第31章
關燈
小
中
大
成功拿到艾琳的手機並且破解了密碼,對此最喜聞樂見的人當然是麥克羅夫特。要知道艾琳手裏捏著許多人的把柄,白廳一條街(包括議會大廈、唐寧街10號、海軍部、內政部、外交部等)上遍布她的關系網,而他之前除了監視這女人以外就不能做別的事。“真是太好了,”他由衷地說,翻看著那手機裏的資料,“看起來我總算能睡幾個安穩覺了,在近幾年的聖誕節裏還是頭一回。”
“為您效勞是我的榮幸。”夏洛克說,嘲諷意味十足。他從進門開始就一直站在窗戶邊上,似乎待在麥克羅夫特在倫敦的寓所裏的事實讓他連椅子都不想碰。
“可我覺得這地方已經足夠睡安穩覺了。”衛陽坐在軟綿綿的扶手椅裏,一點沒在意他的口氣。事實上,壁爐裏熊熊爐火散發出的溫暖熱意,一下子讓他昏昏欲睡。“這年頭居然真的還有人用壁爐,”他一邊伸懶腰一邊說,“我一直以為它已經淪落成一種裝飾品了。”
“你要理解,有些人總是要裝模作樣,似乎只有松木香氣才能證明他的品位。”夏洛克立刻接上,“我真奇怪,英國室內都全面禁煙了,為什麽還沒禁了這種明火?大概這也是某些人的小小特權?”
“禁煙是因為會給其他人帶來傷害。”衛陽懶洋洋地提醒他,坐姿更目不忍視了一點,似乎給他個腳凳架著的話,他就能馬上睡著。“如果通風管道良好的話,壁爐也挺棒的。”比暖氣片有感覺多了。
夏洛克真恨不得把他拽起來。“你就那麽困?”
“午夜,外頭在下雪,而我們在暖烘烘的屋子裏,夏洛克。”衛陽提醒他,“這時候再來個小酒就更美妙了。”然後他突然和想起來什麽似的,“哦不,我忘記你和意境這種東西絕緣了。”
就在夏洛克在搜索“意境”到底是個什麽玩意兒以及對衛陽翻白眼這兩個主意中做選擇的時候,麥克羅夫特簡略地翻完了手機資料。“我是不是能假設,你們已經知道裏面有什麽了?”
“如果你是說飛機的話,我看到了。”夏洛克的註意力被轉移了。因為這就是艾琳被美國中央情報局盯上的原因——她拍到了英美聯合的邦德計劃郵件,裏頭能推斷出飛機型號等等細節,外洩無疑就是前功盡棄。但相比於此,他更關心別的方面:“你別告訴我,這就是考文垂計劃的重演?”這語氣裏明顯帶著憤怒。
二戰期間,德國空軍轟炸英國工業重鎮,考文垂即在其中。有一種說法是,丘吉爾當局在德軍轟炸之前已經破解了德軍聯絡密碼,知道了整個計劃。但為了不讓德軍改變加密方式,沒有人采取防護措施,以至於考文垂居民死傷慘重。
而現在的情況則是,恐怖分子在航班上安放了炸彈。為了類似考文垂計劃的原因,保護情報來源,英美政府必須犧牲那一架飛機上的人。
夏洛克在影射他們為了大局不顧人權,麥克羅夫特自然知道。他抿起了嘴唇,微微收緊下巴,顯然不怎麽樂意回應這種質問。
這在夏洛克看來就是一種默認。“時光流轉,爛事依然。”他冷笑。如果他現在手裏有什麽東西,他一定會摔出去;但是沒有,他馬上就想離開。可是一轉頭,他就看見衛陽歪在椅子裏,眼睛閉著,似乎真睡著了。
麥克羅夫特順著他的目光看過去,突然笑了。“死亡航班。”他重新看向夏洛克,“把乘客都換成死人,這就是我想出來的解決方法。”他語音微微上揚,“你覺得怎麽樣?”
