第60章 傲慢與偏見五
關燈
小
中
大
不能就著女兒的話題談論下去,達西和安妮就奉德·包爾夫人的命令帶著其他年輕人到園子裏隨便逛逛,很快屋裏就只剩下了熊芭和德·包爾夫人兩個人。
“姑媽。”一個年輕人從外面走進來,剛剛熊芭沒有看到他,現在不由就有些好奇他是誰,年輕人跟德·包爾夫人微微鞠躬行禮後,一點不失禮節地也向熊芭問好,“班納特夫人日安,我是克羅內爾·菲茨威廉。”
熊芭對他的評價是:謙遜有禮的年輕人。
因為菲茨威廉不願意去找年輕人們去聊天,反而陪在她們這兩個老婆子身邊,她們也不好過分的針鋒相對,一時之間,熊芭和德·包爾夫人之間的氣氛變得和諧起來。
菲茨威廉是一個非常有見識的年輕人,可想而知他雖然年紀輕,但經歷過的事情絕對不少。光是看他年紀輕輕就當上了上校這件事,就足夠讓任何人對他刮目相看了。和他聊天是一件非常有意思的事,即使他並沒有刻意討好,但是到晚飯之前,熊芭還是開始有些欣賞他了。
很快就到了晚餐時間。
羅新斯莊園的晚餐非常豐盛,不過也只是豐盛而已,味道……要知道英國料理界可是有著“黑暗料理界”的名稱的。“柯林斯先生,你不能坐在你妻子的旁邊。移開,到那邊去。”德·包爾夫人的一句話讓柯林斯同伊麗莎白換了位置,對方的頤指氣使在柯林斯看來沒什麽不對的。
這下一來,德·包爾夫人坐在主位,熊芭和安妮相對而坐。熊芭這一邊除了她以外還有簡、伊麗莎白、瑪麗和夏綠蒂,而安妮那邊則是菲茨威廉、達西和柯林斯,一桌子幾乎全是女人。
雖然之前在鄉下的時候班納特一家並沒有讓傭人們服侍吃飯的習慣,但在阿爾佛列德莊園的那些天她們還是體驗了那樣的生活。所以現在吃飯的時候即使身邊站滿了人,簡這姐妹三人完全沒有露出一點兒緊張的樣子來。
“班納特二小姐會彈鋼琴嗎?”熊芭沒註意的時候,坐在對面的達西不知道什麽時候開始和伊麗莎白攀談起來。很快德·包爾夫人就打斷了他們的對話,雖然這樣的問題看起來更像是問熊芭的,可是到底還是讓達西不再同伊麗莎白說話了。
這小老太段數看起來不低呀。
熊芭動作慢條斯理得切開一塊小排,慢慢咀嚼吞咽之後才用餐巾擦了擦嘴,把用過的餐巾扔到一邊後,她才回答德·包爾夫人。“我們家認為,彈琴、繪畫都是陶冶情操的技能,每一個姑娘都學了一點點。畢竟不是靠此為生的,只要自己喜歡就可以了。”
本來熊芭慢悠悠地回答就讓德·包爾夫人有些憤怒了,如今她又一句話就阻斷了德·包爾夫人接下來的話!不過這樣一個小小的挫折是打不倒德·包爾夫人的,她很快又提起了另一個話題,“哦,那麽你們家的女家庭教師怎麽樣?”
“雖然您這話問得有些失禮,”這樣當面打聽別人家的家庭教師,簡直就像在罵班納特家沒有教養一樣了!熊芭沒有把面前的葡萄酒潑在德·包爾夫人的臉上已經算是給她面子的了,她很好的忍耐住了這樣的沖動,蔑笑著掃視了達西和菲茨威廉一眼,“不過我總得回答您。”熊芭沒有看安妮,這個可憐的姑娘幾乎要把臉埋進碗裏了。
“我們的家庭教師很不錯,對方是從高等女子學校畢業的,姓普利特,您或許認識她?”之前女孩們就聽普利特老師說過,她曾經在倫敦的社交圈也是鼎鼎有名的,可是這都比不上看到德·包爾夫人變臉,來的讓人更加覺得普利特老師的身影是如此高大。
兩位夫人的針鋒相對是如此明顯,女孩們埋著頭假裝自己不存在,男士們則直接降低了自己的存在感。只有柯林斯先生有時會向熊芭投註不讚同的目光。去你的吧,我是長輩你能不成還能指責我?熊芭才不理會柯林斯呢。
“那麽您的女兒已經出來社交了嗎?同時帶著三個女兒出門,家裏的女兒一定還很小吧?”就連達西都有些聽不下去了,德·包爾夫人這是毋庸置疑的挑釁!她在挑釁熊芭的同時,讓自己顯得如此沒有氣度。
熊芭呵呵一笑,“因為我和班納特先生的感情好,所以幾個女兒的年紀相差並不大,難免有時會造成幾個女兒之間的不平衡。”她三句話不離馬雄,也算是在戳德·包爾夫人的心窩子了,要知道德·包爾先生可是早就去世了。
“和班納特先生討論之後,我們才會帶著幾個女兒同時出來社交。您知道的,養大一個女兒看似要花費很多功夫,但事實上幾乎是一眨眼她們就這麽大了。”當然了,如果對方想要還擊的話,也非常的簡單,只要說熊芭沒有兒子就好了。可惜這個弱點同時也是德·包爾夫人的弱點,她是怎麽也不會說這樣的話來讓自己難堪的。
這算是翻臉了吧?
