第244章 栗昆對話邢英
關燈
小
中
大
韓子禾的病假條,歸其還是楚錚親自送到院長辦公室的。
因為之前有用電話溝通,因此楚錚此行非常順利,院長女士也只是照例關心了一下,便痛快地答應了。
“韓老師的借調檔案已經歸回原學校,至於應該向教育部遞交的各種資料,我校已經悉數上交,可以這麽說,韓老師本學期的工作內容已經結束,所以,請您在替我轉告韓老師好好將養身體的同時,替我謝謝她這學期的付出……當然,如果她恢覆的快的話,我還是非常歡迎和期待她能參與到我校這次承辦的國際會議中來。”
“好的,我會原話傳達,同時,也帶她感謝您的誇獎。”
聽到院長女士的話,楚錚心中一喜,既然媳婦兒實際上已經和D大沒有關系了,這意味著,她已經不需要再來D大了,也不需要再和栗昆接觸了,呵呵呵,這可真是個好消息啊!
只想著他願意聽的部分,至於人家院長女士話裏歡迎韓子禾繼續為這次的國際會議的翻譯工作做貢獻這部分,楚錚大隊長特別自覺地屏蔽了。
開開心心地帶著韓子禾在D大的最後一份資料回家的楚錚,不知道,因為他來的時間比較巧,正好是栗昆上課之際,故而沒有和對方遇到。
……
下課回到辦公室的栗昆,接到了院長助理的電話。
“栗副院長,有件事兒需要和您說一下兒……是這樣的,你們系的那位借調老師,韓子禾韓老師,今天請了病假,雖然韓老師沒有明說要退出會議的籌辦工作,但是,在翻譯方面,您恐怕需要再留意一下,若是韓老師能趕在大會開始前回來,那最好,若是沒有,咱們也不能沒有準備。”
“好,我明白了。”聽到韓子禾剛剛請過病假,栗昆條件反射地皺起眉來。
和院長助理應和了幾句,掛上電話的栗昆,沒有立時松開緊攥話筒的手,而是沈入自己的思緒。
“有點兒意思!”栗昆拿起桌角兒的文件夾,起身出門,朝著韓子禾的辦公室而去。
“叩叩叩!”
“請進!”
迎接栗昆的,是臉色有些疲憊的邢英。
“邢老師這是怎麽啦?看著好像睡眠不足的樣子……要是不舒服,你今天還是早點兒回去才好。”留意著邢英神色的栗昆,親切的關心道。
“沒事兒,就是昨兒晚上睡得不算早,有點兒疲沓!對啦,栗教授您過來,是有什麽事兒麽?”明顯不想多說的邢英,將栗昆引進辦公室,問道。
“哦,是這樣的,今天院長助理通知我,說韓子禾韓老師剛剛請了病假,所以,在翻譯的人選上,讓我另行估量……我琢磨著,你呢,一來是韓老師的助理,理應知道這件事兒……當然,我想你很可能現在已經知道了,但出於工作謹慎,我有必要再通知你一次。
二來,也是問問你的想法兒,你也知道,韓子禾韓老師和你不一樣啊,她是借調老師,課程結束,基本上就算完成任務……這回請假呢,她若是痊愈後回來幫忙,那是情分;若人家就著假期就歇下去了,那也是理所應當,畢竟,她工作關系呢,咱們D大已經轉回她檔案所在的學校了,另有各種資料也遞交給了教育部借調辦,所以……咱們不能再打她這張牌了。
邢老師,我的意思,你明白麽?”
“呵呵,栗教授,正和您說的一樣啊,韓老師昨天晚上已經就她請假的事兒,和我說了一聲。”邢英扶著鏡架,認真地說道,“當初,我自薦成為韓老師的助手,目的就是鍛煉一下……不怕您笑話,我主要是想積累資歷,所以,我不會因為韓老師的退出而退出。
所以,栗教授,我希望您能給我安排合適的位置,讓我有機會為咋嫩D大做點兒貢獻的同時,也能歷練歷練自己。”
“我明白了。”栗昆點點頭,笑問,“那麽,邢老師看韓老師那位置怎樣?”
