☆、什麽情況?
關燈
小
中
大
她穿了。
一個記不清的莫名其妙的夢,再次醒來,她就懵了。她為什麽感覺好餓好餓?晚上她不是秉著吃自助的最高守則吃了一頓日式自助嗎?難道無油的食物真的這麽容易消化?還是她的胃腸功能又強大了?
數種念頭在她的腦海裏轉過……等她適應了黑暗,她那些念頭瞬間化作了一萬頭草泥馬呼嘯奔騰。
這是她的房間嗎?!
枕頭旁邊那團巨大的黑影①是哪來的?
旁邊那個看上去形狀有些奇怪的臺燈是怎麽回事?
這麽想著,她摸索著拉亮了臺燈。
不知道是不是剛睡醒,她的視野裏一片模糊。等她瞇著眼,好不容易把周圍的環境看了個大概,她剎那間很想流淚:是被燈光刺激的,也是被滿目幼齡系公主風②給嚇的。
滿目都是深淺不一的粉色。如果沒看錯的話,那窗簾上的是桃心吧?那臺燈的周圍是花邊吧?還有還有……
她李曉樂就是倒退回嬰兒時代也不是這種審美啊!!!
下一秒,她沒空震驚了。她的胃一陣一陣抽痛——她剛剛就是被這種疼痛給弄醒的。
到底是怎麽回事?
咬著牙,低血糖帶來的眩暈在此刻更加明顯,明明是亮堂堂的房間,她只覺得眼前一陣陣發黑。
正努力捱過這一陣不適,她並沒有聽見逐漸變大的敲門聲。
一會兒,她好像聽到了一個女人的聲音。
似乎是日文?
“はなこ、はなこ?大丈夫?”
在說什麽?
她努力的分辨著。
はなこ?
みぎわ。
はなこ那三個音節好像就是鑰匙,突然開啟了記憶的閘門。如洪水般湧入腦海的記憶沖擊著她的所有腦細胞。她的頭一漲一漲的,仿佛就要被沖破。強烈的沖擊下,一陣黑暗襲來,她終於擺脫了這種痛苦。
在女人驚慌的尖叫聲中,她徹底暈死了過去。
再次睜開眼之前,曉樂先聞到了消毒水的味道。她皺了皺鼻子,模模糊糊的視野裏白色主基調布置和旁邊的點滴架都讓她確認了自己所處的環境。
她能感覺到胃部依舊空癟著,只是眩暈感幾乎沒有了。大概點滴裏的是葡萄糖和生理鹽水吧。
之前湧入的大量記憶,讓她知道自己是穿了,而身體的前任主人在她來之前似乎正在節食。可具體是什麽情況她還沒空去整理,也無暇去理會那種詭異的熟悉感。
她呻-吟著,想撐坐起來,卻發現全身依舊虛軟無力。正和不聽話的四肢奮鬥著,病房的門開了。
一個戴著眼鏡頗為富態的女人③走了進來,看到她清醒後圓圓的臉上滿是驚喜。她快步走過來,嘴裏念叨著她有聽沒聽懂的日文。
可此刻的李曉樂只知道有個模模糊糊的身影走了過來。她瞇了好久眼睛,好不容易看清楚那張放大的圓臉,她才突然意識到這個身體的視力有問題。一時間反倒無暇思考該如何回答。大概是因為沒有聽到回答,那個女人的聲音透著著急。
被拉回神智的曉樂也不去想眼睛的問題了,而是努力思考著自己該如何應對。正愁著,她突然發現自己腦海裏彈出了一句日文,她的嘴張了張,下意識地說了什麽。出口的聲音難聽得讓人皺眉,卻讓那個胖胖的女士忍不住抹了抹淚。
