第29章
關燈
小
中
大
第二十九章
兩閨蜜交流了一下各自最近的生活。兩人都是聰明的女孩,懂得經營自己的生活所以說著說著就開心的說起來自己生活中的樂趣。正說的起勁樓下忽然傳來柯林斯先生大聲地呼喊聲。
伊麗莎白和夏洛特都嚇了一跳,兩人快速的向樓下走去。
“夏洛特,快來!”伊麗莎白在後面隱隱約約看見一輛十分豪華的馬車,然後聽見柯林斯先生說:“夫人……我的榮幸……”。
但是等伊麗莎白明白發生什麽事後,她忽然覺得胃疼。
柯林斯這麽天大的事發生一樣就是因為他的恩主拿什麽咖苔琳德包爾夫人從他家花園路過,柯林斯先生和夏洛特都站在門口跟那位坐在車上的女客談話。伊麗莎白覺得最好笑的是,威廉爵士正必恭必敬地站在門口,虔誠地瞻仰著面前的女客人。而且每當德包爾小姐朝著他這邊望的時候,他總是一鞠躬,這讓伊麗莎白想到‘家屬答謝’。
後來他們的話總算是說完了,兩位女客也沒有絲毫下車的意思而是很快的驅車離去,柯林斯他們都回到屋裏。柯林斯一看到伊麗莎白和自己的妻妹,就恭賀她們走了鴻運,原來羅新斯明天要請他們全體去吃飯了。伊麗莎白看著柯林斯滿臉見到上帝一樣的榮幸地樣子,忽然覺得自己來這一趟是來找最受的吧。
柯林斯似乎看出了伊麗莎白的不在意,所以在午餐的時候伊麗莎白不得不忍受柯林斯先生無止境 ‘包爾夫人和小姐的偉大’的報告。伊麗莎白本來就不怎麽好的胃口現在更是胃口盡失。
“伊麗莎白表妹,星期日晚上你就可以很榮幸在教學裏見到咖苔琳德包爾夫人,你一定會喜歡她的。她為人極其謙和,絲毫沒有架子,我相信那天做完禮拜之後,你就會很榮幸地受到她的關註。我可以毫不猶豫地說,只要你待在這兒,每逢她賞臉請我們作客的時候,總少不了要請你和我的小姨子瑪麗亞。她對待我和親愛的夏洛特真是好極了。我們每星期去羅新斯吃兩次飯,她老人家從來沒有哪一次讓我們步行回家,總是打發自己的馬車送我們──我應該說,是打發她老人家的某一部馬車,因為她有好幾部車子呢。”
夏洛特立馬接著說:“咖苔琳夫人的確是個高貴優雅、通達情理的女人,而且是位極其殷勤客氣的鄰居。”
“說得很對,親愛的,你真說到我心上去了。象她這樣一位夫人,你無論怎麽尊敬都不夠。”
等伊麗莎白回道自己的房間後,想著晚餐時夏洛特對柯林斯的迎合,發現夏洛特對包爾夫人的殷勤。伊麗莎白真不知道該說些什麽,她想如果自己嫁給一個這樣的丈夫是不是也會被迫變成夏洛特一樣。畢竟女人嫁人了丈夫的身份就是她的身份。
想到嫁人伊麗莎白又想到達西先生,那位讓人惱恨地先生不知怎麽樣了,最近倫敦也沒有傳出達西家族有什麽不妥地事情。
羅新斯這一次邀請,讓柯林斯先生感到百分之百地得意。他本來就一心要讓伊麗莎白看看自己的不凡,能讓伊麗莎白去看看他那女施主的堂皇氣派,看看老夫人對待他們夫婦倆多麽禮貌周全。這麽快就得到了如願以償的機會,他當然萬分高興。
“說老實話,”他說,“她老人家邀請我們星期日去吃茶點,在羅新斯消磨一個下午,我一點兒也不覺得意外。她一貫為人殷勤,但是誰會想到你們剛剛到這裏在,就被請到那邊去吃飯(而且全體都請到了)”
伊麗莎白聽到這句話眉頭一挑,什麽是全體都請到了,難道我們幾人中還有不夠資格受邀的嗎。姑奶奶去白金漢宮都被沒說不夠資格。
威廉爵士卻誠惶誠恐地說:“剛才的事我倒不怎麽覺得稀奇,大人物的為人處世實在都是如此,象我這樣有身份的人,就見識得很多。在顯宦貴族們當中,這類風雅好客的事不足為奇。”
這一整天和第二天上午,簡直只談到去羅新斯的事。柯林斯先生預先仔仔細細地一樣樣告訴他們,到那邊去將要看到什麽東西,要怎麽做。免得他們看到了那樣宏偉的屋子,那樣眾多的仆從,那樣豐盛的菜肴,會造成臨時慌亂,手足失措。
伊麗莎白;“………”
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
