第三十一章 (1)
關燈
小
中
大
斯內普坐在校長辦公室的書桌前,仔細回想他和伏地魔近來的交涉及其所有行程:他抓獲並折磨奧利凡德,他堅持要找到格林德沃……這意味著什麽,又怎麽和赫敏畫的那個標志聯系起來?他自責起來,在他本可以一直潛伏在伏地魔身邊,慫恿他,探知他的秘密的情況下,黑魔王或許又陷入了一種新的狂熱信仰。
鑒於他們上次見面時的事故,他現在幾乎很難進入馬爾福莊園,得到黑魔王的召見。他到底在想些什麽,讓如此機會白白喪失?
三聲敲在辦公室門口的響亮急迫的聲音將他從回憶中驚醒。一定是個教員——沒有別人知道校長辦公室的密碼,他站起來嘆息一聲,不知今天又要處理什麽無聊的瑣事。
當他打開門迎上米勒王哀怨而憤怒的臉,他被嚇了一跳,忘了打招呼。她又要回來繼續爭吵嗎?
“斯內普,”她嘶嘶地說,“我想在我的辦公室見到你。”
他平緩神色,恢覆泰然自若,盡可能腔調油滑地回答:“米勒娃,如果你有必要和我談一談,我確信我可以在方便時安排時間讓你來這間辦公室。”
她臉色似乎更加蒼白,並快速朝他身後瞥了一眼。她莫不是期待著黑魔王會坐在扶手椅上品評威士忌嗎?
“我的辦公室。”她愈發堅決地回覆。
“不管你在想什麽,米勒娃,我確信——”
“我的辦公室。”她再次重申,轉身走下樓梯口,只留他別無選擇,只得拉上身後的門,跟上她,像一個被院長傳召的小男生一樣小跑追隨她。
弗立維和胡奇在他們擦身而過時正在大廳入口處聊天,他看到他們面面相覷,壓制狂喜,他發誓一定要讓米勒娃十倍償還這份羞辱。也許他要把她之前還可以保留的支配學院分數的權力也……
她穿過她辦公室的門,在他進來後旋即重重關上,三重加鎖,並對房間施了一個靜音咒。
“好極了。”他語調溫和,就好像他完全無視這一系列動作。
“你為什麽不告訴我?”她狂吼,他不自覺地往後退了一步。
“我向你保證,我絲毫也不——”
“哦,我想你確實用你特有的神秘莫測的方式暗示過我了。”她似乎嘟噥著自言自語。“可是他為什麽不告訴我?”
可能嗎?她有可能察覺真相了?這有些不敢讓人希望;縱使如此,他卻確實隱約希望聽到她這麽說,一時間,他發現斯拉格霍恩重新安排了他的魔藥課教學計劃,與葛萊芬多的魁地奇訓練或是別的什麽讓他生氣或是難堪的白癡運動相沖突——
“西弗勒斯,”她的語調幾近懇求,“西弗勒斯。”
“米勒娃,”他開始警覺,“請自制。梅林在上你到底要說什麽?”
“我早該想到。這原本就是他處事之法,我知道是他告訴你務必不能讓我們知道,這樣做意味著死亡,可是西弗勒斯——”
他背過身去,因為他不敢肯定自己是否可以繼續保持神色波瀾不驚。可是她又跨來他面前,拉住他的一只手臂。拉住他。
“我理解你要對我發脾氣。我讓自己像個孩子一樣,像個傻瓜。可是你必須相信我不知道,我——”
“你一次也沒有——一次也沒有——意識到我們在戰爭中,我是一個間諜,我的處境或許不是它表面上的那個樣子?你沒有一刻對我有哪怕一絲的信任?你一次又一次地否認我並不是一個控制學校的鐵腕食死徒,而是竭盡全力來保護我們的義務——孩子們——免於傷害,我寧願死也不會——?”
“對不起。”她輕聲打斷,而她的語調,她那資深女教師的粗革厚底靴,與他突然迸發的感情格格不入,他冷靜下來。
他閉上了眼睛。他想沖她大喊;他非常想那樣做。他想聲嘶力竭地大喊直至窒息;他想讓她流下愧疚的眼淚而哀求;他想讓她向他求得寬恕。可是比這些更多的是,他只想癱倒在她身前的椅子上,向她傾訴一切。她拉著他,叫他的名字。尤其她是把他拽到她的辦公室才做了這一切。她向阿不思隱瞞了這事。他獲得了一個同盟。
“坐,”她說,雖然他很反感聽從她的命令,他還是坐下了,因為那至少緩解了如此僵硬地站在那裏的尷尬。
他一旦確定又可以行動如常後,找回素日的語氣。“誰告訴你的?”他平靜地問。
“沒誰。”
“你千萬不可以,你絕對不能告訴任何人,米勒娃。這是必須的。學生們正命懸一線。我必須被允許留在這裏——我的偽裝必須保證完好。”
“我明白。我只是希望其他人——”
“你以為你那些幼稚的侮辱可以傷害我嗎?你以為它們比起我一生所承受的會更充滿創意或是更尖刻傷人嗎?我不在乎你怎麽想我,你對我說什麽,或是你對我做什麽——你或是任何其他的白癡。”
她嚴肅地點點頭。“我應得的。”
“你應得的還不止這些。告訴我,米勒娃,是什麽跡象被你發現的?是什麽在證明我無辜的大量證據的雪崩前加上了最後一片雪花,讓真相終於沖進你的厚腦殼?”
讓他吃驚的是,她伸進書桌的抽屜裏,拿出一個細長銀色的道具。鄧布利多的熄燈器。他一時語塞,只等著她的解釋。
“斯克林傑在去年七月的某一天來見我,宣讀了阿不思的遺願,我想那也是經魔法部審核篩選後的吧。我該加一句,他很不情願來,就好像他根本不願意來移交任何東西。可是他帶來了這個。阿不思留給我的。”
“熄燈器。”
“是的。斯林克傑向我讀了遺願。他說,‘給米勒娃麥戈納格爾,代表我所有的老師,我留下這個熄燈器,希望它可以幫助那些迷路的人們找到回家的路。’”
斯內普哼了一聲,沒說什麽。
“是的,這是阿不思的典型文風,我想。而我以為……原諒我,西弗勒斯。我以為他是在告訴我關於波特的什麽事,告訴我如何去幫助波特。我隨身攜帶著它整整好幾周,可是我不確定在它顯而易見的功能之外還有什麽玄機。”
“所以你已經發現了什麽別的功能?某種功能可以,無論是怎樣的與鄧布利多的初衷相違背,也可以揭露我的……忠誠所屬?”他調侃著。
“它叫喚我的名字。”
“什麽?”
“就是那次在你辦公室的災難性開學會議後,我聽到一個聲音,阿不思的聲音,說‘米勒娃會發現的。’”
“就這句話?就這些?你可是在幾個月前就聽到了,而你現在才說——”
“阿不思的聲音,”她說,“你想象得到我的感受。”
“因為我聽到阿不思的聒噪次數遠遠超出我的意願,所以我不能說我可以想象。”
“是的,我想那很對,”她點頭說著以示讚同,“可是我一聽到他的聲音,我就按下了這個按鈕。”
“真是引人入勝。”斯內普嘲弄著,她怒目視之。
“一個小光球似乎從這設備裏湧出,在我面前盤旋。”
斯內普揚起一只眉,卻保持沈默。
“它……它進入了我體內。”
“再說一次?”
