第62章、賺外快
關燈
小
中
大
第62章、
陳寶林一回到宿舍就開始哭,畢竟是姑娘家,再是面上裝的如何堅強,當著那麽多同學的面丟了臉,叫她一時也下不了臺。同學們也紛紛跟了進來,瞬間將不大的宿舍堵的滿滿堂堂。
因為是軍訓第一天,怕學生們一下子適應不了,當晚並沒有安排軍訓,況教官們今天也剛到,學校給安排的宿舍尚未打掃,教官們也需要點時間整理宿舍。
巧的是,容曉蓉此時並不在宿舍,因此同學們安慰起陳寶林來更是無所顧忌,而安慰著安慰著,就變了味,有人借機將容曉蓉一通臭罵,說她是個“資本家的大小姐,自私任性又看不起人,出了事就當縮頭烏龜,拖累無辜的人受罰”巴拉巴拉,圍觀的同學紛紛附和,高嶺瞧見是304宿舍的女孩在煽風點火,忍不住說道:“曉蓉不是這樣的人……”
“我們知道你和她是一夥的,物以類聚人以群分,你替她說話不奇怪!”304宿舍那個叫王霞的女生非常兇狠的回擊道。
高嶺嚇的不敢吱聲,艾萍萍卻在這時扶住了她的胳膊,安慰般的看了她一眼。
卻說此時的容曉蓉不在別處,而是換了套衣裳去拜訪了斯蒂芬夫婦,珍妮見到她開心的不得了,在得知她也考入了這所學校後更是興奮的大呼小叫,盡顯法國女人的熱情。
斯蒂芬本來在工作室埋頭工作,聽到動靜也出了來,看到曉蓉後先是一驚繼而大喜,於是幾人在客廳的小桌旁聊的很開心,珍妮給煮了咖啡。
少頃,容曉蓉直接說明來意,言明自己想勤工儉學,問斯蒂芬這可有適合她的工作。
斯蒂芬先是楞了一下,繼而拍著手說:“有啊!怎麽沒有!我這有許多翻譯的工作需要人做,我的研究生都忙不過來,要不你可以試試?而且我看你很會畫畫,我也可以給你推薦報社雜志,讓你給他們畫插畫。”
容曉蓉應了聲好,斯蒂芬連忙帶她進了他的工作室,斯蒂芬也不知容曉蓉到底英語水平怎麽樣,就看著她翻譯了一篇稿子。容曉蓉動作很快,不一會就書寫整齊交給了他,英語翻譯水平比他帶的那些研究生不知強多少倍,斯蒂芬高興的不行,他這裏有許多需要翻譯的活,長篇,短篇,論文,小說,各種形式,就是個大雜燴。
斯蒂芬說:“我這裏接的活非常雜,有外頭的人直接找上我談好價格的,也有同事間幫忙的,總之活多的做也做不完,喏,反正這一堆都要翻譯,你就撿著你擅長的,回頭等人家跟我算了錢,我再叫珍妮跟你結錢,錢的事我不管,都是珍妮在幫我打理。”
容曉蓉道了謝,後來也沒急著走,而是為了叫斯蒂芬放心,在他的工作室和他一起工作了幾個小時,斯蒂芬見她完成的漂亮,讚不絕口,卻又很奇怪,“你的英語水平都可以當老師了,怎麽還選了英語專業?你應該選擇其他語種,橫向發展,別埋沒了你的語言天賦。”
容曉蓉笑了笑,不好解釋自己只是沾了比別人多活了一輩子的光,而不是什麽天縱奇才啊。
九點半,容曉蓉離開了斯蒂芬的職工宿舍,臨走的時候,又拿了一疊需要翻譯的文稿。
回宿舍的路上,容曉蓉看到操場上還有人在踢球,散步,她繞到大食堂,買了一小碗的混沌,慢吞吞的吃著,一面吃一面看著手裏的文稿,李恒義進來的時候,買了倆個白面饅頭,食堂內只有倆個窗口在營業,也準備收攤子歇工了,白熾燈暗了一大片,只有一小片地方還亮著,照著用餐的桌椅。而此刻也就容曉蓉一人背對著食堂的大門在吃東西,因此她就顯得尤其的搶眼。
李恒義和他的同學進來時,自然毫無意外的註意到了她。
容曉蓉身高腿長,坐在那背影窈窕,長發束成馬尾垂在腦後。男孩子們到了這個年紀,對異性總有種莫名的關註和悸動,你推我搡著就有了些小動作。也不真想怎麽著,就是容易激動,推推搡搡著想去看正臉。
李恒義本不願和他們一起胡鬧,可巧了,容曉蓉吃完東西,起身。
同學們大抵是沒料到她背影看著纖巧,個頭居然這般高,有人忍不住“哇”了一聲,容曉蓉本能的循聲看去,李恒義就措不及防的看到了她的臉。
不過也就那麽兩秒,容曉蓉很快收回目光,將那些文稿抱在懷裏,目不斜視的走了。
她不認識李恒義,自然也就沒必要去驚詫了,就算認識,恐怕也不會有什麽異樣的態度,畢竟,她本就是個冷漠的人。
李恒義的同學們笑了起來,一個說:“臥槽!這麽高!高攀不上啊!哎,趙武,你要不去請教請教她平時吃什麽?說不定你這身高還有的救!”
