第118章
關燈
小
中
大
慎年二人幾經周折,抵達紐約的大中央車站。四叔並沒有派人來接站,因此他們順著稠密的人流,一出車站便雇了輛馬車鉆進去。紐約高樓林立,列車的軌道同時鋪設於地上和地下,與喧囂的金山相比,是另外一番磅礴冷峻的繁華了。此時已經入冬,陽光並不熱烈,沿途的哈德遜河泛著粼粼的波光,稍遠處,海霧未散,白色的汽船在霧中若隱若現,仿佛靜止的一般。
令年也曾在紐約度過一段幼年的時光,但她僅剩的記憶只圍繞著故居的人與事,對這一座城市是很陌生的。她從疾馳的馬車裏向外張望時,慎年說:“原本,也許你應該是在這個城市長大,那我可想象不出來會是什麽樣子。”
令年也思索了一下,說:“那麽我覺得還是上海好一些。”
慎年明白她的意思。假如她還是四叔的女兒,現在他與她,大約也僅限於有過寥寥數面之緣的堂兄妹,絕談不上親近。這麽說,他簡直應該要感謝四叔。這時,令年已經把頭收了回來,除了剛踏入紐約時那種新奇感,她的面色很平靜,終於要和暌違多年的生父見面,她卻並沒有那種期盼的神態。慎年問她:“你還記得四叔嗎?”
令年很誠實地說:“不記得了。”對著照片想象過嗎?大約幼年時有的。每隔幾年,由於太太轉述一些不冷不熱的只言片語,四叔在她腦海的形象,如同那些被時人的技術所限的舊照片一樣,完全是模糊不清的。
慎年也稍一回憶,說:“其實你長得像四叔。”
於家生兒肖母,生女肖父,令年的面貌裏並沒有太多生母的痕跡,因此也很好的掩飾了她身世的秘密,使得當初的於太太摒棄了許多顧忌,接受她作為自己的女兒來撫養,這又是一重的幸運。而一個人的出生、長大,需要仰賴許多幸運——慎年把令年攬過來,讓她的腦袋靠在自己肩頭,然後在她的額頭親了親。
四叔的私寓是在韋斯特切斯特的一棟華麗的樓房。僅從外觀來看,你絕不會察覺樓房的主人是東方人。與林老板的眷念故土不同,四叔家裏是屬於中西結合,男性的生活習慣偏於中式,而女性則偏於西式,又因為這一家男女的數目懸殊——四叔夫妻膝下只有三個女兒,因此,韋斯特切斯特的於府,基本已經是個純然西式的家庭了。四叔比令年想象中要年輕,四嬸則溫柔友善,和三個女兒不像母女,更似姐妹。假如在中國,即便是上海的於太太,如膝下只有三個女孩,那麽也難免要引以為咎,親自為丈夫挑選一房妾氏的,而四嬸則很成功地捍衛了自己在家庭中的地位,在二十多年間,與丈夫彼此屬於對方的“唯一”。她對令年不甚熱情,但禮節上也並無缺失,是位稱職的女主人。
相比令年,四叔跟慎年要熟稔很多,用餐時,特意叫慎年坐在自己旁邊,問起國內的情勢,慎年略微將今年的鈔票風波提了提,四叔搖頭道:“歐洲的形勢,恐怕比國內還壞,現在也只有美國勉強算一方凈土了。”四嬸及時將他打斷,“吃飯的時候,可以不要說這些事情嗎?”四叔便歉然地一笑,將話題擱置了。
顯然,四叔因為要出使法國一事很憂心忡忡,而三個女兒,則對於即將舉家搬遷到巴黎而異常期待。這三個女兒,分別叫做路易莎、艾麗和梅格。路易莎早已大學畢業,並不需要做任何職業上的考慮,熱衷於結交朋友,艾麗的愛好則是環球旅行,做一位女探險家。才用罷飯,艾麗便跳起來,說:“我有一臺朋友送的德國135相機,我要試一試,用它來拍一張合影。”她走去櫃子前,拿出一臺很小巧的手持膠卷照相機,才走過來,四嬸便微笑道:“我沒有梳頭,好難看,不要把我拍進去。”借故梳妝,便離席了。艾麗並不在意,指揮著其他人,“二哥,你和令年堂姐站在爸爸的左邊,路易莎,梅格……”慎年忽然說:“我來照吧。”他一退開,令年和四叔之間便出現一個人的空檔,慎年在令年肩膀上順勢輕推了一下,那一對父女才站到了一起。慎年接過照相機,稍微研究了一下,擡頭一看,令年盯著他,眉頭微微蹙著,不大高興的樣子,這時艾麗催促她道:“堂姐,你像路易莎一樣,挽著爸爸。”然後自己雙手叉腰,擺出一個男孩子的樣子,命令慎年道:“照吧。”慎年舉起相機,看了令年一眼,才按動了相機的快門。
