第一章:番外 誕生日
關燈
小
中
大
(本章音樂自動播放)
思いはずっと屆かないまま今日も
冷たい町で一人
ここが何処かも思い出せない
今天我的思念也無法傳達出去
一個人在這麽冷的街道上
怎麽也想不出來這是哪裏
——AIMER《六等星の夜》
1.
明天是我的生日。
我花了1500左右的新幣在中古店淘到一只成色尚好的chanel vintage小羊皮雙肩包。這是一年裏除了房租和學費最昂貴的一比開支。
也算是一年給自己的犒勞。
路過蛋糕店,我買了一只很小的翻糖蛋糕。
藍色海星,邊上也是圓的棱角,很可愛。向店員討了20歲的生日蠟燭。
今天是1月21日。
我這麽怕冷的一個人,突然很想念東京的雪。說想念有些言重,畢竟我還沒見過下雪的東京。
這是個位於赤道,四季如春的國家。
2.
回到公寓已經接近午夜。住在樓上的也是一群留學生,來自中國和美國和歐洲。
美國人喜歡開Party,歐洲人喜歡下午茶,中國人喜歡啃書。我和他們關系都不錯。
我還沒吃晚飯,買了做壽喜鍋的食材,想在午夜時分給要自己過一次生日。沒有別人祝福也要好好疼愛自己。
上樓,插入鑰匙。
鑰匙轉動的聲音在午夜格外明顯。很奇怪,今晚美國人居然不在狂歡,難道是被房東警告了。
推開門,手機的備忘錄提醒開始響。已經到了我的生日。
映入眼簾的是蠟燭跳動的火焰,和一張張生動的臉。
“Lilith,生日快樂。”
3.
我常常會忘帶鑰匙出門,在第十次忘記帶鑰匙找房東拿備用鑰匙後,我留了把鑰匙給樓上的中國女孩,她姓陳,單名一個玥。
我問她是日文中讀作“つき”的那個“月”嗎。
她說“つきじゃないよ”,然後用筆寫了下來,“玥”。在中文裏指古代的神珠。
我突然發覺中文的漢字比日文的漢字還要博大精深。
陳做的一手好菜,糖醋排骨麻婆豆腐紅燒獅子頭,個個都比東京的中華料理店來的好吃。我常常去她那裏偷師,隔壁的歐美人總是喜歡到她那裏去蹭飯。
一來二去,我們這些人都熟悉了起來。
我們常占用她很多讀書時間,她也不生氣。她用中國的古詩告訴我們,獨在異鄉為異客。既然相遇就是緣分。
當時在場的每個人眼圈都紅了,大家都很想念家鄉。於是提議一起做頓飯吧。
美國人開始做漢堡,英國人開始做炸魚和薯條,意大利人開始做意大利面,法國人開始烤馬卡龍。大家玩得不亦樂乎。
而我直接把之前網購的刺身裝盤。
好一桌多國料理。
大家唱著各種語言的歌,那是一個愉快的下午。
4.
今天他們做了一桌日本料理。
刺身,天婦羅,茶泡飯,鰻魚壽司,烏冬面。
雖然都是平常的食物,但是我鼻子有些酸酸的。
“hey,夥計們,我今天買了壽喜鍋的食材,本來準備晚上偷偷獨自享用的。”我給他們展示了一下手中的購物袋,“看在你們幫我過生日的份上,可以分你們一點。”
“壽喜鍋是什麽?”美國人問。
“就是日式牛肉火鍋。”我笑了笑,突然想起黑暗中他們看不到我的笑容。
然後是一陣歡呼聲。我認識了一群吃貨啊。
5.
被一群黃毛鬼擁到了生日蛋糕前。他們唱英文版的生日快樂歌。
happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday to dear friend
happy birthday to you
我突然很希望聽有個人能對我說“千代、誕生日おめでとう。”
“Lilith,make a wish。”美國人Tony跟我說。
我看著那兩簇溫暖的火焰,閉上眼,雙手交叉放在面前。十秒鐘,睜開眼。
然後吹滅蠟燭。切下第一刀。又是一陣歡呼,這些人難道是從小沒過過生日?
