第232章 海外翻拍
關燈
小
中
大
第232章 海外翻拍
三天後，《穿普拉達的女王》按照預定的時間表正式殺青。當天晚上，就在希爾頓酒店召開了殺青發布會。
全劇組的人都來了不說，美麗佳人公司的高層也來了，此外，米高梅也專門派來了公司的一個副總裁做為投資方出席，可以說相當的給美麗佳人這邊面子。
當然，這面子在陳峰看來，主要還是給特勞倫這位前米高梅的總裁助理的。
至於媒體這邊，因為現在美麗佳人公司的知名度，到現場的媒體至少有五十多家。相對來說，已經很了不起了。
畢竟這部電影算不上什麽大制作，而且整部電影最有名氣的也就梅麗爾這位已經有些過氣的好萊塢女影星，更加沒有什麽噱頭。因此，若不是現在蒂娜正爆紅，美麗佳人公司的神秘老板讓很多媒體和大眾們好奇，肯定不會來這麽多媒體記者。
其中很大一部分媒體都是沖著美麗佳人公司的老板陳峰來的。
而陳峰做為《穿普拉達的女王》這部電影的編劇、制片人、最大投資人，出資方，美麗佳人公司的老板，第一次正式的站在了多家媒體面前。代表這部電影的官方頭一個上臺發言。
“大家好，我是陳峰，來自大唐。是美麗佳人公司的老板，是這部《穿普拉達的女王》的編劇和制片人，也是主要投資人。感謝各位來賓各位媒體記者朋友，今天能來參加這部電影的殺青發布會。我可以負責任的說，這是一部開創性的電影。這部電影主要圍繞著時尚來拍的，據我所知，在此之前沒有出現過。我相信會有很多人對這部電影感興趣。尤其是那些喜歡時尚，追求時尚的人。”
“我很榮幸梅麗爾能來參演這部電影，她在這部電影裏有著重大的轉變，跟她以往飾演的任何一個角色都不同，她的表現非常棒，到時候上映，我相信影迷們肯定不會失望。在這部電影中，她將一個時尚界的女教主演繹的淋漓盡致，到時候肯定會給大家耳目一亮的感覺。”
“梅麗爾是這部電影的第一女主角，而第二女主角是我們美麗的米蘭達小姐，她是我從霧都發覺的新人。她不僅是個演員，同時也是個模特，所以，她對時尚界有著一定的了解，讓她實驗電影中的另外一個米蘭達角色，就非常的契合。她盡管很年輕，在演戲方面還沒有太多的經驗，但她在這部電影裏的表現也是非常好的。她跟梅麗爾的對手戲非常的棒。”
“我說了這麽多，便不是自賣自誇。我相信等大家看過這部電影之後，就會知道，這是一部值得一看的電影。再次感謝大家今晚的到來。接下來，就有請《穿普拉達的女王》導演霍德曼上臺來講話。”
陳峰沒有在臺上說太久，也就脫稿講了五六分鐘。之後，霍德曼做為導演也上臺做了發言。他講了十來分鐘，主要也是講這部電影的精彩之處，向在場這些媒體進行推銷。
他講完話之後，米高梅的那位副總裁也上臺講了幾句，他的講話主要就是表示非常信任美麗佳人公司制作的這部電影，肯定不會讓他失望雲雲。
最後，劇組的三個最重要的演員上臺，除了梅麗爾和米蘭達之外，艾米麗做為這部電影最重要的配角也有份上臺，跟米蘭達分別站在梅麗爾的左右。
她們沒有做什麽發言，只是以這部電影的巨大海報做為背景墻，站在那裏供這些現場幾十家媒體拍攝。
如此十來分鐘後，工作人員拿來三個蛋糕，放在三人面前臺下的一張桌子上，然後分別送上蛋糕刀，每人一把，在各大媒體的見證下，三人一起切下了蛋糕。
至此，發布會算是結束了。但殺青宴卻是才剛剛開始。