夏洛克有一瞬間楞住了。
“我們之前和德國人有過一次合作。”麥克羅夫特繼續說,“這提醒足夠了吧?開動腦筋,夏洛克。”
夏洛克幾乎是一瞬間就想到了那個從德國死到英國的男人。隨即他意識到,如果他把那封郵件的內容告訴艾琳、而後者轉達出去的話,兩國的準備白做了不說,還會損失更多看不見的東西。但是……
他看了看依舊閉著眼睛的人,用眼神詢問麥克羅夫特。陽早知道了?
你覺得呢?麥克羅夫特對他挑眉,然後開始比手勢。要我說,他可比你聰明多了,知道什麽能碰什麽不能碰。
夏洛克對他怒目而視。你上次和他說的就是這個?艾琳逃走以後?
我沒說,他顯然也不大想知道。麥克羅夫特又瞥了毫無動靜的衛陽一眼。不過我想他應該多少猜到了一些……
“在這睡一點也不舒服,”夏洛克突然出聲,“走吧,陽,後面的事情就交給麥克羅夫特處理,我們回家。”
衛陽朦朦朧朧地打了個大呵欠。“你們這麽快就談完了?”他揉著眼睛站起來,“那我先出去開車。”
夏洛克跟在他背後,故意落後兩步。等衛陽一出門,他就轉過了頭:“刪掉某些照片,徹底地。你知道我在說什麽。”
麥克羅夫特看著他,然後收回目光,掏出了自己的手機。“可我估計,原始的還在莫裏亞蒂手裏,我和艾琳拿到的都是副本。”這基本是確定的,他只是換了種相對溫和的說法。
“那也都刪了!”夏洛克有點咬牙切齒。莫裏亞蒂他總能解決的!
“好吧。”麥克羅夫特妥協。畢竟他今天拿到了一個非常有價值的東西,相比之下夏洛克的要求簡直太簡單了。然後他晃了晃那個鑲鉆手機,“艾琳一定沒想到有這麽一天。沒有護身符,她很快就會死。”
“認賭服輸。她敢把手機送來,就肯定為此準備了一具屍體,讓別人以為她已經死了。只要這事做得漂亮,她一樣能脫身。”夏洛克眼也不眨地回答他。“但我不知道你什麽時候這麽富有同情心了——如果反過來的話,我想她不會吝嗇於對你開價的。”
“那是當然。”麥克羅夫特點頭表示同意,心想還好自家弟弟沒到和他計較任意一個人死活的地步。“小心點兒,這事情還有一段時間,在這期間他們有足夠功夫來查證是否走漏消息。”這話裏的“他們”,顯然是指在飛機上安放炸彈的家夥。
夏洛克對他露出了“你在說廢話”的表情,然後大步走了出去。
等回到貝克街的時候,零點的煙花已經放過,遠遠近近教堂的鐘聲也止歇了。不過這對衛陽來說,只意味著一件事:“終於可以沒有打擾地睡個安穩覺了。”他又長長地打了個呵欠。
這絕對不怪他,白天和哈德森太太一起在廚房忙活,傍晚幾個小時的聚會後,他就覺得該睡覺了。結果拜艾琳所賜,他不得不進行了幾項高強度腦力勞動,又驅車橫跨大半個倫敦,這時候簡直上下眼皮打架。
夏洛克難得一次沒指出這和麥克羅夫特用詞相同。因為他知道,麥克羅夫特在一點上沒說錯——對於衛陽來說,知道得多並不是件好事,還更有可能招來殺身之禍。所以,不論衛陽剛才是真睡著了假睡著了,他當是真的就行。不過一碼歸一碼,他還有別的事情想知道:“你怎麽猜到的?那個密碼?”
