作品相關 (1)
關燈
小
中
大
=================
書名：歐也妮·葛朗臺小姐
作者：誰心所欲
文案：
“索繆的那幢舊宅，沒有陽光、沒有溫暖、始終陰暗而淒涼的房屋，就是她一生的寫照。”——巴爾紮克原文。
————————
歐也妮·葛朗臺重生了。重生的歐也妮世故而冷酷，她比老葛朗臺更懂金錢的價值——它能讓最樂天的人哭，讓最絕望的人笑，讓最冷靜的人死於瘋狂，讓最仁慈的人化身魔鬼。它是撒旦，它也是最忠誠的伴侶，它永遠不會背叛對它傾註了感情的主人。
重生的歐也妮也懂得了如何去愛自己——這一輩子，她想活出一個不一樣的人生。
崩壞向西方羅曼史。
內容標簽：西方名著 西方羅曼 重生
搜索關鍵字：主角：歐也妮·葛朗臺 ┃ 配角：老葛朗臺，夏爾·葛朗臺，拿破侖等 ┃ 其它：
金牌評價：
歐也妮·葛朗臺的前生淒涼而孤寂，至死不過是個被金錢詛咒了一生的富有寡婦。在重生的嶄新人生裏，一切回到起點，她打發不值一錢的所謂初戀，智鬥愛財如命的葛朗臺老爹，保護懦弱善良的母親，善待忠心耿耿的女仆……歐也妮比從前更懂金錢的價值，也更懂如何愛自己。且看金錢帝國裏的重生女王游刃有餘的不一樣人生。
作者文筆優美，文章結構緊湊，人物性格鮮明。隨著故事發展，十九世紀法國社會各階層的社會習俗和風貌在文中穿插展現，情節自然流暢。女主重生後改變命運的各種手段是本文最大的看點，各種伏筆鋪墊令人期待。
==================
☆、重頭再來
“幸福只在天上，你將來會知道的。”
“萬事要多操心，以後到那裏向我交賬。”
歐也妮·葛朗臺，不，確切的稱呼應該是歐也妮·德·蓬豐夫人，在當了十年寡婦，最後死於一場意外引起的疾病時，在去往天堂的前一刻，她的神情平靜而安詳，目光定定落在頭頂那張已經掛了許多個年頭的舊床帳，耳邊忽然交替響起許多年前，她的母親和父親臨死前用各自這一輩子的漫長經歷而凝縮出的最後兩句總結。那也是他們各自一生的最好寫照。
她知道自己將死了。
這灰暗而冰冷的一世，並沒給她帶來什麽值得留戀的東西。父親曾說過，錢能讓他感到暖心窩，所以他臨死前一刻，最記掛的就是金錢。但錢，那麽多的錢，也並沒有暖住她的心窩，連絲毫都不曾。
在這樣的時刻，這個她也即將要走向死亡歸途的前一刻，她忽然竟有點羨慕起自己的父親了。
至少，他在臨死前，還能感覺到金錢帶給他的溫暖。而她呢？
什麽都沒有。
唯一值得記念的，或許就是很多年前的每個黃昏，母親葛朗臺太太帶著少不更事的自己一起坐在墊了腳墊的椅子上，借著白天最後的光線忙忙碌碌地做著全家人的被套和衣服，偶爾透過對面那扇破舊木門上開出的門洞裏留意一下外面馬路上難得經過的車馬或者行人而已；哦是的，還有，當父親發現自己私下把金子全都給了夏爾·葛朗臺，大發雷霆將她關起來，每天只允許吃面包喝清水時，娜農偷偷遞來的那個她用自己六法郎年金悄悄買了大油肉桂給她做的香噴噴的肉餅。
這就是她這一生裏直到現在還能清楚記得的零星片段。
她闔上眼睛，唇邊帶了一絲淡淡的笑意。
————
索繆、安茹兩地最富盛名的寡婦歐也妮·德·蓬豐太太去世了。從南特到熱那亞，所有知道葛朗臺家族的人都在談論這個消息，巴黎的商報甚至也用一個豆腐塊大小的版面報道了這個消息。嘆息、惋惜、幸災樂禍、哲人狀的批判，每個人都在用自己的方式表達自己關於此事的態度——但有一點，人人都是認同的。那就是，他們一致認定，德·蓬豐太太一定能上天堂。即便她那樣殘忍地對待她的丈夫，在臨死之前都保持著童貞之身，甚至因此而引發過當地婦女們的不滿和指責，也無法掩蓋她這些年所行的無數善舉而帶給她的聲望。
無數的慈善機構、養老院、教會小學、圖書館，還有無數受過她恩惠的需要救助的人們。
“啊——她一定會上天堂的！天堂裏就該像她這樣的人去！”大家都這麽說，有人還眼含熱淚。
小德·蓬豐先生，那位幸運地繼承了女富豪部分財產的遠房侄子，盡管對自己無法完全擁有這筆巨額財產的支配權而感到暗地不滿，但他還是很慷慨地為死去的遠房嬸母舉辦了一個隆重的葬禮。
精打細算，至死都嚴格遵照吝嗇鬼父親生前規矩而生活的女富豪在死後終於穿了一回華麗的喪服，躺進上好油木打成的棺槨，在被葬到教堂墓地之前，棺槨上頭還預先鋪了一條繡著精致金邊花紋的嶄新聖布——不得不說，真是一場對比鮮明的諷刺。
關於歐也妮·德·蓬豐夫人，或者有人惡意地稱她小姐，她充滿悲劇和傳奇色彩的一生就這樣被劃上了句號。
————
歐也妮覺得自己醒了過來，就仿佛從一個普通睡夢裏醒來一樣。但很長的一段時間裏，她都有一種身不知歸向何處的夢幻之感。
她知道自己死了，此刻應該躺在教堂墓地那冰冷而幽暗的洞穴裏，身上裹著她這一輩子穿過的最華麗的衣裳——但是，她又覺得自己仿佛只是做了個夢。在夢裏，她自由自在，身隨魂走。她仿佛飄忽到一個她從前根本就無法想象的奇異世界——夢裏得知，那是大約兩百年後的世界。那個世界裏的法蘭西，沒有國王，沒有天主，到處都是被稱作鋼筋水泥建成的高樓大廈。在那裏，她化身成了一個小女孩，她有一個幸福的家，在父母的寵愛之下，她上學，學習了許許多多新鮮而有趣的知識，那些都是她從前聞所未聞的。一輩子未曾離開過索繆和安茹的她知道了世界原來如此之大。她知道了何謂自然，何謂科學，何謂人文，何謂藝術，還有，何謂自我。一轉眼，她好像就長大了。她和那個城市裏的許多女人一樣，穿著優雅而得體的黑色裙子，散發著迷人的神秘韻味，徜徉在這個城市的每一個角落，吸引著身後男人們暗暗追隨的目光。她腳上的高跟鞋踩過香榭麗舍大街的平整路面，街道兩邊的玻璃櫥窗映出她年輕而美麗的身影。接著，她看到自己戀愛了，和一個面目模糊心裏卻知道他英俊無比的男人結婚了。他們有了孩子，孩子長大了，離開了自己，她依舊過得很幸福，因為丈夫深深地愛著她。她就這樣過完一生，最後懷著遺憾，但卻深深的滿足，就這樣離開了人世。
————
歐也妮心裏非常清楚，這是一個夢。在這個夢裏，她經歷了一個陌生女人在另一個法蘭西的一生，然後醒了過來，做回了她自己——但是非常奇怪，夢裏經歷的過的所有一切，哪怕包括最微不足道的一個細節，也都深深刻在她的心裏，就仿佛，那是另外一個自己的一生。
