第90章 行李房前的爭吵
關燈
小
中
大
“我想我得回去準備一些藥膏。”查爾斯醫生調侃道:“萬一夫人們打起來了, 我們可沒辦法拉開她們呀!”
當然,這只是個玩笑。
格蕾絲非常確定,上流社會的女士們即使互相謀殺也不會使用暴力來犯罪, 她們最可能做的,就是給對方投毒,而不是掐死對方。
她們都有自己的矜持。
往難聽點的方向來說,上流社會的人大多是虛榮的, 他們的榮譽、體面可能比他們自己本身還要重要。
晚餐結束後,格蕾絲原本想回去休息, 卻被雪萊小姐央求著一起下象棋, 查爾斯醫生則和霍布利先生在相鄰的另一桌下雙陸, 在座的男士裏面, 恐怕只有他對霍布利先生沒什麽不好的看法。(①)
和公爵大人一起打臺球的古德溫先生頻頻從娛樂室的門向外張望,一副忐忑不安的樣子。
雪萊夫人則白著一張臉,心不在焉地和羅斯夫人閑聊。
而讓這兩個人心神不安的源頭,是古德溫夫人和雪萊先生。
這兩個人在飯後沒多久就雙雙不見了。
“我不明白, 那個女人在我看來毫無動人之處,為什麽爸爸會一見到她……”雪萊小姐下了一步棋, 抱怨到一半又覺得自己說的話不太謹慎, 於是半路停了下來。
“媽媽應該阻止他的, 不是嗎?”她最後只能這樣絕望地說道。
“雪萊夫人是一位體面的夫人。”
這註定她不能放下臉面來挽留丈夫。
另一邊,雪萊小姐那位圓臉的朋友愛麗絲,正打算從二層的經濟艙走樓梯到一層的頭等艙,去找雪萊小姐。
當她馬上就要從樓梯的一頭冒出頭來的時候, 有兩個人的腳步聲響了起來。
聽起來,兩人好像是在樓梯口不遠處的行李房那裏停下了。
行李房在七、八兩個套房的後面,連接的是頭等艙那條小小的外走廊。
在行李房兩側有兩個小倉庫, 似乎是用來存放食品的。
“伊麗莎白,我們不能總是這樣,我不知道你玩這種無聊的把戲有什麽意思。”雪萊先生的聲音響起,使得愛麗絲神色一動,忍不住貼在樓梯的墻壁上偷聽起來。
“你恐怕還不明白,雪萊先生。”古德溫
夫人冷冷地說道:“你做過的事我都一清二楚,我現在這樣,都是被你害得。”
“你現在?”雪萊先生反問她,“你現在的生活有什麽不好的?你繼承了花不完的遺產,又有一個聽話的丈夫……”
“你知道我在說什麽!”古德溫夫人粗暴地打斷了他的話。
“我只是沒想到這麽多年了,你還是對他念念不忘。”
“那是因為你根本不了解羅斯先生!如果不是你,我一定會嫁給他的,你這個卑鄙無恥的家夥!”古德溫夫人的情緒很激動。
“他比你大了二十一歲,現在他也已經死了兩年了,我們繼續爭論這些毫無意義。”雪萊先生的語氣也變得有些不好,“而且羅斯先生和他的夫人非常恩愛,即使……”
“你說不下去了吧,卡爾·雪萊?別以為我不知道你在想什麽。你和羅斯先生從年輕時就是朋友,可是你卻處處不如他。你的父親比他的父親出身好,你也比他更富有,可是羅斯先生靠著自己就把你狠狠地甩在了身後。”
說到這,古德溫夫人咬牙切齒地質問:“我當時只有十八歲,你卻卑鄙無恥地……”
後面的話她沒有說下去,但是很明顯,雪萊先生一定是做了非常不道德的事。
“那只是個意外。”
“意外?意外就是事情發生了之後,你們男人就可以繼續若無其事地和妻子繼續在一起,而我就只能嫁給一個惡心的老頭子!”古德溫夫人說出了一個讓愛麗絲震驚的消息。
古德溫先生居然是古德溫夫人的第二任丈夫!