現場來的這幾十家媒體，自然有美麗佳人公司這邊安排的人照料。本來陳峰的意思是，給這些過來的媒體朋友每人一個紅包。但問過麗莎之後，不說美堅國這邊沒有發紅包的傳統，即使有，你給這些媒體記者發紅包就等於是賄賂，已經涉及到職業犯罪了。這肯定是不行的。
他們這邊倒是有給小費的傳統，但這些記者過來采訪是他們的本職工作，算不上是給他們提供什麽服務，所以也沒有給這些記者小費的必要。即便以小費的名義給，也是等同於賄賂了。
如此，倒是省了陳峰這邊一筆數目不菲的紅包。不過，這麽多媒體朋友過來，總不能一點招待都沒有。所以，在陳峰這邊的安排下，另外給這些記者弄了個自助餐式的招待酒宴。這算是禮節性的，這些記者可以參加也可以不參加，純屬自願。
而大部分記者，當然也是有著占便宜心理的。所以都參加了陳峰這邊安排的自助餐式酒會。
陳峰這邊的殺青宴，也是類似的自助餐酒會。
陳峰、特勞倫、霍德曼、以及米高梅的副總裁沃爾森每個人端著一杯酒，站在一起說話。
“陳，我這人非常欣賞有才華的人。而你就是一個非常有才華的年輕人。我很欣賞你。你在大唐國內拍的那兩部電影我都看過了，非常的棒，非常的精彩。尤其是第一部。可惜，我知道你第一部電影的海外版權已經賣給獅門影業了。”沃爾森一臉欣賞和遺憾的看著陳峰，“若是下次你再拍出類似的電影，你的海外版權完全可以交給我們米高梅來運作，價錢方面肯定不會讓你失望的。”
“謝謝誇獎。”陳峰笑了笑後，說道，“那你們對我拍的第二部電影有沒有興趣。若是價錢合適，我可以將我這第二部電影的海外版權全權授權給你們米高梅。”
沃爾森聳聳肩道：“你的第二部電影雖然非常精彩，在你們國內也取得了非常厲害的票房。但可惜電影裏架空的世界都是你們大唐的，弄到我們美堅來，大部分人都會看不懂。尤其你這部電影裏涉及到的一些歌曲，世界觀之類的，跟我們西方完全不一樣。”
“這麽說，你們對我這第二部電影沒什麽興趣了？“陳峰笑著問。本來他就不抱什麽希望。《夏洛特煩惱》這部電影的本土氣息太濃重了，不了解大唐的人很可能就看不懂。
“那倒不是。若是價錢合適的話，我們米高梅還是願意全權代理的。”
“行。這兩天，我抽空去你們米高梅一趟。具體聊聊。若是價錢合適，我就將這部電影的海外版權交給你們米高梅。”
“謝謝。明天我就有空，你可以明天來我公司找我詳談。”沃爾森有些熱情的說道，“其實我對你這部電影的改編權很感興趣。若是進行適當的改編，然後啟用我們這邊的人馬重拍，說不定就有搞頭。”
陳峰笑道：“這倒也是一個可行的方案。我的第一部電影就在大顛國那邊改編重拍了，聽說已經在那邊上映了，還取得了不錯的票房，至少投資方賺了不少。”
沃爾森嘆了一口氣道：“是的。我也聽說了。好像是星河傳媒集團旗下的一家公司投拍的，花了差不多一百萬美元左右進行拍攝，但現在上映也就十來天時間，已經在大顛國那邊取得了一千多萬美元的票房。預估大顛國那邊的票房應該有將近五千萬美元。投資方肯定是賺了的。”
投資一百萬美元，票房好幾千萬美元。這在歐美的電影圈雖說不是沒有，但很少。能以低成本博得高票房的，無疑說明了這部電影的質量和可看性。
沃爾森這邊只是可惜錯失了這個賺錢的機會。
特勞倫笑著說道：“這件事，我也才剛剛知道。是從大顛國那邊剛剛傳過來的，一些媒體上都已經有所報道了。這次星河傳媒的老板史密斯可是在各大媒體上大大的出了一次風頭。因為這部電影，就是他一力主導投資拍攝的。一開始的時候，大家都沒有當一回事。結果卻是沒想到取得這麽好的票房成績。”