這是怎麽了？為什麽現在她還有感覺？難道她並沒有死於那場要了她性命的疾病，依舊還是守著寡的德·蓬豐夫人？
歐也妮打了個冷戰，猛地睜開眼睛。
她驚呆了。
盡管木板做的那扇小窗戶還緊緊封住這個小房間裏唯一可以進入光線的窗，但透過破舊窗戶和壁板上的那些因為雨淋風幹而自然形成的木頭縫隙和被蟲子蛀出來的小孔裏，初升的朝陽光芒已經頑強地射了進來，亮得足以讓她看清自己身邊的一切。
這個房間，是自己少女時代一直居住的地方。無論是身邊這頂毫無生氣暗灰色的舊蚊帳，還是那個擺在窗邊的帶了文藝覆興風格的老橡木櫃，一切都是那樣的熟悉！
懷著巨大的震驚，歐也妮踩在自己一走就輕微咯吱作響的地板上，用僵硬得甚至不聽使喚的手拿開窗戶板，耀目的太陽光立刻充滿著整個房間，照亮每一處角落，照出空氣裏微微浮動著的每一顆細小微塵。
等眼睛終於適應了光線後，她站在窗戶邊，怔怔望著樓下對著自己房間的花園裏的那道墻垣。
盧瓦河畔常見的秋季艷陽，現在正照在這面混合著石頭和泥巴的老墻。墻縫裏鉆出來的鳳尾草像花鴿胸前的羽毛，色澤多變，除了鳳尾草，它的身上還爬滿了藍色的鈴鐺花、慘淡的仙女夢，以及別的她叫不出名字的快要枯萎的野草。
這是不可能的。
曾經，她是那麽地愛著這面在旁人眼中普通得根本不屑會去看第二眼的土墻。它就仿佛來自天國的光明，照亮她的夢想。甚至，在那等待的漫長七八年的光陰裏，當土墻變得搖搖欲墜說不定哪天就會倒下來砸到路過它下面的人的腦袋時，她也毫不猶豫的拒絕了高諾瓦耶提出的扒掉它的建議——但它的命運，終於還是歸於塵土，就像這世界上的每一條鮮活生命一樣。就在通過格拉珊先生之手，收到那封徹底埋葬了她全部青春的來自於堂弟的信後，第二天，她就命令高諾瓦耶把墻平掉，連同那條一直擺在樓梯夾道中的木板凳——曾經，她也是那麽愛坐在這條木板凳上，對著土墻，一坐就可以坐整整一個漫長的下午。
她確信，這道土墻已經蕩然無存了。
但現在，它卻象被什麽精靈給施了魔法一樣，再次立在這個花園裏的老地方。
一陣風吹過，墻頭的野草開始晃動。
“小姐！還不梳洗好下來，吃早飯啦！”
一陣突如其來的聲音驚醒了仍沈浸在巨大驚駭中的歐也妮。她看到仿佛年輕了二十歲的長腿娜農手裏拿著個筐，從那道墻邊經過，擡頭看到自己時，她大聲地嚷，“今天可是你二十歲的生日！好事呢！老爺一高興，說不定晚飯就會同意加個悶罐肉什麽的！”
娜農說完，急匆匆地繼續朝前走去——她永遠都是這麽忙碌，比狗還要忙碌。除了夜間能夠躺下來睡覺的那段功夫，醒著的時候，她從來沒有停止過手上的活。
歐也妮僵住了。
二十歲的生日。
她回到了1819年的11月，那個改變了她一生命運的一天。
作者有話要說： 發新文~(≧▽≦)/~啦啦啦
歐也妮是作者菌非常喜歡也深深同情的一個姑娘 記得小時候第一次看全本 看到最後還眼淚汪汪了一下什麽的~~ 自從知道有同人這種神物存在後 就一直想讓她過上一個完全不同的幸福人生 所以就有了這個文 ~~~
關於開篇歐也妮的年齡 原文中一開始應該是23歲 但到了後面數年後 原作對年齡描述又和前文稍有出入 所以作者菌自己定成20歲 湊個整~~
這個故事帶西方羅曼風格 希望大家喜歡 多多支持~~~(≧▽≦)/~啦啦啦
☆、生日這天的事兒
“小親親！還沒準備好下來嗎？”
歐也妮還在發呆的時候，聽見身後傳來敲門聲。伴隨著敲門聲的，是父親老葛朗臺充滿快樂和寵愛的呼喚。
除去金錢，歐也妮完全相信，自己確實是父親這一輩子最愛的人了。當他心情極好，比如賺了一大票錢，或者遇到什麽好日子的時候，他就會用這種打她自小起就開始稱呼以致於到了現在還沒改掉的親昵愛稱來稱呼自己。
現在回憶從前他把自己關了長達半年多禁閉的那件事，她並不覺得恨——事實上，即便是從前，她也沒有恨過他針對自己的這個舉動。唯一恨的，是因為這件事，她失去了這世上深愛著自己的母親。所以，她既恨父親冷酷無情導致母親的死，也恨自己——倘若不是她被所謂愛情迷住了心魂，葛朗臺太太絕不會這麽早就死去。
是的，她是在驚嚇和擔憂中被活活嚇死的。
“小親親——快開門！”
葛朗臺老爹的聲音再次響起。
歐也妮理了下身上的衣服，走到門後，拿掉拄住門的木條栓。
“太陽都升頭頂啦，睡懶覺可不是個好習慣！”
葛朗臺老爹雙手背在後面，嘴裏說著責備的話，高高興興地跨進了門。
稱他為老爹，確實名副其實。這時候的葛朗臺，已經七十多歲了。但在黃金的強有力滋養之下，他精神異常健旺，腳步依舊有力。當城裏其他到了他這個年紀的同齡人已經不得不借助拐杖走路的時候，他還能夠完全不費力氣地和娜農擡起一桶重達數百斤的大酒桶健步如飛。
“父親！”
歐也妮拉了拉剛才披在肩上的罩衣，略微拘謹地叫了一聲——已經死去了幾十年的父親，忽然就這樣又鮮活地出現在自己面前。熟悉的樣貌，一年到頭永遠不會更換的外套，還有說話時鼻子上那個隨了話語一動一動的小肉瘤……
她覺得還是有點不習慣，並且，難以置信。
“哦我的小親親！你今天這是怎麽了！往年到了你生日的時候，都會早早起床，等著老爹給你發個金路易，然後和你媽媽一道高高興興地去望彌撒！”
老爹完全沒有註意到自己這個老來女此刻的神情，快活地在歐也妮這個狹小的房間裏巡視了一圈，沈重腳步帶得樓板咯吱作響，粉塵撲簌簌地從木板縫隙裏往下掉，掉到樓下客廳那張罩布上撂了無數補丁的老式座椅和旁邊積了幾層油膩的擱板上。
“是……我這就準備下去了！”
“等等！你的金路易！”葛朗臺老爹變戲法地從身後掏出手，那只厚黑得像煤石的手掌心裏，放著一枚閃閃發亮的金色錢幣。
“我的小乖乖！這可是葡萄牙金洋呢！面值168法郎64丁生，但我告訴你，市價可以開到足足180法郎呢！高不高興？快收下吧，藏好了，小心不要丟掉！”
老爹用一種你快樂所以我快樂的驕傲語氣對女兒科普自己手上這枚金幣的價值。
每年自己的生日，父親都會贈一枚類似這樣的金幣給自己當禮物。
歐也妮接了過來，終於露出笑容，點了點頭。
“好了！趕緊下來，你母親等著和你去望彌撒！”
用這樣一枚稀罕的金幣換來女兒對自己的感激，葛朗臺老爹覺得很值——加上元旦和別的什麽節日，反正一年最多三兩次而已，而且，金幣也不過是從自己的左邊兜裏放到女兒的右邊兜裏罷了！