“我知道那聽上去很荒唐。可是我告訴你,它就這麽發生了。我一吞下那個光球,它就指引著我走向你的辦公室。”
“是嗎?”
“可是我以為……好了,現在回想我真是愚蠢極了。我以為它是要帶我去見阿不思。”
“這和我又有什麽聯系?”
她看上去似乎很想朝他射咒,可是她深吸了一口氣繼續著,“它是把我帶向了你,西弗勒斯。我看不到它,可是它確實是這麽做的。而昨天,我看到你,你說我不值得信任……好了,你確實是暗示過我。”
“我昨天的表現很愚蠢;我不否認。”
他們沈默地坐了好一會兒。斯內普面無表情,可是內心翻江倒海;他既憤怒又欣喜,無以言表。米勒娃只是面色蒼白。
“你能告訴我嗎?他還活著嗎?”
“你也像他們一樣傻嗎?”斯內普一副屈尊模樣,“你也看到那幅畫像了,米勒娃。他去世了,是我親自動手的。”
“不是……我是說波特。”
“啊,波特。當然。是的,米勒娃,波特還活著。”
她緊閉雙唇,斯內普飛快地意識到這就是為什麽她的學生如此畏懼她的原因。她在幾近流淚的時候看上去萬分堅毅。
“你確定?”
“除非在最近二十四小時內發生了變化,否則我能以理智的確定告訴你,波特還與我們同在。”
她長久艱難地看著他,“你有線人。”她肯定地說。
他在她面前攤開雙手,不置可否。
“你有線人,一定是格蘭傑小姐。”
“我幾乎不認為這是一個有用而合適的問題。”他尖銳地說:“你知道的越少越好,對我們所有人來說。”
她看上去就好像遭到掌摑,他心頭湧上一陣強烈的幸災樂禍。“不過,有件事我倒是想知道,米勒娃。”
“什麽?”
“為什麽你要把我拉到這來才分享你小小的發現?是不是因為你想讓每一個人都看看我跟在你後面像個受罰的孩子?你是否想向他們顯擺你依然可以向西弗勒斯斯內普發號施令?還是你實在不好意思面對阿不思,因為這麽久才想出真相?”
她閉上眼睛,哽住喉,張了張嘴,又合上。
“我說中了,是吧?”他半是憤怒,半是狂喜,就好像摸索到了正確按鈕,卻想毫不留情地把它搗爛的感覺。“你不想在阿不思面前卑躬,承認他留給你的道具真是浪費,你只是不想看到——”
“停下。”她平靜地說。
“——到底是什麽遮障了你的雙眼?米勒娃麥克戈納爾可以把她自己變成一只見鬼的傻貓,卻不能——”
“你真是讓人很難對你好,西弗勒斯。”
“確實如此。因為缺乏訓練。”他嗤之以鼻。
“我把你帶到這是因為我不很確定你是否想讓阿不思知道。”
“是什麽讓你這麽想?”
“關於死亡聖器,你知道些什麽?”
========================================================
他們幻影移形到就位於陋居之上的一個小山腰上。當她和羅恩從隱形衣裏出來,赫敏就奇怪地感到時間雙重後退到他們三人還是三年級的時候,在隱形鬥篷下躡足溜進海格的小屋。他們在雪地裏艱難跋涉時,出於強韌心志,她回頭看了看陋居,它奇異、滿不搭調的樓層毅然聳入雲端。想到金妮在那裏,弗萊德和喬治,衛斯理夫婦都在那裏,是很奇怪的感覺。他們一直在那,在家,一直以來。
他們在雪裏沈默著逶迤前行了很久,可是當他們到達另一個山頭時,赫敏看到一個高大的黑色圓柱甚至比陋居還不真實地直插蒼穹。
“我打賭絕對就是這裏。”哈利說,從他的聲音聽得出,他加快了速度,現在已經超前很多了。
“哈利,等等我們。”她喘著氣,“我不想再次分散。”可是她現在也加快了腳步。她不喜歡在這寬闊開放的地方。她從斯內普那裏習得,應該呆在由墻壁和天花板構成的空間裏,入侵者才難以藏身。而這裏有著太多的……機會,太多的埋伏之所,太多可能會讓食死徒突然現形的天空。
“快。”她督促著羅恩,最終拉住他的手,幾乎是像遠處的那座城堡式建築跑去。
“赫敏!”羅恩抗議著,卻開始跟上她。
他們到達大門,汗如雨下,氣喘噓噓。在那參差的鑄鐵門後,有一個奇形怪狀的花園和其中更加詭異的植物。寄生榭掛在形貌矮粗的山楂樹的扭曲枝椏上,地上狼藉著在不同程度發酵的球狀橙子。洛夫古德家在冰天雪地的冬天還保有著一塊植物園這一事實大概是這整幅畫面裏最讓人見怪不怪的。那房子像鄉間陰險生長出來似的,高聳,黑暗和禁忌的詭異,赫敏不知一次的懷疑,這到底能不能找到有用的東西。
說服男孩們來這倒是異常簡單。羅恩自從歸隊後對她所有的建議言聽計從,可除此之外,似乎更因為他渴望三人再去尋點兒刺激。她想他大概是想讓他們三人的新記憶而消融取代他們的分歧時候。
哈利大步走向門口,取下隱形衣敲門。沒等他的手收回,房門就開了,謝農費裏厄斯洛夫古德站在他們面前,他腦門上的白發尤其顯眼,只穿著一件似乎是汙跡斑斑的睡衣。他的表情接近於漫畫式誇張的驚奇。他沒朝他們打招呼,只是在門口站著一動不動。赫敏覺得他看上去簡直就像環繞在白色榭寄生下的一顆粗糙大樹。
“你們怎麽會在這?”他終於發問。
“我們能進去嗎,洛夫古德先生?我們在外面有很大的危險。”赫敏堅決地說。
“我——好了,我是說——哦,我想可以。快些!”他說,就好像他們願意逗留在那花園似的。
他們走進來時,洛夫古德幾乎是躲閃不及。還不及赫敏環顧四周,洛夫古德先生已經升起一把搖搖晃晃的旋梯直通二樓。
“可是盧娜在哪?”羅恩問。
“她……”洛夫古德在樓梯上轉身,驚惶地看著他們。“盧娜……呃,她在小溪邊,釣些淡水彩球魚。”
“她說不好什麽時候回來!”洛夫古德促聲回答,“來。上來這,坐。我讀到報紙上說……我只是——”他又繼續上樓。
赫敏猶豫著是否要離開廚房,可是哈利和羅恩已經爬上那把似乎會在他們合重之下塌陷的樓梯。她看著他們已經爬到頂端,自己才開始動身。
“洛夫古德先生,”她在他們聚集在一個吱呀亂撞著似乎散發出比唱唱反調還要多的煙霧和噪音的機器旁時說,“我真希望您能去找盧娜來。我們已經逃亡好久了,我相信您知道。我們彼此幾個月都不見了……能見到她我們將倍感欣慰。好像……回家的感覺。”
謝農費裏厄斯洛夫古德用一種詭異、緊張的表情看著她,讓她以為他是默認。他猛扯下一張大工作臺上的桌布,書本、羊皮紙滿地散開,然後扔向一個回收機裏。“我去叫她,還有——是的,很好。我會盡力幫你們。”
========================================================
“我對你說的東西毫無頭緒。”
米勒娃站起來,走到書架前。她挑出一卷書,回到椅子上,貼著書桌把它推給斯內普。
“《鄧布利多的一生與謊言》?”他發出一聲短促的笑聲,“你原來還會讀基特那女人的連篇鬼話?”