被點名的趙武只有一米六,沒好氣的回道:“我看你也沒她高,你怎麽不去問!”
同學們你推我搡,嘻嘻哈哈,全然沒有在意李恒義的失常。
**
容曉蓉剛到女生宿舍樓底下,就見高嶺急匆匆跑了出來,容曉蓉還當她有事出去,正要相問,卻見她忽然跑向了自己,面上喜憂參半,“你嚇死我了,找了你一個晚上了。”
“找我?”容曉蓉不解,“為什麽?”
高嶺欲言又止,容曉蓉不管她正要上樓,還是被她給一把抓住了,容曉蓉打了個哈欠,“我真的很困,你要有事就趕緊說,沒事我可要上樓睡覺了。”
高嶺臉上憋的通紅,說:“你被我哥扣了五分。”
“嗯?”容曉蓉不明所以。
高嶺便拉著她將原委言簡意賅的說了。
容曉蓉微微蹙了眉頭,心裏對陳寶林有些愧疚,但同時又覺得她實在沒必要那樣,五分而已,又不影響將來軍訓合格成績,何必搞成這樣?容曉蓉想不明白,但又想人生百態,各人的性子不一,有的人天生就喜歡追求完美,這也不是她這樣寵辱不驚的人能理解得了的,心內只道,“等有了機會再補償她吧。”
高嶺說完這些卻仍舊拉住她不放,說:“我要說的不是這件事,而是因為陳寶林受連累,哎……其實也不能說是受連累吧,畢竟這事你們也是不想的,也怪我走的時候沒將桌子收拾下。唉……反正就是因為她受了委屈,如今班裏的女生都站她那邊,對你有點……有點小意見。”
容曉蓉瞌睡清醒了些,擡了半邊眉毛,心裏消化了下,最後還是輕描淡寫的“哦”了聲,表示自己知道了。
容曉蓉雖然情商低,不擅與人溝通,卻是個明白人,高嶺這態度再明顯不過,貌似她不在的這段時間內發生了“了不得”的大事,如今她應該算是被……排擠了吧?
不過又有什麽關系?她從來就不是那種八面玲瓏的人,也不需要朋友的多少來證明自己的成功。排擠不排擠什麽的,早就習慣了。
她步子邁的大,很快上了三樓,三樓都是她們系的女生,來來回回都是熟面孔,有幾個女生與她迎面碰上,有僵了下微笑示意的,也有冷著一張臉,給臉色的。
容曉蓉莫名其妙就這樣被排擠了,倒也無所謂。
回了宿舍,屋內還有其他宿舍的人在和陳寶林說話。
幾個小時過去了,陳寶林那一雙眼睛還跟個爛桃子似的。容曉蓉掃了她們一眼,陳寶林大概是因為之前聽多了同學們替她打抱不平,說了太多容曉蓉的不是,當時她自覺太委屈,也沒為她說一句好話開脫,這會兒見到本主了,面上竟不自在起來,大概是覺得她也挺無辜的吧,可心內又不盡然,總之有些亂。
而原本和陳寶林說話的女生見氣氛有些微妙,也沒打招呼,悄悄離開了305,自她出去後,又在她自己的宿舍如何添油加醋一通亂說抹黑容曉蓉自不必細述。
且說容曉蓉看了陳寶林好一會,宿舍內其他倆人都是動也不動的或緊張不語,或等著看好戲,直到高嶺推門進來。容曉蓉才嘆了口氣,說:“我不知道事情會變成那樣,下次我吃過飯不會提前走了。”
陳寶林反應了好一會,才回過味來她這是在道歉,可是這道歉的態度實在是讓人難以恭維。她心內還是有些不高興的,難道說句“對不起”就那麽難嗎?果然是資本家的大小姐!面上卻不想鬧的大家太難看,畢竟是一個宿舍的,況且她又是班長,總要做個“團結友愛”的表率,於是回道:“沒事了,沒事了,都過去了,本來也是我不好,是我不該往你們的飯缸內撥菜,要不然也不會出這事了。”
容曉蓉是個心眼忒實在的姑娘,聞言點點頭,“也是。”
陳寶林噎住,心內氣的不行,又不好說什麽。倒是一直靠在床上看熱鬧的衛茹突然“呵呵”笑出了聲。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
陳寶林一回到宿舍就開始哭,畢竟是姑娘家,再是面上裝的如何堅強,當著那麽多同學的面丟了臉,叫她一時也下不了臺。同學們也紛紛跟了進來,瞬間將不大的宿舍堵的滿滿堂堂。
