第39章 就是這麽湊麽巧
關燈
小
中
大
“彭伯裏的來信,你快看看說些什麽?”沙爾頓夫人興奮的把信箋交給兒子,“如果我猜得沒錯,肯定是邀請我們吃晚飯,我看得出來,達西先生一家非常喜歡你們,蘭瑟,艾薇。”
沙爾頓小姐早飯後,陪沙爾頓夫人聊了好一陣子天,正倍感無聊,準備回房去,獨自對著鏡子練習禮儀。
因為她了解到,賀得勒斯伯爵是達西先生的遠房叔父,這樣一來下個月伯爵的生日舞會,達西先生一定會到場,既然沙爾頓男爵也接到了邀請,她是絕對不會錯過任何一次可以和男神碰面的機會。
一聽說彭伯裏來信了,她趕緊返回客廳,坐在沙發上心不在焉的翻書,等候著蘭瑟宣讀信。
蘭瑟把信在指間翻了翻,見信封上的字跡娟秀流暢,不像是出自男子之手,不禁起了遐思,這封信究竟是達西夫人,還是達西小姐寫來的呢?
他拆開信封,擡頭的稱呼是尊敬的沙爾頓男爵閣下,尊敬的沙爾頓夫人,又迫不及待的看了落款,果然是您的朋友,伊麗莎白.達西。
“是達西夫人寫來的,媽媽。”
“達西夫人?”
“是的媽媽,達西夫人說,達西先生到倫敦去了。”蘭瑟開始朗讀信件的內容。
什麽,男神到倫敦去了?
沒有了達西先生的彭伯裏莊園,對她來說完全沒有吸引力,誠然達西小姐還算可愛,可還沒有到離開了男神,還足以讓她付出友情的程度。
沙爾頓小姐對這封信的興致,一下子降低了大半不止。
“達西夫人邀請我們明天晚上前往彭伯裏用餐,她最要好的朋友,柯林斯先生和柯林斯太太來了,如果可以的話,她希望能夠介紹二位給我們認識。”
“柯林斯先生,哦,那個可笑的家夥!”聽到這個名字,沙爾頓小姐登時樂了。
原著裏頭那個小醜一樣的男人,給她留下太深刻的印象,認真說起來,就伊麗莎白的條件而言,和她的這位表兄其實很般配不是嗎?
結果她卻驕傲的拒絕了他的求婚,白白便宜了老處女夏洛特.盧卡斯。
“怎麽,你認識柯林斯先生?”蘭瑟詫異的問。
“哦,寶貝,你什麽時候認識他的?我們和這位先生,應該從來沒有過來往。”沙爾頓夫人的緊張形諸於色。
“啊,不,不是的,不知道為什麽,我聽到這個姓氏,就覺得可笑。”沙爾頓小姐一時語塞,不敢看沙爾頓夫人的眼睛,為自己的輕率後悔不已。
“這只是一個很普通的姓氏而已,艾薇,哪裏好笑呢?”沙爾頓小姐的胡亂解釋,對蘭瑟一點說服力也沒有。
好在沙爾頓夫人有自己的想法,她給兒子頻頻遞眼色,示意他別再追問了。
她不了解女兒私奔那段日子裏,還和什麽人接觸過,可別就有這位柯林斯先生!
上帝保佑,艾薇才把那段往事徹底忘記,如果因為見到這位先生,再記起什麽來就糟透了。
“我想,其實我們可以不去的,馬車的車窗玻璃壞了,還來不及修補不是嗎?而且你爸爸未必明天就能趕回來。”沙爾頓夫人憂心忡忡,就想取消這次行程,“我想達西夫人是能夠諒解的。”
“為什麽不去?媽媽,馬車不是問題,我和艾薇可以騎馬去。”對於蘭瑟而言,能夠見到達西夫人和達西小姐,是再愉快不過的事了。
“是的,蘭瑟,你說的對,我們不能辜負了人家的一片好意,這樣吧,你騎馬去,我就不去了,或許這樣你們年輕人可以交流得更加愉快,艾薇,如果你不想去的話,正好留下來陪媽媽。”
擔心女兒是一回事,但沙爾頓夫人是不會放過,每一次能夠讓兒子親近達西小姐的機會的。
“不,媽媽,我也想見到喬治安娜。”沙爾頓小姐也想見識一下,柯林斯先生到底可笑到什麽地步。
還有他那位經常被讀者認為“聰明”的太太,其實不過是一個為了儲藏間而活的卑微女人罷了。
唉,所有人都不足以提起她的興致,除非達西先生提前回來才好呢。
當然,她的男神並沒有提前回來,但前往彭伯裏的途中,還是 發生了一件意外的事,對於沙爾頓兄妹而言,真是糟糕透頂。
他們是次日傍晚時分出門的,太陽剛剛落山,紅彤彤的霞光一直從薔薇莊園這邊,直鋪到楓樹林的盡頭,彭伯裏的方向,天氣看上去好極了。
二人騎馬從薔薇莊園出發,因為時間寬裕,所以並不著急趕路,而是信馬由韁的看風景。
蘭瑟說選擇這裏消夏,真是個很不錯的主意,比起在倫敦忍受暑氣真是好太多了;而沙爾頓小姐想到,在將來的某一天,自己或許能成為這一大片美麗土地的女主人,就感到興奮不已。
穿越女打敗原著女是不可撼動的定律,況且自己所有條件都比伊麗莎白好太多了,現在達西兄妹都對她充滿好感,怎不讓沙爾頓小姐信心百倍?
而且非常及時的,老天爺又來幫忙了。
當他們一路說笑,在距離彭伯裏不三裏路的時候,天色突然暗下來,狂風驟起,烏雲湧動,眼看就是一場雷雨的陣勢。
“該死的天氣!快,艾薇,我們得加把勁了!”蘭瑟咒罵了一句,立即快馬加鞭。
沙爾頓小姐雖然會騎馬,終究不夠熟練,做哥哥的得頻頻回頭來照顧她,當彭伯裏大宅遙遙在望之際,傾盆大雨終於下來了。
“哦,我的天吶,你們這是怎麽了?”看著眼前狼狽不堪的沙爾頓兄妹,伊麗莎白忍不住驚呼,他們簡直就跟水裏剛撈起來似的。
“對不起,達西夫人,我們是,是騎馬來的,哈秋——”蘭瑟很失禮的仰天打了個噴嚏,狼狽的苦笑。
“雷諾茲太太,你快帶沙爾頓先生到達西的房裏換衣服,沙爾頓小姐,請你跟我來!”