“她表現得太明顯了。”衛陽就知道他要問這個,“我第一次見她的時候,你不是正在滿倫敦找那個出租車司機嗎?她也知道這件事,而且還用一種相當得意的語調告訴我,你一定會贏。”
夏洛克微微皺眉。
“那時她以為我只是有幾個錢而已,就沒忍住多說了一些。”衛陽澄清,“當然,後面就沒有了。”
夏洛克回想了一下他自己對衛陽的第一印象,又和現在的情況對比,都要忍不住讚同莫裏亞蒂關於善變以及有趣的觀點了。但鑒於買下貝克街234號是衛陽自己的主意,他又覺得他大概是一開始就小看了對方。
不管怎麽說,衛陽肯定不是一個他表現出來的紈絝子弟的樣子。他有可能知道得很多,但並不把這個加以利用——如果他願意,他有可能成為莫裏亞蒂的智囊;而如果選擇公布他知道的那些消息的話,殺傷力不見得比某個著名敲詐犯小;但實際上,他不和莫裏亞蒂一樣需要用犯罪來調解無聊,也不想用人們的臣服換取滿足感——這是他哥哥暗示他的內容。衛陽機靈得不像個普通人,而他自己卻甘於普通。
“如此費解,如此矛盾,又如此有趣。”這則是莫裏亞蒂所下的論斷。他這麽說的時候,表情就和看見了一頂金光閃閃的皇冠擺在他觸手可及的地方一樣。
夏洛克毫不懷疑,就算這次成功解決了邦德計劃外洩的危機,莫裏亞蒂也不可能就此收手。對方把目標放在他慣常的自由政府、情報團體、恐怖組織上也就罷了,如果改成某個特定的人……他得說這概率實在很高,因為他自己都覺得這謎題足夠有趣,讓他沈浸其中。
“……也就一晚上,對付一下好了。”在他思考的時間裏,衛陽已經爬上了隔層,把自己摔進了柔軟的被褥裏。“如果你想睡覺的話,自己找個位置。”他閉著眼睛拍了拍邊上的床,聲音到最後幾乎要消失成了氣音。
“謝謝,但我有沙發就行了。”夏洛克提高聲音回答他。徹夜思考對他來說是家常便飯,現在就有這麽一件值得他思考的事。麥克羅夫特說他試圖保護衛陽,這也不盡然錯,因為他想不出莫裏亞蒂如何才會輕描淡寫地忘記他還沒膩煩的人和游戲。而如果對方要下手,就必須找準衛陽的弱點,從而乘虛而入。
但衛陽的弱點究竟是什麽?不是酒精,不是藥品,也不是什麽艷照。俗話說無欲則剛,他真的什麽都不想要?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“為您效勞是我的榮幸。”夏洛克說,嘲諷意味十足。他從進門開始就一直站在窗戶邊上,似乎待在麥克羅夫特在倫敦的寓所裏的事實讓他連椅子都不想碰。
“可我覺得這地方已經足夠睡安穩覺了。”衛陽坐在軟綿綿的扶手椅裏,一點沒在意他的口氣。事實上,壁爐裏熊熊爐火散發出的溫暖熱意,一下子讓他昏昏欲睡。“這年頭居然真的還有人用壁爐,”他一邊伸懶腰一邊說,“我一直以為它已經淪落成一種裝飾品了。”
“你要理解,有些人總是要裝模作樣,似乎只有松木香氣才能證明他的品位。”夏洛克立刻接上,“我真奇怪,英國室內都全面禁煙了,為什麽還沒禁了這種明火?大概這也是某些人的小小特權?”
“禁煙是因為會給其他人帶來傷害。”衛陽懶洋洋地提醒他,坐姿更目不忍視了一點,似乎給他個腳凳架著的話,他就能馬上睡著。“如果通風管道良好的話,壁爐也挺棒的。”比暖氣片有感覺多了。
夏洛克真恨不得把他拽起來。“你就那麽困?”
“午夜,外頭在下雪,而我們在暖烘烘的屋子裏,夏洛克。”衛陽提醒他,“這時候再來個小酒就更美妙了。”然後他突然和想起來什麽似的,“哦不,我忘記你和意境這種東西絕緣了。”
就在夏洛克在搜索“意境”到底是個什麽玩意兒以及對衛陽翻白眼這兩個主意中做選擇的時候,麥克羅夫特簡略地翻完了手機資料。“我是不是能假設,你們已經知道裏面有什麽了?”
