第11章
關燈
小
中
大
第十一章
年輕的小姐們跟她們姨媽的約會，並沒有遭受到反對。柯林斯只覺得來此作客，反而把班納特夫婦整晚丟在家裏，未免有些過意不去，可是他們叫他千萬不要放在心上。於是他和他的五個表妹便乘著馬車，準時到了麥裏屯。小姐們一走進客廳，就聽說韋翰先生接受了她們姨爹的邀請，而且已經駕到，覺得很是高興。
大家聽到這個消息之後，便都坐了下來。柯林斯先生悠閑自在地朝四下望望，瞻仰瞻仰一切；屋子的尺寸和裏面的家具使他十分驚羨，他說他好象進了咖苔琳夫人在羅新斯的那間消夏的小飯廳。這個比喻開頭並不怎麽叫主人家滿意，可是接下來腓力普太太弄明白了羅新斯是一個什麽地方，它的主人是誰，又聽他說起咖苔琳夫人的一個會客間的情形，光是一只壁爐架就要值八百英鎊，她這才體會到他那個譬喻實在太恭維她了，即使把她家裏比作羅新斯管家奶奶的房間，她也不反對了。
柯林斯在講述咖苔琳夫人和她公館的富麗堂皇時，偶然還要穿插上幾句話，來誇耀他自己的寒舍，說他的住宅正在裝璜改善中等，他就這樣自得其樂地一直扯到男客們進來為止。韋翰先生一走進來，凱瑟琳和莉迪亞就上去迫不及待的和他談笑起來。
伊麗莎白對這位英俊的韋翰先生並沒有多少好感，以伊麗莎白看人的眼光很容易看出這位韋翰先生眼中的貪婪，虛偽，故作自持。這樣的人伊麗莎白前世見過不少，大多都是為了攀附權財。但是班內特家的小姐在外流傳的嫁妝和財產都不多，所以伊麗莎白到不覺得韋翰先生會對凱瑟琳和莉迪亞有什麽企圖。但是防患於未然，伊麗莎白還是決定回家後讓手下去查查這位先生。
當這位‘迷人’的韋翰先生走過來和伊麗莎白搭訕的時候，伊麗莎白不動聲色的聽他說話，偶爾假意附和一下。
韋翰先生問起尼日斐花園離開麥裏屯有多遠。她回答了他以後，他又吞吞吐吐地問起達西先生已經在那兒待了多久。
伊麗莎白說：“大概有一個月了。”為了套他的話，她又接著說：“據我所知，他是德比郡一個大財主。”
“是的，”韋翰回答道。“他的財產很可觀──每年有一萬鎊的凈收入。說起這方面，誰也沒有我知道得確實，因為我從小就和他家裏有特別的關系。”
伊麗莎白不禁顯出詫異的神氣。她猜的沒錯兩人就是不一般.......
“班納特小姐，你也許看到我們見面時那種冷冰冰的樣子了吧，難怪你聽了我的話會覺得詫異。你同達西先生很熟嗎？”
“我也只希望跟他這麽熟就夠了，”伊麗莎白故意冒火地叫道。“我和他在一起待了四天，覺得他很討厭。”
韋翰說：“他究竟討人喜歡還是討人厭，我可沒有權利說出我的意見。我不便發表意見。我認識他太久，跟他也處得太熟，因此很難做個公正的判斷人。我不可能做到大公無私。不過我敢說，你對他的看法大致可以說是駭人聽聞的，或許你在別的地方就不會說得這樣過火吧。這兒都是你自己人呢。”
“老實說，除了在尼日斐花以外，我到附近任何人家去都會這樣說。哈福德郡根本就沒有人喜歡他。他那副傲慢的氣派，哪一個見了都討厭。你絕不會聽到人家說他一句好話。”伊麗莎白發誓她說的是真話，達西先生確實不討人喜歡。
“................”