老爹心滿意足了，用慈愛的目光再次看一遍自己最愛的金幣和女兒後，重新背著手，高高興興地下樓去。
————
歐也妮把這枚新收到的金幣放到保管錢財的箱子裏，鎖好後，匆匆開始梳洗——那個奇怪的夢，給她帶來的影響真的太大了。就仿佛她真的在那個世界裏過了一生，最後又回到索繆城這個原點一樣。
等她來到那個集聚會、吃飯、會友於一體的灰暗客廳時，葛朗臺太太和娜農已經等在那裏了。
慈愛的葛朗臺太太和深愛歐也妮的娜農，這兩個被生活摧殘得過早失去顏色和水分的女人，是歐也妮上一輩子唯一能夠記得的溫暖。看到她們的時候，任何的別扭和不習慣都蕩然無存了。她唯一的念頭就是一切卻可以重來，她可以阻止悲劇。
這世上，還有誰能象她這樣幸運？
“媽媽！娜農！”
她忍住想要落淚的感覺，各自叫了她們一聲。
“孩子，你下來啦！”葛朗臺太太一改面對丈夫時的唯唯諾諾，慈愛地看著自己的女兒，“娜農，快把我做給她的新襯裙拿出來！”
“好嘞！”
娜農小心翼翼地捧過來一件折疊得整整齊齊的白色襯裙，嘴裏嚷著，“小姐，你看看，多細滑的布料！娜農都不敢用手去碰，就怕粗手勾壞了布料呢！這可是太太花了5個法郎從夏何雷布店裏扯來的！”
襯裙的布料其實不過是那種漿得過硬一捏就會嚓嚓作響的粗麻布，但對於一年到頭只穿身上這件洗得泛白的綠裙子的葛朗臺太太來說，卻是她認知裏的最好的東西了，而且，為了扯夠給女兒做整整一條襯裙的料，還花了她5個法郎——要知道，雖然她把自己絕對不少於30萬法郎的陪嫁和繼承過來的所有財產都慷慨無私地貢獻給了丈夫，做丈夫的，每次卻絕不會給她超過6個法郎的零用，即便偶爾良心發現送她幾塊從客人手裏得到的金路易，過後也總會千方百計地給騙回來。
歐也妮珍重地接過葛朗臺太太送給自己的做生日禮物的新襯裙，仿佛它是一條只配給女王穿的鑲滿鉆石和珍珠的華裳。
“媽媽，我太喜歡了。謝謝您。”
女兒的感謝讓葛朗臺太太覺到一種身為母親的尊嚴。她微笑著點頭。
“那麽，吃完早餐後，我們就去望彌撒吧！克羅旭神父應該已經在哪裏等你了。”
————
歐也妮挽著葛朗臺太太的胳膊，身後跟著娜農，三個人去往本城教堂望彌撒的時候，吸引了每一個路人的目光。大家都用恭敬的態度上來問好——雖然誰都知道，葛朗臺太太不過是個被丈夫壓制得完全不能說一句話的可憐蟲，但歐也妮就不一樣。她是身價高達數百萬，至於具體數額，誰也不敢猜的富有的女繼承人。和她對個笑臉，絕不是什麽有失身份的事。
歐也妮漠然地望著前方，根本沒留意那些想要與自己示好的索繆城居民們。
刻意的笑容、諂媚的目光、討好的語氣，這些她太熟悉了。上輩子最後十幾年的光陰，漫長的數千個日子，就在她剛剛出來的那座破敗淒涼的房子裏，每一個夜晚，在一盞孤燭的昏暗燈光下，她就如女王一般坐在那張舊椅上接受著擠滿客廳的匍匐在她腳下的如潮朝臣的膜拜。
她已經麻木，完全沒有任何感覺了。
“葛朗臺小姐這是怎麽了？看起來這麽高傲！”
等前頭三個女人的身影漸漸遠去後，大家開始驚詫地咬起了耳朵。
“就連阿爾道夫和她打招呼，她都好像沒怎麽理會！從前她可是索繆城裏最害羞的一位年輕小姐了！”
阿爾道夫就是本城銀行家格拉珊先生的兒子，年輕而英俊，大家都覺得他是最有可能娶到女繼承人的有力競爭者之一。
撇下身後的各種議論和猜測，歐也妮在母親的陪伴下步入了同樣慘淡陰暗的教堂。神龕前，一向不遺餘力為侄兒爭取到女繼承人芳心而搖旗吶喊的克羅旭神父早已經等候多時。看到葛朗臺母女到來，神父急忙小步上來迎接。
“太太!您氣色可真好！歐也妮，你今天看起來太漂亮啦！巴黎城裏最漂亮的時髦小姐也比不過你的一根手指頭！”
毫無節操的神父從嘴裏不停湧出恬不知恥的奉承。要是從前，歐也妮一定會羞愧得臉紅耳熱。但現在，她卻恍若未聞，只奉上自己帶來的祭物，說道：“神父，可以開始了嗎？”
神父一楞。立刻點頭。“好，好。”他含糊地應著，好奇地打量歐也妮，嘴裏說道，“願天父的慈愛，基督的聖寵，聖神的恩賜，與你們同在。
葛朗臺太太和娜農立刻變得無比虔誠。
“也與你的心靈同在。”她們異口同聲。
“同在。”
歐也妮仰頭望著十字架和聖像，說道。
————
望彌撒回來，陪著葛朗臺太太坐在客廳鋪了腳墊的椅子上做了一個下午的針線，天快黑的時候，門外響起葛朗臺回來的腳步聲。
因為女兒生日的關系，葛朗臺老爹今天格外大方，允許天沒黑就點起壁爐，“紅紅火火的，取個吉利！”他無不幽默地說道。可憐的太太為了附和丈夫，發出一聲勉強的幹笑聲，而娜農已經手腳麻利地去生火了。
和娜農想象的一樣，托歐也妮的福，大家多吃了一道加菜，甚至喝了瓶自家釀的果子酒。趁著興奮勁兒，老爹還去修理險些絆倒過歐也妮和娜農的那架破樓梯。就在老爹乒乒乓乓的修樓梯聲中，和歐也妮預料的一樣，今晚的第一撥訪客到來了。克羅旭家裏的三位先生。
早上那位剛給歐也妮做過彌撒的克羅旭神父、葛朗臺老爹生意上的好夥伴克羅旭公證人，以及最後那位從前經過漫長馬拉松競爭，終於打敗對手娶到女繼承人，並且因此一路高升，最後關頭卻不幸一命嗚呼的倒黴蛋克羅旭先生，本地初級法庭庭長——當然，他更希望別人稱呼他德·蓬豐先生，因為這個他自己加上去的姓顯示出了他所擁有的財產和地位。
作者有話要說：
☆、堂弟的到來
這三位是算準時機預備搶在敵人格拉珊一家到來前先登門祝賀女繼承生日的。進入因為蠟燭被葛朗臺取走好修樓梯所以變得黑乎乎只剩壁爐爐膛火光照著的客廳後，極力睜大眼睛，勉強看清並沒有格拉珊一家，終於放下了心。
“親愛的小姐，請允許我，祝您年年有今日，歲歲有今朝！”
趁著邊上人看不清，庭長獻上精心準備的索繆城裏少見的鮮花，偷偷對歐也妮說道，跟著，伸手抓住歐也妮兩邊胳膊親她兩頰。
雖然庭長長得象根生了銹的鐵釘，但這原本算是個正常禮節，從前這一幕發生的時候，歐也妮是在害羞低頭中接受他的親吻的。但是現在——
“謝謝您，克羅旭先生。”
她幹巴巴地說，往後退了一步。
這對庭長來說，絕對是個雙重打擊——歐也妮不但稱呼他的本姓“克羅旭”，還拒絕了他的親吻。
庭長伸出去的倆只胳膊僵硬地停在半空。
