小說王耽美小說網

第一百四十二章:風俗各異惹風波

關燈
一個年紀略大的侍女回話道:“回右夫人,細君公主臨產之時,身體已經極度虛弱,而且秦姑姑先於細君公主亡故,一時之間細君夫人宮裏的大小事務全都亂了套。因為細君夫人宮裏的事務一向是與後宮分開的,因此左夫人不敢擅自做主管她的事。細君公主臨產的準備,都是昆彌親自把關的,少夫公主的事務也是昆彌親自操持的。”

“這麽說來,你們之前都是昆彌宮裏的人嗎?”

“是的呀!”那侍女眼睛一亮:“右夫人怎麽猜到的?”

“這還用猜嗎?昆彌這麽疼愛公主,不用自己身邊的人,他不放心呀。”

解憂淺淺一笑,沒有再深聊下去。解憂去過燕莎的宮裏,她宮裏的侍女侍衛對於解憂皆有一種高高在上的蔑視。而這幾位年長的女官對於解憂算是尊重禮貌,而且剛才的言辭之間也在極力撇清左夫人的幹系,想必是不想讓她這位大漢來的右夫人誤會。

這種兩邊周旋的態度和立場,只會是軍須靡身邊的人。

解憂又翻看了少夫公主寢殿裏的物品,一一記在心裏後便回了自己的寢殿。

雪停了,日頭已經黃昏,橘黃色的太陽透過雲層,撒在大地上,為厚厚的積雪染上了一層粉紅的柔嫩,竟有點可愛。

然而此刻,綠袖卻和薩日娜站在宮門口爭吵的面紅耳赤。

唯一的翻譯馮嫽被解憂帶走後,綠袖緋扇和宮裏其他烏孫的婢女們交談就只能全靠猜了。綠袖雖然跟著薩日娜學了幾日烏孫語,但是學的不精,是個半吊子,此刻兩人一人操著一口純正的漢語,一人操著一口純正的烏孫語,牛頭不對馬嘴的吵著。

解憂驚呆了,無奈的眨巴了兩下眼睛,這倆人就這樣全靠比劃也能吵得起來?真是奇跡啊……

“夫人!夫人!”綠袖見解憂回來,立刻撇下薩日娜沖了過來,率先告狀道:“夫人,薩日娜非要將這些糞便拿去屋裏燒!這些可是糞便啊!糞便啊!真是……真是!”

綠袖氣得說話都不順溜了,一邊叫嚷著一邊跺腳。轉過頭又對薩日娜埋怨道:“虧我一直還將你當做是好朋友!你居然要在我們的屋子裏面燒糞便,你……你你你,你到底是什麽居心啊?!”

薩日娜一臉委屈,見解憂回來,她便呆呆的立在那裏雙手緊緊的捏著,緊張不安,嘴裏小聲辯解著什麽。

“她說,這不是糞便,是寶貝,是他們草原人的寶貝!他們草原人冬天就是燒這個的。”馮嫽翻譯道。

“她狡辯!這怎麽不是糞便了?右夫人您來看,這明明就是牛糞嘛!管姑姑您也看看,緋扇你也來評評理,這到底是什麽東西?”綠袖氣憤不過,拉著解憂就走到薩日娜面前,就在薩日娜的腳下,放著那筐被綠袖阻擋在宮門外的贓物。

“這……就是牛糞啊……”緋扇也變了臉色,不可思議的仰頭看著薩日娜,那眼神明顯的是在追問,為什麽薩日娜會做這種事情。

薩日娜的眼眶紅了,她委屈的咬著嘴唇,不說話了。

“綠袖,緋扇,你們還認得這是牛糞?”解憂問。

“當然認得啊!牛糞誰不認得啊?”綠袖反問。

“我還以為你們之前在丞相府裏面養尊處優,對這種東西沒什麽認識呢。”

緋扇答話道:“右夫人您可別這麽說,雖說我和綠袖在丞相府裏是一等丫鬟,這些養牲畜的事情與我們無關,但是我們也出過府門,長安城農民的農耕農忙我們也見識過不止一次的,當然認識牛糞了。薩日娜帶的這一筐,明明就是牛糞啊……只是比長安田邊的牛糞更大坨而已……”

解憂搖了搖頭,嘆了口氣,語重心長的說道:“我並不是說你們不認識這是什麽,而是說你們不知道這牛糞在烏孫意味著什麽。你們在丞相府裏做一等丫鬟的時候只當這牛糞是糞便,臟得很,見了就要繞道走。然而在草原上,這牛糞是最好的燃料。”

“燃料?”綠袖和緋扇異口同聲的問道。

“是呀!”管姑姑解釋道:“烏孫冬天苦寒,沒有那麽多柴火也沒有什麽木炭儲備,燒什麽呢?牛糞中的成分都是牛吃的草,再加上草原天氣幹燥,稍微一晾曬牛糞就幹了,牧民們就靠燒這個做燃料,過冬呢!”

綠袖覺得不可思議,還是不能接受這樣的事實,問道:“可是草原上的草也多啊,為什麽不燒幹草呢?”

“你是不是傻?草原上那麽多的牛羊馬匹,過了春天和夏天水草豐美的時節後,它們吃什麽呀?它們得靠吃儲備下來的幹草過冬!然而牛糞就不一樣了,那麽多牛有那麽多的牛糞,一年四季都有,做柴火豈不更好?”

“原來是這樣!”綠袖恍然大悟!“還是右夫人您懂得多!”

解憂伸手一戳她的腦門兒,嗔怪道:“叫你們多熟悉熟悉烏孫人的風俗,了解一下烏孫的生活習慣,你們都記了些什麽呀?連這個常識都不清楚,還和薩日娜吵架?”

“我……我……我知道錯了,往後我一定好好學!”綠袖想到自己剛才無知又無禮的行為,簡直尷尬的想死。

薩日娜見誤會解除,立刻破涕為笑,站在一邊搓著手,不知道該說些什麽才好。解憂朝著她笑了笑,安慰她不要緊張,便步入了寢殿中。

綠袖不好意思的竄到薩日娜的面前,臉紅著道歉:“薩日娜,對不起啊,是我冤枉你了,都是我的錯,你可以打我罵我,都是我不好,我不該說剛才那些傷人的話的,我是混蛋……”

綠袖就這樣嘟嘟囔囔的說了一陣子,薩日娜一直一臉懵並且略帶警惕的看著她,不知所措。綠袖這才意識到薩日娜根本沒聽懂她的道歉,立刻將求助的目光投向馮嫽。

馮嫽裝作沒看見,擡起薩日娜腳下的那一筐牛糞就往殿內走。

“馮嫽姐姐馮嫽姐姐!”綠袖一把抓住馮嫽的胳膊,乞求道:“你快幫我跟薩日娜解釋解釋吧!”

“我不管,你自己解釋去。”

“可是我說的漢語她聽不懂啊!”

“這會兒知道語言溝通的重要性了?之前要你學烏孫語的時候你怎麽那麽懶散啊?”

#####作者說:明日依舊是三更哦~第一更在淩晨,你們有木有什麽建議呢?

本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)