伊麗莎白閑閑的聽著韋翰先生對達西先生的汙蔑，是的伊麗莎白可以肯定是汙蔑，雖然達西先生是很不得人心但是也絕對不會像韋翰先生說的那樣不堪。達西先生是很高傲但是他有高傲的資本，如果不是他老是說伊麗莎白家人的不是讓伊麗莎白覺得不爽快，伊麗莎白也不會對達西沒有好感，但是即使沒有好感給沒有太大的厭惡情緒，而這個韋翰先生在汙蔑達西先生時表露出的得意讓人作嘔。
姨媽家的聚會結束了,回郎博恩的馬車上，伊麗莎白將韋翰先生對她說的話和簡說了一邊，並附上自己的觀點。
“我覺得真正可疑的是韋翰先生。才第二次見面他就能將自己的秘辛告訴我並大吐苦水，這一點本身就很可疑。遙遠的東方有一句古話——交淺言深，君子所戒。如果他是一位紳士，他就該對這些齷齪閉口不提。”伊麗莎白頓了頓，拉住簡的手，“親愛的，韋翰一邊說不會敵視達西先生、揭發達西先生，可他的行動完全與他的言談背道而馳。他是位偽君子，你最好離他遠點，免得被他利用！當然其實我一點都不擔心你，因為你有彬格萊先生，但是凱瑟琳和莉迪亞還真是讓人頭疼。你知道她們永遠這麽不服管教。分不清好壞。”
“莉齊，其實凱瑟琳和莉迪亞只是還小罷了，也許等她們再長大些就會好了。”
“親愛的簡，年紀不是借口，你想想你想她們怎麽年紀的時候可像她們一樣百無禁忌。再說她們也不是我們家最小的，安德魯可比她們小多了，但是我們都能看出兩者之間的差距。江山易改本性難移，我能做的就是在她們出嫁前看好她們，不讓她們做出什麽有辱門風的事。”
小姐們回家的時候被告知尼日斐花園下星期二要舉行一次盼望了好久的舞會，這讓凱瑟琳和莉迪亞十分的高興一直在吵鬧著要穿什麽衣服。伊麗莎白忽然覺得對兩個小妹妹的‘監護’或許應該更加嚴格才行。
尼日斐花園要舉行舞會，這一件事使這一家太太小姐都高興到極點。班納特太太認為這次舞會是為了恭維她的大女兒才開的，對此伊麗莎白倒是沒有太反對，因為彬格萊先生確實是這種為博佳人一笑而舉辦舞會的人，而且這次舞會由彬格萊先生親自登門邀請，而不是發請貼來請，這更能說明這一點。簡心裏只是想象著，到了那天晚上，便可以和自己地心上人一起跳舞交談也很是興奮；至於凱瑟琳和莉迪亞，她們可不把開心作樂寄托於某一件事或某一個人身上，雖然她們倆跟韋翰先生跳上大半夜，可是舞會上能夠使她們跳個痛快的舞伴決不止他一個人，甚至連瑪麗也告訴家裏人說，她對於這次舞會也不是完全不感到興趣。
瑪麗說：“只要每天上午的時間能夠由我自己支配就夠了。我認為偶然參加參加晚會並不是什麽犧牲。我們大家都應該有社交生活。我認為誰都少不了要不些消遣和娛樂。”而柯林斯先生對於作客問題毫無猶豫，而且還敢跳舞，一點不怕大主教或咖苔琳德包爾夫人的指責。
他說：“老實告訴你，這樣的舞會，主人是一個品格高尚的青年，賓客又是些體面人，我決不認為會有什麽不好的傾向。我非但不反對自己跳舞，而且希望當天晚上表妹們都肯賞臉。伊麗莎白小姐，我就利用這次機會請你陪我跳頭兩場舞。”
伊麗莎白極為冷淡的對柯林斯先生表示自己會和父親一起跳前倆只舞，接下來有機會再和他跳。而伊麗莎白心裏想的則是怎樣讓柯林斯先生的註意力從自己身上移除。如果和他跳一支舞我就不姓班內特，伊麗莎白心裏想。