“是的,達西夫人,我已經讓廚房燒了熱水。”
一番手忙腳亂下來,總算沙爾頓兄妹二人收拾停當,回到了客廳。
蘭瑟穿的是達西先生的衣服,而沙爾頓小姐則借用了達西小姐的,看著兄長的衣服穿在沙爾頓先生的身上,在英俊挺拔外,更多了一股親近意味,喬治安娜的芳心又是一陣竊喜。
瑪麗就顯得自控多了,盡管她的內心也在為沙爾頓先生的狼狽感到疼惜,但只是跟在姐姐和密友的後邊,禮貌的送上了自己的問候,在沒有更多的表示。
晚宴上,伊麗莎白將柯林斯夫婦介紹給了沙爾頓兄妹,果然沒有讓沙爾頓小姐失望,在對他們的遇雨送上足足五分鐘的慰問之後,柯林斯先生又表達了未曾見到沙爾頓夫人的遺憾,又無比榮幸的介紹了自己和凱瑟琳.德.包爾夫人的關系,以及公爵夫人、男爵夫人和老達西夫人的淵源。
夏洛特終於不著痕跡的打斷了丈夫,說關於幾位夫人之間美好的友情,沙爾頓先生和沙爾頓小姐一定了解的更多,至於尊敬的凱瑟琳.德.包爾夫人的近況,還是留著見到男爵夫人時再稟報為好,相信只有她才有興趣知道。
沒有達西在座,伊麗莎白可以想笑就笑,她很欣慰,她的密友的才智和風趣,並沒有被乏味的生活磨滅光了。
此時的蘭瑟,只能一臉無奈的賠笑,縱然他足夠聰明,應付起這位柯林斯先生也是詞窮了,好在柯林斯太太和達西夫人一樣,是一位擁有十足幽默感的女士,跟她的丈夫真是大相徑庭。
而沙爾頓小姐在忍笑,並且有意讓其他人看出來,她已經在非常包容的忍笑了。
等到晚飯結束,伊麗莎白吩咐仆人上茶水點心時,沙爾頓小姐說覺得很不舒服,女主人見她雙頰似火,趕緊摸了摸她的額頭,結果很不幸的,她果然發燒了。
達西夫人只能萬分抱歉的挽留沙爾頓小姐在彭伯裏暫住,並請她的兄長也留下相陪,另外派人到薔薇莊園報信,請老夫人務必放心,她一定會請最好的醫生來為沙爾頓小姐醫治。
就是這麽湊巧,和原著裏頭那段,簡因病留宿尼日斐莊園的戲劇性情節一樣,我們的穿越女主終於可以順理成章的住在彭伯裏,等候她的男神歸來!
第麗40章 瑪麗的春末夏初
早上,蘭瑟.沙爾頓到妹妹的房間探望她時,達西夫人和達西小姐已經在那裏了。
“請您放心,沙爾頓小姐已經退燒了,只要接著服藥,相信很快就能痊愈。”伊麗莎白忙笑著安慰他。
“真是太謝謝您了,達西夫人。”蘭瑟由衷的致謝。
昨晚達西夫人就請來了醫生給艾薇診治,專門安排女仆看護,還特別吩咐如果沙爾頓小姐感覺很不舒服,一定要來告訴她,不論什麽時候,並派男仆往薔薇莊園送信給沙爾頓夫人姐,解釋了兄妹二人不能回去的原因,保證一定會悉心照顧沙爾頓小姐,在她康覆前,請一定安心住在彭伯裏休養。
不僅達西夫人殷勤周到,蘭瑟還細心的註意到了,達西小姐帶了針線活來,看來她是打算一直留在這裏,一邊做針線,一邊陪伴妹妹。
“相信在您的悉心照料下,艾薇一定能很快康覆。”這話蘭瑟是同時看著達西夫人和達西小姐說的,他對彭伯裏的兩位女士,真是充滿了感激之情。
“可是,我,我還是覺得頭疼得厲害。”沙爾頓小姐扶著額頭,虛弱的呻吟。
她才不要這麽快回家呢,至少在見到達西先生之前,她的病絕對不會痊愈,盡管需要耍一點小小的手段,可這算什麽?
她就不相信了,原著裏頭伊麗莎白的姐姐簡,真是病得嚴重到非得留在尼日斐莊園,分明就是借此接近賓利先生,順便還給伊麗莎白制造了跟達西先生接觸的機會!
“那麽,需要我讓媽媽來看你嗎?”蘭瑟無奈的問。
“啊,不需要了,如果可以的話,你再寫封信給媽媽,說我一切都好,讓她別擔心。”
沙爾頓小姐當然不想要母親來,一旦沙爾頓夫人來了,發現寶貝女兒其實沒有病得那麽嚴重,肯定會堅持讓她回會薔薇莊園,方便自己貼身照顧。
“那好吧,我去寫信,感謝您對艾薇的照顧,達西小姐。”蘭瑟特別向喬治安娜鞠了一躬,並在擡頭時,送上微微一笑,表示自己理解了她的好意。
喬治安娜面頰一熱,趕緊低下頭去,裝作擺弄簸籮裏繡了一半的枕巾。
離開了沙爾頓小姐的客房,蘭瑟打算回到自己的房間,再給沙爾頓夫人寫一封信,讓她寬心,不必轉成來探望沙爾頓小姐了,否則自己一家人都擠在彭伯裏莊園,未免太麻煩主人家。
當他走到樓梯口時,正好碰到瑪麗從三樓下來,她身披鬥篷,拿著雨傘和手袋,一看就知道要出門。
在看見蘭瑟的瞬間,瑪麗表情淡漠的臉龐,似乎綻放了一個明媚卻短暫的笑容,前者甚至還未看清,她又恢覆了淡淡然的神氣,後退一步,朝蘭瑟略一頷首首,就準備繞過他下樓了。
“貝內特小姐?”蘭瑟覺得,就這樣擦肩而過似乎不太妥當,便主動開口打招呼。
“早,沙爾頓先生。”這下瑪麗不得不轉過身來,但語氣裏仍沒有熱情。
“您這是打算出門麽?”
