第64章
關燈
小
中
大
簡單的午餐後, 合格的管家雷諾茲太太親自帶著客人們一一前往她們的房間。離開餐廳，待雷諾茲太太引領著凱瑟琳夫人和喬治安娜上樓時，達西忽然叫住了安妮。
安妮疑惑地問：“怎麽？”
“我接下來會很忙。”
安妮眨了眨眼睛：“……什麽？”
“啊……我的意思是, 我邀請你和姨媽來彭伯裏做客, 卻因為事務繁忙不能常陪你們, 我對此感到很抱歉。”達西的聲音低沈、語速極快，“我離開英國的這段時間, 彭伯裏莊園地界上的事務都堆積了起來，也許、也許你願意幫我？”
“幫你？！”安妮後退了一步, 伸出手摸向了他的額頭, “你沒有發燒吧, 怎麽說起胡話來了？那可都是達西家族的事務，我盡管願意替你分擔些困難，可……”
“抱歉，是我莽撞了。”達西忽而有些手足無措，後退了一步。安妮見狀, 也有些不好意思地收回了手。
“嗯……那麽，我便不配你們去參觀房間了。書房還有很多事務需要我去處理。”達西說完便轉身打算離開, “對了，希望你喜歡窗外的風景。”
沒等安妮回答，他便大步朝相反的方向走去了。
安妮有些摸不著頭腦，但既然他說到房間窗外的風景, 她倒是提起了一點興趣。頭頂傳來了喬治安娜的呼喊聲, 安妮大聲回答了一聲後，便提起裙子跑上了樓。
二樓。
“這裏，這裏！”喬治安娜在樓道的盡頭朝安妮揮了揮手，“你的房間就安排在了這裏, 和我的房間正好在隔壁！”
“媽媽呢？”安妮不見凱瑟琳夫人的身影。
“姨媽說她有些累了，雷諾茲太太便帶她先去房間休息。反正這裏是我家，我難道還做不好引導的工作？”喬治安娜一邊說著，一邊推開了門。
引入眼簾的是一個極大的窗戶，占據了大半個墻面。房間富麗堂皇，床品和家具主要的配色是玫瑰色和金色，精致程度不必細說——幾乎比安妮住在羅辛斯莊園的次主臥還要華貴。
而正如達西所說，窗外的風景是這個房間最大的特色。
安妮忍不住朝窗戶走去，喬治安娜滿臉驕傲地介紹道：“這是彭伯裏莊園唯二的能將整片湖泊盡收眼底的房間，不僅如此，你往下面看——那是一片玫瑰花園，只是現在的季節還沒有到，再過幾個月，就算你把窗戶關上，這裏都充滿了濃郁的玫瑰花香！”
“唯二？還有一個……在樓上？”
“對，那是主臥。”喬治安娜一邊推開窗戶、一邊說道，“哥哥現在也沒有住在主臥呢，我猜，他是打算，等彭伯裏莊園來了新的女主人以後，再一起搬進去。主臥的面積相當於我的房間加上這個房間，一個人住太孤獨啦！”
門被敲響了，杜麗的身影出現在了門口。她的身後跟著許多仆人，搬著大大小小的箱子。
“好吧，我就不打擾你了。”喬治安娜小大人般拍了拍安妮的肩膀，“我也回房間收拾東西啦，晚飯時在餐廳見。”說完，便蹦蹦跳跳地離開了。
安妮看著她歡快的背影，心想，果然只有在自己家喬治安娜才會這麽自在。
如同達西所說的那樣，在接下來的日子裏，他無比繁忙，整日都淹沒在那如山堆積的文件和賬目裏。
盡管過去的幾年裏，雷諾茲太太會定時將最重要的文件寄給他處理，但是，彭伯裏莊園的領地幾乎有半個德比郡那樣大，假使他每日都居住在這裏，事情也總是處理不完的。
喬治安娜和凱瑟琳夫人幾乎很少能在白天見到他，只有在晚餐後短短的休閑時光裏，一家人能在點燃的壁爐前，坐在一起說話玩笑。
除此以外，安妮卻總是能在清晨早起帶著芬裏爾在湖邊散步奔跑時，在一棵高大的柳樹下遇見他——總是披著厚實的晨袍，捧著一本書，在晨露中看得認真。