對自己前世這個有名無實的丈夫，歐也妮現在可沒半點憐憫或者同情心，哪怕他比她還早死了十來年的悲慘命運也無法替他在歐也妮跟前挽回哪怕多一點的好感——她所有的憐憫和同情心，寧可餵給家裏那只看門的惡犬，也勝過獻給這些匍匐在金錢腳下跪拜自己的奴隸。
葛朗臺修完破樓梯拿著蠟燭回來後，客廳總算能夠看清人臉了。大家都已各就各位。庭長先生的尷尬也看不見了。沒一會兒，格拉珊一家人也來了。
和長得跟支生銹大鐵釘差不多的庭長先生比，銀行家格拉珊先生的兒子阿爾道夫不但年輕，而且相貌斯文。雖然索繆城裏傳出他在巴黎學幾個月法律就花掉將近一萬法郎的可怕傳聞，背後都說他是敗家子，但因為他爸和葛朗臺往來密切的緣故，他依舊是最有力的女繼承人競爭者之一。
比起稍顯寒酸的克羅旭派，格拉珊派的禮物就體面多了。一只稀罕的裝著好望角石南花的盒子，外加一個精巧的鍍金針錢盒。雖然是十足的贗品，但索繆城裏還是頭一只。當阿爾道夫和格拉珊太太期待看到女繼承人露出驚喜表情的時候，卻失望了——歐也妮接了過來，連針線盒都沒打開，說了聲謝謝，徑直就給放在桌上，倒是娜農和葛朗臺太太，圍著禮物激動地打著哆嗦，嘴裏驚嘆不停。
“她今晚這是怎麽了？”
兩派競爭對手表面沒說什麽，心裏卻不約而同地納罕。
葛朗臺對今晚女兒收到的禮物很滿意——反正只要能往家裏拿，即便是根稻草，也是好的。
客人和主人開始攀談，然後玩一個銅子的摸彩游戲，氣氛熱烈的時候，歐也妮坐在靠近壁爐的一張椅子上，烤著火一語不發。
現在就連老爹也覺察到了女兒的異樣。
“歐也妮——來，今天是你生日，來玩個摸彩游戲——”
他招呼女兒的時候，外頭忽然傳來一陣砰砰的敲門聲。
歐也妮十指交握的雙手微微一緊，陡地擡眼，盯著客廳通往走廊那處蠟燭照亮不到的黑暗角落。
夏爾·葛朗臺，巴黎那個因為破產自殺的國會議員兼商業法庭庭長紀堯姆·葛朗臺的獨生兒子到來了。
時間不早不晚，晚上的八點半，和前世，一模一樣。
現在想想，或許自己那個從未謀面的叔叔真的是走投無路了吧？否則，紀堯姆怎麽會想得出把兒子送到這個半輩子都沒聯系過的吝嗇哥哥這裏來尋求幫助？
簡直就是癡心妄想。
自然，夏爾現在對此還一無所知。正如原著中描述的那樣，當這個從小在蜜罐裏長大的漂亮巴黎青年穿戴著最時髦的行頭，帶著華麗的行裝，走進這間灰暗破敗的客廳裏時，他簡直以為自己不小心掉進了一個雞窩，或者一個豬圈。而和他相比之下，即便是阿爾道夫也頓時顯得磕磣，更不用說一年到頭都之穿著件軟塌塌泛黃襯衫的克羅旭庭長了。
對於這個意外客人的到來，克羅旭和格拉珊兩派雖然同時感到了森森的威脅，但留意到歐也妮依舊面無表情，竟然半點也沒露出被這個漂亮得到了耀目地步的堂弟所吸引的苗頭，終於稍稍地放下了心。在葛朗臺躲在燭臺邊獨自看完紀堯姆寫給自己的信，露出笑容招呼自己侄兒的時候，大家只好懷著滿腔疑慮告辭。
這個堂姐倘若交給他心愛的情人安奈特太太調，教些時日，學會巴黎女人慣常用來誘惑男人的笑容和動作，換件眼下時髦小姐穿戴的袖口綴蕾絲的絲絹服，哦，對了，燙個發，再戴頂闊沿貝雷帽，想必應該勉強算個拿得出手的美人……
雖然還不知道紀堯姆為什麽要打發自己來這個破得他簡直想扭頭就走的鄉下地方，但在終於接受自己不得不留在這裏過個幾天的現實後，夏爾只好再次打量了起四周。望著昏暗燭光裏那個比自己大了幾個月的堂姐，心裏暗暗忖思起來——沒辦法，大概也就這個鄉下堂姐是這座房子裏唯一一樣能夠讓他可以多看兩眼的東西了。
歐也妮的目光也落在夏爾·葛朗臺的臉上。
原本她以為，自己這樣再度與這個曾改變自己一生命運的初戀情人相遇，難免多少會有點心理波動。但現在，她知道自己錯想了。
別說什麽愛，什麽恨了，甚至連一絲絲的漣漪都沒有——或許，對面前這個男人的所有感情，隨著收到那封宣布兩人關系結束的信的那一天起，就已經被埋葬掉了，徹徹底底。
現在，看著這個舉止矯揉造作，甚至連站在這種寒酸地方都不忘時刻留意自己被蠟燭光投射到墻壁上的影子到底是否足夠風度翩翩的巴黎青年，她唯一的感覺就是為從前的自己悲哀——怎麽就會一見鐘情地愛上了這種輕浮子弟？不惜為了他和自己那個可怕的父親勇敢抗爭，甚至還間接搭上了母親的一條命。
歐也妮的目光從夏爾的身上移開，瞥了眼自己的父親。
真是一只老奸巨猾的老狐貍，她心想，明明已經知道了紀堯姆破產自殺的消息，這會兒卻依舊臉上帶笑地讓娜農帶著毫不知情的侄兒到頂樓那間閣樓間裏去睡覺，仿佛什麽事都沒有。然後，自己回了房間。
“好咧！少爺，您跟我來吧！”
娜農用卑微的目光仰望著這個巴黎來的漂亮少爺，殷勤地幫他拿行李，帶著一臉鄙薄表情的夏爾踩著咯吱咯吱的樓梯往三樓去。
過了好一會兒，娜農噔噔噔地下了樓梯。
“哦小姐，哦太太，我敢擔保，你們從來沒見過那麽漂亮的東西！少爺他那件睡衣，聖母啊，你們真該親眼看看的，這麽漂亮的花紋，這麽柔軟的料子，這樣的衣服怎麽舍得穿了在床上滾？要我說，就該鋪到教堂祭壇上才合適。哦對了，小姐太太，我偷偷跟你們說，我給少爺房間裏點了一支白蠟，老爺沒發現呢……”
因為白蠟放得時間太長，顏色黃了，看起來和家裏平常用的油蠟差不多，所以這件奢侈品在未經允許的情況下被擅自拿出來待客時，居然僥幸逃過葛朗臺那雙鷹隼般淩厲的眼睛——就在娜農為自己的冒險舉動得以成功而感到洋洋自得的時候，歐也妮從椅子上站了起來。
“媽媽，我去睡覺了。”
她走到坐在壁爐前打著瞌睡的母親跟前，低頭吻了下她的額頭。
“哦好的。但是歐也妮，別忘了你收到的禮物——”做母親的被驚醒，睜開眼時，依舊不忘記女兒今晚收到的貴重禮物。
歐也妮瞥了眼桌上的東西。
“媽媽，針線盒你要是喜歡，你拿去用吧。娜農，把花丟掉。”
“聖母啊！這麽漂亮這麽香的鮮花，怎麽舍得丟掉？”娜農吃驚地叫了起來。
“那就送給你吧！”歐也妮笑了笑，在娜農的抽氣聲中，扶著布滿蟲蛀孔洞的樓梯往自己的房間去。
作者有話要說：
☆、堂姐和堂弟
歐也妮站在自己房間門口的時候，看了眼樓梯盡頭通往三樓閣樓的方向，那裏還有從門縫中透出的蠟燭光。因為整座房子太靜了，靜得像墳墓一樣，所以倘若側耳細聽，甚至還能辨到那裏偶爾傳來的幾
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