“嗯,我要去教會學校,今天裏德先生回來給孩子們上神學課。”
“啊哈,裏德真成了一位盡心盡責的牧師了?真叫人不可思議!”
“是的,孩子們都很喜歡他,如果您沒有別的事,我告辭了,沙爾頓先生。”
“再見,貝內特小姐。”
瑪麗下樓的背影顯得有些匆忙,看著她消失在樓梯拐角,蘭瑟唇邊有趣的笑容更明顯了。
達西夫人機智風趣,又有主見,威克姆夫人大大咧咧,倒也熱情可人,和那位叫吉蒂的貝內特小姐一樣,而這位瑪麗.貝內特小姐的身上,完全沒有姐妹們的活潑開朗,她看上似乎挺孤單的,可又有著屬於自己的內心世界,讓人不太看得透。
當然,此刻占據蘭瑟心口的,仍是剛才達西小姐一垂首的嬌羞,所以他並沒有花太多心思去琢磨貝內特小姐,更加不會知道,在低頭從他身邊逃開始,她幾乎就要流淚了。
“去休息吧,孩子們,別跑得太遠,一會兒還得上課呢。”蘇珊修女話剛說完,孩子們就歡快的一哄而散,她又走到講臺邊上問裏德先生,“真是辛苦您了,牧師,要不要來點兒咖啡和點心?這可是瑪麗帶領孩子們親手做的呢。”
瑪麗正在收拾被孩子們碰歪的書桌,聽了這話,擡起頭來,有些赧然的笑了笑。
“哦?貝內特小姐作的嗎?那我一定得品嘗一下了。”裏德先生也笑得熱情而友好。
蘇珊修女請裏德先生到隔壁的休息室,瑪麗也只好跟著一起。
不一會兒咖啡和點心端上來了,裏德先生對貝內特小姐的手藝讚不絕口,弄得瑪麗都不好意思挑明,點心是孩子們做的,自己只是從旁指導而已。
然而一位有身份,有風度的男士,用專註的眼神看著你,又說著動聽的恭維話,對任何女士而言,都不可能無動於衷的,至少大清早就藏在瑪麗心裏的傷感,暫時為之減輕不少。
三人正隨便聊著,有個孩子急匆匆的來報告,說是另外兩個小夥伴起了點兒爭執,眼看就要打起來了。
瑪麗剛起身,就被蘇珊修女勸住,說還是由她陪裏德先生聊天吧,至少她看的書多,孩子們的小打小鬧自己出去處理就可以了。
蘇珊修女離開了,房裏就只剩下裏德先生和瑪麗,後者馬上感到有些局促,至於為什麽,她也不大說得上來,大概是因為她從未獨和一位男士單獨相處,而他的眼睛又只看著你。
“說真的,貝內特小姐,您真是一位令人敬佩的女性。”裏德先生的語調更加柔和,透著誠懇的意味,“教會老師的工作,對於絕大多數年輕的女性而言,會覺得枯燥繁瑣,而您卻樂意用本可以盡情玩樂的時間,來幫助這些孩子們。”
裏德先生的話,就像這個季節的微風,溫柔、舒緩,又帶著初夏的些許熱力,吹拂到心坎間,會讓你感到十分舒暢,卻又帶來隱約的躁動之感。
“您言重了,牧師,和孩子們,還有時常來到這兒的居民們相處,比我原來的生活更快樂。”瑪麗並不擅長應酬,所以她說的都是實話,“何況比起您獻身上帝的事業,我所做的,根本算不了什麽。”
“不,貝內特小姐,當著您的面我無須說謊。”裏德先生懇切的笑容之中,多了一點點的自嘲,“對我而言,成為一名牧師,與其說是理想,不如說是一份還算理想的工作,您認為呢?”
“啊,這個,這個,或許是吧……”瑪麗越發緊張了,甚至有些手足無措。
她真沒有想到,外表溫和親切,總是一團和氣的裏德先生,會當著自己的面,說出這樣一番幾乎算得上離經叛道的大實話出來。
或許,這個男人有著自己未曾看出來的魄力和膽量呢。
第春41章 春夢還是噩夢
蘭瑟站在二樓的露臺上,眺望達西小姐在下方的庭院裏畫畫。
一連三天的降雨總算停止,草地猶自濕潤,湖中的水也漲高了,陽光無處不在,滿眼跳動著燦燦的光華。
達西小姐的畫架就支在湖邊,她應該在描摹雨後彭伯裏的美景,卻不知道在別人的眼中,她曼妙的倩影和專註的姿態,本身就是一道絕美的風景。
蘭瑟正看得出神,忽然達西小姐放下調色盤和畫筆,像一只歡快的小鹿,提著裙子向前奔跑。
他不禁一楞,順著她奔跑的方向,才發現一輛馬車停在莊園的入口處,一位身材挺拔的青年剛剛下車,隱約是達西先生的模樣。
蘭瑟趕緊轉身離開,他和妹妹在此間叨擾多日,現在男主人回來了,於情於理都必須向他致歉和致謝。
當他下到大廳時,喬治安娜正好挽著哥哥的胳膊走進來,看見蘭瑟,略顯羞澀的抿唇一笑,把半張臉埋進了達西先生的臂彎。
“沙爾頓先生?”蘭瑟的出現,顯然令達西感到驚訝。
“很抱歉,達西先生,我和艾薇已經在府上打擾三天了,因為一點小小的意外。”
蘭瑟連忙解釋了事情的原委,並說他認為艾薇的病情已經好轉,完全可以回去了,但因為達西夫人和達西小姐的熱情好客,不得不再住上一兩日。
“哦,是這樣,您並不需要著急回去,我也認為,不妨等到令妹完全康覆了。”達西先生也表達了自己的問候。
這時,達西夫人也來到了大廳,陪著她一起的還有柯林斯太太和小寶寶。
“希望我們的冒昧到訪,不會給您帶來不便和不快。”夏洛特一邊拍著孩子,一邊笑著說。
“哦,不不,當然不會,得知這個消息,我和麗齊都感到很高興。”達西先生向夏洛特身後探了探腦袋,問,“呃,柯林斯先生呢?”