“翻到四百六十三頁。”
斯內普猶豫著拿過書,翻開那頁。上面,有一封鄧布利多寫給格林德沃的信。又是格林德沃……有什麽聯系?為什麽這巫師總是躍上水面?他瀏覽著那封信,疑惑愈增。阿不思曾想……和格林德沃一統天下?他擡起頭來註視著米勒娃期待的表情。
“所以阿不思年輕時還真有些難堪的醜聞,”他似乎不以為然的說,“可我似乎無意對此菲薄。”
“不是這封信,西弗勒斯。是這個簽名。”
斯內普又把目光放回書頁,卻幾乎深吸了一口氣。那個標志。赫敏畫的那個標志。他在擡頭前停頓了一下,他的神色裏決不能露出半點驚訝。
“我對那個標記並不熟悉,我想你知道是什麽意思?”
“它是死亡聖器的標志。”
========================================================
洛夫古德去了好久以至於引起赫敏開始不安。她從剛才一直坐著的工作臺上起身,走回樓梯處。這房子的上層呈閣樓建造,並連接著一系列繁覆的階梯。漸漸走向樓梯井,她看到其他的幾間房。上一層樓直接橫在它們面前的那間必須是盧娜的臥室。墻壁塗鴉著灰蒙蒙的藍色,懸掛其上的是一束束用線頭纏繞著的奇形怪狀的植物。盧娜的床倒是很空蕩,只是覆著一層厚重的銀色被褥,和一堆亂七八糟的書本與盒子,貌似是當做她的夜間工作臺使。但她的臥房裏真正令人訝異的是天花板。那上邊畫著五人肖像:哈利、羅恩、納威、金妮和赫敏自己。雖然染上了盧娜異常鮮明的繪畫風格,這些畫像個頂個得栩栩如生。一條細金鏈子似乎捆縛著這些畫像,將其一線相牽,這讓赫敏想起了一個咒語。她走上樓梯平臺。這個咒語只有一個簡單的詞,卻被敘說了千萬次。朋友。
赫敏突然極其欣慰於他們來到這裏。朋友,是的,朋友。她還有朋友,還有一直在她身邊戰鬥著的人們。這畫像讓她重拾活力,她渴望見到盧娜,把她的面容也畫上去完滿這副作品。“哈利,羅恩,”她喘著氣:“來看。”
哈利加入她爬上樓梯,擡頭看著畫像。“金妮,”他安靜地說,她伸出手來握住了他的手。就在這時,洛夫古德出現在樓梯底。他清了清嗓子,赫敏嚇了一跳。
“盧娜知道你們來這興奮極了。”他說著開始爬上樓梯,端著一只搖晃盛滿著茶杯碗碟的托盤。“她不會耽擱太久的,她捉到的彩球魚就快夠我們四個做湯喝了。請先食用些釀制戈迪根吧。”
哈利和羅恩將信將疑地看著那鍋濃稠漿糊似的液體,而赫敏覺得最好接受洛夫古德先生的好意,雖然那玩意兒看上去確實詭異,她還是為自己盛了一杯。
“洛夫古德先生,”哈利說,“比爾和芙蓉的婚禮上,您脖子上帶著的是個什麽標志?”
“死亡聖器的記號?”
赫敏把被子舉到口邊,又放下了它。不僅僅因為那濃郁土腥的氣味,更因為斯內普的聲音突然出現在她腦海,責備她在戰爭時期卻決定喝下一個陌生人給的不明液體。
“帶著它不過是向其他信眾表明自己,並希望他們也能幫忙搜尋。”
“可死亡聖器都是什麽?”赫敏問。洛夫古德如坐針氈。
“我想你們都很熟悉‘三兄弟的傳說’?”
赫敏的心開始劇烈跳動。《詩翁彼豆故事集》!盡管她還是抱怨鄧布利多,卻很高興地想到他們總算跌跌撞撞又回到他的計劃軌道,在這裏,他們或許能察覺出他謀劃的策略。
“那只是個童話。”赫敏對哈利說,她知道他沒讀過,“是講遇到死神的三個兄弟。”
“你是說他們死了?”
“不是,我是說他們遇見了他,像死神。他們遇到了死神。他很生氣他們用魔法來避開他,於是他給了他們三件會置人於死地的魔法物品。就是這一類的寓言。”
“講完它,格蘭傑小姐。”洛夫古德說,“他們從死神那裏贏得了什麽?”
“我可不願意稱之為‘贏得’,”她說,“老大得到一個攻無不克的魔杖。拿著它,他可以贏得任何決鬥。”
“我不知道,我覺得那聽起來很不錯。”羅恩說。
“老二得到一塊可以起死回生的石頭。”
哈利擡頭看她。她想她一定看見了一種怪異的希望的表情掠過他的面龐。
“最小的弟弟得到了一件隱形衣。”哈利的眼睛明顯睜大了,而羅恩則興奮地用手肘推擠她的腳。她怒視著。
“可是這些東西怎麽會置他們於死地呢?”哈利問。
“老大拿著他的魔杖卻不能安分守己,於是有人殺了他奪得了魔杖。老二把他死去的舊愛喚回,卻因為不能與她真正結合而逼瘋了自己,最終結束了自己的生命。而最小的老三卻活得很長,因為死神找不到他。就是這樣千篇一律的小故事。”她一屑不顧地說,“旨在教育小孩要謙卑、安然和知足於他們的所得。不要違背魔法的初衷而濫用它之類的。”
“真是粗略不堪的講述。”洛夫古德說,“不過主要意思還算準確。死亡聖器:長老魔杖,覆活石和隱形鬥篷。”他說著隨手在一小張羊皮紙上畫出了標志。
“那麽您認為這些東西是真實的?”赫敏抓狂地問。
“它們當然是真的。幾乎沒有巫師相信,可是你是研究過魔法史的,格蘭傑小姐。你當然應該知道長老魔杖的很多別名:死神杖,命運之杖。長老魔杖是最容易被追尋的聖器,就因為它手手相傳的方式。”洛夫古德轉過身去,瞥了一眼窗外。
“什麽方式?”哈利問。
“就是魔杖的繼任者必須從前一任主人那裏俘獲它,如果他想要真正掌握它的話……長老魔杖那血腥的傳承在魔法史裏可是洋洋灑灑了好多頁。”
“您說‘俘獲’是什麽意思?”赫敏問,“必須殺死前任主人才行嗎?”
