作家,真是少年有為,請問《Guilty》的作者,今天有到達現場嗎?謝謝。”
符朝煙今天又放他鴿子。
倫斯校長不失禮貌的笑著說道:“作者她並沒有到達現場,有些事情耽誤了。”
記者有一些失落,能看得出來,他也很喜歡《Guilty》。
隨即,另外一個記者起身問道:“請問《Guilty》這篇小說,在寫的時候是結合現實中的什麽嗎?是在反映現實嗎?謝謝。”
倫斯校長:“這個可能也要問她本人了,在我看來,這是一篇很優秀的短篇小說,每個人都能看到不同的地方。”
記者:“倫斯校長,《Guilty》這篇小說傳入華國之後,有很多翻譯版本。請問您有看過嗎?”
倫斯校長點點頭,說道:“嗯,有看過一些版本。”
記者再次問道:“那請問,在這些版本中,您最欣賞哪一版本呢?”
倫斯校長說道:“其中蘇博今教授的翻譯版本,和符朝煙的翻譯版本,是最為優秀的。
蘇博今的翻譯版本,在原先的基礎上,增加了自己的思想。“
記者:“有人說,符朝煙的版本已經涉嫌侵權抄襲,請問您認可這種說法嗎?”
倫斯校長驚訝的說道:“《Guilty》的作者就是符朝煙,她翻譯自己的作品,怎麽可能會侵權或者抄襲?”
“什麽?作者竟然是符朝煙嗎?”
記者驚住了,舉手問道:“所以說,《Guilty》的作者是符朝煙?您不是說過,《Guilty》的作者,是盛佛學院的人嗎?”
倫斯校長咳了一聲,說道:“符朝煙曾經在盛佛學院進修,並不是我們學校的正式學生。對了,你們不知道《Guilty》的作者是符朝煙嗎?”
這場記者會的直播,有不少《Guilty》的讀者都在觀看。
因為他們想要看自己喜歡的作者,究竟是什麽樣子。
(本章完)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)