兩閨蜜交流了一下各自最近的生活。兩人都是聰明的女孩,懂得經營自己的生活所以說著說著就開心的說起來自己生活中的樂趣。正說的起勁樓下忽然傳來柯林斯先生大聲地呼喊聲。
伊麗莎白和夏洛特都嚇了一跳,兩人快速的向樓下走去。
“夏洛特,快來!”伊麗莎白在後面隱隱約約看見一輛十分豪華的馬車,然後聽見柯林斯先生說:“夫人……我的榮幸……”。
但是等伊麗莎白明白發生什麽事後,她忽然覺得胃疼。
柯林斯這麽天大的事發生一樣就是因為他的恩主拿什麽咖苔琳德包爾夫人從他家花園路過,柯林斯先生和夏洛特都站在門口跟那位坐在車上的女客談話。伊麗莎白覺得最好笑的是,威廉爵士正必恭必敬地站在門口,虔誠地瞻仰著面前的女客人。而且每當德包爾小姐朝著他這邊望的時候,他總是一鞠躬,這讓伊麗莎白想到‘家屬答謝’。
後來他們的話總算是說完了,兩位女客也沒有絲毫下車的意思而是很快的驅車離去,柯林斯他們都回到屋裏。柯林斯一看到伊麗莎白和自己的妻妹,就恭賀她們走了鴻運,原來羅新斯明天要請他們全體去吃飯了。伊麗莎白看著柯林斯滿臉見到上帝一樣的榮幸地樣子,忽然覺得自己來這一趟是來找最受的吧。
柯林斯似乎看出了伊麗莎白的不在意,所以在午餐的時候伊麗莎白不得不忍受柯林斯先生無止境 ‘包爾夫人和小姐的偉大’的報告。伊麗莎白本來就不怎麽好的胃口現在更是胃口盡失。
“伊麗莎白表妹,星期日晚上你就可以很榮幸在教學裏見到咖苔琳德包爾夫人,你一定會喜歡她的。她為人極其謙和,絲毫沒有架子,我相信那天做完禮拜之後,你就會很榮幸地受到她的關註。我可以毫不猶豫地說,只要你待在這兒,每逢她賞臉請我們作客的時候,總少不了要請你和我的小姨子瑪麗亞。她對待我和親愛的夏洛特真是好極了。我們每星期去羅新斯吃兩次飯,她老人家從來沒有哪一次讓我們步行回家,總是打發自己的馬車送我們──我應該說,是打發她老人家的某一部馬車,因為她有好幾部車子呢。”
夏洛特立馬接著說:“咖苔琳夫人的確是個高貴優雅、通達情理的女人,而且是位極其殷勤客氣的鄰居。”
“說得很對,親愛的,你真說到我心上去了。象她這樣一位夫人,你無論怎麽尊敬都不夠。”
等伊麗莎白回道自己的房間後,想著晚餐時夏洛特對柯林斯的迎合,發現夏洛特對包爾夫人的殷勤。伊麗莎白真不知道該說些什麽,她想如果自己嫁給一個這樣的丈夫是不是也會被迫變成夏洛特一樣。畢竟女人嫁人了丈夫的身份就是她的身份。
想到嫁人伊麗莎白又想到達西先生,那位讓人惱恨地先生不知怎麽樣了,最近倫敦也沒有傳出達西家族有什麽不妥地事情。
羅新斯這一次邀請,讓柯林斯先生感到百分之百地得意。他本來就一心要讓伊麗莎白看看自己的不凡,能讓伊麗莎白去看看他那女施主的堂皇氣派,看看老夫人對待他們夫婦倆多麽禮貌周全。這麽快就得到了如願以償的機會,他當然萬分高興。
“說老實話,”他說,“她老人家邀請我們星期日去吃茶點,在羅新斯消磨一個下午,我一點兒也不覺得意外。她一貫為人殷勤,但是誰會想到你們剛剛到這裏在,就被請到那邊去吃飯(而且全體都請到了)”
伊麗莎白聽到這句話眉頭一挑,什麽是全體都請到了,難道我們幾人中還有不夠資格受邀的嗎。姑奶奶去白金漢宮都被沒說不夠資格。
威廉爵士卻誠惶誠恐地說:“剛才的事我倒不怎麽覺得稀奇,大人物的為人處世實在都是如此,象我這樣有身份的人,就見識得很多。在顯宦貴族們當中,這類風雅好客的事不足為奇。”
這一整天和第二天上午,簡直只談到去羅新斯的事。柯林斯先生預先仔仔細細地一樣樣告訴他們,到那邊去將要看到什麽東西,要怎麽做。免得他們看到了那樣宏偉的屋子,那樣眾多的仆從,那樣豐盛的菜肴,會造成臨時慌亂,手足失措。
伊麗莎白;“………”
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)