沃爾森沒好氣的說道：“這個史密斯是個喜歡嘩眾取寵的家夥，他的這部《這個男人是耶穌》全片幾乎90%以上都照搬照抄了陳的原作電影，就是將幾個演員全換成了白人和黑人，另外真要說換的就是換了拍攝場地。其他幾乎一摸一樣。只能說這家夥撿了個大便宜。”
霍德曼瞪大了雙眼道：“真的是這樣嗎？這不是抄襲嗎？”
沃爾森百分百肯定的點頭道：“這就是抄襲。但他是有授權的抄襲。偏偏觀眾們都還買賬，在我們美堅上映才一個星期就已經有近千萬美元的票房了。若是加上全球的話，我想票房破億美元應該也是有可能的。”
特勞倫笑道：“這部電影就是我們老板親自編劇導演主演的。他的原作電影當初在我們這邊上映了一個多月，也有幾百萬美元的票房。”
陳峰苦笑道：“一個多月才幾百萬美元，但現在只是換了白皮膚和黑皮膚的演員翻拍，十天就是上千萬美元的票房。”
沃爾森搖頭道：“我們美堅國的觀眾就是這麽膚淺的，你讓他們看一部只有黃皮膚面孔演員的電影，我想大部分都沒有這個興趣和耐心。抱歉，我無意冒犯。”
“沒關系。”陳峰笑著搖頭，“這大概就是文化的差異了。”
說實話，陳峰也沒有想到史密斯翻拍《這個男人來自地球》的《這個男人是耶穌》居然會有如此好的票房。只能說，好電影在哪兒都不會被埋沒。
好在陳峰當初將這部電影授權給史密斯翻拍的時候，多了個心眼，要了這部電影海外版權的35%分成。也就是說，《這個男人是耶穌》在大顛國之外的國家發行上映，取得的收益，陳峰都能夠分到35%。
所以，美國這邊這部電影上映一個星期就有近千萬美元的收入，其中陳峰也是有份的。
而正因為有《這個男人是耶穌》的成功例子，沃爾森對陳峰的第二部電影《夏洛特煩惱》很感興趣，也想拿過來翻拍。還別說，若是這部電影被米高梅拿過去進行本土化的改編翻拍，只要拍的不是太爛，就有很大的可能取得高票房。畢竟喜劇人人愛看。好電影更是不用說了。
“陳，既然說到這了。我們米高梅是非常有誠意的跟你合作的。還請你務必賞光，明天到我們公司一敘。”
“好。明天我一定去。預祝我們合作愉快。幹杯。”
兩人碰了杯，將酒杯裏的猩紅酒水喝光。
殺青宴上，陳峰這個主辦方的老板還是要照顧一下其他人心情的，在跟沃爾森他們聊了一陣後，他便有端著酒去向梅麗爾、還有其他劇組的人員聊了聊，客氣了一番。算是真正的跟這些劇組工作人員認識了一個遍。
宴會結束，回到家的時候，已經淩晨了。不過，因為這邊太陽八點鐘才落下，這個時間也不算太晚。
“親愛的，我太開心了。我們這部電影終於殺青了，未來我們這部電影肯定會火爆全美的，我也能成為電影大明星。”
回到家的米蘭達還是非常的興奮，她在殺青宴上可是喝了不少酒。但是卻沒有醉過去，只是比起醉過去還讓人難伺候。也就她酒品還行，不然發起酒瘋來，陳峰就要頭疼了。
“是的，蘭達。我們的電影肯定……肯定能紅。然後，我們都會成為大明星的。”
一起的艾米麗是真的喝醉了，從車上下來後，整個身體都全靠在陳峰身上了。米蘭達比她稍微好一點，但也好不到哪兒去。
兩個女人毫無形象的大岔開著腿，歪倒在沙發上，累得陳峰一身汗。
好在文秀見兩女喝多了，連忙去廚房弄醒酒湯，並且很快就弄好。端過來兩女各自喝了一碗之後，總算是清醒了一些，不再胡言亂語。反而都有些不好意思起來。
艾米麗連忙上樓去了，米蘭達也是紅著臉跟著一起上去了。
(本章完)
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