因為是軍訓第一天,怕學生們一下子適應不了,當晚並沒有安排軍訓,況教官們今天也剛到,學校給安排的宿舍尚未打掃,教官們也需要點時間整理宿舍。
巧的是,容曉蓉此時並不在宿舍,因此同學們安慰起陳寶林來更是無所顧忌,而安慰著安慰著,就變了味,有人借機將容曉蓉一通臭罵,說她是個“資本家的大小姐,自私任性又看不起人,出了事就當縮頭烏龜,拖累無辜的人受罰”巴拉巴拉,圍觀的同學紛紛附和,高嶺瞧見是304宿舍的女孩在煽風點火,忍不住說道:“曉蓉不是這樣的人……”
“我們知道你和她是一夥的,物以類聚人以群分,你替她說話不奇怪!”304宿舍那個叫王霞的女生非常兇狠的回擊道。
高嶺嚇的不敢吱聲,艾萍萍卻在這時扶住了她的胳膊,安慰般的看了她一眼。
卻說此時的容曉蓉不在別處,而是換了套衣裳去拜訪了斯蒂芬夫婦,珍妮見到她開心的不得了,在得知她也考入了這所學校後更是興奮的大呼小叫,盡顯法國女人的熱情。
斯蒂芬本來在工作室埋頭工作,聽到動靜也出了來,看到曉蓉後先是一驚繼而大喜,於是幾人在客廳的小桌旁聊的很開心,珍妮給煮了咖啡。
少頃,容曉蓉直接說明來意,言明自己想勤工儉學,問斯蒂芬這可有適合她的工作。
斯蒂芬先是楞了一下,繼而拍著手說:“有啊!怎麽沒有!我這有許多翻譯的工作需要人做,我的研究生都忙不過來,要不你可以試試?而且我看你很會畫畫,我也可以給你推薦報社雜志,讓你給他們畫插畫。”
容曉蓉應了聲好,斯蒂芬連忙帶她進了他的工作室,斯蒂芬也不知容曉蓉到底英語水平怎麽樣,就看著她翻譯了一篇稿子。容曉蓉動作很快,不一會就書寫整齊交給了他,英語翻譯水平比他帶的那些研究生不知強多少倍,斯蒂芬高興的不行,他這裏有許多需要翻譯的活,長篇,短篇,論文,小說,各種形式,就是個大雜燴。
斯蒂芬說:“我這裏接的活非常雜,有外頭的人直接找上我談好價格的,也有同事間幫忙的,總之活多的做也做不完,喏,反正這一堆都要翻譯,你就撿著你擅長的,回頭等人家跟我算了錢,我再叫珍妮跟你結錢,錢的事我不管,都是珍妮在幫我打理。”
容曉蓉道了謝,後來也沒急著走,而是為了叫斯蒂芬放心,在他的工作室和他一起工作了幾個小時,斯蒂芬見她完成的漂亮,讚不絕口,卻又很奇怪,“你的英語水平都可以當老師了,怎麽還選了英語專業?你應該選擇其他語種,橫向發展,別埋沒了你的語言天賦。”
容曉蓉笑了笑,不好解釋自己只是沾了比別人多活了一輩子的光,而不是什麽天縱奇才啊。
九點半,容曉蓉離開了斯蒂芬的職工宿舍,臨走的時候,又拿了一疊需要翻譯的文稿。
回宿舍的路上,容曉蓉看到操場上還有人在踢球,散步,她繞到大食堂,買了一小碗的混沌,慢吞吞的吃著,一面吃一面看著手裏的文稿,李恒義進來的時候,買了倆個白面饅頭,食堂內只有倆個窗口在營業,也準備收攤子歇工了,白熾燈暗了一大片,只有一小片地方還亮著,照著用餐的桌椅。而此刻也就容曉蓉一人背對著食堂的大門在吃東西,因此她就顯得尤其的搶眼。
李恒義和他的同學進來時,自然毫無意外的註意到了她。
容曉蓉身高腿長,坐在那背影窈窕,長發束成馬尾垂在腦後。男孩子們到了這個年紀,對異性總有種莫名的關註和悸動,你推我搡著就有了些小動作。也不真想怎麽著,就是容易激動,推推搡搡著想去看正臉。
李恒義本不願和他們一起胡鬧,可巧了,容曉蓉吃完東西,起身。
同學們大抵是沒料到她背影看著纖巧,個頭居然這般高,有人忍不住“哇”了一聲,容曉蓉本能的循聲看去,李恒義就措不及防的看到了她的臉。
不過也就那麽兩秒,容曉蓉很快收回目光,將那些文稿抱在懷裏,目不斜視的走了。
她不認識李恒義,自然也就沒必要去驚詫了,就算認識,恐怕也不會有什麽異樣的態度,畢竟,她本就是個冷漠的人。
李恒義的同學們笑了起來,一個說:“臥槽!這麽高!高攀不上啊!哎,趙武,你要不去請教請教她平時吃什麽?說不定你這身高還有的救!”