“或許哪位班納特小姐願意為我們演奏一曲?”晚飯過後,大家圍在火爐邊稍加休息,熊芭覺得吃這一頓飯簡直比她過去吃的這麽多次飯加起來都要累得多。好不容易有了一點點休息時間,可是德·包爾夫人還是不願意放過班納特。
熊芭終於有些生氣了,“我的女兒一不是樂師二又不嫁進你們家,夫人您是否太過分了一些?”都說再一再二不再三,她已經第幾次這麽做了。難道從鄉下來的人,一定就得如她心目中那般粗俗不堪才能讓她滿意嗎?熊芭猛地站起身,也不顧外面的天都黑了,“恕我不能繼續讓我和我的女兒們呆在這裏了。我完全看不出您對班納特家有任何的尊重可言,瑪麗,去外面把車夫叫來。今天天色已經晚了,我們回阿爾佛列德莊園過夜。”
阿爾佛列德莊園?除了班納特一家以外,所有人都楞住了。
尤其是達西,早些年老達西先生還在的時候,附近突然冒出一個阿爾佛列德莊園,他一直對其擁有者感到好奇,卻從沒有見過莊園主人出現。所以達西從老達西先生去世之後,一直希望能夠同阿爾佛列德莊園的主人結識一番,可是他從沒有想到過,班納特一家竟然會和阿爾佛列德莊園有關系!
“恕我冒昧……”達西還沒問出口,熊芭就阻止了他的問題。她因為生氣而在柯林斯面前提到了阿爾佛列德莊園,這已經讓她夠懊惱的了,她幾乎因此遷怒了這個好奇的年輕人。盡管柯林斯顯然是不明白什麽阿爾佛列德莊園的。“我不想同這間屋裏的任何人再進行任何交談,真是讓我感到不愉快。或許過上一些日子等我淡忘了這些不愉快,會請你們到阿爾佛列德莊園做客的。走吧,簡,伊萊紮,我們回去了。”
“如果我老了以後變成這樣,我寧願你們把我關在屋裏不讓我見任何客人。”遠遠地,屋裏仍然可以聽到熊芭這麽對她的女兒們說道。而她的女兒們雖然沒有附和她,可是也算是默認了。德·包爾夫人氣得不行!
不管怎麽樣,不管這次熊芭因為氣憤而洩露了什麽,她一點兒也不後悔自己沒有一直隱忍下去。女兒家都是嬌養的,她不能想象如果這一趟她沒有一起跟來的話,她的女兒們會面對什麽樣的刁難。就算這次的後果會讓馬雄很麻煩,但是熊芭相信即使是他也會支持她這麽做的。
連夜趕回了阿爾佛列德莊園,因為沒有提前通知,傭人們手忙腳亂地為她們準備好床鋪後,阿爾佛列德莊園再次陷入了夜深人靜之中。因為熊芭對她們精心的保護,三個女兒很快就睡著了,反而熊芭因為白天的事不知道該怎麽接下去才好。
她本來並不打算同德·包爾夫人翻臉的。雖然不管是看電影還是看書的時候,她都對這位夫人無甚好感,可是難免伊麗莎白未來嫁給達西以後會同她成為親人。可是旁觀和設身處地是完全不同的,她無法坐視德·包爾夫人對女兒們的蔑視和厭惡。
熊芭打定主意要讓德·包爾夫人對姑娘們刮目相看,“明天起來就給他寄信。如果這次的事情處理好的話,說不定就不需要繼續隱藏阿爾佛列德莊園了。”熊芭從不對質疑馬雄的能力,毫無疑問她以前每次闖了禍,他都能為她擺平一切。
“如果他那邊順利的話,可以帶上凱瑟琳和迪莉婭一同過來。鄉下的生活雖然悠閑,可是對於未嫁的女孩子來說,還是很不利的。”等馬雄帶著女孩們過來之後,或許阿爾佛列德莊園將會有一場盛大的舞會了。
感情是需要維系的,沒有見面哪來的相思?熊芭已經開始思考給賓利先生的請帖上該用什麽樣的措辭了。還有馬雄的生意夥伴,雖然她一個都不認識,但班納特家第一次辦舞會,怎麽也不能漏了他們。“還有什麽沒想到的呢……”
熊芭一夜未眠,早晨起來的時候她眼下的黑眼圈同女孩們的好氣色形成了鮮明的對比。“夫人昨晚睡得不好嗎?”專屬於熊芭的貼身女仆辛西婭在屋裏整理東西,忙來忙去的。以往熊芭不在的時候她都閑荒了,如今熊芭帶著女兒們到阿爾佛列德莊園來小住,辛西婭真是牟足了勁來照顧熊芭。
