第14章 女兒各個都漂亮
關燈
小
中
大
伊麗莎白幫達西整理好領子後,雙手從他寬厚的肩膀,慢慢滑到胸膛,然後貼在那裏不動了,仰著臉看他,好半天又不說話,而唇角邊的笑容越來越明顯,越來越意味深長。
“怎麽了,麗齊?”達西被她看的心虛,情不自禁擡起手,在面頰上摸了一把,莫非是自己臉上有古怪不成?
“我在想,如果你肯多笑笑,或許會更加英俊。”
“呃……”
被妻子當面讚美和取笑,達西的面部肌肉一縮,不知道拿什麽話應對她。
“記得第一次在浪搏恩的舞會上,你還說簡笑得太多了。”伊麗莎白的手掌撫上達西的另一邊臉,目光閃動,似喜似嗔,“那個時候你可太討厭了,我才不會想到,有一天會成為達西夫人。”
被伊麗莎白提到往事,達西的心裏也泛起一絲甜美滋味,捉住伊麗莎白的手指,拉回到自己的胸前,認認真真的問:“嫁給一個既傲慢,又不會笑,更不會討好你的男人,你感到幸福快樂嗎,親愛的麗齊?”
“這個我需要想一想……”伊麗莎白偏著腦袋,故意做出艱難思考的模樣。
“嗯,怎樣?”明知道妻子又在玩她的小聰明,小情趣,達西還是挺在乎。
達西一臉的在乎和緊張,伊麗莎白忍不住繼續逗他,故意幽幽的嘆了一口氣,“如果我沒有成為達西夫人,你肯定就是沙爾頓夫人心目中理所當然的女婿了。”
“沙爾頓夫人?這跟她又有什麽關系?”達西微擰了濃眉,這樣的打趣,已經超出他的興致範圍了。
“啊,對不起,親愛的。”伊麗莎白也立即覺察了達西的不悅,“不是要去沙爾頓男爵的家庭舞會了嗎?我只是隨口開個玩笑而已,讓你生氣了嗎?”
達西緩和了容色,搖了搖頭,“沒有,我並沒有生氣,但是也不覺得好笑。”
伊麗莎白咬了一下嘴唇,又松開,訕訕的一時無話。
她自己也很奇怪,原本的確只是想和丈夫說幾句輕松的俏皮話,可怎麽就扯到沙爾頓家去了?
先前夫妻間玩笑,偶爾也會提起卡羅琳.賓利小姐對達西的戀慕,他也只是一笑置之,既不配合伊麗莎白的頑皮,也不會去較真掃她的興致。
可今天他怎麽了,突然這樣嚴肅起來?
難道自己神色言語之間,真的對“沙爾頓”太過在意,且引起達西的不快了嗎?
伊麗莎白的情緒,沾染上了一點點的喜和憂。
喜的是,達西的不快,恰恰證明了,他不喜歡有人懷疑他選擇伊麗莎白.貝內特作為達西夫人的堅定意願,哪怕這份懷疑來自達西夫人本人。
憂的是,自己的心裏確實多了些莫名其妙的,不該有的東西,還是為了出身名門,高貴美麗的沙爾頓小姐,在達西塑像前長久的駐足凝視嗎?
伊麗莎白暗笑了自己無聊,為了驅趕心頭的淡淡的陰霾,也為了讓達西高興起來,她親親熱熱熱的挽上他的手,“快下樓吧,否則瑪麗一定會很奇怪,為什麽你要花比她更多的時間來打扮!”
二樓喬治安娜的臥室內,瑪麗.貝內特已經站在穿衣鏡前,怔怔的盯著鏡子裏的姑娘,足足有一分多鐘了。
裙裾灑地,緞帶束腰,領口堆滿了層層疊疊的蕾絲花邊,還紮了一朵漂亮的粉紅蝴蝶結,襯托著鏡中人略嫌瘦削脖頸,顯得修長迷人,眼中閃動的光華,點亮了原本沒有光澤的面頰,就連幾點淺淺的雀斑,都顯得可愛起來。
這個人……真的是自己嗎?
瑪麗屏住呼吸,似乎害怕一丁點略大的動靜,就會驚動眼前美好到不真實的幻像,瞬間破碎的無影無蹤!
“貝內特小姐?貝內特小姐?”見瑪麗不說話,也不動彈,只管瞪著鏡子發呆,喬治安娜有些不安,忍不住開口喚了她兩聲,“你覺得,這條裙子還合適嗎?如果不合適,我還有……”
“不,不用了!”瑪麗忽然轉身,緊緊握住喬治安娜的雙手,聲音和她的手指一樣,克制不住的微微顫抖,“這,這條就很好,謝謝你了,達西小姐。”
“呵?沒,沒關系,你喜歡就好……”喬治安娜真的被嚇了一跳,相處這一個多星期以來,她來從來沒有見到瑪麗流露出如此激動的表情。
不過,這也讓喬治安娜驚奇的發現,眉目生動的貝內特小姐,真要比一本正經的時候,漂亮許多啊!