“似乎如此。”
“那現在誰拿著長老魔杖?”羅恩問。
“啊,誰知道呢?”洛夫古德說。“它的蹤跡在阿庫斯和裏維斯那裏停滯下來。誰能說他們哪一個真正擊敗了拿著魔杖的洛克西亞斯?誰又知道是誰打敗了他們?歷史,哦,沒有告訴我們。謠言一直都有,可是兩百年來沒人見過長老魔杖。”
========================================================
“謠言總在流傳,西弗勒斯。好多年了,謠言就在我們這些關心那三件東西的人之中流傳,說格林德沃擁有那只死神杖。他們說是他從魔杖制作師格林戈洛維奇那裏偷的。”
“米勒娃,原諒我如果我沒能理解你的意思。可是在我聽來你好像只是對一個神話故事展開了一次冗長的演說。現在,如果你可以諒解,我還有很多事情——”
“斯內普!聽我說。當我看到那個標志,我就意識到他是一個信仰者,我知道。鄧布利多一定拿著它。他打敗了格林德沃之後就一定贏得了它。”
“你剛才還說長老魔杖是通過血緣傳承的!鄧布利多沒有殺死格林德沃。我們都知道那男人正住在紐蒙迦德。”這整場談話都荒謬極了。他從沒想過米勒娃麥格納格爾居然是那種追尋著兒時關於什麽神奇魔杖、什麽起死回生的石頭之類的白日夢的那類人。不過盡管她的故事有多麽荒唐,伏地魔似乎對它很感興趣。奧利凡德,格裏戈羅維奇,格林德沃,紐蒙迦德。這些東西串聯起來,除此無他。還有赫敏的書。鄧布利多留給她的。她在高錐克山谷見到那標志,那老巫師也告訴過他,他希望他們去拜訪那個小鎮。
“也許,”她說。“可是我不禁認為阿不思就是它的主人。這就解開了很多疑惑。他能做到的很多事情,我從來沒見過……甚至聞所未聞。然後我開始意識到……事情也許不如其表面那樣,阿不思一定是請求你——一定是命令你——殺了他,我卻不知道原因。”
斯內普感到一陣寒戰和驚訝,可是他不願去想麥格的弦外之音。“因為他知道霍格沃茨將要淪陷。他希望我能有一個接管它,並保護學生的位置——”
“還有呢?”她尖銳發問。
“德拉克馬爾福曾被命令去殺他。可他不想那男孩的靈魂因此受損——”
“是因為他不想讓一個伏地魔的忠實信徒成為那魔杖的主人。他想讓你來繼承那根魔杖。”
“荒唐。”斯內普的語氣有些減弱。如果他真是長老魔杖的主人,那……
米勒娃的面色如牛奶一般慘白,可是眼神卻詭異而熾熱。“問題是,為什麽他不告訴你?”斯內普搭著下巴,“假定這一切有這麽點兒真實的基礎的話,我想鄧布利多大概是因為擔心我會被這樣一根魔杖的力量所左右,我也許會被誘惑——”
“不,西弗勒斯——如果你現在還能與波特保持聯系,那我沒理由認為他對你會有所懷疑。”
斯內普沈默地坐著。米勒娃是對的。鄧布利多讓他和赫敏結婚就是讓他有途徑聯系波特。如果阿不思真的覺得他有可能變壞的話,他永遠不可能用這種方式讓那男孩冒險。斯內普不敢相信這一事實,就像他無法相信哈利不得不去面對伏地魔而犧牲自己一樣。
“所以你該問問自己,誰會第一個要從你手中奪取那根魔杖?波特,還是那個不能被說名字的人?而此時此刻,他們中的哪一個又會因為要殺死你而覺得良心不安?我把你帶到這來說這些,西弗勒斯,因為我覺得阿不思把你逼到了死地,他終結了你的命運,就如同他親手殺死了你一樣。而我不認為我能在他看著你的情況下告訴你這些。我不認為我可以忍受得了。”
斯內普的思緒飛速旋轉起來。如果米勒娃是對的,那麽繳械咒就足以控制那只長老魔杖,那麽他並沒有得到它。長老魔杖不是他的,鄧布利多早就知道了!那麽,為什麽,他什麽也不說?他到底在玩什麽見鬼的游戲?他在腦海裏聽到鄧布利多臨死前的最後一句話,縈繞不絕:“西弗勒斯,求你。西弗勒斯,求你。西弗勒斯……求你。”
“很感謝你的謹慎,米勒娃。不過如果這確實是鄧布利多的計劃,那麽我們似乎遇到了一個問題。德拉克馬爾福在我殺死鄧布利多之前就已經將他繳械了。”
========================================================
洛夫古德又看了一眼窗外後,留下他們返回了廚房。哈利和羅恩正興奮地竊竊私語,赫敏卻認為她所聽到的一切毫無理智可言。難道鄧布利多真相信這胡話?一只攻無不克的魔杖?一塊起死回生的石頭?她苦澀地失望。這可不是她來這想打聽的東西——他們是來找魂器的!和這故事有什麽聯系?
“你聽到他說什麽了,”羅恩說,“一件永遠穿不破的鬥篷,完美隱藏一切的鬥篷!那是你的鬥篷!鄧布利多給你的!我們已經擁有一件聖器了!”
“羅恩,別發瘋了,”她說,“這故事整個都是胡話。《三兄弟的傳說》只是一個傳說。”
“密室當年也是一個傳說,不是麽?”他反駁。赫敏一時失言,只好閉嘴怒視著他。
在她身後乒乓亂叫的機器突然停下來,房間頓時安靜到一種不良預兆的氛圍。她心不在焉地拾起一張從機器裏噴出的紙片,在手裏翻騰著。她看著那張洛夫古德畫了那標志的羊皮紙。為什麽維克特認為它是格林德沃的標志?斯內普說伏地魔一直在找格林德沃,一直想見他。伏地魔也相信死亡聖器的存在嗎?
“看,這只是一個故事。一個講述恐懼死神的故事。幫不了我們什麽;沒什麽意思——”
“赫敏!”羅恩打斷她,“哈利!我們必須從這出去,現在就快走!”
“為什麽?你在說什麽?”
“看!”羅恩指著她手裏的那份《唱唱反調》。哈利回頭看她,緊張地看著。《最避之不及的頭號人物》,上面寫道。
“不,”哈利屏氣說,“不。”
赫敏飛速看向窗外。出現了騎著掃帚的人影,穿著鬥篷。
洛夫古德的聲音是如此劇烈地嚇住了她,以至於她幾乎在轉身面向他時跌倒在地。他站在樓梯最頂端,看上去像瘋了似的。“他們抓走了我的盧娜,”他小聲說,“就因為我寫的東西。他們抓走了我的盧娜,我不知道她在哪,他們對她做了什麽。可他們也許會把她還給我,如果我——如果我——”
盧娜!不是那個眼眸朦朧的盧娜!那個總是在他們需要她時及時出現的盧娜。她的朋友,盧娜。為什麽斯內普不告訴她?快,她想,快想辦法,赫敏,思考。
食死徒開始在花園裏聚齊。他們隨時會沖進房子裏。在門坍塌的一瞬間充斥著尖叫和爆炸巨響,洛夫古德給她一個深深傷感的眼神,然後沖回樓梯頂。“波特在這裏!”他喊,“求求……求求你們……讓盧娜回來,還我盧娜……”
他的話讓她撕心裂肺。如果他們抓走了她一家,她能怎麽辦?如果他們有朝一日抓走了斯內普呢?也許食死徒一旦看到他們,一旦得知洛夫古德的報告是真的,那麽盧娜和她父親就不會受到傷害。赫敏一手抓住哈利,一手抓起羅恩。洛夫古德再次對著食死徒高喊起來,她小聲說,“您必須相信我。您必須。羅恩,穿上隱形鬥篷。你們兩個,抓緊我。”她用魔杖指著洛夫古德。“一切忘空!”她尖叫,然後向地板一揮杖尖,“房塌地陷!”地板下沈,他們開始墜落,墜落,墜落著旋轉。如果不是她靈活,如果不是她集中精力,他們也許早撞進了
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
鑒於他們上次見面時的事故,他現在幾乎很難進入馬爾福莊園,得到黑魔王的召見。他到底在想些什麽,讓如此機會白白喪失?