“小姐們吃了早餐了嗎?”熊芭並沒有回答她,反而是問起了女孩們,辛西婭也就順著話題接了下去,“是的,小姐們很早就起了。夫人要在房間裏用餐嗎?”熊芭想了想,於是點點頭,“早餐後幫我準備書房,我要寄信給班納特先生。”
“是的,夫人。”辛西婭鞠躬,轉身出去準備早餐。
作者有話要說:有些搞不清菲茨威廉上校叫什麽名字,所以索性就讓他叫克羅內爾了。把他配給瑪麗或者迪莉婭怎麽樣?
接下來就暫時不回鄉下了。記得之前有妹子讓我寫唐頓莊園,沒看完不知道以後會不會寫,不過現在他們開始過有錢人的生活,多少會有些類似吧。
不必要專門記住女仆們的名字,稍後還會安排一個女仆領班貼身照顧班納特家的五個姑娘。
======
謝謝臥苡逝去的地雷~大姨媽差不多完了,明天上完舞蹈課就去買一支冰片蜜桃的冰工廠來吃。謝謝請客麽麽噠。
======
求個作者收藏……戳下面的幾個字,點進去以後收藏作者,捕獲可愛萌呆阿螢一枚!作收滿一百就加更~昨天忘了統計!距離下次加更還差16個小天使的包養!我已經開始存稿了,下一次加更是評論滿五百的時候!哪個更快呢?
人傻更多速來!作收滿一百就加更~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“姑媽。”一個年輕人從外面走進來,剛剛熊芭沒有看到他,現在不由就有些好奇他是誰,年輕人跟德·包爾夫人微微鞠躬行禮後,一點不失禮節地也向熊芭問好,“班納特夫人日安,我是克羅內爾·菲茨威廉。”
熊芭對他的評價是:謙遜有禮的年輕人。
因為菲茨威廉不願意去找年輕人們去聊天,反而陪在她們這兩個老婆子身邊,她們也不好過分的針鋒相對,一時之間,熊芭和德·包爾夫人之間的氣氛變得和諧起來。
菲茨威廉是一個非常有見識的年輕人,可想而知他雖然年紀輕,但經歷過的事情絕對不少。光是看他年紀輕輕就當上了上校這件事,就足夠讓任何人對他刮目相看了。和他聊天是一件非常有意思的事,即使他並沒有刻意討好,但是到晚飯之前,熊芭還是開始有些欣賞他了。
很快就到了晚餐時間。
羅新斯莊園的晚餐非常豐盛,不過也只是豐盛而已,味道……要知道英國料理界可是有著“黑暗料理界”的名稱的。“柯林斯先生,你不能坐在你妻子的旁邊。移開,到那邊去。”德·包爾夫人的一句話讓柯林斯同伊麗莎白換了位置,對方的頤指氣使在柯林斯看來沒什麽不對的。
這下一來,德·包爾夫人坐在主位,熊芭和安妮相對而坐。熊芭這一邊除了她以外還有簡、伊麗莎白、瑪麗和夏綠蒂,而安妮那邊則是菲茨威廉、達西和柯林斯,一桌子幾乎全是女人。
雖然之前在鄉下的時候班納特一家並沒有讓傭人們服侍吃飯的習慣,但在阿爾佛列德莊園的那些天她們還是體驗了那樣的生活。所以現在吃飯的時候即使身邊站滿了人,簡這姐妹三人完全沒有露出一點兒緊張的樣子來。
“班納特二小姐會彈鋼琴嗎?”熊芭沒註意的時候,坐在對面的達西不知道什麽時候開始和伊麗莎白攀談起來。很快德·包爾夫人就打斷了他們的對話,雖然這樣的問題看起來更像是問熊芭的,可是到底還是讓達西不再同伊麗莎白說話了。
這小老太段數看起來不低呀。
熊芭動作慢條斯理得切開一塊小排,慢慢咀嚼吞咽之後才用餐巾擦了擦嘴,把用過的餐巾扔到一邊後,她才回答德·包爾夫人。“我們家認為,彈琴、繪畫都是陶冶情操的技能,每一個姑娘都學了一點點。畢竟不是靠此為生的,只要自己喜歡就可以了。”
本來熊芭慢悠悠地回答就讓德·包爾夫人有些憤怒了,如今她又一句話就阻斷了德·包爾夫人接下來的話!不過這樣一個小小的挫折是打不倒德·包爾夫人的,她很快又提起了另一個話題,“哦,那麽你們家的女家庭教師怎麽樣?”