大概是曉樂雙眼無神的樣子讓她反應過來,她拿過放在病床邊櫃子上的眼鏡,替曉樂戴上。瞬間清晰的視界讓曉樂在心底裏感慨保護視力的重要性。不過此時也不是糾結這事的時候,曉樂打起十二分的精神,開始應對這位圓圓胖胖一副福氣長相的女士。
在鴨子聽雷的狀況下,曉樂一邊聽著女士絮絮叨叨,一邊在那連串的日文裏努力找著自己還算熟悉的詞匯。“心配(擔心)”“母さん(母親)”之類的詞匯,加上女士眼裏無法掩飾的心疼與擔憂讓她軟和下來。她十分耐心地聽著,間或點點頭,或是在大腦蹦出指示的時候回上一兩句。雖然具體聽到什麽她又回答了什麽她幾乎沒有一點線索,但這並不妨礙她感受到女人的關懷。是以她並未用疲累做借口來逃避這莫名其妙的處境——她不想再加重這位母親的憂心了。
或許是覺得女兒很聽話,又或許是舍不得再多說女兒,胖胖的女士後來停了下來。她摸了摸女兒的臉頰,很是心疼,又說了句什麽。曉樂沒聽懂,可結合之前的情況,她大概也能猜出來這位母親說的會是“瘦了這麽多”或者是“憔悴了這麽多”之類的話。然後她聽到一些發音生硬但是很熟悉的詞匯,混雜著一些日語詞,她的眼睛唰的亮了。她歡快地點頭,看見那位母親露出了慈祥欣慰,但在她眼裏很可愛的笑容④。
沒多久,一位高高的男士走了進來。他也戴著和女士同款式的眼鏡,國字臉,嘴有些大,但看著脾氣似乎不錯⑤。他不像那位母親一樣富態,但是兩人有著很明顯的夫妻相,讓人一看就能明白兩人的關系。當然,也不排除兄妹這種可能。不過那位女士口中吐出的“お父さん⑥”馬上就證實了曉樂剛剛的猜測。
那男人走近以後,曉樂看清楚了他臉上稍淡但很實在的憂色。
不用想,曉樂也知道此刻不需要多說,一句帶著委屈和抱歉的“父さん”已經足夠。
父親大人嘆了口氣,露出無奈又寵溺的笑容,說了句什麽。
曉樂沒聽懂,但仍是乖巧地點了點頭。
然後就是父母二人交談。應該是在說女兒的事情,因為他們不時地看向自己。
曉樂不動聲色地觀察著。不難看出,這對夫婦感情不錯。也許不是那種什麽深情摯愛的類型,但是兩人間的氣氛和諧溫馨。胖女士應該是屬於比較傳統的日本女性,就是溫和順從的“大和撫子”——雖然長相和體型好像不大像。女兒亂節食住院都沒有被疾言厲色地教訓,再結合他們剛剛的神情變化,曉樂覺得這對夫妻應該是很寵孩子的。
沒多久,護士進來了。
被拔掉點滴,曉樂按住棉簽,呆呆地被護士擺弄——她是真的傻住了。
剛剛她一直沒有空去留意,待護士拔點滴的時候,她才真切地意識到自己的手縮水了好多。她低頭瞪著幾乎短了一半的指頭,和關節處陷下去的小肉窩窩,一時間也不知是何感想。她那雙顏色稍深能見著青色脈絡的手呢?