三聲敲在辦公室門口的響亮急迫的聲音將他從回憶中驚醒。一定是個教員——沒有別人知道校長辦公室的密碼,他站起來嘆息一聲,不知今天又要處理什麽無聊的瑣事。
當他打開門迎上米勒王哀怨而憤怒的臉,他被嚇了一跳,忘了打招呼。她又要回來繼續爭吵嗎?
“斯內普,”她嘶嘶地說,“我想在我的辦公室見到你。”
他平緩神色,恢覆泰然自若,盡可能腔調油滑地回答:“米勒娃,如果你有必要和我談一談,我確信我可以在方便時安排時間讓你來這間辦公室。”
她臉色似乎更加蒼白,並快速朝他身後瞥了一眼。她莫不是期待著黑魔王會坐在扶手椅上品評威士忌嗎?
“我的辦公室。”她愈發堅決地回覆。
“不管你在想什麽,米勒娃,我確信——”
“我的辦公室。”她再次重申,轉身走下樓梯口,只留他別無選擇,只得拉上身後的門,跟上她,像一個被院長傳召的小男生一樣小跑追隨她。
弗立維和胡奇在他們擦身而過時正在大廳入口處聊天,他看到他們面面相覷,壓制狂喜,他發誓一定要讓米勒娃十倍償還這份羞辱。也許他要把她之前還可以保留的支配學院分數的權力也……
她穿過她辦公室的門,在他進來後旋即重重關上,三重加鎖,並對房間施了一個靜音咒。
“好極了。”他語調溫和,就好像他完全無視這一系列動作。
“你為什麽不告訴我?”她狂吼,他不自覺地往後退了一步。
“我向你保證,我絲毫也不——”
“哦,我想你確實用你特有的神秘莫測的方式暗示過我了。”她似乎嘟噥著自言自語。“可是他為什麽不告訴我?”
可能嗎?她有可能察覺真相了?這有些不敢讓人希望;縱使如此,他卻確實隱約希望聽到她這麽說,一時間,他發現斯拉格霍恩重新安排了他的魔藥課教學計劃,與葛萊芬多的魁地奇訓練或是別的什麽讓他生氣或是難堪的白癡運動相沖突——
“西弗勒斯,”她的語調幾近懇求,“西弗勒斯。”
“米勒娃,”他開始警覺,“請自制。梅林在上你到底要說什麽?”
“我早該想到。這原本就是他處事之法,我知道是他告訴你務必不能讓我們知道,這樣做意味著死亡,可是西弗勒斯——”
他背過身去,因為他不敢肯定自己是否可以繼續保持神色波瀾不驚。可是她又跨來他面前,拉住他的一只手臂。拉住他。
“我理解你要對我發脾氣。我讓自己像個孩子一樣,像個傻瓜。可是你必須相信我不知道,我——”
“你一次也沒有——一次也沒有——意識到我們在戰爭中,我是一個間諜,我的處境或許不是它表面上的那個樣子?你沒有一刻對我有哪怕一絲的信任?你一次又一次地否認我並不是一個控制學校的鐵腕食死徒,而是竭盡全力來保護我們的義務——孩子們——免於傷害,我寧願死也不會——?”
“對不起。”她輕聲打斷,而她的語調,她那資深女教師的粗革厚底靴,與他突然迸發的感情格格不入,他冷靜下來。
他閉上了眼睛。他想沖她大喊;他非常想那樣做。他想聲嘶力竭地大喊直至窒息;他想讓她流下愧疚的眼淚而哀求;他想讓她向他求得寬恕。可是比這些更多的是,他只想癱倒在她身前的椅子上,向她傾訴一切。她拉著他,叫他的名字。尤其她是把他拽到她的辦公室才做了這一切。她向阿不思隱瞞了這事。他獲得了一個同盟。
“坐,”她說,雖然他很反感聽從她的命令,他還是坐下了,因為那至少緩解了如此僵硬地站在那裏的尷尬。
他一旦確定又可以行動如常後,找回素日的語氣。“誰告訴你的?”他平靜地問。
“沒誰。”
“你千萬不可以,你絕對不能告訴任何人,米勒娃。這是必須的。學生們正命懸一線。我必須被允許留在這裏——我的偽裝必須保證完好。”
“我明白。我只是希望其他人——”
“你以為你那些幼稚的侮辱可以傷害我嗎?你以為它們比起我一生所承受的會更充滿創意或是更尖刻傷人嗎?我不在乎你怎麽想我,你對我說什麽,或是你對我做什麽——你或是任何其他的白癡。”
她嚴肅地點點頭。“我應得的。”
“你應得的還不止這些。告訴我,米勒娃,是什麽跡象被你發現的?是什麽在證明我無辜的大量證據的雪崩前加上了最後一片雪花,讓真相終於沖進你的厚腦殼?”
讓他吃驚的是,她伸進書桌的抽屜裏,拿出一個細長銀色的道具。鄧布利多的熄燈器。他一時語塞,只等著她的解釋。
“斯克林傑在去年七月的某一天來見我,宣讀了阿不思的遺願,我想那也是經魔法部審核篩選後的吧。我該加一句,他很不情願來,就好像他根本不願意來移交任何東西。可是他帶來了這個。阿不思留給我的。”
“熄燈器。”
“是的。斯林克傑向我讀了遺願。他說,‘給米勒娃麥戈納格爾,代表我所有的老師,我留下這個熄燈器,希望它可以幫助那些迷路的人們找到回家的路。’”
斯內普哼了一聲,沒說什麽。
“是的,這是阿不思的典型文風,我想。而我以為……原諒我,西弗勒斯。我以為他是在告訴我關於波特的什麽事,告訴我如何去幫助波特。我隨身攜帶著它整整好幾周,可是我不確定在它顯而易見的功能之外還有什麽玄機。”
“所以你已經發現了什麽別的功能?某種功能可以,無論是怎樣的與鄧布利多的初衷相違背,也可以揭露我的……忠誠所屬?”他調侃著。
“它叫喚我的名字。”
“什麽?”
“就是那次在你辦公室的災難性開學會議後,我聽到一個聲音,阿不思的聲音,說‘米勒娃會發現的。’”
“就這句話?就這些?你可是在幾個月前就聽到了,而你現在才說——”
“阿不思的聲音,”她說,“你想象得到我的感受。”
“因為我聽到阿不思的聒噪次數遠遠超出我的意願,所以我不能說我可以想象。”
“是的,我想那很對,”她點頭說著以示讚同,“可是我一聽到他的聲音,我就按下了這個按鈕。”
“真是引人入勝。”斯內普嘲弄著,她怒目視之。
“一個小光球似乎從這設備裏湧出,在我面前盤旋。”
斯內普揚起一只眉,卻保持沈默。
“它……它進入了我體內。”
“再說一次?”
“我知道那聽上去很荒唐。可是我告訴你,它就這麽發生了。我一吞下那個光球,它就指引著我走向你的辦公室。”
“是嗎?”