薄薄的暮色中,兩輛馬車在彭伯裏通往薔薇莊園的鄉間道路上疾馳。
達西夫婦乘坐第一輛馬車,很遺憾在前一天的晚上,喬治安娜有點兒感冒了,因而她好心借了漂亮的裙子給瑪麗,自己卻只能留在家裏休息。
為了讓出發前,那段意外小插曲帶來的小小不快徹底消散,伊莉莎白特地指點沿途的精致,和達西愉快的交談,說今年鳥兒繁殖的季節,一定再邀請嘉丁納舅舅前來狩獵和釣魚,達西自然非常樂意,他很敬重這位有足夠擔當和決斷,卻又十分隨和的倫敦商人。
另一輛馬車上,則坐著貝內特太太和她的兩位女兒。
已經從彭伯裏出發十分鐘了,她仍一路大呼小叫“哦,親愛的瑪麗,你可太令媽媽吃驚了”、“我的女兒怎麽可能不漂亮,她們明明應該各個都漂亮”、“回家以後,我要給你做上一打的新衣服”。
誠然瑪麗還稱不上美貌,還及不上幾位姐姐和妹妹,可這已經足夠叫貝內特太太驚喜了。
她前所未有的確定,女兒們天生都該有位好丈夫的,她們一個個都是那麽的漂亮可愛,包括親愛的瑪麗!
馬車在薔薇莊園前停下,殷勤的主人已派了兒子帶領男仆,站在門口迎接客人。
“達西先生,達西夫人,能招待二位這樣的貴客,真是我們莫大的榮幸。”蘭瑟.沙爾頓熱情、得體,不忘了招呼貝內特太太和女兒們,“還有您,尊敬的夫人和二位小姐,這樣一會兒的舞會,就不會顯得女賓太少了。”
沙爾頓先生俊朗整潔,禮貌周全,措辭又透著些許不過分的幽默,贏得了達西不錯的第一印象。
他相當難得的說了句“多有打擾,”向這位初次見面的青年微微欠身,表達一家人的謝意。
貝內特太太關註的重點和達西夫婦完全不一樣,聽了蘭瑟的話,她幾乎就是脫口而出,“怎麽,今天的舞會上有很多男賓嗎?”
“是的,夫人。”蘭瑟微笑回答,完全沒有大驚小怪,“我邀請了幾位在軍隊裏認識的朋友。”
伊麗莎白輕輕咳嗽,貝內特太太總算及時省悟,把一聲“太好了”的歡呼,硬壓在了喉嚨口,但從客廳那邊傳來的歡聲笑語,充滿年輕的活力,卻讓她更加興奮了,為了身後的女兒們!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“怎麽了,麗齊?”達西被她看的心虛,情不自禁擡起手,在面頰上摸了一把,莫非是自己臉上有古怪不成?
“我在想,如果你肯多笑笑,或許會更加英俊。”
“呃……”
被妻子當面讚美和取笑,達西的面部肌肉一縮,不知道拿什麽話應對她。
“記得第一次在浪搏恩的舞會上,你還說簡笑得太多了。”伊麗莎白的手掌撫上達西的另一邊臉,目光閃動,似喜似嗔,“那個時候你可太討厭了,我才不會想到,有一天會成為達西夫人。”
被伊麗莎白提到往事,達西的心裏也泛起一絲甜美滋味,捉住伊麗莎白的手指,拉回到自己的胸前,認認真真的問:“嫁給一個既傲慢,又不會笑,更不會討好你的男人,你感到幸福快樂嗎,親愛的麗齊?”
“這個我需要想一想……”伊麗莎白偏著腦袋,故意做出艱難思考的模樣。
“嗯,怎樣?”明知道妻子又在玩她的小聰明,小情趣,達西還是挺在乎。
達西一臉的在乎和緊張,伊麗莎白忍不住繼續逗他,故意幽幽的嘆了一口氣,“如果我沒有成為達西夫人,你肯定就是沙爾頓夫人心目中理所當然的女婿了。”
“沙爾頓夫人?這跟她又有什麽關系?”達西微擰了濃眉,這樣的打趣,已經超出他的興致範圍了。
“啊,對不起,親愛的。”伊麗莎白也立即覺察了達西的不悅,“不是要去沙爾頓男爵的家庭舞會了嗎?我只是隨口開個玩笑而已,讓你生氣了嗎?”
達西緩和了容色,搖了搖頭,“沒有,我並沒有生氣,但是也不覺得好笑。”
伊麗莎白咬了一下嘴唇,又松開,訕訕的一時無話。
她自己也很奇怪,原本的確只是想和丈夫說幾句輕松的俏皮話,可怎麽就扯到沙爾頓家去了?
先前夫妻間玩笑,偶爾也會提起卡羅琳.賓利小姐對達西的戀慕,他也只是一笑置之,既不配合伊麗莎白的頑皮,也不會去較真掃她的興致。
可今天他怎麽了,突然這樣嚴肅起來?