飯後,四叔心情好了一些,主動提議道:“我帶你們去走一走。”艾麗忙道:“我也去,我會開車。”這時,在臥房小憩的四嬸走到樓梯邊,叫艾麗道:“我有話同你說。”艾麗很不情願地把汽車鑰匙放下。慎年三人走出家門,坐進汽車,卻是慎年做司機,四叔與令年坐在後排,車子緩緩駛出去時,四叔才轉過來,笑道:“你不要怪你四嬸,她這個人就這樣,來美國久了,學會了洋人那一套,對親戚是有些淡薄,但心是不壞的。”
令年道:“我覺得四嬸很好。”
四叔端詳著令年,奇異的,她和路易莎三姐妹並不相似,也不像她的生母——其實他對於她的生母,半被迫,半主動地,已經在腦海裏喪失了絕大多數記憶。她更像養父母,看得出來,和慎年也很親近,這讓他心裏多少有些慰藉。他問令年:“你在國內,上的是教會學校嗎?聽說侄女婿是領兵的?其實我以為,你應該找一個讀過書的年輕人,像慎年這樣,等結婚後,可以一起來美國……”
令年把他打斷,徑直扭頭來問慎年:“二哥,我們去哪裏?”
四叔只好對慎年道:“在前面右轉。”車子開出數十個街區,到一棟混居的公寓樓前,門口是一株樹冠很豐茂的洋玉蘭樹,花已落盡了,樹枝直伸進半開的窗戶裏。四叔叫慎年泊車,對令年道:“你是在這裏出生的,你想要進去看一看嗎?”
令年點頭,三人走進樓裏,四叔拿鑰匙開了門,見房裏是空蕩蕩的,大約有很長一段時間沒人來打掃了,窗臺也積了一層灰。窗子正對那棵洋玉蘭樹,等春夏花木繁茂時,大約很美不勝收。四叔往窗外望了一會,跟令年說:“原來這裏擺了一張沙發,可以躺的,還有一個搖籃,你就睡在搖籃裏頭,正好可以看見外頭的風景。你生母在這個房子裏住過一段時間——她是在覆國起義之後,被俄國人追捕,從華沙逃到美國,生下你之後,又隨家人去了歐洲。當時正好這個房子要出售,我就買了過來,我想,這樣等你來美國,可以有個落腳的地方。也或許,你母親還記得這個地址,會回來看一看。”
令年問:“有她的照片或書信嗎?”
四叔搖頭,很遺憾地,“可惜她走得很倉促,沒有什麽信物留給你。”
令年心想:也許是有,但被他焚毀了。便不再追問,在房子裏踱了踱,這一個空蕩蕩的屋子裏,也只有她的鞋跟敲在地上的聲音,浮塵在陽光裏上下地飛舞,這個房子仿佛已經被時光拋棄了。令年往窗邊放搖籃的位置看了一會,轉過身來說道:“四叔,多謝你。”並沒有接房子的鑰匙,先一步離開了。
回到於府後,四叔露出想要留令年多住幾日的意思,被令年堅決地謝絕了,慎年也沒有再強迫她,只應艾麗的要求,留了一個地址,“照片可以寄到這裏來。”他來紐約,是有事情要處理的,留的卻是賓州的舊地址,路易莎換過衣服,要出門去會朋友,也湊過來看了一眼,說:“令年也願意跟你住在這裏嗎?你們真是要好。”轉而對母親撒嬌道:“媽,你為什麽沒有給我們也生一個哥哥?”四嬸笑道:“慎年不也是你們的二哥嗎?”路易莎很驕傲,說:“他以前來家裏時,根本就沒有正眼瞧過我們啊。我以為他只有對自己的女朋友好。”便丟下眾人出門去了。
辭別了四叔一家,慎年與令年仍舊乘坐馬車,來到大中央車站,轉搭回賓夕法尼亞的火車。在火車上,令年仍然悶悶不樂,慎年思忖了一會,說:“你還記得以前夾在我的書裏面那張照片嗎?”