“可是我以為……好了,現在回想我真是愚蠢極了。我以為它是要帶我去見阿不思。”
“這和我又有什麽聯系?”
她看上去似乎很想朝他射咒,可是她深吸了一口氣繼續著,“它是把我帶向了你,西弗勒斯。我看不到它,可是它確實是這麽做的。而昨天,我看到你,你說我不值得信任……好了,你確實是暗示過我。”
“我昨天的表現很愚蠢;我不否認。”
他們沈默地坐了好一會兒。斯內普面無表情,可是內心翻江倒海;他既憤怒又欣喜,無以言表。米勒娃只是面色蒼白。
“你能告訴我嗎?他還活著嗎?”
“你也像他們一樣傻嗎?”斯內普一副屈尊模樣,“你也看到那幅畫像了,米勒娃。他去世了,是我親自動手的。”
“不是……我是說波特。”
“啊,波特。當然。是的,米勒娃,波特還活著。”
她緊閉雙唇,斯內普飛快地意識到這就是為什麽她的學生如此畏懼她的原因。她在幾近流淚的時候看上去萬分堅毅。
“你確定?”
“除非在最近二十四小時內發生了變化,否則我能以理智的確定告訴你,波特還與我們同在。”
她長久艱難地看著他,“你有線人。”她肯定地說。
他在她面前攤開雙手,不置可否。
“你有線人,一定是格蘭傑小姐。”
“我幾乎不認為這是一個有用而合適的問題。”他尖銳地說:“你知道的越少越好,對我們所有人來說。”
她看上去就好像遭到掌摑,他心頭湧上一陣強烈的幸災樂禍。“不過,有件事我倒是想知道,米勒娃。”
“什麽?”
“為什麽你要把我拉到這來才分享你小小的發現?是不是因為你想讓每一個人都看看我跟在你後面像個受罰的孩子?你是否想向他們顯擺你依然可以向西弗勒斯斯內普發號施令?還是你實在不好意思面對阿不思,因為這麽久才想出真相?”
她閉上眼睛,哽住喉,張了張嘴,又合上。
“我說中了,是吧?”他半是憤怒,半是狂喜,就好像摸索到了正確按鈕,卻想毫不留情地把它搗爛的感覺。“你不想在阿不思面前卑躬,承認他留給你的道具真是浪費,你只是不想看到——”
“停下。”她平靜地說。
“——到底是什麽遮障了你的雙眼?米勒娃麥克戈納爾可以把她自己變成一只見鬼的傻貓,卻不能——”
“你真是讓人很難對你好,西弗勒斯。”
“確實如此。因為缺乏訓練。”他嗤之以鼻。
“我把你帶到這是因為我不很確定你是否想讓阿不思知道。”
“是什麽讓你這麽想?”
“關於死亡聖器,你知道些什麽?”
========================================================
他們幻影移形到就位於陋居之上的一個小山腰上。當她和羅恩從隱形衣裏出來,赫敏就奇怪地感到時間雙重後退到他們三人還是三年級的時候,在隱形鬥篷下躡足溜進海格的小屋。他們在雪地裏艱難跋涉時,出於強韌心志,她回頭看了看陋居,它奇異、滿不搭調的樓層毅然聳入雲端。想到金妮在那裏,弗萊德和喬治,衛斯理夫婦都在那裏,是很奇怪的感覺。他們一直在那,在家,一直以來。
他們在雪裏沈默著逶迤前行了很久,可是當他們到達另一個山頭時,赫敏看到一個高大的黑色圓柱甚至比陋居還不真實地直插蒼穹。
“我打賭絕對就是這裏。”哈利說,從他的聲音聽得出,他加快了速度,現在已經超前很多了。
“哈利,等等我們。”她喘著氣,“我不想再次分散。”可是她現在也加快了腳步。她不喜歡在這寬闊開放的地方。她從斯內普那裏習得,應該呆在由墻壁和天花板構成的空間裏,入侵者才難以藏身。而這裏有著太多的……機會,太多的埋伏之所,太多可能會讓食死徒突然現形的天空。
“快。”她督促著羅恩,最終拉住他的手,幾乎是像遠處的那座城堡式建築跑去。
“赫敏!”羅恩抗議著,卻開始跟上她。
他們到達大門,汗如雨下,氣喘噓噓。在那參差的鑄鐵門後,有一個奇形怪狀的花園和其中更加詭異的植物。寄生榭掛在形貌矮粗的山楂樹的扭曲枝椏上,地上狼藉著在不同程度發酵的球狀橙子。洛夫古德家在冰天雪地的冬天還保有著一塊植物園這一事實大概是這整幅畫面裏最讓人見怪不怪的。那房子像鄉間陰險生長出來似的,高聳,黑暗和禁忌的詭異,赫敏不知一次的懷疑,這到底能不能找到有用的東西。
說服男孩們來這倒是異常簡單。羅恩自從歸隊後對她所有的建議言聽計從,可除此之外,似乎更因為他渴望三人再去尋點兒刺激。她想他大概是想讓他們三人的新記憶而消融取代他們的分歧時候。
哈利大步走向門口,取下隱形衣敲門。沒等他的手收回,房門就開了,謝農費裏厄斯洛夫古德站在他們面前,他腦門上的白發尤其顯眼,只穿著一件似乎是汙跡斑斑的睡衣。他的表情接近於漫畫式誇張的驚奇。他沒朝他們打招呼,只是在門口站著一動不動。赫敏覺得他看上去簡直就像環繞在白色榭寄生下的一顆粗糙大樹。
“你們怎麽會在這?”他終於發問。
“我們能進去嗎,洛夫古德先生?我們在外面有很大的危險。”赫敏堅決地說。
“我——好了,我是說——哦,我想可以。快些!”他說,就好像他們願意逗留在那花園似的。
他們走進來時,洛夫古德幾乎是躲閃不及。還不及赫敏環顧四周,洛夫古德先生已經升起一把搖搖晃晃的旋梯直通二樓。
“可是盧娜在哪?”羅恩問。
“她……”洛夫古德在樓梯上轉身,驚惶地看著他們。“盧娜……呃,她在小溪邊,釣些淡水彩球魚。”
“她說不好什麽時候回來!”洛夫古德促聲回答,“來。上來這,坐。我讀到報紙上說……我只是——”他又繼續上樓。
赫敏猶豫著是否要離開廚房,可是哈利和羅恩已經爬上那把似乎會在他們合重之下塌陷的樓梯。她看著他們已經爬到頂端,自己才開始動身。
“洛夫古德先生,”她在他們聚集在一個吱呀亂撞著似乎散發出比唱唱反調還要多的煙霧和噪音的機器旁時說,“我真希望您能去找盧娜來。我們已經逃亡好久了,我相信您知道。我們彼此幾個月都不見了……能見到她我們將倍感欣慰。好像……回家的感覺。”
謝農費裏厄斯洛夫古德用一種詭異、緊張的表情看著她,讓她以為他是默認。他猛扯下一張大工作臺上的桌布,書本、羊皮紙滿地散開,然後扔向一個回收機裏。“我去叫她,還有——是的,很好。我會盡力幫你們。”
========================================================
“我對你說的東西毫無頭緒。”
米勒娃站起來,走到書架前。她挑出一卷書,回到椅子上,貼著書桌把它推給斯內普。
“《鄧布利多的一生與謊言》?”他發出一聲短促的笑聲,“你原來還會讀基特那女人的連篇鬼話?”