書名：歐也妮·葛朗臺小姐
作者：誰心所欲
文案：
“索繆的那幢舊宅，沒有陽光、沒有溫暖、始終陰暗而淒涼的房屋，就是她一生的寫照。”——巴爾紮克原文。
————————
歐也妮·葛朗臺重生了。重生的歐也妮世故而冷酷，她比老葛朗臺更懂金錢的價值——它能讓最樂天的人哭，讓最絕望的人笑，讓最冷靜的人死於瘋狂，讓最仁慈的人化身魔鬼。它是撒旦，它也是最忠誠的伴侶，它永遠不會背叛對它傾註了感情的主人。
重生的歐也妮也懂得了如何去愛自己——這一輩子，她想活出一個不一樣的人生。
崩壞向西方羅曼史。
內容標簽：西方名著 西方羅曼 重生
搜索關鍵字：主角：歐也妮·葛朗臺 ┃ 配角：老葛朗臺，夏爾·葛朗臺，拿破侖等 ┃ 其它：
金牌評價：
歐也妮·葛朗臺的前生淒涼而孤寂，至死不過是個被金錢詛咒了一生的富有寡婦。在重生的嶄新人生裏，一切回到起點，她打發不值一錢的所謂初戀，智鬥愛財如命的葛朗臺老爹，保護懦弱善良的母親，善待忠心耿耿的女仆……歐也妮比從前更懂金錢的價值，也更懂如何愛自己。且看金錢帝國裏的重生女王游刃有餘的不一樣人生。
作者文筆優美，文章結構緊湊，人物性格鮮明。隨著故事發展，十九世紀法國社會各階層的社會習俗和風貌在文中穿插展現，情節自然流暢。女主重生後改變命運的各種手段是本文最大的看點，各種伏筆鋪墊令人期待。
==================
☆、重頭再來
“幸福只在天上，你將來會知道的。”
“萬事要多操心，以後到那裏向我交賬。”
歐也妮·葛朗臺，不，確切的稱呼應該是歐也妮·德·蓬豐夫人，在當了十年寡婦，最後死於一場意外引起的疾病時，在去往天堂的前一刻，她的神情平靜而安詳，目光定定落在頭頂那張已經掛了許多個年頭的舊床帳，耳邊忽然交替響起許多年前，她的母親和父親臨死前用各自這一輩子的漫長經歷而凝縮出的最後兩句總結。那也是他們各自一生的最好寫照。
她知道自己將死了。
這灰暗而冰冷的一世，並沒給她帶來什麽值得留戀的東西。父親曾說過，錢能讓他感到暖心窩，所以他臨死前一刻，最記掛的就是金錢。但錢，那麽多的錢，也並沒有暖住她的心窩，連絲毫都不曾。
在這樣的時刻，這個她也即將要走向死亡歸途的前一刻，她忽然竟有點羨慕起自己的父親了。
至少，他在臨死前，還能感覺到金錢帶給他的溫暖。而她呢？
什麽都沒有。
唯一值得記念的，或許就是很多年前的每個黃昏，母親葛朗臺太太帶著少不更事的自己一起坐在墊了腳墊的椅子上，借著白天最後的光線忙忙碌碌地做著全家人的被套和衣服，偶爾透過對面那扇破舊木門上開出的門洞裏留意一下外面馬路上難得經過的車馬或者行人而已；哦是的，還有，當父親發現自己私下把金子全都給了夏爾·葛朗臺，大發雷霆將她關起來，每天只允許吃面包喝清水時，娜農偷偷遞來的那個她用自己六法郎年金悄悄買了大油肉桂給她做的香噴噴的肉餅。
這就是她這一生裏直到現在還能清楚記得的零星片段。
她闔上眼睛，唇邊帶了一絲淡淡的笑意。
————
索繆、安茹兩地最富盛名的寡婦歐也妮·德·蓬豐太太去世了。從南特到熱那亞，所有知道葛朗臺家族的人都在談論這個消息，巴黎的商報甚至也用一個豆腐塊大小的版面報道了這個消息。嘆息、惋惜、幸災樂禍、哲人狀的批判，每個人都在用自己的方式表達自己關於此事的態度——但有一點，人人都是認同的。那就是，他們一致認定，德·蓬豐太太一定能上天堂。即便她那樣殘忍地對待她的丈夫，在臨死之前都保持著童貞之身，甚至因此而引發過當地婦女們的不滿和指責，也無法掩蓋她這些年所行的無數善舉而帶給她的聲望。
無數的慈善機構、養老院、教會小學、圖書館，還有無數受過她恩惠的需要救助的人們。
“啊——她一定會上天堂的！天堂裏就該像她這樣的人去！”大家都這麽說，有人還眼含熱淚。
小德·蓬豐先生，那位幸運地繼承了女富豪部分財產的遠房侄子，盡管對自己無法完全擁有這筆巨額財產的支配權而感到暗地不滿，但他還是很慷慨地為死去的遠房嬸母舉辦了一個隆重的葬禮。
精打細算，至死都嚴格遵照吝嗇鬼父親生前規矩而生活的女富豪在死後終於穿了一回華麗的喪服，躺進上好油木打成的棺槨，在被葬到教堂墓地之前，棺槨上頭還預先鋪了一條繡著精致金邊花紋的嶄新聖布——不得不說，真是一場對比鮮明的諷刺。
關於歐也妮·德·蓬豐夫人，或者有人惡意地稱她小姐，她充滿悲劇和傳奇色彩的一生就這樣被劃上了句號。
————
歐也妮覺得自己醒了過來，就仿佛從一個普通睡夢裏醒來一樣。但很長的一段時間裏，她都有一種身不知歸向何處的夢幻之感。
她知道自己死了，此刻應該躺在教堂墓地那冰冷而幽暗的洞穴裏，身上裹著她這一輩子穿過的最華麗的衣裳——但是，她又覺得自己仿佛只是做了個夢。在夢裏，她自由自在，身隨魂走。她仿佛飄忽到一個她從前根本就無法想象的奇異世界——夢裏得知，那是大約兩百年後的世界。那個世界裏的法蘭西，沒有國王，沒有天主，到處都是被稱作鋼筋水泥建成的高樓大廈。在那裏，她化身成了一個小女孩，她有一個幸福的家，在父母的寵愛之下，她上學，學習了許許多多新鮮而有趣的知識，那些都是她從前聞所未聞的。一輩子未曾離開過索繆和安茹的她知道了世界原來如此之大。她知道了何謂自然，何謂科學，何謂人文，何謂藝術，還有，何謂自我。一轉眼，她好像就長大了。她和那個城市裏的許多女人一樣，穿著優雅而得體的黑色裙子，散發著迷人的神秘韻味，徜徉在這個城市的每一個角落，吸引著身後男人們暗暗追隨的目光。她腳上的高跟鞋踩過香榭麗舍大街的平整路面，街道兩邊的玻璃櫥窗映出她年輕而美麗的身影。接著，她看到自己戀愛了，和一個面目模糊心裏卻知道他英俊無比的男人結婚了。他們有了孩子，孩子長大了，離開了自己，她依舊過得很幸福，因為丈夫深深地愛著她。她就這樣過完一生，最後懷著遺憾，但卻深深的滿足，就這樣離開了人世。
————
歐也妮心裏非常清楚，這是一個夢。在這個夢裏，她經歷了一個陌生女人在另一個法蘭西的一生，然後醒了過來，做回了她自己——但是非常奇怪，夢裏經歷的過的所有一切，哪怕包括最微不足道的一個細節，也都深深刻在她的心裏，就仿佛，那是另外一個自己的一生。