在尼日斐花園舞會開始的前一晚，伊麗莎白拿到了那個韋翰先生的大部分資料。果然是一個偽君子，浪蕩，到處欠著賭債，嘖嘖！和達西先生的過節。看來要是在尼日斐花園舞會上碰到自己應該向韋翰先生提醒一下離班內特小姐們遠一點。
只可惜伊麗莎白沒有在尼日斐花園舞會上遇見他想威脅的韋翰先生。這位先生看來比自己想的還要沒用，本以為他起碼會出現在現場但是看來本質上他還是十分懼怕達西先生的。想到達西先生那張‘欠我一百萬’的俊臉，伊麗莎白忽然覺得十分有趣，要知道這種狂霸酷拽帥在現代的女生中可是相當受歡迎。君不見有多少女生希望穿越去清朝和同屬性的四四來一場羅曼蒂克的愛情。
在和自家父親大人跳了一支舞後伊麗莎白在別人還沒與回神的時候立馬閃人了。柯林斯先生什麽的最可怕了。
伊麗莎白單手撐著陽臺護欄，另一只手拿著一杯紅酒，仰頭望天。這裏夜晚的天空，有著在21世紀難得看到的浩瀚星辰，舞會的熱鬧仿佛被隔絕在她身後，生活在這個時代二十幾年但是伊麗莎白有時候還是覺得太過寂寞。思想上的鴻溝抹不去，伊麗莎白只能盡自己所能適應這個時代，但是有時候也會覺得疲憊。自己終究不是萬能女主什麽的。（作者：其實你就是啦！）
“花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。”
“抱歉！”
“呀！”身後忽然響起的聲音把伊麗莎白嚇了一跳，差點把手上的酒杯扔過去。待看到來人後伊麗莎白差點暴起。“達西先生，你難道不知道人嚇人會嚇死人的嗎？！”
伊麗莎白被忽然到身後的達西嚇得不輕，當然不會給他什麽好臉色。瞪了他一眼，轉頭繼續看天空，只是那文藝的氣氛蕩然無存。
達西不會告訴伊麗莎白他之所以出聲打撈她是因為剛剛他看著舉杯邀月的佳人一瞬間以為她要隨風而去了。心慌之下才出聲的。
“十分抱歉，伊麗莎白小姐剛才說的是中文？”
“是的，沒想到達西先生連中文也懂！”伊麗莎白看著達西，有點新奇。
“聽不懂，不過以前我去過東方，在那裏聽過這種語言，印象深刻！沒有想到能在這裏聽到如此標準的中文。伊麗莎白小姐的學識實在令人敬佩。”
“不過是會一點皮毛，當不得你的誇獎。倒是沒有想到達西先生竟然去過這麽多地方。東方的神秘國度我一直都十分的感興趣。也許有機會可以去看看。達西先生怎麽不去跳舞要知道今天在場的紳士可比女士少多了。”
“我還以為伊麗莎白小姐知道我對舞會不感興趣！”
“我確實不知道，我一直以為達西先生是對這裏的淑女們不感興趣。要知道每每看到您一臉愁苦的挽著一位小姐跳舞我都會覺得您挽著的是債主而不是美麗地女士。呵呵！”也許是兩人現在的氣氛太過輕松，伊麗莎白放下了以往的防備，對達西先生調侃起來。
“伊麗莎白小姐！！！”
“對不起達西先生，是我失禮了。”伊麗莎白回過神來發現自己太過忘形。
“如果伊麗莎白小姐真想道歉不如和我跳支舞吧！”
伊麗莎白一楞，這真是達西嗎。
“可以，不過如果可以的話最後一曲如何？”伊麗莎白可不想讓二貨柯林斯有任何邀請自己的機會。
“如君所願！”
作者有話要說： 感謝：≦ 誘瞳°扔了一顆地雷
本文收到的第一個哦！！！！感謝親:-D