“如果你是說飛機的話,我看到了。”夏洛克的註意力被轉移了。因為這就是艾琳被美國中央情報局盯上的原因——她拍到了英美聯合的邦德計劃郵件,裏頭能推斷出飛機型號等等細節,外洩無疑就是前功盡棄。但相比於此,他更關心別的方面:“你別告訴我,這就是考文垂計劃的重演?”這語氣裏明顯帶著憤怒。
二戰期間,德國空軍轟炸英國工業重鎮,考文垂即在其中。有一種說法是,丘吉爾當局在德軍轟炸之前已經破解了德軍聯絡密碼,知道了整個計劃。但為了不讓德軍改變加密方式,沒有人采取防護措施,以至於考文垂居民死傷慘重。
而現在的情況則是,恐怖分子在航班上安放了炸彈。為了類似考文垂計劃的原因,保護情報來源,英美政府必須犧牲那一架飛機上的人。
夏洛克在影射他們為了大局不顧人權,麥克羅夫特自然知道。他抿起了嘴唇,微微收緊下巴,顯然不怎麽樂意回應這種質問。
這在夏洛克看來就是一種默認。“時光流轉,爛事依然。”他冷笑。如果他現在手裏有什麽東西,他一定會摔出去;但是沒有,他馬上就想離開。可是一轉頭,他就看見衛陽歪在椅子裏,眼睛閉著,似乎真睡著了。
麥克羅夫特順著他的目光看過去,突然笑了。“死亡航班。”他重新看向夏洛克,“把乘客都換成死人,這就是我想出來的解決方法。”他語音微微上揚,“你覺得怎麽樣?”
夏洛克有一瞬間楞住了。
“我們之前和德國人有過一次合作。”麥克羅夫特繼續說,“這提醒足夠了吧?開動腦筋,夏洛克。”
夏洛克幾乎是一瞬間就想到了那個從德國死到英國的男人。隨即他意識到,如果他把那封郵件的內容告訴艾琳、而後者轉達出去的話,兩國的準備白做了不說,還會損失更多看不見的東西。但是……
他看了看依舊閉著眼睛的人,用眼神詢問麥克羅夫特。陽早知道了?
你覺得呢?麥克羅夫特對他挑眉,然後開始比手勢。要我說,他可比你聰明多了,知道什麽能碰什麽不能碰。
夏洛克對他怒目而視。你上次和他說的就是這個?艾琳逃走以後?
我沒說,他顯然也不大想知道。麥克羅夫特又瞥了毫無動靜的衛陽一眼。不過我想他應該多少猜到了一些……
“在這睡一點也不舒服,”夏洛克突然出聲,“走吧,陽,後面的事情就交給麥克羅夫特處理,我們回家。”
衛陽朦朦朧朧地打了個大呵欠。“你們這麽快就談完了?”他揉著眼睛站起來,“那我先出去開車。”
夏洛克跟在他背後,故意落後兩步。等衛陽一出門,他就轉過了頭:“刪掉某些照片,徹底地。你知道我在說什麽。”
麥克羅夫特看著他,然後收回目光,掏出了自己的手機。“可我估計,原始的還在莫裏亞蒂手裏,我和艾琳拿到的都是副本。”這基本是確定的,他只是換了種相對溫和的說法。
“那也都刪了!”夏洛克有點咬牙切齒。莫裏亞蒂他總能解決的!