愛麗絲驚恐地捂住了嘴巴。
“據我所知,他比羅斯先生也大不了多少。”
“這根本不能相提並論!有的人的年紀是為了給自己增添內涵與魅力,而有的人老了,就只剩下醜陋、癡呆和令人厭惡的體臭!”
古德溫夫人抱怨完了這些,聲音逐漸平靜下來,“那個老家夥死了,羅斯先生也死了,我已經沒有任何機會了。”
她話鋒一轉,“所以你也別想好過。”
“可是多蘿西是無辜的,她不應該承受這種傷害。我們之間根本什麽都沒發生,現在你卻讓她懷疑我背叛了她。”雪萊先生嘆了口氣,問道:“伊麗莎白,你要怎麽
樣,才肯把那封信還給我?”
“我不會還給你的,就算你在我的面前雙膝跪地,也不能打動我分毫。”古德溫夫人的聲線在喉嚨裏壓成一根細細的線,帶著驚人的穿透力,刺進雪萊先生的耳朵。
她的聲音像一條毒蛇一樣,帶給人恐懼。
“卡爾·雪萊,我會讓你一輩子都提心吊膽。”
“哦,天哪!你怎麽站在這,孩子?你嚇了我一跳!”下午還和古德溫夫人一起喝過下午茶的特蕾莎·裏奇女士驚呼了一聲,被貼在樓梯拐角的愛麗絲嚇得差點從樓梯上摔下去。
站在行李房附近的兩個人立即停止了爭吵,向樓梯的方向走去。
雪萊先生認出了自己女兒朋友的背影,頓時皺緊了眉頭。
“啊,古德溫夫人,雪萊先生,你們怎麽在這裏?”裏奇小姐立刻從樓梯走上來,和兩個人打了招呼。
她是時下英國人所說的那種老姑娘,即三十多歲了仍舊沒有結過婚的姑娘。
“現在的女孩兒們總是這樣,動不動就站在角落裏發呆。你們都不知道,她剛才就站在壁燈旁邊,我從樓梯拐角一出來,就看見一張被油燈照得蠟黃的臉,真是要我把嚇死了!”
古德溫夫人敷衍地扯了扯嘴角,幸災樂禍地看了雪萊先生一眼,“您應該慶幸剛才沒把話說下去。”
不然你的女兒很快就會知道你是多麽的卑鄙無恥。
“過來吧,裏奇小姐,也許我們可以去娛樂室打打牌?”
難得被古德溫夫人主動邀請的裏奇小姐露出受寵若驚的表情,跟著古德溫夫人一起走過了室外走廊之後,回到了娛樂室。
看到她和古德溫夫人之後,雪萊夫人松了口氣。
這樣說來,卡爾不是和她一起出去的。
她這樣想著,忍不住露出一絲放松的微笑。
這時羅斯夫人開口說道:“您完全不必為此擔憂,在我看來,她還是個孩子。”
雪萊夫人當然知道她說的是誰,“天哪!別這樣,莉迪亞,說得好像你已經老了似的。可是你可別忘了,她也有二十九歲了。孩子……”
“我並不是在指她的年齡,你應該明白,她從小就被慣壞了。即使她以後四十歲了,我也仍舊會覺得她是個孩子。”羅斯夫人
從侍者的托盤裏拿了兩杯酒,和雪萊夫人一人一杯。
“我還以為你不喜歡她呢!”雪萊夫人不解地說道。
“不,我對她談不上多麽討厭。”羅斯夫人搖了搖頭,“當然,也談不上喜歡。我只是不想和她吵架,那可是個累人的活計。”
羅斯夫人擡起酒杯,輕輕抿了一口,眼神變得迷離。
“自從愛德華離開我之後,我的靈魂就已經隨他而去。多蘿西,我現在時常感覺到自己就是一具行屍走肉,我已經沒有力氣再和別人起爭執了。”
大概是想到了自己的丈夫,羅斯夫人原本就不怎麽高的興致,很快就肉眼可見地變得更加低落。
她向雪萊夫人說了聲抱歉,就讓自己的貼身女仆碧翠絲扶著她回房間去了。
“羅斯夫人的身體真是令人擔憂,航程可還有十四天之久呀!”雪萊小姐挪動了一枚棋子,感嘆道。
自從古德溫夫人和裏奇小姐一起進來了之後,她的心情就變得輕快起來。
