小說王耽美小說網

第59章 炎熱

關燈
今年冬天亞索熱的不太尋常。

鄭桐帶著游客出海坐游艇、撈海鮮,即使三小時補塗一次防曬霜,還是被曬脫一層皮。穿防護衣又悶的厲害,帶隊半小時後背就濕了一片,啃著冰磚也只是稍微涼快一點,在一個游客出現中暑癥狀後,旅行社改為夜間活動了。

夜場也就是酒吧、沙灘、街邊小食,商販掛著彩燈吸引游客,鄭桐連著吃了好幾天小龍蝦,然後帶著一群人去沙灘邊游蕩。

景區營業時間不會因為溫度調整,旅行好像也就是換了一個地方吃吃喝喝,少了很多樂趣。

以往賜福節過去大多數游客都會續訂房間,追加一到兩周的行程,現在明顯少了一半。

鄭桐所在的旅行社對旅客更加殷勤了,不僅下發了滿意度調查,還瘋狂發展線上,榨盡腦汁為顧客安排定制化行程,她有時候白天接商務翻譯忙了一天,晚上還要寫郵件,大到酒店訂房、出行方式、景點門票,小到插頭轉化器的牌子、哪個島的免稅店最好、當地土特產……都要說一遍。

雖然鄭桐很機智的排了模板,但旅行社緊接著又上線了紅眼航班接送服務。

她連著一周都沒睡個好覺了。

適逢科索拉本地招商大會迎客,翻譯時薪可以達到五十美元,鄭桐果斷辭了帶隊導游的職務,常駐會場,打算在這裏尋覓機會。

招商大會由當地商界牽頭舉辦,分為三個板塊,一個是旅游民俗、一個是特色產業、最後一個就是礦產。

亞索王室擁有世界上最大、最多的金礦。

但對開采審批手續卻極為苛刻,外國人只有帶來讓當局滿意的條件,才能拿到國王簽署的批文。

鄭桐是少有的僑居華裔,得益於本國給力的對外貿易,亞索翻譯市場對漢語人才非常寬容,她初三開始就跟著學校蹭場地擺攤,做慈善義賣,三種語言無縫切換,等拿下語言等級證書,理所當然的成為會場常客。

現在一個燙著大波浪的女老師正拜托她帶學生,女老師說,“讓他們跟在你身後就可以。”

這一群都是亞索本地的大學生,外語專業,現在在做社會實踐,學校跟招商大會合作,提供實習崗位,每天僅需支付五美元的薪水。

女老師指給鄭桐八個,這也太多了。

鄭桐說,“我在工作,即使我答應了你,客戶也不會答應的。”

女老師想了想說,“那分成四組好不好?一天跟兩個,桐,拜托你了,他們都是農民,很努力才爭取到這次機會,都要申請獎學金的。”亞索國內的大學都是私立的,州立大學每年要支付兩千美元的學費,國立更貴,能達到四千美元,鄭桐申請間隔年的很大一部分原因就是想自己掙學費。

對本地人來說,這學費可以稱得上高昂了。

而且他們申請獎學金比國際生更難一點。

“好吧,”鄭桐看著女老師一臉喜色立馬說,“先說好能帶幾天我也不確定,我不是每天都有工作。”會場翻譯就是做了一個登記,等著工作人員指派,很多商人都是自帶翻譯的。

“當然可以!”

女老師他們都用INS聯系,互相關註後,還有人溜到鄭桐個人主頁給她點讚,然後問,“老師,華國人真的很有錢嗎?”

鄭桐:“……”有錢她也不會出來了,她群發了一份專業名詞對照文件,要求學生熟悉背誦,去年幾個選修外語的都掛科了哦,好好學習吧少年。

第一個客戶要橡膠。

但今年的采摘季已經過去了,現在擺攤的都是在談明年乃至此後三年的買賣,他又要的急,自然無功而返。

客戶:“翻譯怎麽可能沒渠道?你給我找貨源,我給你百分之一的抽成怎麽樣?”官方合同只給萬分之三,這算很豐厚的報酬了。

客戶也是懂行的。

鄭桐毫不猶豫的把錢推了回去,她說,“如果你再早來十天,我還能想辦法,大家都想掙錢的嘛,但現在真是太晚了,科索拉的橡膠已經運到港口發貨了,你給的錢多自然有人願意臨陣倒戈,但我不接這個活兒,你可以問問別人。”

兩個學生第一次見這麽多美金,眼都有點挪不開。

客戶見她推回美金臉色肉眼可見的沈了下來,現在見兩個跟班如此,就揚起嘴角說,“開個玩笑嘛,來,”他噙著煙站起來,抽出幾張,放到學生手裏,“見面禮,小小意思,咱們下次再會。”

說著也沒管桌上的錢直接走了。

兩個學生一時猶豫起來,一個叫納裏哈奇的男生說,“他怎麽就走了?”他無意識的揉捏著手裏的美金看向鄭桐,“這該怎麽辦?”