他的態度有點兒不自然,伊麗莎白忍不住暗笑,“柯林斯先生到鎮上的教堂去了,和牧師商量哈裏,就是這孩子受洗的事。”
“咳咳,那很好。”達西顯然是松了口氣,他走向前,仔細的看夏洛特懷裏的孩子,不覺露出一絲笑容,“孩子長得比較像您,柯林斯太太。”
達西並不反感夏洛特,相反他也認為妻子的這位密友,是一位頭腦聰明,行為得體的女士,他害怕的只是她的丈夫,吃不消柯林斯先生那張喋喋不休的嘴和令人哭笑不得的奉承。
“如果可以的話,我想請您和達西夫人擔任孩子的教父教母,並為他命名,因為我和柯林斯先生一直很仰慕您,麗齊也是我最要好的朋友,不知道這個要求是否太冒昧了?”
夏洛特說的非常誠懇,不論是感情還是恭維都恰到好處,並且絕口不提肯定會讓達西頭疼的凱瑟琳.德.包爾夫人。
丈夫此舉確實急功近利,但夏洛特也是很讚同的,一來為了她和伊麗莎白之間的友情,二來如果這個孩子能夠成為彭伯裏主人的教子,對於他未來的成長肯定有莫大的好處。
“當然,當然,這是我和麗齊的榮幸。”誠然達西並不是真的感到“榮幸”,卻也並不排斥,而且眼前這個孩子,也觸動了他心底的一個念頭。
如果,自己也麗齊也能有一個健康可愛的寶寶,那就太好了!
見達西只管盯著孩子,半晌不說話,伊麗莎白忙提醒他,“親愛的,你是不是該去看望一下沙爾頓小姐?”
“哦哦,是的,我先回房換身衣服。”達西答應不疊,掩飾自己的心思。
夏洛特仿佛有所覺察,唇角一動,笑意悠長,手肘悄悄在她密友臂上碰了一下。
沙爾頓小姐的早餐也是女仆送到房裏吃的,之後在露臺上站了一會,又回到床上歪著看書。
她可不能表現的精神頭太好,否則就沒有理由在彭伯裏住下去了,這一離開,恐怕只能到了倫敦,才能再見到達西先生,好不容易在他心裏積累的好感,可經不起時間和距離的折騰。
到底是春末夏初,雨後初晴的天氣,空氣微有些潮濕悶熱,沙爾頓小姐看了半個多小時的書,便覺得身體懶怠,倦意襲來,幹脆拋開書,瞪著裝飾得十分精致的天花板發呆,不知不覺的又睡過去了。
迷迷糊糊間,仿佛喬治安娜來邀請自己,到院子裏做畫畫的模特,當她風姿綽約的坐在噴水池邊平滑的花崗巖基座上,欣賞水中嫵媚的身影,忽然入鏡的水面上,映入了另一雙人影。
是達西先生和達西夫人?
哦,不,是男神和伊麗莎白!
他們手挽手的迎面走來,伊麗莎白一直絮絮叨叨的跟男神說話,而男神那張英俊嚴肅的臉,竟然也掛著溫柔的微笑,向她微微俯首,似乎很有耐心的挺她訴說。
他們不僅行跡親密,而且看上去也非常的和諧般配。
這,這怎麽可能?之前男神對伊麗莎白因為沖動和新鮮感,而產生的一點點愛慕,不是應該消磨的差不多了嗎?
她激動的站起來,想向男神迎上去,可惜他的目光只是一掃而過,甚至連一個註視都沒有,就要挽著伊麗莎白走開。
更糟糕的是,她有預感,他這一走開,很有可能就不會再回頭!
“請您等一等,我有話說啊,達西先生,達西先生——”她惶恐的驚呼著追上去。
當達西一家和夏洛特,還有蘭瑟走進客房時,女仆說沙爾頓小姐已經睡著了。
眾人正要離開,讓她好好休息,忽然床上的人兒動了一下,嘴裏叫了一句什麽,好像是“達西先生”?
達西不敢肯定,愕然望向妻子,果然伊麗莎白也是一臉不確定的訝異。
蘭瑟稍有猶豫,還是走到床邊,俯身去察看妹妹的情形,沒想到她突然揚起雙手,在空中一陣亂抓,口中好一通叫嚷叫,這一回房內的人都聽得清清楚楚,分明就是“達西先生”!
“艾薇,你做噩夢了嗎?”蘭瑟又是尷尬,又是吃驚,看了達西夫婦一眼,便想把妹妹搖醒,誰知竟被她一把抓住,而且十分用力的箍住手腕,整個人也隨之坐了起來。
“達西先生?”模糊的視野中出現了一張英俊的男子面孔,沙爾頓小姐欣喜若狂,以為男神真被自己的呼喚感動,走到身邊來了,一雙手抓得更緊,哪裏還肯松開?
“艾薇,艾薇,是我,我是蘭瑟,你倒是醒醒!”蘭瑟面紅耳赤,為了讓妹妹快點兒清醒過來,他也顧不上許多了,在她白皙粉嫩的面頰上,啪啪的連拍了好幾下。
“啊!”吃痛的沙爾頓小姐陡然一震,呆了幾秒之後,總算看清楚眼前之人是自己的哥哥。
“蘭瑟,怎麽是你?”她憮然松了手,還沒有完全回魂。
“當然是我,我帶了達西先生、達西夫人和達西小姐,還有柯林斯太太來看你!”蘭瑟特地把一個一個人名格外清晰的念出來。
“達西先生?”沙爾頓小姐欣喜的回頭,在看見達西夫婦並肩而立的一瞬,笑容僵住了,依稀想起自己剛才是不是做了個夢,夢裏還叫了男神的名字?
哎呀,上帝!
不會真的當著這一大群人的面,說了什麽不該說出的話吧?
雖然蘭瑟的心裏充滿了驚疑,可還是得幫妹妹先圓過了這個難堪的場面。
“是的,達西先生剛回來,就上來探望你,艾薇,你得好好感謝達西先生和達西夫人的體貼周到。”
“啊,是的,謝謝……”
“我看艾薇的病好得差不多了,應該可以回家休養,承蒙各位這幾天來的悉心照料。”
他是很想和達西小姐再多相處幾日,但蘭瑟更害怕的是,艾薇究竟是頭腦不清,還是心存妄想?