“翻到四百六十三頁。”
斯內普猶豫著拿過書,翻開那頁。上面,有一封鄧布利多寫給格林德沃的信。又是格林德沃……有什麽聯系?為什麽這巫師總是躍上水面?他瀏覽著那封信,疑惑愈增。阿不思曾想……和格林德沃一統天下?他擡起頭來註視著米勒娃期待的表情。
“所以阿不思年輕時還真有些難堪的醜聞,”他似乎不以為然的說,“可我似乎無意對此菲薄。”
“不是這封信,西弗勒斯。是這個簽名。”
斯內普又把目光放回書頁,卻幾乎深吸了一口氣。那個標志。赫敏畫的那個標志。他在擡頭前停頓了一下,他的神色裏決不能露出半點驚訝。
“我對那個標記並不熟悉,我想你知道是什麽意思?”
“它是死亡聖器的標志。”
========================================================
洛夫古德去了好久以至於引起赫敏開始不安。她從剛才一直坐著的工作臺上起身,走回樓梯處。這房子的上層呈閣樓建造,並連接著一系列繁覆的階梯。漸漸走向樓梯井,她看到其他的幾間房。上一層樓直接橫在它們面前的那間必須是盧娜的臥室。墻壁塗鴉著灰蒙蒙的藍色,懸掛其上的是一束束用線頭纏繞著的奇形怪狀的植物。盧娜的床倒是很空蕩,只是覆著一層厚重的銀色被褥,和一堆亂七八糟的書本與盒子,貌似是當做她的夜間工作臺使。但她的臥房裏真正令人訝異的是天花板。那上邊畫著五人肖像:哈利、羅恩、納威、金妮和赫敏自己。雖然染上了盧娜異常鮮明的繪畫風格,這些畫像個頂個得栩栩如生。一條細金鏈子似乎捆縛著這些畫像,將其一線相牽,這讓赫敏想起了一個咒語。她走上樓梯平臺。這個咒語只有一個簡單的詞,卻被敘說了千萬次。朋友。
赫敏突然極其欣慰於他們來到這裏。朋友,是的,朋友。她還有朋友,還有一直在她身邊戰鬥著的人們。這畫像讓她重拾活力,她渴望見到盧娜,把她的面容也畫上去完滿這副作品。“哈利,羅恩,”她喘著氣:“來看。”
哈利加入她爬上樓梯,擡頭看著畫像。“金妮,”他安靜地說,她伸出手來握住了他的手。就在這時,洛夫古德出現在樓梯底。他清了清嗓子,赫敏嚇了一跳。
“盧娜知道你們來這興奮極了。”他說著開始爬上樓梯,端著一只搖晃盛滿著茶杯碗碟的托盤。“她不會耽擱太久的,她捉到的彩球魚就快夠我們四個做湯喝了。請先食用些釀制戈迪根吧。”
哈利和羅恩將信將疑地看著那鍋濃稠漿糊似的液體,而赫敏覺得最好接受洛夫古德先生的好意,雖然那玩意兒看上去確實詭異,她還是為自己盛了一杯。
“洛夫古德先生,”哈利說,“比爾和芙蓉的婚禮上,您脖子上帶著的是個什麽標志?”
“死亡聖器的記號?”
赫敏把被子舉到口邊,又放下了它。不僅僅因為那濃郁土腥的氣味,更因為斯內普的聲音突然出現在她腦海,責備她在戰爭時期卻決定喝下一個陌生人給的不明液體。
“帶著它不過是向其他信眾表明自己,並希望他們也能幫忙搜尋。”
“可死亡聖器都是什麽?”赫敏問。洛夫古德如坐針氈。
“我想你們都很熟悉‘三兄弟的傳說’?”
赫敏的心開始劇烈跳動。《詩翁彼豆故事集》!盡管她還是抱怨鄧布利多,卻很高興地想到他們總算跌跌撞撞又回到他的計劃軌道,在這裏,他們或許能察覺出他謀劃的策略。
“那只是個童話。”赫敏對哈利說,她知道他沒讀過,“是講遇到死神的三個兄弟。”
“你是說他們死了?”
“不是,我是說他們遇見了他,像死神。他們遇到了死神。他很生氣他們用魔法來避開他,於是他給了他們三件會置人於死地的魔法物品。就是這一類的寓言。”
“講完它,格蘭傑小姐。”洛夫古德說,“他們從死神那裏贏得了什麽?”
“我可不願意稱之為‘贏得’,”她說,“老大得到一個攻無不克的魔杖。拿著它,他可以贏得任何決鬥。”
“我不知道,我覺得那聽起來很不錯。”羅恩說。
“老二得到一塊可以起死回生的石頭。”
哈利擡頭看她。她想她一定看見了一種怪異的希望的表情掠過他的面龐。
“最小的弟弟得到了一件隱形衣。”哈利的眼睛明顯睜大了,而羅恩則興奮地用手肘推擠她的腳。她怒視著。
“可是這些東西怎麽會置他們於死地呢?”哈利問。
“老大拿著他的魔杖卻不能安分守己,於是有人殺了他奪得了魔杖。老二把他死去的舊愛喚回,卻因為不能與她真正結合而逼瘋了自己,最終結束了自己的生命。而最小的老三卻活得很長,因為死神找不到他。就是這樣千篇一律的小故事。”她一屑不顧地說,“旨在教育小孩要謙卑、安然和知足於他們的所得。不要違背魔法的初衷而濫用它之類的。”
“真是粗略不堪的講述。”洛夫古德說,“不過主要意思還算準確。死亡聖器:長老魔杖,覆活石和隱形鬥篷。”他說著隨手在一小張羊皮紙上畫出了標志。
“那麽您認為這些東西是真實的?”赫敏抓狂地問。
“它們當然是真的。幾乎沒有巫師相信,可是你是研究過魔法史的,格蘭傑小姐。你當然應該知道長老魔杖的很多別名:死神杖,命運之杖。長老魔杖是最容易被追尋的聖器,就因為它手手相傳的方式。”洛夫古德轉過身去,瞥了一眼窗外。
“什麽方式?”哈利問。
“就是魔杖的繼任者必須從前一任主人那裏俘獲它,如果他想要真正掌握它的話……長老魔杖那血腥的傳承在魔法史裏可是洋洋灑灑了好多頁。”
“您說‘俘獲’是什麽意思?”赫敏問,“必須殺死前任主人才行嗎?”