這是怎麽了？為什麽現在她還有感覺？難道她並沒有死於那場要了她性命的疾病，依舊還是守著寡的德·蓬豐夫人？
歐也妮打了個冷戰，猛地睜開眼睛。
她驚呆了。
盡管木板做的那扇小窗戶還緊緊封住這個小房間裏唯一可以進入光線的窗，但透過破舊窗戶和壁板上的那些因為雨淋風幹而自然形成的木頭縫隙和被蟲子蛀出來的小孔裏，初升的朝陽光芒已經頑強地射了進來，亮得足以讓她看清自己身邊的一切。
這個房間，是自己少女時代一直居住的地方。無論是身邊這頂毫無生氣暗灰色的舊蚊帳，還是那個擺在窗邊的帶了文藝覆興風格的老橡木櫃，一切都是那樣的熟悉！
懷著巨大的震驚，歐也妮踩在自己一走就輕微咯吱作響的地板上，用僵硬得甚至不聽使喚的手拿開窗戶板，耀目的太陽光立刻充滿著整個房間，照亮每一處角落，照出空氣裏微微浮動著的每一顆細小微塵。
等眼睛終於適應了光線後，她站在窗戶邊，怔怔望著樓下對著自己房間的花園裏的那道墻垣。
盧瓦河畔常見的秋季艷陽，現在正照在這面混合著石頭和泥巴的老墻。墻縫裏鉆出來的鳳尾草像花鴿胸前的羽毛，色澤多變，除了鳳尾草，它的身上還爬滿了藍色的鈴鐺花、慘淡的仙女夢，以及別的她叫不出名字的快要枯萎的野草。
這是不可能的。
曾經，她是那麽地愛著這面在旁人眼中普通得根本不屑會去看第二眼的土墻。它就仿佛來自天國的光明，照亮她的夢想。甚至，在那等待的漫長七八年的光陰裏，當土墻變得搖搖欲墜說不定哪天就會倒下來砸到路過它下面的人的腦袋時，她也毫不猶豫的拒絕了高諾瓦耶提出的扒掉它的建議——但它的命運，終於還是歸於塵土，就像這世界上的每一條鮮活生命一樣。就在通過格拉珊先生之手，收到那封徹底埋葬了她全部青春的來自於堂弟的信後，第二天，她就命令高諾瓦耶把墻平掉，連同那條一直擺在樓梯夾道中的木板凳——曾經，她也是那麽愛坐在這條木板凳上，對著土墻，一坐就可以坐整整一個漫長的下午。
她確信，這道土墻已經蕩然無存了。
但現在，它卻象被什麽精靈給施了魔法一樣，再次立在這個花園裏的老地方。
一陣風吹過，墻頭的野草開始晃動。
“小姐！還不梳洗好下來，吃早飯啦！”
一陣突如其來的聲音驚醒了仍沈浸在巨大驚駭中的歐也妮。她看到仿佛年輕了二十歲的長腿娜農手裏拿著個筐，從那道墻邊經過，擡頭看到自己時，她大聲地嚷，“今天可是你二十歲的生日！好事呢！老爺一高興，說不定晚飯就會同意加個悶罐肉什麽的！”
娜農說完，急匆匆地繼續朝前走去——她永遠都是這麽忙碌，比狗還要忙碌。除了夜間能夠躺下來睡覺的那段功夫，醒著的時候，她從來沒有停止過手上的活。
歐也妮僵住了。
二十歲的生日。
她回到了1819年的11月，那個改變了她一生命運的一天。
作者有話要說： 發新文~(≧▽≦)/~啦啦啦
歐也妮是作者菌非常喜歡也深深同情的一個姑娘 記得小時候第一次看全本 看到最後還眼淚汪汪了一下什麽的~~ 自從知道有同人這種神物存在後 就一直想讓她過上一個完全不同的幸福人生 所以就有了這個文 ~~~
關於開篇歐也妮的年齡 原文中一開始應該是23歲 但到了後面數年後 原作對年齡描述又和前文稍有出入 所以作者菌自己定成20歲 湊個整~~
這個故事帶西方羅曼風格 希望大家喜歡 多多支持~~~(≧▽≦)/~啦啦啦
☆、生日這天的事兒
“小親親！還沒準備好下來嗎？”
歐也妮還在發呆的時候，聽見身後傳來敲門聲。伴隨著敲門聲的，是父親老葛朗臺充滿快樂和寵愛的呼喚。
除去金錢，歐也妮完全相信，自己確實是父親這一輩子最愛的人了。當他心情極好，比如賺了一大票錢，或者遇到什麽好日子的時候，他就會用這種打她自小起就開始稱呼以致於到了現在還沒改掉的親昵愛稱來稱呼自己。
現在回憶從前他把自己關了長達半年多禁閉的那件事，她並不覺得恨——事實上，即便是從前，她也沒有恨過他針對自己的這個舉動。唯一恨的，是因為這件事，她失去了這世上深愛著自己的母親。所以，她既恨父親冷酷無情導致母親的死，也恨自己——倘若不是她被所謂愛情迷住了心魂，葛朗臺太太絕不會這麽早就死去。
是的，她是在驚嚇和擔憂中被活活嚇死的。
“小親親——快開門！”
葛朗臺老爹的聲音再次響起。
歐也妮理了下身上的衣服，走到門後，拿掉拄住門的木條栓。
“太陽都升頭頂啦，睡懶覺可不是個好習慣！”
葛朗臺老爹雙手背在後面，嘴裏說著責備的話，高高興興地跨進了門。
稱他為老爹，確實名副其實。這時候的葛朗臺，已經七十多歲了。但在黃金的強有力滋養之下，他精神異常健旺，腳步依舊有力。當城裏其他到了他這個年紀的同齡人已經不得不借助拐杖走路的時候，他還能夠完全不費力氣地和娜農擡起一桶重達數百斤的大酒桶健步如飛。
“父親！”
歐也妮拉了拉剛才披在肩上的罩衣，略微拘謹地叫了一聲——已經死去了幾十年的父親，忽然就這樣又鮮活地出現在自己面前。熟悉的樣貌，一年到頭永遠不會更換的外套，還有說話時鼻子上那個隨了話語一動一動的小肉瘤……
她覺得還是有點不習慣，並且，難以置信。
“哦我的小親親！你今天這是怎麽了！往年到了你生日的時候，都會早早起床，等著老爹給你發個金路易，然後和你媽媽一道高高興興地去望彌撒！”
老爹完全沒有註意到自己這個老來女此刻的神情，快活地在歐也妮這個狹小的房間裏巡視了一圈，沈重腳步帶得樓板咯吱作響，粉塵撲簌簌地從木板縫隙裏往下掉，掉到樓下客廳那張罩布上撂了無數補丁的老式座椅和旁邊積了幾層油膩的擱板上。
“是……我這就準備下去了！”
“等等！你的金路易！”葛朗臺老爹變戲法地從身後掏出手，那只厚黑得像煤石的手掌心裏，放著一枚閃閃發亮的金色錢幣。
“我的小乖乖！這可是葡萄牙金洋呢！面值168法郎64丁生，但我告訴你，市價可以開到足足180法郎呢！高不高興？快收下吧，藏好了，小心不要丟掉！”
老爹用一種你快樂所以我快樂的驕傲語氣對女兒科普自己手上這枚金幣的價值。
每年自己的生日，父親都會贈一枚類似這樣的金幣給自己當禮物。
歐也妮接了過來，終於露出笑容，點了點頭。
“好了！趕緊下來，你母親等著和你去望彌撒！”
用這樣一枚稀罕的金幣換來女兒對自己的感激，葛朗臺老爹覺得很值——加上元旦和別的什麽節日，反正一年最多三兩次而已，而且，金幣也不過是從自己的左邊兜裏放到女兒的右邊兜裏罷了！