陳把燈打開了。大家催促我快點做火鍋。
陳問我,你許了什麽願。我說,願望說出來就不靈了。
她意料之中的表情,然後去幫忙切蛋糕。
其實我沒有許願,我已經過了許願的年齡。
6.
英國人吃慣了炸魚,吃三文魚吃得滿臉愁容,他問我有面粉嗎可以放進油鍋裏炸一下嗎。我壞心眼地把芥末遞給他,沾這個吃會比較好吃。
他看著芥末那綠綠的樣子,捂住嘴直擺手。我哈哈大笑。
意大利人大膽,嘗了口,哭爹喊娘,辣死我了,快給我水,給我水。
把水遞過去,我順手拿了塊三文魚,新鮮而肥美。
我不是故意想起他的,只是聞到手上的魚腥味,他的背影就撞進了腦海中。他是不是還是那麽討厭吃魚?
7.
陳幫我一起做壽喜鍋,我對中國人佩服得五體投地。
她說,我之前有吃過,雖然不是很正宗,基本的還是會弄的。
我把迷你爐竈放到桌上,開啟。
我看她熟練地將老豆腐切塊放入鍋裏煎成金黃,然後大蔥切斜片,金針菇、蓬蒿草洗凈瀝幹,香菇上還切了十字形作為裝飾。
烤牛肉的工作交給了我。放黃油,放入牛肉,然後放糖入味。聞到濃郁的牛肉香,周圍人開始蠢蠢欲動,我警告他們一個也不許動筷子。
倒入醬料,把蔬菜依次放好,然後蓋上鍋。
我打了個生雞蛋在碗裏。
美國人問我,hey,你要做水鋪蛋嗎?
我搖頭,這是用來蘸著吃的。
他瞪大眼,oh,你們日本人吃東西都不用煮熟嗎?
我笑,我們有煮熟的東西啊,你要試一試這樣的吃法嗎?其實很美味的,你一定會喜歡的。
8.
雖然膽戰心驚,但是所有人都嘗試了這樣子的吃法。
直呼實在太美味了,滑嫩多汁。
9.
陳看到了muji的掛壁式播放器,問我能打開聽聽音樂嗎。
我點頭。
緩慢而平穩的女聲。
傷ついた時は
そっと包み込んでくれだら嬉しい
転んで立てないときは
少しの勇気をください
當我手上的時候
要是你能輕輕擁抱我我就會很開心
當我跌倒無法站起來的時候
請給我一點勇氣
“對不起我不知道你聽這首歌會哭。”
陳尷尬地說。
10.
其實她不說我還不知道。
我說,沒關系,你說的那句古詩怎麽說的來著,獨在異鄉為異客。
我有些想家了。
11.
我的家,位於東京港區,白色酒店式公寓。12樓,房間號是1224。機位很好,晚上可以拍東京塔的夜景。Muji樣板房,卻塞滿了我從世界各地敗來的奢侈品。
敗絮其外,金絮其中。
哦?這兩詞不能這麽用,管他呢。
在這裏,我和我喜歡的人一起生活過一個月。
我會每天變著花樣給他做好吃的,會拖著他陪我逛超市,或者在我做甜品的時候纏著他打下手。
我的那個他,每天要睡十四個小時,像個小孩一樣。
我們會做/愛,然後相擁而眠,早晨醒來的時候,他就在我枕邊。
他整個人像是在泛光,連臉上細微的絨毛也是金色的。
他曾說,你在家等我回來。
那是“家”啊,多麽溫暖的字眼。是我先逃離了那裏。
怪不得誰。
你問我後悔嗎,當然會後悔。我只是想到了《鐵達尼號》,Jack明明一無所有,卻在酒吧賭博,贏得了那張船票。
愛情是一場博弈。
只是我不知道我的孤註一擲,能否贏回一切,還是輸的血本無歸。
12.