一陣輕笑聲打斷了她的怔楞。她擡頭,看見女士掩住唇,而男士則咧開了嘴。
她歪了歪頭。
兩人的眼睛更彎了。
女士走過來,替曉樂拉開被子,理了理衣服,然後看向男士。男士會意,彎身抱起了曉樂。
曉樂一陣驚慌,又馬上調整了臉色。好在因為角度的關系,男士和女士都沒有看到她臉色的變化,不然肯定要懷疑的。
男士把她抱得很穩。
剛剛掀開被子看見的,已經足夠讓曉樂明白自己現在的身體有多“壯實”。可似乎這男士還覺得曉樂因為節食輕了很多,單手托著她的臀-部,似是掂了掂,然後對妻子說了什麽。又轉頭對曉樂說了什麽。
曉樂胡亂地嗯了聲。原諒她,她已經風中淩亂了。
作者有話要說: ①第一部雛娃娃party那集,有美環房間的展示,枕頭旁邊是只穿著藍色衣服的黃色胖貓。
②同樣是雛娃娃party那集。美環“自謙”地說:會不會太花俏。而小丸子她們則是“讚嘆”:好像公主房。
③美環媽的截圖,出自第二部的美環減肥記那集。
④美環減肥記中,當美環放棄減肥開始吃蛋糕的時候,這位母親笑得很可愛,還說“這樣就不像我們美環了”。我聽的是臺灣版配音,這句裏使用了“美環”而不是“花子”讓我覺得有些奇怪。因為一個家裏都姓美環,媽媽用姓氏稱呼自己的女兒這點有些違和。所以我會改過來。(以前沒註意的時候,一直以為美環是美環的名字,而不是姓氏。估計沒幾個人知道美環其實叫花子的。)
⑤第二部,爸爸的教學觀摩日中,出現了這位男士。我不知道漫畫或者是第二部200集以後美環的父親是否有出場過。根據櫻桃小丸子的創作風格——幾乎每個家庭都會有明顯的很相似的外貌特征(豬太郎一家是個典型),比對美環和美環媽的長相,我覺得那個高個眼鏡男(眼鏡的款式和美環媽的一樣,臉型和美環一樣。說到美環的臉型。其實如果大家仔細留意的話,會發現美環其實是國字臉,只不過因為有點胖,正面看不大出來。側面的話,是比較容易看出來那個棱角的。)應該是美環爸。
下圖從左數起的第二個男的就是我認為的美環爸。從左起,依次是,長山爸,美環爸(我猜的),小玉爸,關口媽(去翻了日本官網的介紹,一個個點開,才確認這位女士是關口的媽……差得有點多),豬太郎的爸。
從下面的圖看,美環爸應該是個比較溫和的人。從這張圖看,這個人眼睛的形狀(或者說表現形式)和美環以及美環媽幾乎就是一樣的。而翻過官網的圖譜,並沒有出現這位男士,而美環爸也沒有列出來,也就是說,有很大的可能俺猜得是對的——反正暫時沒證據說俺是錯滴。
⑥有時候聽日本妻子稱呼丈夫為“あなた(老公)”,不過參考臺灣版配音中的大多數案例,常用的應該是“お父さん”(爸爸/孩子他爸)。小丸子的爸媽就互相稱呼對方是“媽媽”“爸爸”。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
一個記不清的莫名其妙的夢,再次醒來,她就懵了。她為什麽感覺好餓好餓?晚上她不是秉著吃自助的最高守則吃了一頓日式自助嗎?難道無油的食物真的這麽容易消化?還是她的胃腸功能又強大了?
數種念頭在她的腦海裏轉過……等她適應了黑暗,她那些念頭瞬間化作了一萬頭草泥馬呼嘯奔騰。
這是她的房間嗎?!
枕頭旁邊那團巨大的黑影①是哪來的?
旁邊那個看上去形狀有些奇怪的臺燈是怎麽回事?
這麽想著,她摸索著拉亮了臺燈。
不知道是不是剛睡醒,她的視野裏一片模糊。等她瞇著眼,好不容易把周圍的環境看了個大概,她剎那間很想流淚:是被燈光刺激的,也是被滿目幼齡系公主風②給嚇的。
滿目都是深淺不一的粉色。如果沒看錯的話,那窗簾上的是桃心吧?那臺燈的周圍是花邊吧?還有還有……
她李曉樂就是倒退回嬰兒時代也不是這種審美啊!!!
下一秒,她沒空震驚了。她的胃一陣一陣抽痛——她剛剛就是被這種疼痛給弄醒的。
到底是怎麽回事?
咬著牙,低血糖帶來的眩暈在此刻更加明顯,明明是亮堂堂的房間,她只覺得眼前一陣陣發黑。
正努力捱過這一陣不適,她並沒有聽見逐漸變大的敲門聲。
一會兒,她好像聽到了一個女人的聲音。
似乎是日文?
“はなこ、はなこ?大丈夫?”
在說什麽?
她努力的分辨著。
はなこ?