“好吧。”麥克羅夫特妥協。畢竟他今天拿到了一個非常有價值的東西,相比之下夏洛克的要求簡直太簡單了。然後他晃了晃那個鑲鉆手機,“艾琳一定沒想到有這麽一天。沒有護身符,她很快就會死。”
“認賭服輸。她敢把手機送來,就肯定為此準備了一具屍體,讓別人以為她已經死了。只要這事做得漂亮,她一樣能脫身。”夏洛克眼也不眨地回答他。“但我不知道你什麽時候這麽富有同情心了——如果反過來的話,我想她不會吝嗇於對你開價的。”
“那是當然。”麥克羅夫特點頭表示同意,心想還好自家弟弟沒到和他計較任意一個人死活的地步。“小心點兒,這事情還有一段時間,在這期間他們有足夠功夫來查證是否走漏消息。”這話裏的“他們”,顯然是指在飛機上安放炸彈的家夥。
夏洛克對他露出了“你在說廢話”的表情,然後大步走了出去。
等回到貝克街的時候,零點的煙花已經放過,遠遠近近教堂的鐘聲也止歇了。不過這對衛陽來說,只意味著一件事:“終於可以沒有打擾地睡個安穩覺了。”他又長長地打了個呵欠。
這絕對不怪他,白天和哈德森太太一起在廚房忙活,傍晚幾個小時的聚會後,他就覺得該睡覺了。結果拜艾琳所賜,他不得不進行了幾項高強度腦力勞動,又驅車橫跨大半個倫敦,這時候簡直上下眼皮打架。
夏洛克難得一次沒指出這和麥克羅夫特用詞相同。因為他知道,麥克羅夫特在一點上沒說錯——對於衛陽來說,知道得多並不是件好事,還更有可能招來殺身之禍。所以,不論衛陽剛才是真睡著了假睡著了,他當是真的就行。不過一碼歸一碼,他還有別的事情想知道:“你怎麽猜到的?那個密碼?”
“她表現得太明顯了。”衛陽就知道他要問這個,“我第一次見她的時候,你不是正在滿倫敦找那個出租車司機嗎?她也知道這件事,而且還用一種相當得意的語調告訴我,你一定會贏。”
夏洛克微微皺眉。
“那時她以為我只是有幾個錢而已,就沒忍住多說了一些。”衛陽澄清,“當然,後面就沒有了。”
夏洛克回想了一下他自己對衛陽的第一印象,又和現在的情況對比,都要忍不住讚同莫裏亞蒂關於善變以及有趣的觀點了。但鑒於買下貝克街234號是衛陽自己的主意,他又覺得他大概是一開始就小看了對方。
不管怎麽說,衛陽肯定不是一個他表現出來的紈絝子弟的樣子。他有可能知道得很多,但並不把這個加以利用——如果他願意,他有可能成為莫裏亞蒂的智囊;而如果選擇公布他知道的那些消息的話,殺傷力不見得比某個著名敲詐犯小;但實際上,他不和莫裏亞蒂一樣需要用犯罪來調解無聊,也不想用人們的臣服換取滿足感——這是他哥哥暗示他的內容。衛陽機靈得不像個普通人,而他自己卻甘於普通。
“如此費解,如此矛盾,又如此有趣。”這則是莫裏亞蒂所下的論斷。他這麽說的時候,表情就和看見了一頂金光閃閃的皇冠擺在他觸手可及的地方一樣。
夏洛克毫不懷疑,就算這次成功解決了邦德計劃外洩的危機,莫裏亞蒂也不可能就此收手。對方把目標放在他慣常的自由政府、情報團體、恐怖組織上也就罷了,如果改成某個特定的人……他得說這概率實在很高,因為他自己都覺得這謎題足夠有趣,讓他沈浸其中。
“……也就一晚上,對付一下好了。”在他思考的時間裏,衛陽已經爬上了隔層,把自己摔進了柔軟的被褥裏。“如果你想睡覺的話,自己找個位置。”他閉著眼睛拍了拍邊上的床,聲音到最後幾乎要消失成了氣音。
“謝謝,但我有沙發就行了。”夏洛克提高聲音回答他。徹夜思考對他來說是家常便飯,現在就有這麽一件值得他思考的事。麥克羅夫特說他試圖保護衛陽,這也不盡然錯,因為他想不出莫裏亞蒂如何才會輕描淡寫地忘記他還沒膩煩的人和游戲。而如果對方要下手,就必須找準衛陽的弱點,從而乘虛而入。
但衛陽的弱點究竟是什麽?不是酒精,不是藥品,也不是什麽艷照。俗話說無欲則剛,他真的什麽都不想要?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)