似乎知道什麽內情的霍布利先生略微側過身體,說道:“我認為羅斯夫人的身體很健康,她只是心情不太好。”
他對面的查爾斯醫生倒是同意他的看法,“沒錯,羅斯夫人只要調整好心態,嗯……再改掉一些小習慣的話,她的身體會很好的。”
過了一會兒,雪萊先生也回來了。
當雪萊小姐撒著嬌問他去了哪裏時,他略帶憂慮地看了女兒一眼,推說自己只是去外面抽了幾支雪茄。
大家在娛樂室玩到了十一點多之後,就各自回了房間。
回去的路上,因為大家房間的位置不同,霍布利先生和古德溫夫婦一起從娛樂室一路穿過酒吧和餐廳,回到了房間。
而雪萊夫婦和雪萊小姐則直接從娛樂室出去,分別回到了相鄰的二號房和四號房。
查爾斯醫生和公爵大人以及愛麗絲一路直行,穿過酒吧後又穿過宴會廳,在走廊裏分開,各自回了房間。
格蕾絲和公爵大人分別住在七、八兩個套房,這兩個房間中間被樓梯隔開。
樓梯被欄桿封住的一面對著內部走廊,另一面則面對著外走廊,正對著行李室。
當格蕾絲回到房間之後,就立刻進了盥洗室。
奇怪的是,從盥洗室的通風口處,她聞到了一股魚腥味。
作者有話要說:①西洋雙陸,是一種兩個人玩的棋盤游戲。雙方各有15枚棋子,按骰子點數移動棋子,率先將己方所有棋子移出棋盤者為勝。
感謝在2020-11-01 20:26:38~2020-11-02 14:44:52期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出手榴彈的小天使:蘑菇頭 1個;
感謝投出地雷的小天使:psychopath 3個;
感謝灌溉營養液的小天使:蘑菇頭 15瓶;科西嘉星空 10瓶;夜不眠 5瓶;tiaf 1瓶;
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
當然,這只是個玩笑。
格蕾絲非常確定,上流社會的女士們即使互相謀殺也不會使用暴力來犯罪, 她們最可能做的,就是給對方投毒,而不是掐死對方。
她們都有自己的矜持。
往難聽點的方向來說,上流社會的人大多是虛榮的, 他們的榮譽、體面可能比他們自己本身還要重要。
晚餐結束後,格蕾絲原本想回去休息, 卻被雪萊小姐央求著一起下象棋, 查爾斯醫生則和霍布利先生在相鄰的另一桌下雙陸, 在座的男士裏面, 恐怕只有他對霍布利先生沒什麽不好的看法。(①)
和公爵大人一起打臺球的古德溫先生頻頻從娛樂室的門向外張望,一副忐忑不安的樣子。
雪萊夫人則白著一張臉,心不在焉地和羅斯夫人閑聊。
而讓這兩個人心神不安的源頭,是古德溫夫人和雪萊先生。
這兩個人在飯後沒多久就雙雙不見了。
“我不明白, 那個女人在我看來毫無動人之處,為什麽爸爸會一見到她……”雪萊小姐下了一步棋, 抱怨到一半又覺得自己說的話不太謹慎, 於是半路停了下來。
“媽媽應該阻止他的, 不是嗎?”她最後只能這樣絕望地說道。
“雪萊夫人是一位體面的夫人。”
這註定她不能放下臉面來挽留丈夫。
另一邊,雪萊小姐那位圓臉的朋友愛麗絲,正打算從二層的經濟艙走樓梯到一層的頭等艙,去找雪萊小姐。
當她馬上就要從樓梯的一頭冒出頭來的時候, 有兩個人的腳步聲響了起來。
聽起來,兩人好像是在樓梯口不遠處的行李房那裏停下了。