繼續留在彭伯裏的話,天知道她會做出什麽事來!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
沙爾頓小姐早飯後,陪沙爾頓夫人聊了好一陣子天,正倍感無聊,準備回房去,獨自對著鏡子練習禮儀。
因為她了解到,賀得勒斯伯爵是達西先生的遠房叔父,這樣一來下個月伯爵的生日舞會,達西先生一定會到場,既然沙爾頓男爵也接到了邀請,她是絕對不會錯過任何一次可以和男神碰面的機會。
一聽說彭伯裏來信了,她趕緊返回客廳,坐在沙發上心不在焉的翻書,等候著蘭瑟宣讀信。
蘭瑟把信在指間翻了翻,見信封上的字跡娟秀流暢,不像是出自男子之手,不禁起了遐思,這封信究竟是達西夫人,還是達西小姐寫來的呢?
他拆開信封,擡頭的稱呼是尊敬的沙爾頓男爵閣下,尊敬的沙爾頓夫人,又迫不及待的看了落款,果然是您的朋友,伊麗莎白.達西。
“是達西夫人寫來的,媽媽。”
“達西夫人?”
“是的媽媽,達西夫人說,達西先生到倫敦去了。”蘭瑟開始朗讀信件的內容。
什麽,男神到倫敦去了?
沒有了達西先生的彭伯裏莊園,對她來說完全沒有吸引力,誠然達西小姐還算可愛,可還沒有到離開了男神,還足以讓她付出友情的程度。
沙爾頓小姐對這封信的興致,一下子降低了大半不止。
“達西夫人邀請我們明天晚上前往彭伯裏用餐,她最要好的朋友,柯林斯先生和柯林斯太太來了,如果可以的話,她希望能夠介紹二位給我們認識。”
“柯林斯先生,哦,那個可笑的家夥!”聽到這個名字,沙爾頓小姐登時樂了。
原著裏頭那個小醜一樣的男人,給她留下太深刻的印象,認真說起來,就伊麗莎白的條件而言,和她的這位表兄其實很般配不是嗎?
結果她卻驕傲的拒絕了他的求婚,白白便宜了老處女夏洛特.盧卡斯。
“怎麽,你認識柯林斯先生?”蘭瑟詫異的問。
“哦,寶貝,你什麽時候認識他的?我們和這位先生,應該從來沒有過來往。”沙爾頓夫人的緊張形諸於色。
“啊,不,不是的,不知道為什麽,我聽到這個姓氏,就覺得可笑。”沙爾頓小姐一時語塞,不敢看沙爾頓夫人的眼睛,為自己的輕率後悔不已。
“這只是一個很普通的姓氏而已,艾薇,哪裏好笑呢?”沙爾頓小姐的胡亂解釋,對蘭瑟一點說服力也沒有。
好在沙爾頓夫人有自己的想法,她給兒子頻頻遞眼色,示意他別再追問了。
她不了解女兒私奔那段日子裏,還和什麽人接觸過,可別就有這位柯林斯先生!
上帝保佑,艾薇才把那段往事徹底忘記,如果因為見到這位先生,再記起什麽來就糟透了。
“我想,其實我們可以不去的,馬車的車窗玻璃壞了,還來不及修補不是嗎?而且你爸爸未必明天就能趕回來。”沙爾頓夫人憂心忡忡,就想取消這次行程,“我想達西夫人是能夠諒解的。”
“為什麽不去?媽媽,馬車不是問題,我和艾薇可以騎馬去。”對於蘭瑟而言,能夠見到達西夫人和達西小姐,是再愉快不過的事了。
“是的,蘭瑟,你說的對,我們不能辜負了人家的一片好意,這樣吧,你騎馬去,我就不去了,或許這樣你們年輕人可以交流得更加愉快,艾薇,如果你不想去的話,正好留下來陪媽媽。”
擔心女兒是一回事,但沙爾頓夫人是不會放過,每一次能夠讓兒子親近達西小姐的機會的。
“不,媽媽,我也想見到喬治安娜。”沙爾頓小姐也想見識一下,柯林斯先生到底可笑到什麽地步。
還有他那位經常被讀者認為“聰明”的太太,其實不過是一個為了儲藏間而活的卑微女人罷了。
唉,所有人都不足以提起她的興致,除非達西先生提前回來才好呢。
當然,她的男神並沒有提前回來,但前往彭伯裏的途中,還是 發生了一件意外的事,對於沙爾頓兄妹而言,真是糟糕透頂。
他們是次日傍晚時分出門的,太陽剛剛落山,紅彤彤的霞光一直從薔薇莊園這邊,直鋪到楓樹林的盡頭,彭伯裏的方向,天氣看上去好極了。
二人騎馬從薔薇莊園出發,因為時間寬裕,所以並不著急趕路,而是信馬由韁的看風景。
蘭瑟說選擇這裏消夏,真是個很不錯的主意,比起在倫敦忍受暑氣真是好太多了;而沙爾頓小姐想到,在將來的某一天,自己或許能成為這一大片美麗土地的女主人,就感到興奮不已。
穿越女打敗原著女是不可撼動的定律,況且自己所有條件都比伊麗莎白好太多了,現在達西兄妹都對她充滿好感,怎不讓沙爾頓小姐信心百倍?
而且非常及時的,老天爺又來幫忙了。
當他們一路說笑,在距離彭伯裏不三裏路的時候,天色突然暗下來,狂風驟起,烏雲湧動,眼看就是一場雷雨的陣勢。
“該死的天氣!快,艾薇,我們得加把勁了!”蘭瑟咒罵了一句,立即快馬加鞭。
沙爾頓小姐雖然會騎馬,終究不夠熟練,做哥哥的得頻頻回頭來照顧她,當彭伯裏大宅遙遙在望之際,傾盆大雨終於下來了。
“哦,我的天吶,你們這是怎麽了?”看著眼前狼狽不堪的沙爾頓兄妹,伊麗莎白忍不住驚呼,他們簡直就跟水裏剛撈起來似的。
“對不起,達西夫人,我們是,是騎馬來的,哈秋——”蘭瑟很失禮的仰天打了個噴嚏,狼狽的苦笑。
“雷諾茲太太,你快帶沙爾頓先生到達西的房裏換衣服,沙爾頓小姐,請你跟我來!”