這話果然引起了令年的註意,她立即直起身,把眼睛也睜大了。
慎年說:“她的名字叫艾琳,我和她交過一段時間的朋友。起因是,我在學校碰到她,聽別人說她是流亡美國的波蘭貴族,而她又的確和你有一點相似,我想,也許她認識你的生母,或者有些親戚上的關系,因此和她結識。後來我才知道,所謂波蘭貴族的身世,不過是編造出來的,她和你生母根本沒有任何關系。但我沒有揭穿她,這是我在美國自願上當的一段經歷。”說著,不禁莞爾。
令年聽得出神,問道:“那她後來去哪裏了?”
慎年道:“她嫁給了一個做州議員的老頭子,在前幾年鬧橡膠股災的時候,幫過我很大的忙,她是個非常聰明的人。而你的生母,是那樣的身份和經歷,卻選擇把你生下來,我想她有點傻,但是我很感激她。”
令年領會他的心意,卻眼睛一轉,笑道:“你今天怎麽變得這樣寬宏大量?以前家裏哪個下人不小心露出蠢蠢的樣子,你就很不耐煩的。既然我的生母很傻,那我也不會聰明了。”
慎年說:“其一,她並不是隨便什麽人,是生你的人,因為你的關系,我不能夠非議她和四叔,盡管我對四叔其實也有很大的意見。其二,你還不懂男人的心思嗎?如果只是小妹,我希望你聰明一點,否則,我寧願你傻一點,我才好對你為所欲為。”
令年被他一調侃,不覺臉上有些發熱,扭頭四顧,車裏都是洋人,並沒有人聽懂他們的談話。她反問道:“你想怎麽為所欲為?”慎年笑著看了她一眼,沒有說話。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
令年也曾在紐約度過一段幼年的時光,但她僅剩的記憶只圍繞著故居的人與事,對這一座城市是很陌生的。她從疾馳的馬車裏向外張望時,慎年說:“原本,也許你應該是在這個城市長大,那我可想象不出來會是什麽樣子。”
令年也思索了一下,說:“那麽我覺得還是上海好一些。”
慎年明白她的意思。假如她還是四叔的女兒,現在他與她,大約也僅限於有過寥寥數面之緣的堂兄妹,絕談不上親近。這麽說,他簡直應該要感謝四叔。這時,令年已經把頭收了回來,除了剛踏入紐約時那種新奇感,她的面色很平靜,終於要和暌違多年的生父見面,她卻並沒有那種期盼的神態。慎年問她:“你還記得四叔嗎?”