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
年輕的小姐們跟她們姨媽的約會，並沒有遭受到反對。柯林斯只覺得來此作客，反而把班納特夫婦整晚丟在家裏，未免有些過意不去，可是他們叫他千萬不要放在心上。於是他和他的五個表妹便乘著馬車，準時到了麥裏屯。小姐們一走進客廳，就聽說韋翰先生接受了她們姨爹的邀請，而且已經駕到，覺得很是高興。
大家聽到這個消息之後，便都坐了下來。柯林斯先生悠閑自在地朝四下望望，瞻仰瞻仰一切；屋子的尺寸和裏面的家具使他十分驚羨，他說他好象進了咖苔琳夫人在羅新斯的那間消夏的小飯廳。這個比喻開頭並不怎麽叫主人家滿意，可是接下來腓力普太太弄明白了羅新斯是一個什麽地方，它的主人是誰，又聽他說起咖苔琳夫人的一個會客間的情形，光是一只壁爐架就要值八百英鎊，她這才體會到他那個譬喻實在太恭維她了，即使把她家裏比作羅新斯管家奶奶的房間，她也不反對了。
柯林斯在講述咖苔琳夫人和她公館的富麗堂皇時，偶然還要穿插上幾句話，來誇耀他自己的寒舍，說他的住宅正在裝璜改善中等，他就這樣自得其樂地一直扯到男客們進來為止。韋翰先生一走進來，凱瑟琳和莉迪亞就上去迫不及待的和他談笑起來。
伊麗莎白對這位英俊的韋翰先生並沒有多少好感，以伊麗莎白看人的眼光很容易看出這位韋翰先生眼中的貪婪，虛偽，故作自持。這樣的人伊麗莎白前世見過不少，大多都是為了攀附權財。但是班內特家的小姐在外流傳的嫁妝和財產都不多，所以伊麗莎白到不覺得韋翰先生會對凱瑟琳和莉迪亞有什麽企圖。但是防患於未然，伊麗莎白還是決定回家後讓手下去查查這位先生。
當這位‘迷人’的韋翰先生走過來和伊麗莎白搭訕的時候，伊麗莎白不動聲色的聽他說話，偶爾假意附和一下。
韋翰先生問起尼日斐花園離開麥裏屯有多遠。她回答了他以後，他又吞吞吐吐地問起達西先生已經在那兒待了多久。
伊麗莎白說：“大概有一個月了。”為了套他的話，她又接著說：“據我所知，他是德比郡一個大財主。”
“是的，”韋翰回答道。“他的財產很可觀──每年有一萬鎊的凈收入。說起這方面，誰也沒有我知道得確實，因為我從小就和他家裏有特別的關系。”
伊麗莎白不禁顯出詫異的神氣。她猜的沒錯兩人就是不一般.......
“班納特小姐，你也許看到我們見面時那種冷冰冰的樣子了吧，難怪你聽了我的話會覺得詫異。你同達西先生很熟嗎？”
“我也只希望跟他這麽熟就夠了，”伊麗莎白故意冒火地叫道。“我和他在一起待了四天，覺得他很討厭。”
韋翰說：“他究竟討人喜歡還是討人厭，我可沒有權利說出我的意見。我不便發表意見。我認識他太久，跟他也處得太熟，因此很難做個公正的判斷人。我不可能做到大公無私。不過我敢說，你對他的看法大致可以說是駭人聽聞的，或許你在別的地方就不會說得這樣過火吧。這兒都是你自己人呢。”
“老實說，除了在尼日斐花以外，我到附近任何人家去都會這樣說。哈福德郡根本就沒有人喜歡他。他那副傲慢的氣派，哪一個見了都討厭。你絕不會聽到人家說他一句好話。”伊麗莎白發誓她說的是真話，達西先生確實不討人喜歡。
“................”