“呃……”邢英楞了一下,立時搖頭,“栗教授,您別開玩笑了,韓老師那位置若那麽好頂替,學校也不會把韓老師看得那麽重啦!說真的,九國語言!這!這!這!”
邢英有點兒無所適從地撓撓頭:“這於我而言啊,簡直是天方夜譚吶!栗教授,您可不能那韓老師的標準來衡量我或者學校的其他老師!”
“好吧,既然邢老師這麽說呢,我就換個問法……邢老師認為自己可以勝任幾種語言的翻譯,註意哦!”栗昆特意聲明,“若是您可以同聲翻譯的語言,不足兩種,那麽……我恐怕會給您換個人搭檔,而且還是做助理啊!”
“我可以同聲傳譯英、德、日語,基本上口譯和筆譯可以同時完成。”說到自己的特長,邢英還是很自信的。
“很好,邢老師也是很優秀的啊!我會酌情給你安排具體工作的,這次,不會只是助理啦!”點頭起身,栗昆準備離開。
臨出門時,他扭頭對送他出來的邢英道:“雖然知道我接下來的話可能很失禮,但是我不得不勸你一句,男人嘛,不要和女朋友太計較了,小兩口兒鬧了別扭,咱們男子漢還是要主動打開僵局的,對自己女朋友主動低頭,不丟人……否則,帶著不良情緒工作,輕則影響效率,重則影響前途……如何取擇,我想邢老師這樣的人才,應該不用我多言吧?”
“多謝栗教授關心,我曉得。”邢英受教的點點頭,看起來頗為領情的樣子。
“能想明白就好!邢老師留步,我先忙別的去了。”栗昆笑著點點頭,朝走廊另一端方向走去。
在轉過彎時,聽到腳步聲的他稍稍頓住,屏氣靜聽。
腳步聲的主人停下來,熱情的說話了:“邢老師,您女朋友找到了麽?”
聽到這話,栗昆的雙眼微微一瞇。
接著,邢英苦笑的回答也傳到了他耳朵裏:“沒有呢!我原本只是想給她個驚喜,結果,驚喜沒給出去,倒是收到了一大波兒的驚嚇……我找到她們單位了,卻沒找到人,說是來找我了,可是我也沒見到她啊!真是愁死人了!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
因為之前有用電話溝通,因此楚錚此行非常順利,院長女士也只是照例關心了一下,便痛快地答應了。
“韓老師的借調檔案已經歸回原學校,至於應該向教育部遞交的各種資料,我校已經悉數上交,可以這麽說,韓老師本學期的工作內容已經結束,所以,請您在替我轉告韓老師好好將養身體的同時,替我謝謝她這學期的付出……當然,如果她恢覆的快的話,我還是非常歡迎和期待她能參與到我校這次承辦的國際會議中來。”
“好的,我會原話傳達,同時,也帶她感謝您的誇獎。”
聽到院長女士的話,楚錚心中一喜,既然媳婦兒實際上已經和D大沒有關系了,這意味著,她已經不需要再來D大了,也不需要再和栗昆接觸了,呵呵呵,這可真是個好消息啊!
只想著他願意聽的部分,至於人家院長女士話裏歡迎韓子禾繼續為這次的國際會議的翻譯工作做貢獻這部分,楚錚大隊長特別自覺地屏蔽了。
開開心心地帶著韓子禾在D大的最後一份資料回家的楚錚,不知道,因為他來的時間比較巧,正好是栗昆上課之際,故而沒有和對方遇到。
……
下課回到辦公室的栗昆,接到了院長助理的電話。
“栗副院長,有件事兒需要和您說一下兒……是這樣的,你們系的那位借調老師,韓子禾韓老師,今天請了病假,雖然韓老師沒有明說要退出會議的籌辦工作,但是,在翻譯方面,您恐怕需要再留意一下,若是韓老師能趕在大會開始前回來,那最好,若是沒有,咱們也不能沒有準備。”
“好,我明白了。”聽到韓子禾剛剛請過病假,栗昆條件反射地皺起眉來。
和院長助理應和了幾句,掛上電話的栗昆,沒有立時松開緊攥話筒的手,而是沈入自己的思緒。
“有點兒意思!”栗昆拿起桌角兒的文件夾,起身出門,朝著韓子禾的辦公室而去。
“叩叩叩!”