令年很誠實地說:“不記得了。”對著照片想象過嗎?大約幼年時有的。每隔幾年,由於太太轉述一些不冷不熱的只言片語,四叔在她腦海的形象,如同那些被時人的技術所限的舊照片一樣,完全是模糊不清的。
慎年也稍一回憶,說:“其實你長得像四叔。”
於家生兒肖母,生女肖父,令年的面貌裏並沒有太多生母的痕跡,因此也很好的掩飾了她身世的秘密,使得當初的於太太摒棄了許多顧忌,接受她作為自己的女兒來撫養,這又是一重的幸運。而一個人的出生、長大,需要仰賴許多幸運——慎年把令年攬過來,讓她的腦袋靠在自己肩頭,然後在她的額頭親了親。
四叔的私寓是在韋斯特切斯特的一棟華麗的樓房。僅從外觀來看,你絕不會察覺樓房的主人是東方人。與林老板的眷念故土不同,四叔家裏是屬於中西結合,男性的生活習慣偏於中式,而女性則偏於西式,又因為這一家男女的數目懸殊——四叔夫妻膝下只有三個女兒,因此,韋斯特切斯特的於府,基本已經是個純然西式的家庭了。四叔比令年想象中要年輕,四嬸則溫柔友善,和三個女兒不像母女,更似姐妹。假如在中國,即便是上海的於太太,如膝下只有三個女孩,那麽也難免要引以為咎,親自為丈夫挑選一房妾氏的,而四嬸則很成功地捍衛了自己在家庭中的地位,在二十多年間,與丈夫彼此屬於對方的“唯一”。她對令年不甚熱情,但禮節上也並無缺失,是位稱職的女主人。
相比令年,四叔跟慎年要熟稔很多,用餐時,特意叫慎年坐在自己旁邊,問起國內的情勢,慎年略微將今年的鈔票風波提了提,四叔搖頭道:“歐洲的形勢,恐怕比國內還壞,現在也只有美國勉強算一方凈土了。”四嬸及時將他打斷,“吃飯的時候,可以不要說這些事情嗎?”四叔便歉然地一笑,將話題擱置了。
顯然,四叔因為要出使法國一事很憂心忡忡,而三個女兒,則對於即將舉家搬遷到巴黎而異常期待。這三個女兒,分別叫做路易莎、艾麗和梅格。路易莎早已大學畢業,並不需要做任何職業上的考慮,熱衷於結交朋友,艾麗的愛好則是環球旅行,做一位女探險家。才用罷飯,艾麗便跳起來,說:“我有一臺朋友送的德國135相機,我要試一試,用它來拍一張合影。”她走去櫃子前,拿出一臺很小巧的手持膠卷照相機,才走過來,四嬸便微笑道:“我沒有梳頭,好難看,不要把我拍進去。”借故梳妝,便離席了。艾麗並不在意,指揮著其他人,“二哥,你和令年堂姐站在爸爸的左邊,路易莎,梅格……”慎年忽然說:“我來照吧。”他一退開,令年和四叔之間便出現一個人的空檔,慎年在令年肩膀上順勢輕推了一下,那一對父女才站到了一起。慎年接過照相機,稍微研究了一下,擡頭一看,令年盯著他,眉頭微微蹙著,不大高興的樣子,這時艾麗催促她道:“堂姐,你像路易莎一樣,挽著爸爸。”然後自己雙手叉腰,擺出一個男孩子的樣子,命令慎年道:“照吧。”慎年舉起相機,看了令年一眼,才按動了相機的快門。
飯後,四叔心情好了一些,主動提議道:“我帶你們去走一走。”艾麗忙道:“我也去,我會開車。”這時,在臥房小憩的四嬸走到樓梯邊,叫艾麗道:“我有話同你說。”艾麗很不情願地把汽車鑰匙放下。慎年三人走出家門,坐進汽車,卻是慎年做司機,四叔與令年坐在後排,車子緩緩駛出去時,四叔才轉過來,笑道:“你不要怪你四嬸,她這個人就這樣,來美國久了,學會了洋人那一套,對親戚是有些淡薄,但心是不壞的。”
令年道:“我覺得四嬸很好。”
四叔端詳著令年,奇異的,她和路易莎三姐妹並不相似,也不像她的生母——其實他對於她的生母,半被迫,半主動地,已經在腦海裏喪失了絕大多數記憶。她更像養父母,看得出來,和慎年也很親近,這讓他心裏多少有些慰藉。他問令年:“你在國內,上的是教會學校嗎?聽說侄女婿是領兵的?其實我以為,你應該找一個讀過書的年輕人,像慎年這樣,等結婚後,可以一起來美國……”
令年把他打斷,徑直扭頭來問慎年:“二哥,我們去哪裏?”
四叔只好對慎年道:“在前面右轉。”車子開出數十個街區,到一棟混居的公寓樓前,門口是一株樹冠很豐茂的洋玉蘭樹,花已落盡了,樹枝直伸進半開的窗戶裏。四叔叫慎年泊車,對令年道:“你是在這裏出生的,你想要進去看一看嗎?”