第一次遇見他時，安妮不忍心打擾他的閱讀，便牽緊了芬裏爾的繩索，悄咪咪地跑遠。
第二次遇見他時，達西抱著書背靠在樹幹上，似乎在默默背誦，遠遠地見到了她時，朝她揮了揮手。安妮便遙遙行了個禮，從另一個方向離開。
第三次遇見他時，達西喊住了她。
“你現在有空嗎？我並不確定我背誦的詩歌是否正確，如果你願意的話，能幫我校對嗎？”達西揮了揮手中的薄薄的手抄本，問道。
“噢，當然，我並沒有什麽著急的事情。”
安妮松開了芬裏爾脖子上的鎖鏈，命令道：“去吧！自己去跑吧！”芬裏爾在收到指令後，立刻撒開了四肢，在湖邊肆意地奔跑了起來。
安妮離開了小徑，踩在郁郁蔥蔥的草坪上朝達西走去。露水很快就打濕了她的裙擺，安妮毫不在意。走近時，才發現達西早就已經在樹下鋪上了一塊防水的毯子。
達西攤手示意安妮坐下，自己也坐在了她的身邊，將手抄本交給了她。
安妮翻開了本子，訝異道：“莎士比亞的十四行詩？達西，我居然不知道，你什麽時候開始對這些浪漫的詩歌感興趣了？”
“我對此一向很感興趣，只是我從前從來沒有真正領悟過其中的深意。我天生並不是一個情感充沛的詩人，我作不出動人的詩句，就只能多背誦大家的名句名篇，好讓我在萬千心緒想要表達的時候，不至於無言可對。”
從前沒有領會過其中的深意？
現在呢？
安妮隱約覺得這其中的深意容不得她細想，似乎是個預兆和暗示。假使她將它弄清楚，卻會使自己如同在懸崖邊踏空，無能為力。
安妮咬著舌尖，讓自己專註於面前的詩句。
“開始吧。”
達西沈默了一瞬，如同絲綢般華麗而優雅的聲音從他的唇齒間流淌了出來：
“我是否可以把你比喻成夏天？
雖然你比夏天更可愛更溫和：
狂風會使五月嬌蕾紅消香斷，
夏天擁有的時日也轉瞬即過；
……
只要有人類生存，或人有眼睛，
我的詩就會流傳並賦予你生命。”（*摘自莎士比亞《我怎麽能夠把你比作夏天》）
一首詩背誦完畢，餘音似乎還在柳樹枝間徘徊，長長的柳枝輕柔地舞蹈著，好像也在為這首詩歌所感動。
安妮的餘光在達西的臉上游走，他閉著眼睛，似乎還在認真回想品味這詩中的韻律。安妮抿起了嘴唇，手無意識地撚著這薄薄的冊子。
她很難說，胸口那陣心悸和沈悶從何而來。
這首詩的每一個詞語她都認識，可合在一起，卻讓安妮覺得如此晦澀難懂。
達西的睫毛微顫，就要睜開眼。安妮立刻垂眸看向了手中的冊子，這上面的字跡不是安妮所熟悉的，微微泛黃的紙張昭示著這手抄本已經有些年頭了。安妮的目光從詩句上移開，忽而發現字裏行間有一個淺淺凹陷的筆跡。
好奇地往前翻了一頁，只見上面赫然寫著兩個單詞“致安妮”。
“啪——”安妮猛得將手抄本合了起來，放在了身下的毯子上，站起了身。
“我背得怎樣？”達西的聲音從背後響起，制止了安妮離開的腳步，“這是我父親生前最愛的一首詩。”
“很好，很好。”安妮沒有回頭，“一字不差。”
從那天起，安妮的晨跑鍛煉的路線有所調整。
湖泊的另一邊，連接著連綿的樹木和山坡。芬裏爾盡管更喜歡對岸廣闊的平原，但也並不拒絕在岸邊小路上散步。灌木叢是它最喜歡的迷宮，芬裏爾常常一頭紮進去，激起了綠植叢中的一陣激蕩，直到安妮吹聲口哨，準備離開時，它才會像一個黑色的小炸彈一樣從裏面鉆出。
周五是信使上門送信的日子。
安妮從湖邊回來，剛來到莊園門口時，就見到了騎馬而來的信使。