“雖然您這話問得有些失禮,”這樣當面打聽別人家的家庭教師,簡直就像在罵班納特家沒有教養一樣了!熊芭沒有把面前的葡萄酒潑在德·包爾夫人的臉上已經算是給她面子的了,她很好的忍耐住了這樣的沖動,蔑笑著掃視了達西和菲茨威廉一眼,“不過我總得回答您。”熊芭沒有看安妮,這個可憐的姑娘幾乎要把臉埋進碗裏了。
“我們的家庭教師很不錯,對方是從高等女子學校畢業的,姓普利特,您或許認識她?”之前女孩們就聽普利特老師說過,她曾經在倫敦的社交圈也是鼎鼎有名的,可是這都比不上看到德·包爾夫人變臉,來的讓人更加覺得普利特老師的身影是如此高大。
兩位夫人的針鋒相對是如此明顯,女孩們埋著頭假裝自己不存在,男士們則直接降低了自己的存在感。只有柯林斯先生有時會向熊芭投註不讚同的目光。去你的吧,我是長輩你能不成還能指責我?熊芭才不理會柯林斯呢。
“那麽您的女兒已經出來社交了嗎?同時帶著三個女兒出門,家裏的女兒一定還很小吧?”就連達西都有些聽不下去了,德·包爾夫人這是毋庸置疑的挑釁!她在挑釁熊芭的同時,讓自己顯得如此沒有氣度。
熊芭呵呵一笑,“因為我和班納特先生的感情好,所以幾個女兒的年紀相差並不大,難免有時會造成幾個女兒之間的不平衡。”她三句話不離馬雄,也算是在戳德·包爾夫人的心窩子了,要知道德·包爾先生可是早就去世了。
“和班納特先生討論之後,我們才會帶著幾個女兒同時出來社交。您知道的,養大一個女兒看似要花費很多功夫,但事實上幾乎是一眨眼她們就這麽大了。”當然了,如果對方想要還擊的話,也非常的簡單,只要說熊芭沒有兒子就好了。可惜這個弱點同時也是德·包爾夫人的弱點,她是怎麽也不會說這樣的話來讓自己難堪的。
這算是翻臉了吧?
“或許哪位班納特小姐願意為我們演奏一曲?”晚飯過後,大家圍在火爐邊稍加休息,熊芭覺得吃這一頓飯簡直比她過去吃的這麽多次飯加起來都要累得多。好不容易有了一點點休息時間,可是德·包爾夫人還是不願意放過班納特。
熊芭終於有些生氣了,“我的女兒一不是樂師二又不嫁進你們家,夫人您是否太過分了一些?”都說再一再二不再三,她已經第幾次這麽做了。難道從鄉下來的人,一定就得如她心目中那般粗俗不堪才能讓她滿意嗎?熊芭猛地站起身,也不顧外面的天都黑了,“恕我不能繼續讓我和我的女兒們呆在這裏了。我完全看不出您對班納特家有任何的尊重可言,瑪麗,去外面把車夫叫來。今天天色已經晚了,我們回阿爾佛列德莊園過夜。”
阿爾佛列德莊園?除了班納特一家以外,所有人都楞住了。
尤其是達西,早些年老達西先生還在的時候,附近突然冒出一個阿爾佛列德莊園,他一直對其擁有者感到好奇,卻從沒有見過莊園主人出現。所以達西從老達西先生去世之後,一直希望能夠同阿爾佛列德莊園的主人結識一番,可是他從沒有想到過,班納特一家竟然會和阿爾佛列德莊園有關系!