行李房在七、八兩個套房的後面,連接的是頭等艙那條小小的外走廊。
在行李房兩側有兩個小倉庫, 似乎是用來存放食品的。
“伊麗莎白,我們不能總是這樣,我不知道你玩這種無聊的把戲有什麽意思。”雪萊先生的聲音響起,使得愛麗絲神色一動,忍不住貼在樓梯的墻壁上偷聽起來。
“你恐怕還不明白,雪萊先生。”古德溫
夫人冷冷地說道:“你做過的事我都一清二楚,我現在這樣,都是被你害得。”
“你現在?”雪萊先生反問她,“你現在的生活有什麽不好的?你繼承了花不完的遺產,又有一個聽話的丈夫……”
“你知道我在說什麽!”古德溫夫人粗暴地打斷了他的話。
“我只是沒想到這麽多年了,你還是對他念念不忘。”
“那是因為你根本不了解羅斯先生!如果不是你,我一定會嫁給他的,你這個卑鄙無恥的家夥!”古德溫夫人的情緒很激動。
“他比你大了二十一歲,現在他也已經死了兩年了,我們繼續爭論這些毫無意義。”雪萊先生的語氣也變得有些不好,“而且羅斯先生和他的夫人非常恩愛,即使……”
“你說不下去了吧,卡爾·雪萊?別以為我不知道你在想什麽。你和羅斯先生從年輕時就是朋友,可是你卻處處不如他。你的父親比他的父親出身好,你也比他更富有,可是羅斯先生靠著自己就把你狠狠地甩在了身後。”
說到這,古德溫夫人咬牙切齒地質問:“我當時只有十八歲,你卻卑鄙無恥地……”
後面的話她沒有說下去,但是很明顯,雪萊先生一定是做了非常不道德的事。
“那只是個意外。”
“意外?意外就是事情發生了之後,你們男人就可以繼續若無其事地和妻子繼續在一起,而我就只能嫁給一個惡心的老頭子!”古德溫夫人說出了一個讓愛麗絲震驚的消息。
古德溫先生居然是古德溫夫人的第二任丈夫!
愛麗絲驚恐地捂住了嘴巴。
“據我所知,他比羅斯先生也大不了多少。”
“這根本不能相提並論!有的人的年紀是為了給自己增添內涵與魅力,而有的人老了,就只剩下醜陋、癡呆和令人厭惡的體臭!”
古德溫夫人抱怨完了這些,聲音逐漸平靜下來,“那個老家夥死了,羅斯先生也死了,我已經沒有任何機會了。”
她話鋒一轉,“所以你也別想好過。”
“可是多蘿西是無辜的,她不應該承受這種傷害。我們之間根本什麽都沒發生,現在你卻讓她懷疑我背叛了她。”雪萊先生嘆了口氣,問道:“伊麗莎白,你要怎麽
樣,才肯把那封信還給我?”
“我不會還給你的,就算你在我的面前雙膝跪地,也不能打動我分毫。”古德溫夫人的聲線在喉嚨裏壓成一根細細的線,帶著驚人的穿透力,刺進雪萊先生的耳朵。
她的聲音像一條毒蛇一樣,帶給人恐懼。
“卡爾·雪萊,我會讓你一輩子都提心吊膽。”
“哦,天哪!你怎麽站在這,孩子?你嚇了我一跳!”下午還和古德溫夫人一起喝過下午茶的特蕾莎·裏奇女士驚呼了一聲,被貼在樓梯拐角的愛麗絲嚇得差點從樓梯上摔下去。
站在行李房附近的兩個人立即停止了爭吵,向樓梯的方向走去。
雪萊先生認出了自己女兒朋友的背影,頓時皺緊了眉頭。
“啊,古德溫夫人,雪萊先生,你們怎麽在這裏?”裏奇小姐立刻從樓梯走上來,和兩個人打了招呼。
她是時下英國人所說的那種老姑娘,即三十多歲了仍舊沒有結過婚的姑娘。
“現在的女孩兒們總是這樣,動不動就站在角落裏發呆。你們都不知道,她剛才就站在壁燈旁邊,我從樓梯拐角一出來,就看見一張被油燈照得蠟黃的臉,真是要我把嚇死了!”