老爹心滿意足了，用慈愛的目光再次看一遍自己最愛的金幣和女兒後，重新背著手，高高興興地下樓去。
————
歐也妮把這枚新收到的金幣放到保管錢財的箱子裏，鎖好後，匆匆開始梳洗——那個奇怪的夢，給她帶來的影響真的太大了。就仿佛她真的在那個世界裏過了一生，最後又回到索繆城這個原點一樣。
等她來到那個集聚會、吃飯、會友於一體的灰暗客廳時，葛朗臺太太和娜農已經等在那裏了。
慈愛的葛朗臺太太和深愛歐也妮的娜農，這兩個被生活摧殘得過早失去顏色和水分的女人，是歐也妮上一輩子唯一能夠記得的溫暖。看到她們的時候，任何的別扭和不習慣都蕩然無存了。她唯一的念頭就是一切卻可以重來，她可以阻止悲劇。
這世上，還有誰能象她這樣幸運？
“媽媽！娜農！”
她忍住想要落淚的感覺，各自叫了她們一聲。
“孩子，你下來啦！”葛朗臺太太一改面對丈夫時的唯唯諾諾，慈愛地看著自己的女兒，“娜農，快把我做給她的新襯裙拿出來！”
“好嘞！”
娜農小心翼翼地捧過來一件折疊得整整齊齊的白色襯裙，嘴裏嚷著，“小姐，你看看，多細滑的布料！娜農都不敢用手去碰，就怕粗手勾壞了布料呢！這可是太太花了5個法郎從夏何雷布店裏扯來的！”
襯裙的布料其實不過是那種漿得過硬一捏就會嚓嚓作響的粗麻布，但對於一年到頭只穿身上這件洗得泛白的綠裙子的葛朗臺太太來說，卻是她認知裏的最好的東西了，而且，為了扯夠給女兒做整整一條襯裙的料，還花了她5個法郎——要知道，雖然她把自己絕對不少於30萬法郎的陪嫁和繼承過來的所有財產都慷慨無私地貢獻給了丈夫，做丈夫的，每次卻絕不會給她超過6個法郎的零用，即便偶爾良心發現送她幾塊從客人手裏得到的金路易，過後也總會千方百計地給騙回來。
歐也妮珍重地接過葛朗臺太太送給自己的做生日禮物的新襯裙，仿佛它是一條只配給女王穿的鑲滿鉆石和珍珠的華裳。
“媽媽，我太喜歡了。謝謝您。”
女兒的感謝讓葛朗臺太太覺到一種身為母親的尊嚴。她微笑著點頭。
“那麽，吃完早餐後，我們就去望彌撒吧！克羅旭神父應該已經在哪裏等你了。”
————
歐也妮挽著葛朗臺太太的胳膊，身後跟著娜農，三個人去往本城教堂望彌撒的時候，吸引了每一個路人的目光。大家都用恭敬的態度上來問好——雖然誰都知道，葛朗臺太太不過是個被丈夫壓制得完全不能說一句話的可憐蟲，但歐也妮就不一樣。她是身價高達數百萬，至於具體數額，誰也不敢猜的富有的女繼承人。和她對個笑臉，絕不是什麽有失身份的事。
歐也妮漠然地望著前方，根本沒留意那些想要與自己示好的索繆城居民們。
刻意的笑容、諂媚的目光、討好的語氣，這些她太熟悉了。上輩子最後十幾年的光陰，漫長的數千個日子，就在她剛剛出來的那座破敗淒涼的房子裏，每一個夜晚，在一盞孤燭的昏暗燈光下，她就如女王一般坐在那張舊椅上接受著擠滿客廳的匍匐在她腳下的如潮朝臣的膜拜。
她已經麻木，完全沒有任何感覺了。
“葛朗臺小姐這是怎麽了？看起來這麽高傲！”
等前頭三個女人的身影漸漸遠去後，大家開始驚詫地咬起了耳朵。
“就連阿爾道夫和她打招呼，她都好像沒怎麽理會！從前她可是索繆城裏最害羞的一位年輕小姐了！”
阿爾道夫就是本城銀行家格拉珊先生的兒子，年輕而英俊，大家都覺得他是最有可能娶到女繼承人的有力競爭者之一。
撇下身後的各種議論和猜測，歐也妮在母親的陪伴下步入了同樣慘淡陰暗的教堂。神龕前，一向不遺餘力為侄兒爭取到女繼承人芳心而搖旗吶喊的克羅旭神父早已經等候多時。看到葛朗臺母女到來，神父急忙小步上來迎接。
“太太!您氣色可真好！歐也妮，你今天看起來太漂亮啦！巴黎城裏最漂亮的時髦小姐也比不過你的一根手指頭！”
毫無節操的神父從嘴裏不停湧出恬不知恥的奉承。要是從前，歐也妮一定會羞愧得臉紅耳熱。但現在，她卻恍若未聞，只奉上自己帶來的祭物，說道：“神父，可以開始了嗎？”
神父一楞。立刻點頭。“好，好。”他含糊地應著，好奇地打量歐也妮，嘴裏說道，“願天父的慈愛，基督的聖寵，聖神的恩賜，與你們同在。
葛朗臺太太和娜農立刻變得無比虔誠。
“也與你的心靈同在。”她們異口同聲。
“同在。”
歐也妮仰頭望著十字架和聖像，說道。
————
望彌撒回來，陪著葛朗臺太太坐在客廳鋪了腳墊的椅子上做了一個下午的針線，天快黑的時候，門外響起葛朗臺回來的腳步聲。
因為女兒生日的關系，葛朗臺老爹今天格外大方，允許天沒黑就點起壁爐，“紅紅火火的，取個吉利！”他無不幽默地說道。可憐的太太為了附和丈夫，發出一聲勉強的幹笑聲，而娜農已經手腳麻利地去生火了。
和娜農想象的一樣，托歐也妮的福，大家多吃了一道加菜，甚至喝了瓶自家釀的果子酒。趁著興奮勁兒，老爹還去修理險些絆倒過歐也妮和娜農的那架破樓梯。就在老爹乒乒乓乓的修樓梯聲中，和歐也妮預料的一樣，今晚的第一撥訪客到來了。克羅旭家裏的三位先生。
早上那位剛給歐也妮做過彌撒的克羅旭神父、葛朗臺老爹生意上的好夥伴克羅旭公證人，以及最後那位從前經過漫長馬拉松競爭，終於打敗對手娶到女繼承人，並且因此一路高升，最後關頭卻不幸一命嗚呼的倒黴蛋克羅旭先生，本地初級法庭庭長——當然，他更希望別人稱呼他德·蓬豐先生，因為這個他自己加上去的姓顯示出了他所擁有的財產和地位。
作者有話要說：
☆、堂弟的到來
這三位是算準時機預備搶在敵人格拉珊一家到來前先登門祝賀女繼承生日的。進入因為蠟燭被葛朗臺取走好修樓梯所以變得黑乎乎只剩壁爐爐膛火光照著的客廳後，極力睜大眼睛，勉強看清並沒有格拉珊一家，終於放下了心。
“親愛的小姐，請允許我，祝您年年有今日，歲歲有今朝！”
趁著邊上人看不清，庭長獻上精心準備的索繆城裏少見的鮮花，偷偷對歐也妮說道，跟著，伸手抓住歐也妮兩邊胳膊親她兩頰。
雖然庭長長得象根生了銹的鐵釘，但這原本算是個正常禮節，從前這一幕發生的時候，歐也妮是在害羞低頭中接受他的親吻的。但是現在——
“謝謝您，克羅旭先生。”
她幹巴巴地說，往後退了一步。
這對庭長來說，絕對是個雙重打擊——歐也妮不但稱呼他的本姓“克羅旭”，還拒絕了他的親吻。
庭長伸出去的倆只胳膊僵硬地停在半空。