被點名的趙武只有一米六,沒好氣的回道:“我看你也沒她高,你怎麽不去問!”
同學們你推我搡,嘻嘻哈哈,全然沒有在意李恒義的失常。
**
容曉蓉剛到女生宿舍樓底下,就見高嶺急匆匆跑了出來,容曉蓉還當她有事出去,正要相問,卻見她忽然跑向了自己,面上喜憂參半,“你嚇死我了,找了你一個晚上了。”
“找我?”容曉蓉不解,“為什麽?”
高嶺欲言又止,容曉蓉不管她正要上樓,還是被她給一把抓住了,容曉蓉打了個哈欠,“我真的很困,你要有事就趕緊說,沒事我可要上樓睡覺了。”
高嶺臉上憋的通紅,說:“你被我哥扣了五分。”
“嗯?”容曉蓉不明所以。
高嶺便拉著她將原委言簡意賅的說了。
容曉蓉微微蹙了眉頭,心裏對陳寶林有些愧疚,但同時又覺得她實在沒必要那樣,五分而已,又不影響將來軍訓合格成績,何必搞成這樣?容曉蓉想不明白,但又想人生百態,各人的性子不一,有的人天生就喜歡追求完美,這也不是她這樣寵辱不驚的人能理解得了的,心內只道,“等有了機會再補償她吧。”
高嶺說完這些卻仍舊拉住她不放,說:“我要說的不是這件事,而是因為陳寶林受連累,哎……其實也不能說是受連累吧,畢竟這事你們也是不想的,也怪我走的時候沒將桌子收拾下。唉……反正就是因為她受了委屈,如今班裏的女生都站她那邊,對你有點……有點小意見。”
容曉蓉瞌睡清醒了些,擡了半邊眉毛,心裏消化了下,最後還是輕描淡寫的“哦”了聲,表示自己知道了。
容曉蓉雖然情商低,不擅與人溝通,卻是個明白人,高嶺這態度再明顯不過,貌似她不在的這段時間內發生了“了不得”的大事,如今她應該算是被……排擠了吧?
不過又有什麽關系?她從來就不是那種八面玲瓏的人,也不需要朋友的多少來證明自己的成功。排擠不排擠什麽的,早就習慣了。
她步子邁的大,很快上了三樓,三樓都是她們系的女生,來來回回都是熟面孔,有幾個女生與她迎面碰上,有僵了下微笑示意的,也有冷著一張臉,給臉色的。
容曉蓉莫名其妙就這樣被排擠了,倒也無所謂。
回了宿舍,屋內還有其他宿舍的人在和陳寶林說話。
幾個小時過去了,陳寶林那一雙眼睛還跟個爛桃子似的。容曉蓉掃了她們一眼,陳寶林大概是因為之前聽多了同學們替她打抱不平,說了太多容曉蓉的不是,當時她自覺太委屈,也沒為她說一句好話開脫,這會兒見到本主了,面上竟不自在起來,大概是覺得她也挺無辜的吧,可心內又不盡然,總之有些亂。
而原本和陳寶林說話的女生見氣氛有些微妙,也沒打招呼,悄悄離開了305,自她出去後,又在她自己的宿舍如何添油加醋一通亂說抹黑容曉蓉自不必細述。
且說容曉蓉看了陳寶林好一會,宿舍內其他倆人都是動也不動的或緊張不語,或等著看好戲,直到高嶺推門進來。容曉蓉才嘆了口氣,說:“我不知道事情會變成那樣,下次我吃過飯不會提前走了。”
陳寶林反應了好一會,才回過味來她這是在道歉,可是這道歉的態度實在是讓人難以恭維。她心內還是有些不高興的,難道說句“對不起”就那麽難嗎?果然是資本家的大小姐!面上卻不想鬧的大家太難看,畢竟是一個宿舍的,況且她又是班長,總要做個“團結友愛”的表率,於是回道:“沒事了,沒事了,都過去了,本來也是我不好,是我不該往你們的飯缸內撥菜,要不然也不會出這事了。”
容曉蓉是個心眼忒實在的姑娘,聞言點點頭,“也是。”
陳寶林噎住,心內氣的不行,又不好說什麽。倒是一直靠在床上看熱鬧的衛茹突然“呵呵”笑出了聲。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)