古德溫夫人敷衍地扯了扯嘴角,幸災樂禍地看了雪萊先生一眼,“您應該慶幸剛才沒把話說下去。”
不然你的女兒很快就會知道你是多麽的卑鄙無恥。
“過來吧,裏奇小姐,也許我們可以去娛樂室打打牌?”
難得被古德溫夫人主動邀請的裏奇小姐露出受寵若驚的表情,跟著古德溫夫人一起走過了室外走廊之後,回到了娛樂室。
看到她和古德溫夫人之後,雪萊夫人松了口氣。
這樣說來,卡爾不是和她一起出去的。
她這樣想著,忍不住露出一絲放松的微笑。
這時羅斯夫人開口說道:“您完全不必為此擔憂,在我看來,她還是個孩子。”
雪萊夫人當然知道她說的是誰,“天哪!別這樣,莉迪亞,說得好像你已經老了似的。可是你可別忘了,她也有二十九歲了。孩子……”
“我並不是在指她的年齡,你應該明白,她從小就被慣壞了。即使她以後四十歲了,我也仍舊會覺得她是個孩子。”羅斯夫人
從侍者的托盤裏拿了兩杯酒,和雪萊夫人一人一杯。
“我還以為你不喜歡她呢!”雪萊夫人不解地說道。
“不,我對她談不上多麽討厭。”羅斯夫人搖了搖頭,“當然,也談不上喜歡。我只是不想和她吵架,那可是個累人的活計。”
羅斯夫人擡起酒杯,輕輕抿了一口,眼神變得迷離。
“自從愛德華離開我之後,我的靈魂就已經隨他而去。多蘿西,我現在時常感覺到自己就是一具行屍走肉,我已經沒有力氣再和別人起爭執了。”
大概是想到了自己的丈夫,羅斯夫人原本就不怎麽高的興致,很快就肉眼可見地變得更加低落。
她向雪萊夫人說了聲抱歉,就讓自己的貼身女仆碧翠絲扶著她回房間去了。
“羅斯夫人的身體真是令人擔憂,航程可還有十四天之久呀!”雪萊小姐挪動了一枚棋子,感嘆道。
自從古德溫夫人和裏奇小姐一起進來了之後,她的心情就變得輕快起來。
似乎知道什麽內情的霍布利先生略微側過身體,說道:“我認為羅斯夫人的身體很健康,她只是心情不太好。”
他對面的查爾斯醫生倒是同意他的看法,“沒錯,羅斯夫人只要調整好心態,嗯……再改掉一些小習慣的話,她的身體會很好的。”
過了一會兒,雪萊先生也回來了。
當雪萊小姐撒著嬌問他去了哪裏時,他略帶憂慮地看了女兒一眼,推說自己只是去外面抽了幾支雪茄。
大家在娛樂室玩到了十一點多之後,就各自回了房間。
回去的路上,因為大家房間的位置不同,霍布利先生和古德溫夫婦一起從娛樂室一路穿過酒吧和餐廳,回到了房間。
而雪萊夫婦和雪萊小姐則直接從娛樂室出去,分別回到了相鄰的二號房和四號房。
查爾斯醫生和公爵大人以及愛麗絲一路直行,穿過酒吧後又穿過宴會廳,在走廊裏分開,各自回了房間。
格蕾絲和公爵大人分別住在七、八兩個套房,這兩個房間中間被樓梯隔開。
樓梯被欄桿封住的一面對著內部走廊,另一面則面對著外走廊,正對著行李室。
當格蕾絲回到房間之後,就立刻進了盥洗室。
奇怪的是,從盥洗室的通風口處,她聞到了一股魚腥味。
作者有話要說:①西洋雙陸,是一種兩個人玩的棋盤游戲。雙方各有15枚棋子,按骰子點數移動棋子,率先將己方所有棋子移出棋盤者為勝。
感謝在2020-11-01 20:26:38~2020-11-02 14:44:52期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出手榴彈的小天使:蘑菇頭 1個;
感謝投出地雷的小天使:psychopath 3個;
感謝灌溉營養液的小天使:蘑菇頭 15瓶;科西嘉星空 10瓶;夜不眠 5瓶;tiaf 1瓶;
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)