難道自己神色言語之間,真的對“沙爾頓”太過在意,且引起達西的不快了嗎?
伊麗莎白的情緒,沾染上了一點點的喜和憂。
喜的是,達西的不快,恰恰證明了,他不喜歡有人懷疑他選擇伊麗莎白.貝內特作為達西夫人的堅定意願,哪怕這份懷疑來自達西夫人本人。
憂的是,自己的心裏確實多了些莫名其妙的,不該有的東西,還是為了出身名門,高貴美麗的沙爾頓小姐,在達西塑像前長久的駐足凝視嗎?
伊麗莎白暗笑了自己無聊,為了驅趕心頭的淡淡的陰霾,也為了讓達西高興起來,她親親熱熱熱的挽上他的手,“快下樓吧,否則瑪麗一定會很奇怪,為什麽你要花比她更多的時間來打扮!”
二樓喬治安娜的臥室內,瑪麗.貝內特已經站在穿衣鏡前,怔怔的盯著鏡子裏的姑娘,足足有一分多鐘了。
裙裾灑地,緞帶束腰,領口堆滿了層層疊疊的蕾絲花邊,還紮了一朵漂亮的粉紅蝴蝶結,襯托著鏡中人略嫌瘦削脖頸,顯得修長迷人,眼中閃動的光華,點亮了原本沒有光澤的面頰,就連幾點淺淺的雀斑,都顯得可愛起來。
這個人……真的是自己嗎?
瑪麗屏住呼吸,似乎害怕一丁點略大的動靜,就會驚動眼前美好到不真實的幻像,瞬間破碎的無影無蹤!
“貝內特小姐?貝內特小姐?”見瑪麗不說話,也不動彈,只管瞪著鏡子發呆,喬治安娜有些不安,忍不住開口喚了她兩聲,“你覺得,這條裙子還合適嗎?如果不合適,我還有……”
“不,不用了!”瑪麗忽然轉身,緊緊握住喬治安娜的雙手,聲音和她的手指一樣,克制不住的微微顫抖,“這,這條就很好,謝謝你了,達西小姐。”
“呵?沒,沒關系,你喜歡就好……”喬治安娜真的被嚇了一跳,相處這一個多星期以來,她來從來沒有見到瑪麗流露出如此激動的表情。
不過,這也讓喬治安娜驚奇的發現,眉目生動的貝內特小姐,真要比一本正經的時候,漂亮許多啊!
薄薄的暮色中,兩輛馬車在彭伯裏通往薔薇莊園的鄉間道路上疾馳。
達西夫婦乘坐第一輛馬車,很遺憾在前一天的晚上,喬治安娜有點兒感冒了,因而她好心借了漂亮的裙子給瑪麗,自己卻只能留在家裏休息。
為了讓出發前,那段意外小插曲帶來的小小不快徹底消散,伊莉莎白特地指點沿途的精致,和達西愉快的交談,說今年鳥兒繁殖的季節,一定再邀請嘉丁納舅舅前來狩獵和釣魚,達西自然非常樂意,他很敬重這位有足夠擔當和決斷,卻又十分隨和的倫敦商人。
另一輛馬車上,則坐著貝內特太太和她的兩位女兒。
已經從彭伯裏出發十分鐘了,她仍一路大呼小叫“哦,親愛的瑪麗,你可太令媽媽吃驚了”、“我的女兒怎麽可能不漂亮,她們明明應該各個都漂亮”、“回家以後,我要給你做上一打的新衣服”。
誠然瑪麗還稱不上美貌,還及不上幾位姐姐和妹妹,可這已經足夠叫貝內特太太驚喜了。
她前所未有的確定,女兒們天生都該有位好丈夫的,她們一個個都是那麽的漂亮可愛,包括親愛的瑪麗!
馬車在薔薇莊園前停下,殷勤的主人已派了兒子帶領男仆,站在門口迎接客人。
“達西先生,達西夫人,能招待二位這樣的貴客,真是我們莫大的榮幸。”蘭瑟.沙爾頓熱情、得體,不忘了招呼貝內特太太和女兒們,“還有您,尊敬的夫人和二位小姐,這樣一會兒的舞會,就不會顯得女賓太少了。”
沙爾頓先生俊朗整潔,禮貌周全,措辭又透著些許不過分的幽默,贏得了達西不錯的第一印象。
他相當難得的說了句“多有打擾,”向這位初次見面的青年微微欠身,表達一家人的謝意。
貝內特太太關註的重點和達西夫婦完全不一樣,聽了蘭瑟的話,她幾乎就是脫口而出,“怎麽,今天的舞會上有很多男賓嗎?”
“是的,夫人。”蘭瑟微笑回答,完全沒有大驚小怪,“我邀請了幾位在軍隊裏認識的朋友。”
伊麗莎白輕輕咳嗽,貝內特太太總算及時省悟,把一聲“太好了”的歡呼,硬壓在了喉嚨口,但從客廳那邊傳來的歡聲笑語,充滿年輕的活力,卻讓她更加興奮了,為了身後的女兒們!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)