吃飽喝足。
他們提議去海邊游泳和燒烤以及看日出。
浩浩蕩蕩一群人坐上了美國人的吉普車,往海邊開去。一路高歌。
我問陳,今年什麽時候回去,馬上是不是要過中國的新年了。
她說,等這個月的考試結束,可以請到兩個星期的短假期。對了,Lilith你為什麽不回日本?你來到新加坡兩年多一次都沒回去過。
我說,我和別人打賭輸了,要五年不許回去。
她說,你可能沒聽過那首中文歌,叫做《說謊》。說謊的人是要吞一千根針的。
我笑了,如果真是這樣,我已經萬針穿心,早就萬劫不覆。
13.
吉他和啤酒。
炭火和游泳。
14.
太陽升起的時刻,我們學著Jack在《鐵達尼號》裏那樣喊。
“I’m the king of the world。”
跳進水中。
那一刻,心撲通撲通跳個不停。像是日上了心儀了一整年的男人。水的溫度剛剛好。
15.
回到公寓,已經是下午。
通宵過後大家都精疲力竭,各自回去補眠。
我倒頭就睡,在異鄉,第一次睡的那麽安穩。
我又在做夢了。
夢見深夜裏的海平面,濕漉漉的海風,柔軟細致的沙子,明亮眼睛的男子。
我吻了他的眼睛。
黑暗中我看不清他的表情,可是我的直覺告訴我他一定在笑。
因為下一秒鐘,他按住我的頭,和我接吻。
16.
我醒了過來。
夢境太美好。
手機上顯示的時間是23:57。
馬上就要過去了,我的二十周歲生日。
我起來,找出自己買的那只翻糖蛋糕。
插上了蠟燭。
蛋糕太小,蠟燭太大,有些奇怪。
點燃。我輕聲對自己說,千代、誕生日おめでとう。
我閉上眼,雙手合十,虔誠地許願。
吹蠟燭的剎那,手機備忘響了。我的生日過去了。
17.
我許了心願。
18.
我不想和Rose一樣,在年老時做那樣的夢。
她還是風華正茂的少女,臉龐泛著年輕的光澤。她穿著優雅的長裙推開那金碧輝煌的大門。一切都是那麽地簇新,和那個時候一模一樣。服務生微笑有禮,迎她入場。她看見和藹的安德魯先生、船長,直率的布朗夫人,還有那些熱情的三等艙的朋友們。他們都站在大廳裏朝她微笑。
她緩慢走入,而那個人,站在旋梯上,溫柔向她伸出了手。
亦如當年模樣。
可現實是,Jack,在八十年前,沈在冰冷的海水裏。
而Rose,長命百歲,子孫滿堂。
19.
我希望他即使發覺自己喜歡杉菜也不要太難過,希望他看到靜嫁作人婦時能夠笑著說祝福,希望有個人能在他餓的時候給他做一碗蘋果泥,希望他能找到一個人陪她看書寫字旅行。
20.
我希望他長命百歲,子孫滿堂。
END
作者有話要說:
早知道就應該寒假發文,這樣就可以在1月22日發這章了。
想說的是,千代的原型不是我自己,我只是有的時候在借她的口說一些我不敢說或者即使是說了也會被別人覺得無法接受的東西。關於性關於愛情。而其他方面,我和她可以說是完全不一樣。
現實生活中的Sawako也只是一個愛好攝影和烘培喜歡hello kitty的姑娘。
文章中那個中國姑娘也只是腦海中一些想象,名字是根據我一閨蜜改的,並不是以她為原型。
寫這一章的時候還在和媽媽爭論二十周歲生日禮物到底是一臺寶麗來還是一只鏡頭。
真想對千代說一聲“誕生日おめでとう”。
明天中午十二點見~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
思いはずっと屆かないまま今日も
冷たい町で一人
ここが何処かも思い出せない
今天我的思念也無法傳達出去
一個人在這麽冷的街道上
怎麽也想不出來這是哪裏
——AIMER《六等星の夜》
1.