“是的,達西夫人,我已經讓廚房燒了熱水。”
一番手忙腳亂下來,總算沙爾頓兄妹二人收拾停當,回到了客廳。
蘭瑟穿的是達西先生的衣服,而沙爾頓小姐則借用了達西小姐的,看著兄長的衣服穿在沙爾頓先生的身上,在英俊挺拔外,更多了一股親近意味,喬治安娜的芳心又是一陣竊喜。
瑪麗就顯得自控多了,盡管她的內心也在為沙爾頓先生的狼狽感到疼惜,但只是跟在姐姐和密友的後邊,禮貌的送上了自己的問候,在沒有更多的表示。
晚宴上,伊麗莎白將柯林斯夫婦介紹給了沙爾頓兄妹,果然沒有讓沙爾頓小姐失望,在對他們的遇雨送上足足五分鐘的慰問之後,柯林斯先生又表達了未曾見到沙爾頓夫人的遺憾,又無比榮幸的介紹了自己和凱瑟琳.德.包爾夫人的關系,以及公爵夫人、男爵夫人和老達西夫人的淵源。
夏洛特終於不著痕跡的打斷了丈夫,說關於幾位夫人之間美好的友情,沙爾頓先生和沙爾頓小姐一定了解的更多,至於尊敬的凱瑟琳.德.包爾夫人的近況,還是留著見到男爵夫人時再稟報為好,相信只有她才有興趣知道。
沒有達西在座,伊麗莎白可以想笑就笑,她很欣慰,她的密友的才智和風趣,並沒有被乏味的生活磨滅光了。
此時的蘭瑟,只能一臉無奈的賠笑,縱然他足夠聰明,應付起這位柯林斯先生也是詞窮了,好在柯林斯太太和達西夫人一樣,是一位擁有十足幽默感的女士,跟她的丈夫真是大相徑庭。
而沙爾頓小姐在忍笑,並且有意讓其他人看出來,她已經在非常包容的忍笑了。
等到晚飯結束,伊麗莎白吩咐仆人上茶水點心時,沙爾頓小姐說覺得很不舒服,女主人見她雙頰似火,趕緊摸了摸她的額頭,結果很不幸的,她果然發燒了。
達西夫人只能萬分抱歉的挽留沙爾頓小姐在彭伯裏暫住,並請她的兄長也留下相陪,另外派人到薔薇莊園報信,請老夫人務必放心,她一定會請最好的醫生來為沙爾頓小姐醫治。
就是這麽湊巧,和原著裏頭那段,簡因病留宿尼日斐莊園的戲劇性情節一樣,我們的穿越女主終於可以順理成章的住在彭伯裏,等候她的男神歸來!
第麗40章 瑪麗的春末夏初
早上,蘭瑟.沙爾頓到妹妹的房間探望她時,達西夫人和達西小姐已經在那裏了。
“請您放心,沙爾頓小姐已經退燒了,只要接著服藥,相信很快就能痊愈。”伊麗莎白忙笑著安慰他。
“真是太謝謝您了,達西夫人。”蘭瑟由衷的致謝。
昨晚達西夫人就請來了醫生給艾薇診治,專門安排女仆看護,還特別吩咐如果沙爾頓小姐感覺很不舒服,一定要來告訴她,不論什麽時候,並派男仆往薔薇莊園送信給沙爾頓夫人姐,解釋了兄妹二人不能回去的原因,保證一定會悉心照顧沙爾頓小姐,在她康覆前,請一定安心住在彭伯裏休養。
不僅達西夫人殷勤周到,蘭瑟還細心的註意到了,達西小姐帶了針線活來,看來她是打算一直留在這裏,一邊做針線,一邊陪伴妹妹。
“相信在您的悉心照料下,艾薇一定能很快康覆。”這話蘭瑟是同時看著達西夫人和達西小姐說的,他對彭伯裏的兩位女士,真是充滿了感激之情。
“可是,我,我還是覺得頭疼得厲害。”沙爾頓小姐扶著額頭,虛弱的呻吟。
她才不要這麽快回家呢,至少在見到達西先生之前,她的病絕對不會痊愈,盡管需要耍一點小小的手段,可這算什麽?
她就不相信了,原著裏頭伊麗莎白的姐姐簡,真是病得嚴重到非得留在尼日斐莊園,分明就是借此接近賓利先生,順便還給伊麗莎白制造了跟達西先生接觸的機會!
“那麽,需要我讓媽媽來看你嗎?”蘭瑟無奈的問。
“啊,不需要了,如果可以的話,你再寫封信給媽媽,說我一切都好,讓她別擔心。”
沙爾頓小姐當然不想要母親來,一旦沙爾頓夫人來了,發現寶貝女兒其實沒有病得那麽嚴重,肯定會堅持讓她回會薔薇莊園,方便自己貼身照顧。
“那好吧,我去寫信,感謝您對艾薇的照顧,達西小姐。”蘭瑟特別向喬治安娜鞠了一躬,並在擡頭時,送上微微一笑,表示自己理解了她的好意。
喬治安娜面頰一熱,趕緊低下頭去,裝作擺弄簸籮裏繡了一半的枕巾。
離開了沙爾頓小姐的客房,蘭瑟打算回到自己的房間,再給沙爾頓夫人寫一封信,讓她寬心,不必轉成來探望沙爾頓小姐了,否則自己一家人都擠在彭伯裏莊園,未免太麻煩主人家。
當他走到樓梯口時,正好碰到瑪麗從三樓下來,她身披鬥篷,拿著雨傘和手袋,一看就知道要出門。
在看見蘭瑟的瞬間,瑪麗表情淡漠的臉龐,似乎綻放了一個明媚卻短暫的笑容,前者甚至還未看清,她又恢覆了淡淡然的神氣,後退一步,朝蘭瑟略一頷首首,就準備繞過他下樓了。
“貝內特小姐?”蘭瑟覺得,就這樣擦肩而過似乎不太妥當,便主動開口打招呼。
“早,沙爾頓先生。”這下瑪麗不得不轉過身來,但語氣裏仍沒有熱情。
“您這是打算出門麽?”