“這位小姐！您好！”開朗的信使大聲喊道，“您好嗎？今天的天氣可真不錯呀。”
“很好！看來今天要開始升溫啦，湖邊的野花都已經盛開了幾朵。”
信使翻身下馬，一邊寒暄著、一邊從馬鞍後側掛著的大皮袋子裏掏出了厚厚的兩摞信封。安妮註意到，當信件被他拿出來以後，那袋子立刻就癟了下去。
“今天我送來的信件數量都抵得上過去幾年的總和啦！”信使哈哈大笑道，他的兩只手臂合力搬著信封，歪頭看向信封，“收信人是達西先生和……德·包爾小姐？”
“啊，是我的信。”安妮指了指其中的一摞，“能辛苦您將它們送進來嗎？我沒有隨身帶錢，我的女仆會將郵費一分不少地交給您。”
“為您效勞是我的榮幸，小姐。只是這些信都已經付過郵費啦，達西先生早就已經安排人通知驛站，寄到彭伯裏莊園的所有信件的郵費都寫在他的賬單上。”
“噢……我並不是彭伯裏莊園的人。”安妮提起裙子，走上了階梯，“以後，還請麻煩您將收信人為安妮·德·包爾的信交給杜麗小姐，她是我的貼身女仆，她會負責將郵費給您的。”
“不不！德·包爾小姐，我已經收了一份郵費，怎麽能再收一份呢？”
“達西先生交給您的那份——”
“那我可沒有資格退回，小姐，達西先生是這裏唯一作主的人，我可不想違背他的命令，惹得他生氣。”
“……”這人怎麽這麽死腦筋？
安妮無語。
這時，雷諾茲太太從大門口走了出來。信使立刻迎了上去，將那厚厚的兩摞信件交到了她的手上。
“雷諾茲太太，那些是我的信。”安妮指向其中的一摞，“我聽這位先生說，達西已經付了郵費，可那些是我的私人信件，萬萬沒有讓他承擔的道理。”
“德·包爾小姐，您這句話就見外了！達西先生早就說了，您和凱瑟琳夫人的一切開銷都記在彭伯裏莊園的賬上。難道達西小姐在羅辛斯莊園的時候，您也會向達西先生收取費用嗎？”雷諾茲太太和善地反問道。
安妮啞口無言——事實上，她就是想“見外”一次。
信使見狀，立刻喜笑顏開了起來。他的手又伸向懷中，摸了半天掏出了另外幾封硬制的信件：“雷諾茲太太，這些都是周邊幾個莊園送來的舞會請柬。”
雷諾茲太太瞄了一眼，看向了安妮：“德·包爾小姐，能麻煩您幫我拿一下嗎？您瞧，我的手上已經被信件都占滿了。”
“當然。”安妮從信使手中接過了那幾封邀請函，不讓自己的視線停留在那落款上。
信使樂呵呵地問候了達西先生後，就立刻告辭了。
“德·包爾小姐。”雷諾茲太太又露出了一個和藹的笑容，臉上的皺褶都好似在微笑，“恕我得寸進尺，您能和我一起將邀請函送到達西先生的書房嗎？”
作者有話要說：*卡文的我就是個five5，唯有評論能安慰我幼小的心靈QAQ
*引用的詩歌不是水字數嗷，我算好了字數不會讓大家多花錢的2333我太廢了寫不來情詩，只好借著踩踩大神的肩膀。
*今天卡文找靈感的時候看完了理智與情感的電影，有點心動想開一個現代人穿越成瑪麗安的同人，不過……還只是在心動的階段啦，不知道大家感不感興趣。如果想看的人多的話，會寫一個短篇也說不定。（體感好像西方名著類同人寫S S的挺少，相比P P）感謝在2020-12-18 23:36:36~2020-12-20 03:01:58期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使：saberlulu 20瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