みぎわ。
はなこ那三個音節好像就是鑰匙,突然開啟了記憶的閘門。如洪水般湧入腦海的記憶沖擊著她的所有腦細胞。她的頭一漲一漲的,仿佛就要被沖破。強烈的沖擊下,一陣黑暗襲來,她終於擺脫了這種痛苦。
在女人驚慌的尖叫聲中,她徹底暈死了過去。
再次睜開眼之前,曉樂先聞到了消毒水的味道。她皺了皺鼻子,模模糊糊的視野裏白色主基調布置和旁邊的點滴架都讓她確認了自己所處的環境。
她能感覺到胃部依舊空癟著,只是眩暈感幾乎沒有了。大概點滴裏的是葡萄糖和生理鹽水吧。
之前湧入的大量記憶,讓她知道自己是穿了,而身體的前任主人在她來之前似乎正在節食。可具體是什麽情況她還沒空去整理,也無暇去理會那種詭異的熟悉感。
她呻-吟著,想撐坐起來,卻發現全身依舊虛軟無力。正和不聽話的四肢奮鬥著,病房的門開了。
一個戴著眼鏡頗為富態的女人③走了進來,看到她清醒後圓圓的臉上滿是驚喜。她快步走過來,嘴裏念叨著她有聽沒聽懂的日文。
可此刻的李曉樂只知道有個模模糊糊的身影走了過來。她瞇了好久眼睛,好不容易看清楚那張放大的圓臉,她才突然意識到這個身體的視力有問題。一時間反倒無暇思考該如何回答。大概是因為沒有聽到回答,那個女人的聲音透著著急。
被拉回神智的曉樂也不去想眼睛的問題了,而是努力思考著自己該如何應對。正愁著,她突然發現自己腦海裏彈出了一句日文,她的嘴張了張,下意識地說了什麽。出口的聲音難聽得讓人皺眉,卻讓那個胖胖的女士忍不住抹了抹淚。
大概是曉樂雙眼無神的樣子讓她反應過來,她拿過放在病床邊櫃子上的眼鏡,替曉樂戴上。瞬間清晰的視界讓曉樂在心底裏感慨保護視力的重要性。不過此時也不是糾結這事的時候,曉樂打起十二分的精神,開始應對這位圓圓胖胖一副福氣長相的女士。
在鴨子聽雷的狀況下,曉樂一邊聽著女士絮絮叨叨,一邊在那連串的日文裏努力找著自己還算熟悉的詞匯。“心配(擔心)”“母さん(母親)”之類的詞匯,加上女士眼裏無法掩飾的心疼與擔憂讓她軟和下來。她十分耐心地聽著,間或點點頭,或是在大腦蹦出指示的時候回上一兩句。雖然具體聽到什麽她又回答了什麽她幾乎沒有一點線索,但這並不妨礙她感受到女人的關懷。是以她並未用疲累做借口來逃避這莫名其妙的處境——她不想再加重這位母親的憂心了。
或許是覺得女兒很聽話,又或許是舍不得再多說女兒,胖胖的女士後來停了下來。她摸了摸女兒的臉頰,很是心疼,又說了句什麽。曉樂沒聽懂,可結合之前的情況,她大概也能猜出來這位母親說的會是“瘦了這麽多”或者是“憔悴了這麽多”之類的話。然後她聽到一些發音生硬但是很熟悉的詞匯,混雜著一些日語詞,她的眼睛唰的亮了。她歡快地點頭,看見那位母親露出了慈祥欣慰,但在她眼裏很可愛的笑容④。
沒多久,一位高高的男士走了進來。他也戴著和女士同款式的眼鏡,國字臉,嘴有些大,但看著脾氣似乎不錯⑤。他不像那位母親一樣富態,但是兩人有著很明顯的夫妻相,讓人一看就能明白兩人的關系。當然,也不排除兄妹這種可能。不過那位女士口中吐出的“お父さん⑥”馬上就證實了曉樂剛剛的猜測。
那男人走近以後,曉樂看清楚了他臉上稍淡但很實在的憂色。
不用想,曉樂也知道此刻不需要多說,一句帶著委屈和抱歉的“父さん”已經足夠。
父親大人嘆了口氣,露出無奈又寵溺的笑容,說了句什麽。
曉樂沒聽懂,但仍是乖巧地點了點頭。
然後就是父母二人交談。應該是在說女兒的事情,因為他們不時地看向自己。
曉樂不動聲色地觀察著。不難看出,這對夫婦感情不錯。也許不是那種什麽深情摯愛的類型,但是兩人間的氣氛和諧溫馨。胖女士應該是屬於比較傳統的日本女性,就是溫和順從的“大和撫子”——雖然長相和體型好像不大像。女兒亂節食住院都沒有被疾言厲色地教訓,再結合他們剛剛的神情變化,曉樂覺得這對夫妻應該是很寵孩子的。
沒多久,護士進來了。
被拔掉點滴,曉樂按住棉簽,呆呆地被護士擺弄——她是真的傻住了。
剛剛她一直沒有空去留意,待護士拔點滴的時候,她才真切地意識到自己的手縮水了好多。她低頭瞪著幾乎短了一半的指頭,和關節處陷下去的小肉窩窩,一時間也不知是何感想。她那雙顏色稍深能見著青色脈絡的手呢?