三天後，《穿普拉達的女王》按照預定的時間表正式殺青。當天晚上，就在希爾頓酒店召開了殺青發布會。
全劇組的人都來了不說，美麗佳人公司的高層也來了，此外，米高梅也專門派來了公司的一個副總裁做為投資方出席，可以說相當的給美麗佳人這邊面子。
當然，這面子在陳峰看來，主要還是給特勞倫這位前米高梅的總裁助理的。
至於媒體這邊，因為現在美麗佳人公司的知名度，到現場的媒體至少有五十多家。相對來說，已經很了不起了。
畢竟這部電影算不上什麽大制作，而且整部電影最有名氣的也就梅麗爾這位已經有些過氣的好萊塢女影星，更加沒有什麽噱頭。因此，若不是現在蒂娜正爆紅，美麗佳人公司的神秘老板讓很多媒體和大眾們好奇，肯定不會來這麽多媒體記者。
其中很大一部分媒體都是沖著美麗佳人公司的老板陳峰來的。
而陳峰做為《穿普拉達的女王》這部電影的編劇、制片人、最大投資人，出資方，美麗佳人公司的老板，第一次正式的站在了多家媒體面前。代表這部電影的官方頭一個上臺發言。
“大家好，我是陳峰，來自大唐。是美麗佳人公司的老板，是這部《穿普拉達的女王》的編劇和制片人，也是主要投資人。感謝各位來賓各位媒體記者朋友，今天能來參加這部電影的殺青發布會。我可以負責任的說，這是一部開創性的電影。這部電影主要圍繞著時尚來拍的，據我所知，在此之前沒有出現過。我相信會有很多人對這部電影感興趣。尤其是那些喜歡時尚，追求時尚的人。”
“我很榮幸梅麗爾能來參演這部電影，她在這部電影裏有著重大的轉變，跟她以往飾演的任何一個角色都不同，她的表現非常棒，到時候上映，我相信影迷們肯定不會失望。在這部電影中，她將一個時尚界的女教主演繹的淋漓盡致，到時候肯定會給大家耳目一亮的感覺。”
“梅麗爾是這部電影的第一女主角，而第二女主角是我們美麗的米蘭達小姐，她是我從霧都發覺的新人。她不僅是個演員，同時也是個模特，所以，她對時尚界有著一定的了解，讓她實驗電影中的另外一個米蘭達角色，就非常的契合。她盡管很年輕，在演戲方面還沒有太多的經驗，但她在這部電影裏的表現也是非常好的。她跟梅麗爾的對手戲非常的棒。”
“我說了這麽多，便不是自賣自誇。我相信等大家看過這部電影之後，就會知道，這是一部值得一看的電影。再次感謝大家今晚的到來。接下來，就有請《穿普拉達的女王》導演霍德曼上臺來講話。”
陳峰沒有在臺上說太久，也就脫稿講了五六分鐘。之後，霍德曼做為導演也上臺做了發言。他講了十來分鐘，主要也是講這部電影的精彩之處，向在場這些媒體進行推銷。
他講完話之後，米高梅的那位副總裁也上臺講了幾句，他的講話主要就是表示非常信任美麗佳人公司制作的這部電影，肯定不會讓他失望雲雲。
最後，劇組的三個最重要的演員上臺，除了梅麗爾和米蘭達之外，艾米麗做為這部電影最重要的配角也有份上臺，跟米蘭達分別站在梅麗爾的左右。
她們沒有做什麽發言，只是以這部電影的巨大海報做為背景墻，站在那裏供這些現場幾十家媒體拍攝。
如此十來分鐘後，工作人員拿來三個蛋糕，放在三人面前臺下的一張桌子上，然後分別送上蛋糕刀，每人一把，在各大媒體的見證下，三人一起切下了蛋糕。
至此，發布會算是結束了。但殺青宴卻是才剛剛開始。
現場來的這幾十家媒體，自然有美麗佳人公司這邊安排的人照料。本來陳峰的意思是，給這些過來的媒體朋友每人一個紅包。但問過麗莎之後，不說美堅國這邊沒有發紅包的傳統，即使有，你給這些媒體記者發紅包就等於是賄賂，已經涉及到職業犯罪了。這肯定是不行的。