對自己前世這個有名無實的丈夫，歐也妮現在可沒半點憐憫或者同情心，哪怕他比她還早死了十來年的悲慘命運也無法替他在歐也妮跟前挽回哪怕多一點的好感——她所有的憐憫和同情心，寧可餵給家裏那只看門的惡犬，也勝過獻給這些匍匐在金錢腳下跪拜自己的奴隸。
葛朗臺修完破樓梯拿著蠟燭回來後，客廳總算能夠看清人臉了。大家都已各就各位。庭長先生的尷尬也看不見了。沒一會兒，格拉珊一家人也來了。
和長得跟支生銹大鐵釘差不多的庭長先生比，銀行家格拉珊先生的兒子阿爾道夫不但年輕，而且相貌斯文。雖然索繆城裏傳出他在巴黎學幾個月法律就花掉將近一萬法郎的可怕傳聞，背後都說他是敗家子，但因為他爸和葛朗臺往來密切的緣故，他依舊是最有力的女繼承人競爭者之一。
比起稍顯寒酸的克羅旭派，格拉珊派的禮物就體面多了。一只稀罕的裝著好望角石南花的盒子，外加一個精巧的鍍金針錢盒。雖然是十足的贗品，但索繆城裏還是頭一只。當阿爾道夫和格拉珊太太期待看到女繼承人露出驚喜表情的時候，卻失望了——歐也妮接了過來，連針線盒都沒打開，說了聲謝謝，徑直就給放在桌上，倒是娜農和葛朗臺太太，圍著禮物激動地打著哆嗦，嘴裏驚嘆不停。
“她今晚這是怎麽了？”
兩派競爭對手表面沒說什麽，心裏卻不約而同地納罕。
葛朗臺對今晚女兒收到的禮物很滿意——反正只要能往家裏拿，即便是根稻草，也是好的。
客人和主人開始攀談，然後玩一個銅子的摸彩游戲，氣氛熱烈的時候，歐也妮坐在靠近壁爐的一張椅子上，烤著火一語不發。
現在就連老爹也覺察到了女兒的異樣。
“歐也妮——來，今天是你生日，來玩個摸彩游戲——”
他招呼女兒的時候，外頭忽然傳來一陣砰砰的敲門聲。
歐也妮十指交握的雙手微微一緊，陡地擡眼，盯著客廳通往走廊那處蠟燭照亮不到的黑暗角落。
夏爾·葛朗臺，巴黎那個因為破產自殺的國會議員兼商業法庭庭長紀堯姆·葛朗臺的獨生兒子到來了。
時間不早不晚，晚上的八點半，和前世，一模一樣。
現在想想，或許自己那個從未謀面的叔叔真的是走投無路了吧？否則，紀堯姆怎麽會想得出把兒子送到這個半輩子都沒聯系過的吝嗇哥哥這裏來尋求幫助？
簡直就是癡心妄想。
自然，夏爾現在對此還一無所知。正如原著中描述的那樣，當這個從小在蜜罐裏長大的漂亮巴黎青年穿戴著最時髦的行頭，帶著華麗的行裝，走進這間灰暗破敗的客廳裏時，他簡直以為自己不小心掉進了一個雞窩，或者一個豬圈。而和他相比之下，即便是阿爾道夫也頓時顯得磕磣，更不用說一年到頭都之穿著件軟塌塌泛黃襯衫的克羅旭庭長了。
對於這個意外客人的到來，克羅旭和格拉珊兩派雖然同時感到了森森的威脅，但留意到歐也妮依舊面無表情，竟然半點也沒露出被這個漂亮得到了耀目地步的堂弟所吸引的苗頭，終於稍稍地放下了心。在葛朗臺躲在燭臺邊獨自看完紀堯姆寫給自己的信，露出笑容招呼自己侄兒的時候，大家只好懷著滿腔疑慮告辭。
這個堂姐倘若交給他心愛的情人安奈特太太調，教些時日，學會巴黎女人慣常用來誘惑男人的笑容和動作，換件眼下時髦小姐穿戴的袖口綴蕾絲的絲絹服，哦，對了，燙個發，再戴頂闊沿貝雷帽，想必應該勉強算個拿得出手的美人……
雖然還不知道紀堯姆為什麽要打發自己來這個破得他簡直想扭頭就走的鄉下地方，但在終於接受自己不得不留在這裏過個幾天的現實後，夏爾只好再次打量了起四周。望著昏暗燭光裏那個比自己大了幾個月的堂姐，心裏暗暗忖思起來——沒辦法，大概也就這個鄉下堂姐是這座房子裏唯一一樣能夠讓他可以多看兩眼的東西了。
歐也妮的目光也落在夏爾·葛朗臺的臉上。
原本她以為，自己這樣再度與這個曾改變自己一生命運的初戀情人相遇，難免多少會有點心理波動。但現在，她知道自己錯想了。
別說什麽愛，什麽恨了，甚至連一絲絲的漣漪都沒有——或許，對面前這個男人的所有感情，隨著收到那封宣布兩人關系結束的信的那一天起，就已經被埋葬掉了，徹徹底底。
現在，看著這個舉止矯揉造作，甚至連站在這種寒酸地方都不忘時刻留意自己被蠟燭光投射到墻壁上的影子到底是否足夠風度翩翩的巴黎青年，她唯一的感覺就是為從前的自己悲哀——怎麽就會一見鐘情地愛上了這種輕浮子弟？不惜為了他和自己那個可怕的父親勇敢抗爭，甚至還間接搭上了母親的一條命。
歐也妮的目光從夏爾的身上移開，瞥了眼自己的父親。
真是一只老奸巨猾的老狐貍，她心想，明明已經知道了紀堯姆破產自殺的消息，這會兒卻依舊臉上帶笑地讓娜農帶著毫不知情的侄兒到頂樓那間閣樓間裏去睡覺，仿佛什麽事都沒有。然後，自己回了房間。
“好咧！少爺，您跟我來吧！”
娜農用卑微的目光仰望著這個巴黎來的漂亮少爺，殷勤地幫他拿行李，帶著一臉鄙薄表情的夏爾踩著咯吱咯吱的樓梯往三樓去。
過了好一會兒，娜農噔噔噔地下了樓梯。
“哦小姐，哦太太，我敢擔保，你們從來沒見過那麽漂亮的東西！少爺他那件睡衣，聖母啊，你們真該親眼看看的，這麽漂亮的花紋，這麽柔軟的料子，這樣的衣服怎麽舍得穿了在床上滾？要我說，就該鋪到教堂祭壇上才合適。哦對了，小姐太太，我偷偷跟你們說，我給少爺房間裏點了一支白蠟，老爺沒發現呢……”
因為白蠟放得時間太長，顏色黃了，看起來和家裏平常用的油蠟差不多，所以這件奢侈品在未經允許的情況下被擅自拿出來待客時，居然僥幸逃過葛朗臺那雙鷹隼般淩厲的眼睛——就在娜農為自己的冒險舉動得以成功而感到洋洋自得的時候，歐也妮從椅子上站了起來。
“媽媽，我去睡覺了。”
她走到坐在壁爐前打著瞌睡的母親跟前，低頭吻了下她的額頭。
“哦好的。但是歐也妮，別忘了你收到的禮物——”做母親的被驚醒，睜開眼時，依舊不忘記女兒今晚收到的貴重禮物。
歐也妮瞥了眼桌上的東西。
“媽媽，針線盒你要是喜歡，你拿去用吧。娜農，把花丟掉。”
“聖母啊！這麽漂亮這麽香的鮮花，怎麽舍得丟掉？”娜農吃驚地叫了起來。
“那就送給你吧！”歐也妮笑了笑，在娜農的抽氣聲中，扶著布滿蟲蛀孔洞的樓梯往自己的房間去。
作者有話要說：
☆、堂姐和堂弟
歐也妮站在自己房間門口的時候，看了眼樓梯盡頭通往三樓閣樓的方向，那裏還有從門縫中透出的蠟燭光。因為整座房子太靜了，靜得像墳墓一樣，所以倘若側耳細聽，甚至還能辨到那裏偶爾傳來的幾
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）