令年點頭,三人走進樓裏,四叔拿鑰匙開了門,見房裏是空蕩蕩的,大約有很長一段時間沒人來打掃了,窗臺也積了一層灰。窗子正對那棵洋玉蘭樹,等春夏花木繁茂時,大約很美不勝收。四叔往窗外望了一會,跟令年說:“原來這裏擺了一張沙發,可以躺的,還有一個搖籃,你就睡在搖籃裏頭,正好可以看見外頭的風景。你生母在這個房子裏住過一段時間——她是在覆國起義之後,被俄國人追捕,從華沙逃到美國,生下你之後,又隨家人去了歐洲。當時正好這個房子要出售,我就買了過來,我想,這樣等你來美國,可以有個落腳的地方。也或許,你母親還記得這個地址,會回來看一看。”
令年問:“有她的照片或書信嗎?”
四叔搖頭,很遺憾地,“可惜她走得很倉促,沒有什麽信物留給你。”
令年心想:也許是有,但被他焚毀了。便不再追問,在房子裏踱了踱,這一個空蕩蕩的屋子裏,也只有她的鞋跟敲在地上的聲音,浮塵在陽光裏上下地飛舞,這個房子仿佛已經被時光拋棄了。令年往窗邊放搖籃的位置看了一會,轉過身來說道:“四叔,多謝你。”並沒有接房子的鑰匙,先一步離開了。
回到於府後,四叔露出想要留令年多住幾日的意思,被令年堅決地謝絕了,慎年也沒有再強迫她,只應艾麗的要求,留了一個地址,“照片可以寄到這裏來。”他來紐約,是有事情要處理的,留的卻是賓州的舊地址,路易莎換過衣服,要出門去會朋友,也湊過來看了一眼,說:“令年也願意跟你住在這裏嗎?你們真是要好。”轉而對母親撒嬌道:“媽,你為什麽沒有給我們也生一個哥哥?”四嬸笑道:“慎年不也是你們的二哥嗎?”路易莎很驕傲,說:“他以前來家裏時,根本就沒有正眼瞧過我們啊。我以為他只有對自己的女朋友好。”便丟下眾人出門去了。
辭別了四叔一家,慎年與令年仍舊乘坐馬車,來到大中央車站,轉搭回賓夕法尼亞的火車。在火車上,令年仍然悶悶不樂,慎年思忖了一會,說:“你還記得以前夾在我的書裏面那張照片嗎?”
這話果然引起了令年的註意,她立即直起身,把眼睛也睜大了。
慎年說:“她的名字叫艾琳,我和她交過一段時間的朋友。起因是,我在學校碰到她,聽別人說她是流亡美國的波蘭貴族,而她又的確和你有一點相似,我想,也許她認識你的生母,或者有些親戚上的關系,因此和她結識。後來我才知道,所謂波蘭貴族的身世,不過是編造出來的,她和你生母根本沒有任何關系。但我沒有揭穿她,這是我在美國自願上當的一段經歷。”說著,不禁莞爾。
令年聽得出神,問道:“那她後來去哪裏了?”
慎年道:“她嫁給了一個做州議員的老頭子,在前幾年鬧橡膠股災的時候,幫過我很大的忙,她是個非常聰明的人。而你的生母,是那樣的身份和經歷,卻選擇把你生下來,我想她有點傻,但是我很感激她。”
令年領會他的心意,卻眼睛一轉,笑道:“你今天怎麽變得這樣寬宏大量?以前家裏哪個下人不小心露出蠢蠢的樣子,你就很不耐煩的。既然我的生母很傻,那我也不會聰明了。”
慎年說:“其一,她並不是隨便什麽人,是生你的人,因為你的關系,我不能夠非議她和四叔,盡管我對四叔其實也有很大的意見。其二,你還不懂男人的心思嗎?如果只是小妹,我希望你聰明一點,否則,我寧願你傻一點,我才好對你為所欲為。”
令年被他一調侃,不覺臉上有些發熱,扭頭四顧,車裏都是洋人,並沒有人聽懂他們的談話。她反問道:“你想怎麽為所欲為?”慎年笑著看了她一眼,沒有說話。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)