伊麗莎白閑閑的聽著韋翰先生對達西先生的汙蔑，是的伊麗莎白可以肯定是汙蔑，雖然達西先生是很不得人心但是也絕對不會像韋翰先生說的那樣不堪。達西先生是很高傲但是他有高傲的資本，如果不是他老是說伊麗莎白家人的不是讓伊麗莎白覺得不爽快，伊麗莎白也不會對達西沒有好感，但是即使沒有好感給沒有太大的厭惡情緒，而這個韋翰先生在汙蔑達西先生時表露出的得意讓人作嘔。
姨媽家的聚會結束了,回郎博恩的馬車上，伊麗莎白將韋翰先生對她說的話和簡說了一邊，並附上自己的觀點。
“我覺得真正可疑的是韋翰先生。才第二次見面他就能將自己的秘辛告訴我並大吐苦水，這一點本身就很可疑。遙遠的東方有一句古話——交淺言深，君子所戒。如果他是一位紳士，他就該對這些齷齪閉口不提。”伊麗莎白頓了頓，拉住簡的手，“親愛的，韋翰一邊說不會敵視達西先生、揭發達西先生，可他的行動完全與他的言談背道而馳。他是位偽君子，你最好離他遠點，免得被他利用！當然其實我一點都不擔心你，因為你有彬格萊先生，但是凱瑟琳和莉迪亞還真是讓人頭疼。你知道她們永遠這麽不服管教。分不清好壞。”
“莉齊，其實凱瑟琳和莉迪亞只是還小罷了，也許等她們再長大些就會好了。”
“親愛的簡，年紀不是借口，你想想你想她們怎麽年紀的時候可像她們一樣百無禁忌。再說她們也不是我們家最小的，安德魯可比她們小多了，但是我們都能看出兩者之間的差距。江山易改本性難移，我能做的就是在她們出嫁前看好她們，不讓她們做出什麽有辱門風的事。”
小姐們回家的時候被告知尼日斐花園下星期二要舉行一次盼望了好久的舞會，這讓凱瑟琳和莉迪亞十分的高興一直在吵鬧著要穿什麽衣服。伊麗莎白忽然覺得對兩個小妹妹的‘監護’或許應該更加嚴格才行。
尼日斐花園要舉行舞會，這一件事使這一家太太小姐都高興到極點。班納特太太認為這次舞會是為了恭維她的大女兒才開的，對此伊麗莎白倒是沒有太反對，因為彬格萊先生確實是這種為博佳人一笑而舉辦舞會的人，而且這次舞會由彬格萊先生親自登門邀請，而不是發請貼來請，這更能說明這一點。簡心裏只是想象著，到了那天晚上，便可以和自己地心上人一起跳舞交談也很是興奮；至於凱瑟琳和莉迪亞，她們可不把開心作樂寄托於某一件事或某一個人身上，雖然她們倆跟韋翰先生跳上大半夜，可是舞會上能夠使她們跳個痛快的舞伴決不止他一個人，甚至連瑪麗也告訴家裏人說，她對於這次舞會也不是完全不感到興趣。
瑪麗說：“只要每天上午的時間能夠由我自己支配就夠了。我認為偶然參加參加晚會並不是什麽犧牲。我們大家都應該有社交生活。我認為誰都少不了要不些消遣和娛樂。”而柯林斯先生對於作客問題毫無猶豫，而且還敢跳舞，一點不怕大主教或咖苔琳德包爾夫人的指責。
他說：“老實告訴你，這樣的舞會，主人是一個品格高尚的青年，賓客又是些體面人，我決不認為會有什麽不好的傾向。我非但不反對自己跳舞，而且希望當天晚上表妹們都肯賞臉。伊麗莎白小姐，我就利用這次機會請你陪我跳頭兩場舞。”
伊麗莎白極為冷淡的對柯林斯先生表示自己會和父親一起跳前倆只舞，接下來有機會再和他跳。而伊麗莎白心裏想的則是怎樣讓柯林斯先生的註意力從自己身上移除。如果和他跳一支舞我就不姓班內特，伊麗莎白心裏想。