“請進!”
迎接栗昆的,是臉色有些疲憊的邢英。
“邢老師這是怎麽啦?看著好像睡眠不足的樣子……要是不舒服,你今天還是早點兒回去才好。”留意著邢英神色的栗昆,親切的關心道。
“沒事兒,就是昨兒晚上睡得不算早,有點兒疲沓!對啦,栗教授您過來,是有什麽事兒麽?”明顯不想多說的邢英,將栗昆引進辦公室,問道。
“哦,是這樣的,今天院長助理通知我,說韓子禾韓老師剛剛請了病假,所以,在翻譯的人選上,讓我另行估量……我琢磨著,你呢,一來是韓老師的助理,理應知道這件事兒……當然,我想你很可能現在已經知道了,但出於工作謹慎,我有必要再通知你一次。
二來,也是問問你的想法兒,你也知道,韓子禾韓老師和你不一樣啊,她是借調老師,課程結束,基本上就算完成任務……這回請假呢,她若是痊愈後回來幫忙,那是情分;若人家就著假期就歇下去了,那也是理所應當,畢竟,她工作關系呢,咱們D大已經轉回她檔案所在的學校了,另有各種資料也遞交給了教育部借調辦,所以……咱們不能再打她這張牌了。
邢老師,我的意思,你明白麽?”
“呵呵,栗教授,正和您說的一樣啊,韓老師昨天晚上已經就她請假的事兒,和我說了一聲。”邢英扶著鏡架,認真地說道,“當初,我自薦成為韓老師的助手,目的就是鍛煉一下……不怕您笑話,我主要是想積累資歷,所以,我不會因為韓老師的退出而退出。
所以,栗教授,我希望您能給我安排合適的位置,讓我有機會為咋嫩D大做點兒貢獻的同時,也能歷練歷練自己。”
“我明白了。”栗昆點點頭,笑問,“那麽,邢老師看韓老師那位置怎樣?”
“呃……”邢英楞了一下,立時搖頭,“栗教授,您別開玩笑了,韓老師那位置若那麽好頂替,學校也不會把韓老師看得那麽重啦!說真的,九國語言!這!這!這!”
邢英有點兒無所適從地撓撓頭:“這於我而言啊,簡直是天方夜譚吶!栗教授,您可不能那韓老師的標準來衡量我或者學校的其他老師!”
“好吧,既然邢老師這麽說呢,我就換個問法……邢老師認為自己可以勝任幾種語言的翻譯,註意哦!”栗昆特意聲明,“若是您可以同聲翻譯的語言,不足兩種,那麽……我恐怕會給您換個人搭檔,而且還是做助理啊!”
“我可以同聲傳譯英、德、日語,基本上口譯和筆譯可以同時完成。”說到自己的特長,邢英還是很自信的。
“很好,邢老師也是很優秀的啊!我會酌情給你安排具體工作的,這次,不會只是助理啦!”點頭起身,栗昆準備離開。
臨出門時,他扭頭對送他出來的邢英道:“雖然知道我接下來的話可能很失禮,但是我不得不勸你一句,男人嘛,不要和女朋友太計較了,小兩口兒鬧了別扭,咱們男子漢還是要主動打開僵局的,對自己女朋友主動低頭,不丟人……否則,帶著不良情緒工作,輕則影響效率,重則影響前途……如何取擇,我想邢老師這樣的人才,應該不用我多言吧?”
“多謝栗教授關心,我曉得。”邢英受教的點點頭,看起來頗為領情的樣子。
“能想明白就好!邢老師留步,我先忙別的去了。”栗昆笑著點點頭,朝走廊另一端方向走去。
在轉過彎時,聽到腳步聲的他稍稍頓住,屏氣靜聽。
腳步聲的主人停下來,熱情的說話了:“邢老師,您女朋友找到了麽?”
聽到這話,栗昆的雙眼微微一瞇。
接著,邢英苦笑的回答也傳到了他耳朵裏:“沒有呢!我原本只是想給她個驚喜,結果,驚喜沒給出去,倒是收到了一大波兒的驚嚇……我找到她們單位了,卻沒找到人,說是來找我了,可是我也沒見到她啊!真是愁死人了!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)