明天是我的生日。
我花了1500左右的新幣在中古店淘到一只成色尚好的chanel vintage小羊皮雙肩包。這是一年裏除了房租和學費最昂貴的一比開支。
也算是一年給自己的犒勞。
路過蛋糕店,我買了一只很小的翻糖蛋糕。
藍色海星,邊上也是圓的棱角,很可愛。向店員討了20歲的生日蠟燭。
今天是1月21日。
我這麽怕冷的一個人,突然很想念東京的雪。說想念有些言重,畢竟我還沒見過下雪的東京。
這是個位於赤道,四季如春的國家。
2.
回到公寓已經接近午夜。住在樓上的也是一群留學生,來自中國和美國和歐洲。
美國人喜歡開Party,歐洲人喜歡下午茶,中國人喜歡啃書。我和他們關系都不錯。
我還沒吃晚飯,買了做壽喜鍋的食材,想在午夜時分給要自己過一次生日。沒有別人祝福也要好好疼愛自己。
上樓,插入鑰匙。
鑰匙轉動的聲音在午夜格外明顯。很奇怪,今晚美國人居然不在狂歡,難道是被房東警告了。
推開門,手機的備忘錄提醒開始響。已經到了我的生日。
映入眼簾的是蠟燭跳動的火焰,和一張張生動的臉。
“Lilith,生日快樂。”
3.
我常常會忘帶鑰匙出門,在第十次忘記帶鑰匙找房東拿備用鑰匙後,我留了把鑰匙給樓上的中國女孩,她姓陳,單名一個玥。
我問她是日文中讀作“つき”的那個“月”嗎。
她說“つきじゃないよ”,然後用筆寫了下來,“玥”。在中文裏指古代的神珠。
我突然發覺中文的漢字比日文的漢字還要博大精深。
陳做的一手好菜,糖醋排骨麻婆豆腐紅燒獅子頭,個個都比東京的中華料理店來的好吃。我常常去她那裏偷師,隔壁的歐美人總是喜歡到她那裏去蹭飯。
一來二去,我們這些人都熟悉了起來。
我們常占用她很多讀書時間,她也不生氣。她用中國的古詩告訴我們,獨在異鄉為異客。既然相遇就是緣分。
當時在場的每個人眼圈都紅了,大家都很想念家鄉。於是提議一起做頓飯吧。
美國人開始做漢堡,英國人開始做炸魚和薯條,意大利人開始做意大利面,法國人開始烤馬卡龍。大家玩得不亦樂乎。
而我直接把之前網購的刺身裝盤。
好一桌多國料理。
大家唱著各種語言的歌,那是一個愉快的下午。
4.
今天他們做了一桌日本料理。
刺身,天婦羅,茶泡飯,鰻魚壽司,烏冬面。
雖然都是平常的食物,但是我鼻子有些酸酸的。
“hey,夥計們,我今天買了壽喜鍋的食材,本來準備晚上偷偷獨自享用的。”我給他們展示了一下手中的購物袋,“看在你們幫我過生日的份上,可以分你們一點。”
“壽喜鍋是什麽?”美國人問。
“就是日式牛肉火鍋。”我笑了笑,突然想起黑暗中他們看不到我的笑容。
然後是一陣歡呼聲。我認識了一群吃貨啊。
5.
被一群黃毛鬼擁到了生日蛋糕前。他們唱英文版的生日快樂歌。
happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday to dear friend
happy birthday to you
我突然很希望聽有個人能對我說“千代、誕生日おめでとう。”
“Lilith,make a wish。”美國人Tony跟我說。
我看著那兩簇溫暖的火焰,閉上眼,雙手交叉放在面前。十秒鐘,睜開眼。
然後吹滅蠟燭。切下第一刀。又是一陣歡呼,這些人難道是從小沒過過生日?