“嗯,我要去教會學校,今天裏德先生回來給孩子們上神學課。”
“啊哈,裏德真成了一位盡心盡責的牧師了?真叫人不可思議!”
“是的,孩子們都很喜歡他,如果您沒有別的事,我告辭了,沙爾頓先生。”
“再見,貝內特小姐。”
瑪麗下樓的背影顯得有些匆忙,看著她消失在樓梯拐角,蘭瑟唇邊有趣的笑容更明顯了。
達西夫人機智風趣,又有主見,威克姆夫人大大咧咧,倒也熱情可人,和那位叫吉蒂的貝內特小姐一樣,而這位瑪麗.貝內特小姐的身上,完全沒有姐妹們的活潑開朗,她看上似乎挺孤單的,可又有著屬於自己的內心世界,讓人不太看得透。
當然,此刻占據蘭瑟心口的,仍是剛才達西小姐一垂首的嬌羞,所以他並沒有花太多心思去琢磨貝內特小姐,更加不會知道,在低頭從他身邊逃開始,她幾乎就要流淚了。
“去休息吧,孩子們,別跑得太遠,一會兒還得上課呢。”蘇珊修女話剛說完,孩子們就歡快的一哄而散,她又走到講臺邊上問裏德先生,“真是辛苦您了,牧師,要不要來點兒咖啡和點心?這可是瑪麗帶領孩子們親手做的呢。”
瑪麗正在收拾被孩子們碰歪的書桌,聽了這話,擡起頭來,有些赧然的笑了笑。
“哦?貝內特小姐作的嗎?那我一定得品嘗一下了。”裏德先生也笑得熱情而友好。
蘇珊修女請裏德先生到隔壁的休息室,瑪麗也只好跟著一起。
不一會兒咖啡和點心端上來了,裏德先生對貝內特小姐的手藝讚不絕口,弄得瑪麗都不好意思挑明,點心是孩子們做的,自己只是從旁指導而已。
然而一位有身份,有風度的男士,用專註的眼神看著你,又說著動聽的恭維話,對任何女士而言,都不可能無動於衷的,至少大清早就藏在瑪麗心裏的傷感,暫時為之減輕不少。
三人正隨便聊著,有個孩子急匆匆的來報告,說是另外兩個小夥伴起了點兒爭執,眼看就要打起來了。
瑪麗剛起身,就被蘇珊修女勸住,說還是由她陪裏德先生聊天吧,至少她看的書多,孩子們的小打小鬧自己出去處理就可以了。
蘇珊修女離開了,房裏就只剩下裏德先生和瑪麗,後者馬上感到有些局促,至於為什麽,她也不大說得上來,大概是因為她從未獨和一位男士單獨相處,而他的眼睛又只看著你。
“說真的,貝內特小姐,您真是一位令人敬佩的女性。”裏德先生的語調更加柔和,透著誠懇的意味,“教會老師的工作,對於絕大多數年輕的女性而言,會覺得枯燥繁瑣,而您卻樂意用本可以盡情玩樂的時間,來幫助這些孩子們。”
裏德先生的話,就像這個季節的微風,溫柔、舒緩,又帶著初夏的些許熱力,吹拂到心坎間,會讓你感到十分舒暢,卻又帶來隱約的躁動之感。
“您言重了,牧師,和孩子們,還有時常來到這兒的居民們相處,比我原來的生活更快樂。”瑪麗並不擅長應酬,所以她說的都是實話,“何況比起您獻身上帝的事業,我所做的,根本算不了什麽。”
“不,貝內特小姐,當著您的面我無須說謊。”裏德先生懇切的笑容之中,多了一點點的自嘲,“對我而言,成為一名牧師,與其說是理想,不如說是一份還算理想的工作,您認為呢?”
“啊,這個,這個,或許是吧……”瑪麗越發緊張了,甚至有些手足無措。
她真沒有想到,外表溫和親切,總是一團和氣的裏德先生,會當著自己的面,說出這樣一番幾乎算得上離經叛道的大實話出來。
或許,這個男人有著自己未曾看出來的魄力和膽量呢。
第春41章 春夢還是噩夢
蘭瑟站在二樓的露臺上,眺望達西小姐在下方的庭院裏畫畫。
一連三天的降雨總算停止,草地猶自濕潤,湖中的水也漲高了,陽光無處不在,滿眼跳動著燦燦的光華。
達西小姐的畫架就支在湖邊,她應該在描摹雨後彭伯裏的美景,卻不知道在別人的眼中,她曼妙的倩影和專註的姿態,本身就是一道絕美的風景。
蘭瑟正看得出神,忽然達西小姐放下調色盤和畫筆,像一只歡快的小鹿,提著裙子向前奔跑。
他不禁一楞,順著她奔跑的方向,才發現一輛馬車停在莊園的入口處,一位身材挺拔的青年剛剛下車,隱約是達西先生的模樣。
蘭瑟趕緊轉身離開,他和妹妹在此間叨擾多日,現在男主人回來了,於情於理都必須向他致歉和致謝。
當他下到大廳時,喬治安娜正好挽著哥哥的胳膊走進來,看見蘭瑟,略顯羞澀的抿唇一笑,把半張臉埋進了達西先生的臂彎。
“沙爾頓先生?”蘭瑟的出現,顯然令達西感到驚訝。
“很抱歉,達西先生,我和艾薇已經在府上打擾三天了,因為一點小小的意外。”
蘭瑟連忙解釋了事情的原委,並說他認為艾薇的病情已經好轉,完全可以回去了,但因為達西夫人和達西小姐的熱情好客,不得不再住上一兩日。
“哦,是這樣,您並不需要著急回去,我也認為,不妨等到令妹完全康覆了。”達西先生也表達了自己的問候。
這時,達西夫人也來到了大廳,陪著她一起的還有柯林斯太太和小寶寶。
“希望我們的冒昧到訪,不會給您帶來不便和不快。”夏洛特一邊拍著孩子,一邊笑著說。
“哦,不不,當然不會,得知這個消息,我和麗齊都感到很高興。”達西先生向夏洛特身後探了探腦袋,問,“呃,柯林斯先生呢?”