安妮疑惑地問：“怎麽？”
“我接下來會很忙。”
安妮眨了眨眼睛：“……什麽？”
“啊……我的意思是, 我邀請你和姨媽來彭伯裏做客, 卻因為事務繁忙不能常陪你們, 我對此感到很抱歉。”達西的聲音低沈、語速極快，“我離開英國的這段時間, 彭伯裏莊園地界上的事務都堆積了起來，也許、也許你願意幫我？”
“幫你？！”安妮後退了一步, 伸出手摸向了他的額頭, “你沒有發燒吧, 怎麽說起胡話來了？那可都是達西家族的事務，我盡管願意替你分擔些困難，可……”
“抱歉，是我莽撞了。”達西忽而有些手足無措，後退了一步。安妮見狀, 也有些不好意思地收回了手。
“嗯……那麽，我便不配你們去參觀房間了。書房還有很多事務需要我去處理。”達西說完便轉身打算離開, “對了，希望你喜歡窗外的風景。”
沒等安妮回答，他便大步朝相反的方向走去了。
安妮有些摸不著頭腦，但既然他說到房間窗外的風景, 她倒是提起了一點興趣。頭頂傳來了喬治安娜的呼喊聲, 安妮大聲回答了一聲後，便提起裙子跑上了樓。
二樓。
“這裏，這裏！”喬治安娜在樓道的盡頭朝安妮揮了揮手，“你的房間就安排在了這裏, 和我的房間正好在隔壁！”
“媽媽呢？”安妮不見凱瑟琳夫人的身影。
“姨媽說她有些累了，雷諾茲太太便帶她先去房間休息。反正這裏是我家，我難道還做不好引導的工作？”喬治安娜一邊說著，一邊推開了門。
引入眼簾的是一個極大的窗戶，占據了大半個墻面。房間富麗堂皇，床品和家具主要的配色是玫瑰色和金色，精致程度不必細說——幾乎比安妮住在羅辛斯莊園的次主臥還要華貴。
而正如達西所說，窗外的風景是這個房間最大的特色。
安妮忍不住朝窗戶走去，喬治安娜滿臉驕傲地介紹道：“這是彭伯裏莊園唯二的能將整片湖泊盡收眼底的房間，不僅如此，你往下面看——那是一片玫瑰花園，只是現在的季節還沒有到，再過幾個月，就算你把窗戶關上，這裏都充滿了濃郁的玫瑰花香！”
“唯二？還有一個……在樓上？”
“對，那是主臥。”喬治安娜一邊推開窗戶、一邊說道，“哥哥現在也沒有住在主臥呢，我猜，他是打算，等彭伯裏莊園來了新的女主人以後，再一起搬進去。主臥的面積相當於我的房間加上這個房間，一個人住太孤獨啦！”
門被敲響了，杜麗的身影出現在了門口。她的身後跟著許多仆人，搬著大大小小的箱子。
“好吧，我就不打擾你了。”喬治安娜小大人般拍了拍安妮的肩膀，“我也回房間收拾東西啦，晚飯時在餐廳見。”說完，便蹦蹦跳跳地離開了。
安妮看著她歡快的背影，心想，果然只有在自己家喬治安娜才會這麽自在。
如同達西所說的那樣，在接下來的日子裏，他無比繁忙，整日都淹沒在那如山堆積的文件和賬目裏。
盡管過去的幾年裏，雷諾茲太太會定時將最重要的文件寄給他處理，但是，彭伯裏莊園的領地幾乎有半個德比郡那樣大，假使他每日都居住在這裏，事情也總是處理不完的。
喬治安娜和凱瑟琳夫人幾乎很少能在白天見到他，只有在晚餐後短短的休閑時光裏，一家人能在點燃的壁爐前，坐在一起說話玩笑。
除此以外，安妮卻總是能在清晨早起帶著芬裏爾在湖邊散步奔跑時，在一棵高大的柳樹下遇見他——總是披著厚實的晨袍，捧著一本書，在晨露中看得認真。