一陣輕笑聲打斷了她的怔楞。她擡頭,看見女士掩住唇,而男士則咧開了嘴。
她歪了歪頭。
兩人的眼睛更彎了。
女士走過來,替曉樂拉開被子,理了理衣服,然後看向男士。男士會意,彎身抱起了曉樂。
曉樂一陣驚慌,又馬上調整了臉色。好在因為角度的關系,男士和女士都沒有看到她臉色的變化,不然肯定要懷疑的。
男士把她抱得很穩。
剛剛掀開被子看見的,已經足夠讓曉樂明白自己現在的身體有多“壯實”。可似乎這男士還覺得曉樂因為節食輕了很多,單手托著她的臀-部,似是掂了掂,然後對妻子說了什麽。又轉頭對曉樂說了什麽。
曉樂胡亂地嗯了聲。原諒她,她已經風中淩亂了。
作者有話要說: ①第一部雛娃娃party那集,有美環房間的展示,枕頭旁邊是只穿著藍色衣服的黃色胖貓。
②同樣是雛娃娃party那集。美環“自謙”地說:會不會太花俏。而小丸子她們則是“讚嘆”:好像公主房。
③美環媽的截圖,出自第二部的美環減肥記那集。
④美環減肥記中,當美環放棄減肥開始吃蛋糕的時候,這位母親笑得很可愛,還說“這樣就不像我們美環了”。我聽的是臺灣版配音,這句裏使用了“美環”而不是“花子”讓我覺得有些奇怪。因為一個家裏都姓美環,媽媽用姓氏稱呼自己的女兒這點有些違和。所以我會改過來。(以前沒註意的時候,一直以為美環是美環的名字,而不是姓氏。估計沒幾個人知道美環其實叫花子的。)
⑤第二部,爸爸的教學觀摩日中,出現了這位男士。我不知道漫畫或者是第二部200集以後美環的父親是否有出場過。根據櫻桃小丸子的創作風格——幾乎每個家庭都會有明顯的很相似的外貌特征(豬太郎一家是個典型),比對美環和美環媽的長相,我覺得那個高個眼鏡男(眼鏡的款式和美環媽的一樣,臉型和美環一樣。說到美環的臉型。其實如果大家仔細留意的話,會發現美環其實是國字臉,只不過因為有點胖,正面看不大出來。側面的話,是比較容易看出來那個棱角的。)應該是美環爸。
下圖從左數起的第二個男的就是我認為的美環爸。從左起,依次是,長山爸,美環爸(我猜的),小玉爸,關口媽(去翻了日本官網的介紹,一個個點開,才確認這位女士是關口的媽……差得有點多),豬太郎的爸。
從下面的圖看,美環爸應該是個比較溫和的人。從這張圖看,這個人眼睛的形狀(或者說表現形式)和美環以及美環媽幾乎就是一樣的。而翻過官網的圖譜,並沒有出現這位男士,而美環爸也沒有列出來,也就是說,有很大的可能俺猜得是對的——反正暫時沒證據說俺是錯滴。
⑥有時候聽日本妻子稱呼丈夫為“あなた(老公)”,不過參考臺灣版配音中的大多數案例,常用的應該是“お父さん”(爸爸/孩子他爸)。小丸子的爸媽就互相稱呼對方是“媽媽”“爸爸”。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)