在尼日斐花園舞會開始的前一晚，伊麗莎白拿到了那個韋翰先生的大部分資料。果然是一個偽君子，浪蕩，到處欠著賭債，嘖嘖！和達西先生的過節。看來要是在尼日斐花園舞會上碰到自己應該向韋翰先生提醒一下離班內特小姐們遠一點。
只可惜伊麗莎白沒有在尼日斐花園舞會上遇見他想威脅的韋翰先生。這位先生看來比自己想的還要沒用，本以為他起碼會出現在現場但是看來本質上他還是十分懼怕達西先生的。想到達西先生那張‘欠我一百萬’的俊臉，伊麗莎白忽然覺得十分有趣，要知道這種狂霸酷拽帥在現代的女生中可是相當受歡迎。君不見有多少女生希望穿越去清朝和同屬性的四四來一場羅曼蒂克的愛情。
在和自家父親大人跳了一支舞後伊麗莎白在別人還沒與回神的時候立馬閃人了。柯林斯先生什麽的最可怕了。
伊麗莎白單手撐著陽臺護欄，另一只手拿著一杯紅酒，仰頭望天。這裏夜晚的天空，有著在21世紀難得看到的浩瀚星辰，舞會的熱鬧仿佛被隔絕在她身後，生活在這個時代二十幾年但是伊麗莎白有時候還是覺得太過寂寞。思想上的鴻溝抹不去，伊麗莎白只能盡自己所能適應這個時代，但是有時候也會覺得疲憊。自己終究不是萬能女主什麽的。（作者：其實你就是啦！）
“花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。”
“抱歉！”
“呀！”身後忽然響起的聲音把伊麗莎白嚇了一跳，差點把手上的酒杯扔過去。待看到來人後伊麗莎白差點暴起。“達西先生，你難道不知道人嚇人會嚇死人的嗎？！”
伊麗莎白被忽然到身後的達西嚇得不輕，當然不會給他什麽好臉色。瞪了他一眼，轉頭繼續看天空，只是那文藝的氣氛蕩然無存。
達西不會告訴伊麗莎白他之所以出聲打撈她是因為剛剛他看著舉杯邀月的佳人一瞬間以為她要隨風而去了。心慌之下才出聲的。
“十分抱歉，伊麗莎白小姐剛才說的是中文？”
“是的，沒想到達西先生連中文也懂！”伊麗莎白看著達西，有點新奇。
“聽不懂，不過以前我去過東方，在那裏聽過這種語言，印象深刻！沒有想到能在這裏聽到如此標準的中文。伊麗莎白小姐的學識實在令人敬佩。”
“不過是會一點皮毛，當不得你的誇獎。倒是沒有想到達西先生竟然去過這麽多地方。東方的神秘國度我一直都十分的感興趣。也許有機會可以去看看。達西先生怎麽不去跳舞要知道今天在場的紳士可比女士少多了。”
“我還以為伊麗莎白小姐知道我對舞會不感興趣！”
“我確實不知道，我一直以為達西先生是對這裏的淑女們不感興趣。要知道每每看到您一臉愁苦的挽著一位小姐跳舞我都會覺得您挽著的是債主而不是美麗地女士。呵呵！”也許是兩人現在的氣氛太過輕松，伊麗莎白放下了以往的防備，對達西先生調侃起來。
“伊麗莎白小姐！！！”
“對不起達西先生，是我失禮了。”伊麗莎白回過神來發現自己太過忘形。
“如果伊麗莎白小姐真想道歉不如和我跳支舞吧！”
伊麗莎白一楞，這真是達西嗎。
“可以，不過如果可以的話最後一曲如何？”伊麗莎白可不想讓二貨柯林斯有任何邀請自己的機會。
“如君所願！”
作者有話要說： 感謝：≦ 誘瞳°扔了一顆地雷
本文收到的第一個哦！！！！感謝親:-D
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）