他們這邊倒是有給小費的傳統，但這些記者過來采訪是他們的本職工作，算不上是給他們提供什麽服務，所以也沒有給這些記者小費的必要。即便以小費的名義給，也是等同於賄賂了。
如此，倒是省了陳峰這邊一筆數目不菲的紅包。不過，這麽多媒體朋友過來，總不能一點招待都沒有。所以，在陳峰這邊的安排下，另外給這些記者弄了個自助餐式的招待酒宴。這算是禮節性的，這些記者可以參加也可以不參加，純屬自願。
而大部分記者，當然也是有著占便宜心理的。所以都參加了陳峰這邊安排的自助餐式酒會。
陳峰這邊的殺青宴，也是類似的自助餐酒會。
陳峰、特勞倫、霍德曼、以及米高梅的副總裁沃爾森每個人端著一杯酒，站在一起說話。
“陳，我這人非常欣賞有才華的人。而你就是一個非常有才華的年輕人。我很欣賞你。你在大唐國內拍的那兩部電影我都看過了，非常的棒，非常的精彩。尤其是第一部。可惜，我知道你第一部電影的海外版權已經賣給獅門影業了。”沃爾森一臉欣賞和遺憾的看著陳峰，“若是下次你再拍出類似的電影，你的海外版權完全可以交給我們米高梅來運作，價錢方面肯定不會讓你失望的。”
“謝謝誇獎。”陳峰笑了笑後，說道，“那你們對我拍的第二部電影有沒有興趣。若是價錢合適，我可以將我這第二部電影的海外版權全權授權給你們米高梅。”
沃爾森聳聳肩道：“你的第二部電影雖然非常精彩，在你們國內也取得了非常厲害的票房。但可惜電影裏架空的世界都是你們大唐的，弄到我們美堅來，大部分人都會看不懂。尤其你這部電影裏涉及到的一些歌曲，世界觀之類的，跟我們西方完全不一樣。”
“這麽說，你們對我這第二部電影沒什麽興趣了？“陳峰笑著問。本來他就不抱什麽希望。《夏洛特煩惱》這部電影的本土氣息太濃重了，不了解大唐的人很可能就看不懂。
“那倒不是。若是價錢合適的話，我們米高梅還是願意全權代理的。”
“行。這兩天，我抽空去你們米高梅一趟。具體聊聊。若是價錢合適，我就將這部電影的海外版權交給你們米高梅。”
“謝謝。明天我就有空，你可以明天來我公司找我詳談。”沃爾森有些熱情的說道，“其實我對你這部電影的改編權很感興趣。若是進行適當的改編，然後啟用我們這邊的人馬重拍，說不定就有搞頭。”
陳峰笑道：“這倒也是一個可行的方案。我的第一部電影就在大顛國那邊改編重拍了，聽說已經在那邊上映了，還取得了不錯的票房，至少投資方賺了不少。”
沃爾森嘆了一口氣道：“是的。我也聽說了。好像是星河傳媒集團旗下的一家公司投拍的，花了差不多一百萬美元左右進行拍攝，但現在上映也就十來天時間，已經在大顛國那邊取得了一千多萬美元的票房。預估大顛國那邊的票房應該有將近五千萬美元。投資方肯定是賺了的。”
投資一百萬美元，票房好幾千萬美元。這在歐美的電影圈雖說不是沒有，但很少。能以低成本博得高票房的，無疑說明了這部電影的質量和可看性。
沃爾森這邊只是可惜錯失了這個賺錢的機會。
特勞倫笑著說道：“這件事，我也才剛剛知道。是從大顛國那邊剛剛傳過來的，一些媒體上都已經有所報道了。這次星河傳媒的老板史密斯可是在各大媒體上大大的出了一次風頭。因為這部電影，就是他一力主導投資拍攝的。一開始的時候，大家都沒有當一回事。結果卻是沒想到取得這麽好的票房成績。”