第一次遇見他時，安妮不忍心打擾他的閱讀，便牽緊了芬裏爾的繩索，悄咪咪地跑遠。
第二次遇見他時，達西抱著書背靠在樹幹上，似乎在默默背誦，遠遠地見到了她時，朝她揮了揮手。安妮便遙遙行了個禮，從另一個方向離開。
第三次遇見他時，達西喊住了她。
“你現在有空嗎？我並不確定我背誦的詩歌是否正確，如果你願意的話，能幫我校對嗎？”達西揮了揮手中的薄薄的手抄本，問道。
“噢，當然，我並沒有什麽著急的事情。”
安妮松開了芬裏爾脖子上的鎖鏈，命令道：“去吧！自己去跑吧！”芬裏爾在收到指令後，立刻撒開了四肢，在湖邊肆意地奔跑了起來。
安妮離開了小徑，踩在郁郁蔥蔥的草坪上朝達西走去。露水很快就打濕了她的裙擺，安妮毫不在意。走近時，才發現達西早就已經在樹下鋪上了一塊防水的毯子。
達西攤手示意安妮坐下，自己也坐在了她的身邊，將手抄本交給了她。
安妮翻開了本子，訝異道：“莎士比亞的十四行詩？達西，我居然不知道，你什麽時候開始對這些浪漫的詩歌感興趣了？”
“我對此一向很感興趣，只是我從前從來沒有真正領悟過其中的深意。我天生並不是一個情感充沛的詩人，我作不出動人的詩句，就只能多背誦大家的名句名篇，好讓我在萬千心緒想要表達的時候，不至於無言可對。”
從前沒有領會過其中的深意？
現在呢？
安妮隱約覺得這其中的深意容不得她細想，似乎是個預兆和暗示。假使她將它弄清楚，卻會使自己如同在懸崖邊踏空，無能為力。
安妮咬著舌尖，讓自己專註於面前的詩句。
“開始吧。”
達西沈默了一瞬，如同絲綢般華麗而優雅的聲音從他的唇齒間流淌了出來：
“我是否可以把你比喻成夏天？
雖然你比夏天更可愛更溫和：
狂風會使五月嬌蕾紅消香斷，
夏天擁有的時日也轉瞬即過；
……
只要有人類生存，或人有眼睛，
我的詩就會流傳並賦予你生命。”（*摘自莎士比亞《我怎麽能夠把你比作夏天》）
一首詩背誦完畢，餘音似乎還在柳樹枝間徘徊，長長的柳枝輕柔地舞蹈著，好像也在為這首詩歌所感動。
安妮的餘光在達西的臉上游走，他閉著眼睛，似乎還在認真回想品味這詩中的韻律。安妮抿起了嘴唇，手無意識地撚著這薄薄的冊子。
她很難說，胸口那陣心悸和沈悶從何而來。
這首詩的每一個詞語她都認識，可合在一起，卻讓安妮覺得如此晦澀難懂。
達西的睫毛微顫，就要睜開眼。安妮立刻垂眸看向了手中的冊子，這上面的字跡不是安妮所熟悉的，微微泛黃的紙張昭示著這手抄本已經有些年頭了。安妮的目光從詩句上移開，忽而發現字裏行間有一個淺淺凹陷的筆跡。
好奇地往前翻了一頁，只見上面赫然寫著兩個單詞“致安妮”。
“啪——”安妮猛得將手抄本合了起來，放在了身下的毯子上，站起了身。
“我背得怎樣？”達西的聲音從背後響起，制止了安妮離開的腳步，“這是我父親生前最愛的一首詩。”
“很好，很好。”安妮沒有回頭，“一字不差。”
從那天起，安妮的晨跑鍛煉的路線有所調整。
湖泊的另一邊，連接著連綿的樹木和山坡。芬裏爾盡管更喜歡對岸廣闊的平原，但也並不拒絕在岸邊小路上散步。灌木叢是它最喜歡的迷宮，芬裏爾常常一頭紮進去，激起了綠植叢中的一陣激蕩，直到安妮吹聲口哨，準備離開時，它才會像一個黑色的小炸彈一樣從裏面鉆出。
周五是信使上門送信的日子。
安妮從湖邊回來，剛來到莊園門口時，就見到了騎馬而來的信使。
“這位小姐！您好！”開朗的信使大聲喊道，“您好嗎？今天的天氣可真不錯呀。”