陳把燈打開了。大家催促我快點做火鍋。
陳問我,你許了什麽願。我說,願望說出來就不靈了。
她意料之中的表情,然後去幫忙切蛋糕。
其實我沒有許願,我已經過了許願的年齡。
6.
英國人吃慣了炸魚,吃三文魚吃得滿臉愁容,他問我有面粉嗎可以放進油鍋裏炸一下嗎。我壞心眼地把芥末遞給他,沾這個吃會比較好吃。
他看著芥末那綠綠的樣子,捂住嘴直擺手。我哈哈大笑。
意大利人大膽,嘗了口,哭爹喊娘,辣死我了,快給我水,給我水。
把水遞過去,我順手拿了塊三文魚,新鮮而肥美。
我不是故意想起他的,只是聞到手上的魚腥味,他的背影就撞進了腦海中。他是不是還是那麽討厭吃魚?
7.
陳幫我一起做壽喜鍋,我對中國人佩服得五體投地。
她說,我之前有吃過,雖然不是很正宗,基本的還是會弄的。
我把迷你爐竈放到桌上,開啟。
我看她熟練地將老豆腐切塊放入鍋裏煎成金黃,然後大蔥切斜片,金針菇、蓬蒿草洗凈瀝幹,香菇上還切了十字形作為裝飾。
烤牛肉的工作交給了我。放黃油,放入牛肉,然後放糖入味。聞到濃郁的牛肉香,周圍人開始蠢蠢欲動,我警告他們一個也不許動筷子。
倒入醬料,把蔬菜依次放好,然後蓋上鍋。
我打了個生雞蛋在碗裏。
美國人問我,hey,你要做水鋪蛋嗎?
我搖頭,這是用來蘸著吃的。
他瞪大眼,oh,你們日本人吃東西都不用煮熟嗎?
我笑,我們有煮熟的東西啊,你要試一試這樣的吃法嗎?其實很美味的,你一定會喜歡的。
8.
雖然膽戰心驚,但是所有人都嘗試了這樣子的吃法。
直呼實在太美味了,滑嫩多汁。
9.
陳看到了muji的掛壁式播放器,問我能打開聽聽音樂嗎。
我點頭。
緩慢而平穩的女聲。
傷ついた時は
そっと包み込んでくれだら嬉しい
転んで立てないときは
少しの勇気をください
當我手上的時候
要是你能輕輕擁抱我我就會很開心
當我跌倒無法站起來的時候
請給我一點勇氣
“對不起我不知道你聽這首歌會哭。”
陳尷尬地說。
10.
其實她不說我還不知道。
我說,沒關系,你說的那句古詩怎麽說的來著,獨在異鄉為異客。
我有些想家了。
11.
我的家,位於東京港區,白色酒店式公寓。12樓,房間號是1224。機位很好,晚上可以拍東京塔的夜景。Muji樣板房,卻塞滿了我從世界各地敗來的奢侈品。
敗絮其外,金絮其中。
哦?這兩詞不能這麽用,管他呢。
在這裏,我和我喜歡的人一起生活過一個月。
我會每天變著花樣給他做好吃的,會拖著他陪我逛超市,或者在我做甜品的時候纏著他打下手。
我的那個他,每天要睡十四個小時,像個小孩一樣。
我們會做/愛,然後相擁而眠,早晨醒來的時候,他就在我枕邊。
他整個人像是在泛光,連臉上細微的絨毛也是金色的。
他曾說,你在家等我回來。
那是“家”啊,多麽溫暖的字眼。是我先逃離了那裏。
怪不得誰。
你問我後悔嗎,當然會後悔。我只是想到了《鐵達尼號》,Jack明明一無所有,卻在酒吧賭博,贏得了那張船票。
愛情是一場博弈。
只是我不知道我的孤註一擲,能否贏回一切,還是輸的血本無歸。
12.