“恕我冒昧……”達西還沒問出口,熊芭就阻止了他的問題。她因為生氣而在柯林斯面前提到了阿爾佛列德莊園,這已經讓她夠懊惱的了,她幾乎因此遷怒了這個好奇的年輕人。盡管柯林斯顯然是不明白什麽阿爾佛列德莊園的。“我不想同這間屋裏的任何人再進行任何交談,真是讓我感到不愉快。或許過上一些日子等我淡忘了這些不愉快,會請你們到阿爾佛列德莊園做客的。走吧,簡,伊萊紮,我們回去了。”
“如果我老了以後變成這樣,我寧願你們把我關在屋裏不讓我見任何客人。”遠遠地,屋裏仍然可以聽到熊芭這麽對她的女兒們說道。而她的女兒們雖然沒有附和她,可是也算是默認了。德·包爾夫人氣得不行!
不管怎麽樣,不管這次熊芭因為氣憤而洩露了什麽,她一點兒也不後悔自己沒有一直隱忍下去。女兒家都是嬌養的,她不能想象如果這一趟她沒有一起跟來的話,她的女兒們會面對什麽樣的刁難。就算這次的後果會讓馬雄很麻煩,但是熊芭相信即使是他也會支持她這麽做的。
連夜趕回了阿爾佛列德莊園,因為沒有提前通知,傭人們手忙腳亂地為她們準備好床鋪後,阿爾佛列德莊園再次陷入了夜深人靜之中。因為熊芭對她們精心的保護,三個女兒很快就睡著了,反而熊芭因為白天的事不知道該怎麽接下去才好。
她本來並不打算同德·包爾夫人翻臉的。雖然不管是看電影還是看書的時候,她都對這位夫人無甚好感,可是難免伊麗莎白未來嫁給達西以後會同她成為親人。可是旁觀和設身處地是完全不同的,她無法坐視德·包爾夫人對女兒們的蔑視和厭惡。
熊芭打定主意要讓德·包爾夫人對姑娘們刮目相看,“明天起來就給他寄信。如果這次的事情處理好的話,說不定就不需要繼續隱藏阿爾佛列德莊園了。”熊芭從不對質疑馬雄的能力,毫無疑問她以前每次闖了禍,他都能為她擺平一切。
“如果他那邊順利的話,可以帶上凱瑟琳和迪莉婭一同過來。鄉下的生活雖然悠閑,可是對於未嫁的女孩子來說,還是很不利的。”等馬雄帶著女孩們過來之後,或許阿爾佛列德莊園將會有一場盛大的舞會了。
感情是需要維系的,沒有見面哪來的相思?熊芭已經開始思考給賓利先生的請帖上該用什麽樣的措辭了。還有馬雄的生意夥伴,雖然她一個都不認識,但班納特家第一次辦舞會,怎麽也不能漏了他們。“還有什麽沒想到的呢……”
熊芭一夜未眠,早晨起來的時候她眼下的黑眼圈同女孩們的好氣色形成了鮮明的對比。“夫人昨晚睡得不好嗎?”專屬於熊芭的貼身女仆辛西婭在屋裏整理東西,忙來忙去的。以往熊芭不在的時候她都閑荒了,如今熊芭帶著女兒們到阿爾佛列德莊園來小住,辛西婭真是牟足了勁來照顧熊芭。
“小姐們吃了早餐了嗎?”熊芭並沒有回答她,反而是問起了女孩們,辛西婭也就順著話題接了下去,“是的,小姐們很早就起了。夫人要在房間裏用餐嗎?”熊芭想了想,於是點點頭,“早餐後幫我準備書房,我要寄信給班納特先生。”
“是的,夫人。”辛西婭鞠躬,轉身出去準備早餐。
作者有話要說:有些搞不清菲茨威廉上校叫什麽名字,所以索性就讓他叫克羅內爾了。把他配給瑪麗或者迪莉婭怎麽樣?
接下來就暫時不回鄉下了。記得之前有妹子讓我寫唐頓莊園,沒看完不知道以後會不會寫,不過現在他們開始過有錢人的生活,多少會有些類似吧。
不必要專門記住女仆們的名字,稍後還會安排一個女仆領班貼身照顧班納特家的五個姑娘。
======
謝謝臥苡逝去的地雷~大姨媽差不多完了,明天上完舞蹈課就去買一支冰片蜜桃的冰工廠來吃。謝謝請客麽麽噠。
======
求個作者收藏……戳下面的幾個字,點進去以後收藏作者,捕獲可愛萌呆阿螢一枚!作收滿一百就加更~昨天忘了統計!距離下次加更還差16個小天使的包養!我已經開始存稿了,下一次加更是評論滿五百的時候!哪個更快呢?
人傻更多速來!作收滿一百就加更~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)