“很好！看來今天要開始升溫啦，湖邊的野花都已經盛開了幾朵。”
信使翻身下馬，一邊寒暄著、一邊從馬鞍後側掛著的大皮袋子裏掏出了厚厚的兩摞信封。安妮註意到，當信件被他拿出來以後，那袋子立刻就癟了下去。
“今天我送來的信件數量都抵得上過去幾年的總和啦！”信使哈哈大笑道，他的兩只手臂合力搬著信封，歪頭看向信封，“收信人是達西先生和……德·包爾小姐？”
“啊，是我的信。”安妮指了指其中的一摞，“能辛苦您將它們送進來嗎？我沒有隨身帶錢，我的女仆會將郵費一分不少地交給您。”
“為您效勞是我的榮幸，小姐。只是這些信都已經付過郵費啦，達西先生早就已經安排人通知驛站，寄到彭伯裏莊園的所有信件的郵費都寫在他的賬單上。”
“噢……我並不是彭伯裏莊園的人。”安妮提起裙子，走上了階梯，“以後，還請麻煩您將收信人為安妮·德·包爾的信交給杜麗小姐，她是我的貼身女仆，她會負責將郵費給您的。”
“不不！德·包爾小姐，我已經收了一份郵費，怎麽能再收一份呢？”
“達西先生交給您的那份——”
“那我可沒有資格退回，小姐，達西先生是這裏唯一作主的人，我可不想違背他的命令，惹得他生氣。”
“……”這人怎麽這麽死腦筋？
安妮無語。
這時，雷諾茲太太從大門口走了出來。信使立刻迎了上去，將那厚厚的兩摞信件交到了她的手上。
“雷諾茲太太，那些是我的信。”安妮指向其中的一摞，“我聽這位先生說，達西已經付了郵費，可那些是我的私人信件，萬萬沒有讓他承擔的道理。”
“德·包爾小姐，您這句話就見外了！達西先生早就說了，您和凱瑟琳夫人的一切開銷都記在彭伯裏莊園的賬上。難道達西小姐在羅辛斯莊園的時候，您也會向達西先生收取費用嗎？”雷諾茲太太和善地反問道。
安妮啞口無言——事實上，她就是想“見外”一次。
信使見狀，立刻喜笑顏開了起來。他的手又伸向懷中，摸了半天掏出了另外幾封硬制的信件：“雷諾茲太太，這些都是周邊幾個莊園送來的舞會請柬。”
雷諾茲太太瞄了一眼，看向了安妮：“德·包爾小姐，能麻煩您幫我拿一下嗎？您瞧，我的手上已經被信件都占滿了。”
“當然。”安妮從信使手中接過了那幾封邀請函，不讓自己的視線停留在那落款上。
信使樂呵呵地問候了達西先生後，就立刻告辭了。
“德·包爾小姐。”雷諾茲太太又露出了一個和藹的笑容，臉上的皺褶都好似在微笑，“恕我得寸進尺，您能和我一起將邀請函送到達西先生的書房嗎？”
作者有話要說：*卡文的我就是個five5，唯有評論能安慰我幼小的心靈QAQ
*引用的詩歌不是水字數嗷，我算好了字數不會讓大家多花錢的2333我太廢了寫不來情詩，只好借著踩踩大神的肩膀。
*今天卡文找靈感的時候看完了理智與情感的電影，有點心動想開一個現代人穿越成瑪麗安的同人，不過……還只是在心動的階段啦，不知道大家感不感興趣。如果想看的人多的話，會寫一個短篇也說不定。（體感好像西方名著類同人寫S S的挺少，相比P P）感謝在2020-12-18 23:36:36~2020-12-20 03:01:58期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使：saberlulu 20瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）