吃飽喝足。
他們提議去海邊游泳和燒烤以及看日出。
浩浩蕩蕩一群人坐上了美國人的吉普車,往海邊開去。一路高歌。
我問陳,今年什麽時候回去,馬上是不是要過中國的新年了。
她說,等這個月的考試結束,可以請到兩個星期的短假期。對了,Lilith你為什麽不回日本?你來到新加坡兩年多一次都沒回去過。
我說,我和別人打賭輸了,要五年不許回去。
她說,你可能沒聽過那首中文歌,叫做《說謊》。說謊的人是要吞一千根針的。
我笑了,如果真是這樣,我已經萬針穿心,早就萬劫不覆。
13.
吉他和啤酒。
炭火和游泳。
14.
太陽升起的時刻,我們學著Jack在《鐵達尼號》裏那樣喊。
“I’m the king of the world。”
跳進水中。
那一刻,心撲通撲通跳個不停。像是日上了心儀了一整年的男人。水的溫度剛剛好。
15.
回到公寓,已經是下午。
通宵過後大家都精疲力竭,各自回去補眠。
我倒頭就睡,在異鄉,第一次睡的那麽安穩。
我又在做夢了。
夢見深夜裏的海平面,濕漉漉的海風,柔軟細致的沙子,明亮眼睛的男子。
我吻了他的眼睛。
黑暗中我看不清他的表情,可是我的直覺告訴我他一定在笑。
因為下一秒鐘,他按住我的頭,和我接吻。
16.
我醒了過來。
夢境太美好。
手機上顯示的時間是23:57。
馬上就要過去了,我的二十周歲生日。
我起來,找出自己買的那只翻糖蛋糕。
插上了蠟燭。
蛋糕太小,蠟燭太大,有些奇怪。
點燃。我輕聲對自己說,千代、誕生日おめでとう。
我閉上眼,雙手合十,虔誠地許願。
吹蠟燭的剎那,手機備忘響了。我的生日過去了。
17.
我許了心願。
18.
我不想和Rose一樣,在年老時做那樣的夢。
她還是風華正茂的少女,臉龐泛著年輕的光澤。她穿著優雅的長裙推開那金碧輝煌的大門。一切都是那麽地簇新,和那個時候一模一樣。服務生微笑有禮,迎她入場。她看見和藹的安德魯先生、船長,直率的布朗夫人,還有那些熱情的三等艙的朋友們。他們都站在大廳裏朝她微笑。
她緩慢走入,而那個人,站在旋梯上,溫柔向她伸出了手。
亦如當年模樣。
可現實是,Jack,在八十年前,沈在冰冷的海水裏。
而Rose,長命百歲,子孫滿堂。
19.
我希望他即使發覺自己喜歡杉菜也不要太難過,希望他看到靜嫁作人婦時能夠笑著說祝福,希望有個人能在他餓的時候給他做一碗蘋果泥,希望他能找到一個人陪她看書寫字旅行。
20.
我希望他長命百歲,子孫滿堂。
END
作者有話要說:
早知道就應該寒假發文,這樣就可以在1月22日發這章了。
想說的是,千代的原型不是我自己,我只是有的時候在借她的口說一些我不敢說或者即使是說了也會被別人覺得無法接受的東西。關於性關於愛情。而其他方面,我和她可以說是完全不一樣。
現實生活中的Sawako也只是一個愛好攝影和烘培喜歡hello kitty的姑娘。
文章中那個中國姑娘也只是腦海中一些想象,名字是根據我一閨蜜改的,並不是以她為原型。
寫這一章的時候還在和媽媽爭論二十周歲生日禮物到底是一臺寶麗來還是一只鏡頭。
真想對千代說一聲“誕生日おめでとう”。
明天中午十二點見~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)