“似乎如此。”
“那現在誰拿著長老魔杖?”羅恩問。
“啊,誰知道呢?”洛夫古德說。“它的蹤跡在阿庫斯和裏維斯那裏停滯下來。誰能說他們哪一個真正擊敗了拿著魔杖的洛克西亞斯?誰又知道是誰打敗了他們?歷史,哦,沒有告訴我們。謠言一直都有,可是兩百年來沒人見過長老魔杖。”
========================================================
“謠言總在流傳,西弗勒斯。好多年了,謠言就在我們這些關心那三件東西的人之中流傳,說格林德沃擁有那只死神杖。他們說是他從魔杖制作師格林戈洛維奇那裏偷的。”
“米勒娃,原諒我如果我沒能理解你的意思。可是在我聽來你好像只是對一個神話故事展開了一次冗長的演說。現在,如果你可以諒解,我還有很多事情——”
“斯內普!聽我說。當我看到那個標志,我就意識到他是一個信仰者,我知道。鄧布利多一定拿著它。他打敗了格林德沃之後就一定贏得了它。”
“你剛才還說長老魔杖是通過血緣傳承的!鄧布利多沒有殺死格林德沃。我們都知道那男人正住在紐蒙迦德。”這整場談話都荒謬極了。他從沒想過米勒娃麥格納格爾居然是那種追尋著兒時關於什麽神奇魔杖、什麽起死回生的石頭之類的白日夢的那類人。不過盡管她的故事有多麽荒唐,伏地魔似乎對它很感興趣。奧利凡德,格裏戈羅維奇,格林德沃,紐蒙迦德。這些東西串聯起來,除此無他。還有赫敏的書。鄧布利多留給她的。她在高錐克山谷見到那標志,那老巫師也告訴過他,他希望他們去拜訪那個小鎮。
“也許,”她說。“可是我不禁認為阿不思就是它的主人。這就解開了很多疑惑。他能做到的很多事情,我從來沒見過……甚至聞所未聞。然後我開始意識到……事情也許不如其表面那樣,阿不思一定是請求你——一定是命令你——殺了他,我卻不知道原因。”
斯內普感到一陣寒戰和驚訝,可是他不願去想麥格的弦外之音。“因為他知道霍格沃茨將要淪陷。他希望我能有一個接管它,並保護學生的位置——”
“還有呢?”她尖銳發問。
“德拉克馬爾福曾被命令去殺他。可他不想那男孩的靈魂因此受損——”
“是因為他不想讓一個伏地魔的忠實信徒成為那魔杖的主人。他想讓你來繼承那根魔杖。”
“荒唐。”斯內普的語氣有些減弱。如果他真是長老魔杖的主人,那……
米勒娃的面色如牛奶一般慘白,可是眼神卻詭異而熾熱。“問題是,為什麽他不告訴你?”斯內普搭著下巴,“假定這一切有這麽點兒真實的基礎的話,我想鄧布利多大概是因為擔心我會被這樣一根魔杖的力量所左右,我也許會被誘惑——”
“不,西弗勒斯——如果你現在還能與波特保持聯系,那我沒理由認為他對你會有所懷疑。”
斯內普沈默地坐著。米勒娃是對的。鄧布利多讓他和赫敏結婚就是讓他有途徑聯系波特。如果阿不思真的覺得他有可能變壞的話,他永遠不可能用這種方式讓那男孩冒險。斯內普不敢相信這一事實,就像他無法相信哈利不得不去面對伏地魔而犧牲自己一樣。
“所以你該問問自己,誰會第一個要從你手中奪取那根魔杖?波特,還是那個不能被說名字的人?而此時此刻,他們中的哪一個又會因為要殺死你而覺得良心不安?我把你帶到這來說這些,西弗勒斯,因為我覺得阿不思把你逼到了死地,他終結了你的命運,就如同他親手殺死了你一樣。而我不認為我能在他看著你的情況下告訴你這些。我不認為我可以忍受得了。”
斯內普的思緒飛速旋轉起來。如果米勒娃是對的,那麽繳械咒就足以控制那只長老魔杖,那麽他並沒有得到它。長老魔杖不是他的,鄧布利多早就知道了!那麽,為什麽,他什麽也不說?他到底在玩什麽見鬼的游戲?他在腦海裏聽到鄧布利多臨死前的最後一句話,縈繞不絕:“西弗勒斯,求你。西弗勒斯,求你。西弗勒斯……求你。”
“很感謝你的謹慎,米勒娃。不過如果這確實是鄧布利多的計劃,那麽我們似乎遇到了一個問題。德拉克馬爾福在我殺死鄧布利多之前就已經將他繳械了。”
========================================================
洛夫古德又看了一眼窗外後,留下他們返回了廚房。哈利和羅恩正興奮地竊竊私語,赫敏卻認為她所聽到的一切毫無理智可言。難道鄧布利多真相信這胡話?一只攻無不克的魔杖?一塊起死回生的石頭?她苦澀地失望。這可不是她來這想打聽的東西——他們是來找魂器的!和這故事有什麽聯系?
“你聽到他說什麽了,”羅恩說,“一件永遠穿不破的鬥篷,完美隱藏一切的鬥篷!那是你的鬥篷!鄧布利多給你的!我們已經擁有一件聖器了!”
“羅恩,別發瘋了,”她說,“這故事整個都是胡話。《三兄弟的傳說》只是一個傳說。”
“密室當年也是一個傳說,不是麽?”他反駁。赫敏一時失言,只好閉嘴怒視著他。
在她身後乒乓亂叫的機器突然停下來,房間頓時安靜到一種不良預兆的氛圍。她心不在焉地拾起一張從機器裏噴出的紙片,在手裏翻騰著。她看著那張洛夫古德畫了那標志的羊皮紙。為什麽維克特認為它是格林德沃的標志?斯內普說伏地魔一直在找格林德沃,一直想見他。伏地魔也相信死亡聖器的存在嗎?
“看,這只是一個故事。一個講述恐懼死神的故事。幫不了我們什麽;沒什麽意思——”
“赫敏!”羅恩打斷她,“哈利!我們必須從這出去,現在就快走!”
“為什麽?你在說什麽?”
“看!”羅恩指著她手裏的那份《唱唱反調》。哈利回頭看她,緊張地看著。《最避之不及的頭號人物》,上面寫道。
“不,”哈利屏氣說,“不。”
赫敏飛速看向窗外。出現了騎著掃帚的人影,穿著鬥篷。
洛夫古德的聲音是如此劇烈地嚇住了她,以至於她幾乎在轉身面向他時跌倒在地。他站在樓梯最頂端,看上去像瘋了似的。“他們抓走了我的盧娜,”他小聲說,“就因為我寫的東西。他們抓走了我的盧娜,我不知道她在哪,他們對她做了什麽。可他們也許會把她還給我,如果我——如果我——”
盧娜!不是那個眼眸朦朧的盧娜!那個總是在他們需要她時及時出現的盧娜。她的朋友,盧娜。為什麽斯內普不告訴她?快,她想,快想辦法,赫敏,思考。
食死徒開始在花園裏聚齊。他們隨時會沖進房子裏。在門坍塌的一瞬間充斥著尖叫和爆炸巨響,洛夫古德給她一個深深傷感的眼神,然後沖回樓梯頂。“波特在這裏!”他喊,“求求……求求你們……讓盧娜回來,還我盧娜……”
他的話讓她撕心裂肺。如果他們抓走了她一家,她能怎麽辦?如果他們有朝一日抓走了斯內普呢?也許食死徒一旦看到他們,一旦得知洛夫古德的報告是真的,那麽盧娜和她父親就不會受到傷害。赫敏一手抓住哈利,一手抓起羅恩。洛夫古德再次對著食死徒高喊起來,她小聲說,“您必須相信我。您必須。羅恩,穿上隱形鬥篷。你們兩個,抓緊我。”她用魔杖指著洛夫古德。“一切忘空!”她尖叫,然後向地板一揮杖尖,“房塌地陷!”地板下沈,他們開始墜落,墜落,墜落著旋轉。如果不是她靈活,如果不是她集中精力,他們也許早撞進了
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)