沃爾森沒好氣的說道：“這個史密斯是個喜歡嘩眾取寵的家夥，他的這部《這個男人是耶穌》全片幾乎90%以上都照搬照抄了陳的原作電影，就是將幾個演員全換成了白人和黑人，另外真要說換的就是換了拍攝場地。其他幾乎一摸一樣。只能說這家夥撿了個大便宜。”
霍德曼瞪大了雙眼道：“真的是這樣嗎？這不是抄襲嗎？”
沃爾森百分百肯定的點頭道：“這就是抄襲。但他是有授權的抄襲。偏偏觀眾們都還買賬，在我們美堅上映才一個星期就已經有近千萬美元的票房了。若是加上全球的話，我想票房破億美元應該也是有可能的。”
特勞倫笑道：“這部電影就是我們老板親自編劇導演主演的。他的原作電影當初在我們這邊上映了一個多月，也有幾百萬美元的票房。”
陳峰苦笑道：“一個多月才幾百萬美元，但現在只是換了白皮膚和黑皮膚的演員翻拍，十天就是上千萬美元的票房。”
沃爾森搖頭道：“我們美堅國的觀眾就是這麽膚淺的，你讓他們看一部只有黃皮膚面孔演員的電影，我想大部分都沒有這個興趣和耐心。抱歉，我無意冒犯。”
“沒關系。”陳峰笑著搖頭，“這大概就是文化的差異了。”
說實話，陳峰也沒有想到史密斯翻拍《這個男人來自地球》的《這個男人是耶穌》居然會有如此好的票房。只能說，好電影在哪兒都不會被埋沒。
好在陳峰當初將這部電影授權給史密斯翻拍的時候，多了個心眼，要了這部電影海外版權的35%分成。也就是說，《這個男人是耶穌》在大顛國之外的國家發行上映，取得的收益，陳峰都能夠分到35%。
所以，美國這邊這部電影上映一個星期就有近千萬美元的收入，其中陳峰也是有份的。
而正因為有《這個男人是耶穌》的成功例子，沃爾森對陳峰的第二部電影《夏洛特煩惱》很感興趣，也想拿過來翻拍。還別說，若是這部電影被米高梅拿過去進行本土化的改編翻拍，只要拍的不是太爛，就有很大的可能取得高票房。畢竟喜劇人人愛看。好電影更是不用說了。
“陳，既然說到這了。我們米高梅是非常有誠意的跟你合作的。還請你務必賞光，明天到我們公司一敘。”
“好。明天我一定去。預祝我們合作愉快。幹杯。”
兩人碰了杯，將酒杯裏的猩紅酒水喝光。
殺青宴上，陳峰這個主辦方的老板還是要照顧一下其他人心情的，在跟沃爾森他們聊了一陣後，他便有端著酒去向梅麗爾、還有其他劇組的人員聊了聊，客氣了一番。算是真正的跟這些劇組工作人員認識了一個遍。
宴會結束，回到家的時候，已經淩晨了。不過，因為這邊太陽八點鐘才落下，這個時間也不算太晚。
“親愛的，我太開心了。我們這部電影終於殺青了，未來我們這部電影肯定會火爆全美的，我也能成為電影大明星。”
回到家的米蘭達還是非常的興奮，她在殺青宴上可是喝了不少酒。但是卻沒有醉過去，只是比起醉過去還讓人難伺候。也就她酒品還行，不然發起酒瘋來，陳峰就要頭疼了。
“是的，蘭達。我們的電影肯定……肯定能紅。然後，我們都會成為大明星的。”
一起的艾米麗是真的喝醉了，從車上下來後，整個身體都全靠在陳峰身上了。米蘭達比她稍微好一點，但也好不到哪兒去。
兩個女人毫無形象的大岔開著腿，歪倒在沙發上，累得陳峰一身汗。
好在文秀見兩女喝多了，連忙去廚房弄醒酒湯，並且很快就弄好。端過來兩女各自喝了一碗之後，總算是清醒了一些，不再胡言亂語。反而都有些不好意思起來。
艾米麗連忙上樓去了，米蘭達也是紅著臉跟著一起上去了。
(本章完)
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）