他的態度有點兒不自然,伊麗莎白忍不住暗笑,“柯林斯先生到鎮上的教堂去了,和牧師商量哈裏,就是這孩子受洗的事。”
“咳咳,那很好。”達西顯然是松了口氣,他走向前,仔細的看夏洛特懷裏的孩子,不覺露出一絲笑容,“孩子長得比較像您,柯林斯太太。”
達西並不反感夏洛特,相反他也認為妻子的這位密友,是一位頭腦聰明,行為得體的女士,他害怕的只是她的丈夫,吃不消柯林斯先生那張喋喋不休的嘴和令人哭笑不得的奉承。
“如果可以的話,我想請您和達西夫人擔任孩子的教父教母,並為他命名,因為我和柯林斯先生一直很仰慕您,麗齊也是我最要好的朋友,不知道這個要求是否太冒昧了?”
夏洛特說的非常誠懇,不論是感情還是恭維都恰到好處,並且絕口不提肯定會讓達西頭疼的凱瑟琳.德.包爾夫人。
丈夫此舉確實急功近利,但夏洛特也是很讚同的,一來為了她和伊麗莎白之間的友情,二來如果這個孩子能夠成為彭伯裏主人的教子,對於他未來的成長肯定有莫大的好處。
“當然,當然,這是我和麗齊的榮幸。”誠然達西並不是真的感到“榮幸”,卻也並不排斥,而且眼前這個孩子,也觸動了他心底的一個念頭。
如果,自己也麗齊也能有一個健康可愛的寶寶,那就太好了!
見達西只管盯著孩子,半晌不說話,伊麗莎白忙提醒他,“親愛的,你是不是該去看望一下沙爾頓小姐?”
“哦哦,是的,我先回房換身衣服。”達西答應不疊,掩飾自己的心思。
夏洛特仿佛有所覺察,唇角一動,笑意悠長,手肘悄悄在她密友臂上碰了一下。
沙爾頓小姐的早餐也是女仆送到房裏吃的,之後在露臺上站了一會,又回到床上歪著看書。
她可不能表現的精神頭太好,否則就沒有理由在彭伯裏住下去了,這一離開,恐怕只能到了倫敦,才能再見到達西先生,好不容易在他心裏積累的好感,可經不起時間和距離的折騰。
到底是春末夏初,雨後初晴的天氣,空氣微有些潮濕悶熱,沙爾頓小姐看了半個多小時的書,便覺得身體懶怠,倦意襲來,幹脆拋開書,瞪著裝飾得十分精致的天花板發呆,不知不覺的又睡過去了。
迷迷糊糊間,仿佛喬治安娜來邀請自己,到院子裏做畫畫的模特,當她風姿綽約的坐在噴水池邊平滑的花崗巖基座上,欣賞水中嫵媚的身影,忽然入鏡的水面上,映入了另一雙人影。
是達西先生和達西夫人?
哦,不,是男神和伊麗莎白!
他們手挽手的迎面走來,伊麗莎白一直絮絮叨叨的跟男神說話,而男神那張英俊嚴肅的臉,竟然也掛著溫柔的微笑,向她微微俯首,似乎很有耐心的挺她訴說。
他們不僅行跡親密,而且看上去也非常的和諧般配。
這,這怎麽可能?之前男神對伊麗莎白因為沖動和新鮮感,而產生的一點點愛慕,不是應該消磨的差不多了嗎?
她激動的站起來,想向男神迎上去,可惜他的目光只是一掃而過,甚至連一個註視都沒有,就要挽著伊麗莎白走開。
更糟糕的是,她有預感,他這一走開,很有可能就不會再回頭!
“請您等一等,我有話說啊,達西先生,達西先生——”她惶恐的驚呼著追上去。
當達西一家和夏洛特,還有蘭瑟走進客房時,女仆說沙爾頓小姐已經睡著了。
眾人正要離開,讓她好好休息,忽然床上的人兒動了一下,嘴裏叫了一句什麽,好像是“達西先生”?
達西不敢肯定,愕然望向妻子,果然伊麗莎白也是一臉不確定的訝異。
蘭瑟稍有猶豫,還是走到床邊,俯身去察看妹妹的情形,沒想到她突然揚起雙手,在空中一陣亂抓,口中好一通叫嚷叫,這一回房內的人都聽得清清楚楚,分明就是“達西先生”!
“艾薇,你做噩夢了嗎?”蘭瑟又是尷尬,又是吃驚,看了達西夫婦一眼,便想把妹妹搖醒,誰知竟被她一把抓住,而且十分用力的箍住手腕,整個人也隨之坐了起來。
“達西先生?”模糊的視野中出現了一張英俊的男子面孔,沙爾頓小姐欣喜若狂,以為男神真被自己的呼喚感動,走到身邊來了,一雙手抓得更緊,哪裏還肯松開?
“艾薇,艾薇,是我,我是蘭瑟,你倒是醒醒!”蘭瑟面紅耳赤,為了讓妹妹快點兒清醒過來,他也顧不上許多了,在她白皙粉嫩的面頰上,啪啪的連拍了好幾下。
“啊!”吃痛的沙爾頓小姐陡然一震,呆了幾秒之後,總算看清楚眼前之人是自己的哥哥。
“蘭瑟,怎麽是你?”她憮然松了手,還沒有完全回魂。
“當然是我,我帶了達西先生、達西夫人和達西小姐,還有柯林斯太太來看你!”蘭瑟特地把一個一個人名格外清晰的念出來。
“達西先生?”沙爾頓小姐欣喜的回頭,在看見達西夫婦並肩而立的一瞬,笑容僵住了,依稀想起自己剛才是不是做了個夢,夢裏還叫了男神的名字?
哎呀,上帝!
不會真的當著這一大群人的面,說了什麽不該說出的話吧?
雖然蘭瑟的心裏充滿了驚疑,可還是得幫妹妹先圓過了這個難堪的場面。
“是的,達西先生剛回來,就上來探望你,艾薇,你得好好感謝達西先生和達西夫人的體貼周到。”
“啊,是的,謝謝……”
“我看艾薇的病好得差不多了,應該可以回家休養,承蒙各位這幾天來的悉心照料。”
他是很想和達西小姐再多相處幾日,但蘭瑟更害怕的是,艾薇究竟是頭腦不清,還是心存妄想?
繼續留在彭伯裏的話,天知道她會做出什麽事來!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)