“把錢丟回去,咱們也走。”鄭桐拿著包大步走開,一刻也不想多待,幾秒時間就只剩一個背影了。

兩個學生互相看了一眼,納裏哈奇說,“別惹老師生氣,錢可以再賺。”說著離幾步遠把錢捏成小團丟到桌子上,另一個看著他的動作頓了幾秒,還是把錢放到口袋裏跟了出去。

第二個客戶是沖著金礦來的。

作為回報他可以提供一條二手的船舶生產線。

他一開始直接帶著隨身翻譯找“官方”,但因為摸不準脈耗了一點時間,輾轉來到鄭桐跟前,氣焰已經消的差不多了,翻譯說,“我們找的人沒有給準信。”

他們在招商當局安排的隔間辦公室裏,並不隔音,也沒什麽隱蔽性,連隔壁吵架的聲音都可以聽清楚,翻譯是個亞洲人,他說,“您能指個明路嗎?”

客戶希望找一個本地代言人談生意,最好在半年內拿下所有手續。

鄭桐發現商人膽子真的很大,什麽都沒摸清楚就敢揣著美金跑天下,他要是再多晃蕩幾圈總有人忍不住下手的。

科索拉招商會兩年一開,大商人幾乎處於壟斷地位,連金礦名額都是內推的,楞頭青根本摸不到門路,就是有人牽著,入場券也要一千萬美金。

這可是大生意,學生就不適合旁聽了。

鄭桐大手筆的包了一個會議室,翻譯提著手提箱上來,他說,“麻煩您了。”

說著把箱子打開,示意她自取,鄭桐毫不見外的拿了三沓美金。

她拿的越多客戶越放心,鄭桐說,“可以給你們一個準話,生產線值錢,但不能在這裏變現,招商會管不了這個,他們是直接拿著名單走程序的。”

負責對接的人還沒來,而且他也不見生人,大家都是用相熟的代理人,做對接之前要跟招商局簽意向合同,拿到準入資格再投分析報告,報告最好還是英語亞索語雙語版的,之後就全靠代理人忽悠水平了,鄭桐記得上一次就有個極限中標的家夥,同學都是八千萬朝上,它直接三千萬拿下來了。

船舶生產線照理沒什麽競爭價值,但聽翻譯語氣規模非常大,現在技術封鎖這麽厲害,第四代生產線,也不是沒有愛國的亞索人願意伸手幫忙。

鄭桐看在錢的份上,按下錄音筆,“你要保證你跟我說的一切都是實話。”

她按照標準詢問估價、地址、交易時間、交易負責人,翻譯如實回答,說到不確定的地方還要跟客戶商量一下,兩人也沒避鄭桐,說的好像是某種方言,根本聽不懂。

最後談下來天都黑了,客戶要請鄭桐吃飯,鄭桐說,“你保證自己說的貨真價實比這個有用。”

她當晚去麗水酒店,把錄音筆交給代理人的助理,還留下了客戶的電話。

之後的事情她就插不上手了。

四季酒店離會場很近,設施安保都很靠譜,鄭桐跟旅行社解約之後自己去前臺續了一個月的房間。

前臺說,“訂兩個月可以打八折哦。”

大廳經理:“都是老朋友了,三個月五折怎麽樣?”

鄭桐奇怪道,“什麽時候這麽大方了?”她又沒有金卡。

“我的間隔年過了一大半,怎麽可能住那麽長時間。”鄭桐說,“一個月就行了,老朋友可以打五折嗎?”

大廳經理似模似樣的打了個電話,然後說,“可以給你九折,只要給我們彈一段鋼琴。”

四季酒店大廳角落放著一臺鋼琴,沒有品牌也沒有年份,但每隔一段時間都會有人過來保養,重大場合還有鋼琴家彈奏過,音色很棒。

鄭桐從小學到現在只上過三節鋼琴課,鄭媽媽早年既希望女兒待在自己身邊,又不想她因為亞索貧瘠的教學資源耽誤發展,花了大力氣培養,但鄭桐對鋼琴真的不感冒,她就會一首小星星。

自認難登大雅之堂,遺憾的拒絕了大堂經理的建議。

她上樓前突然想起來那瓶曬傷膏,扭頭對大廳經理說,“謝謝你的曬傷膏,很管用,我都沒變黑。”之前曬脫一層皮少說也要黑一度的。

大廳經理笑瞇瞇的說,“不客氣,明天有炸魚面,要叫客房服務嗎?”

當然不需要,她第二天七點多就到會場坐班了。

本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)