第1059章別了，大宅門（十二）
關燈
小
中
大
第1059章 別了，大宅門（十二）
“太不可思議了，楊女士，您真是一個語言天才啊。”
漢斯有些驚訝的看著安妮，這才短短兩三個月的時間，安妮竟學會了德語。
雖然，只是一些日常的簡單交流，可對於一個沒讀過什麽書、更是頭一次接觸外語的人來說，已經十分不簡單了。
“神父，都是您教的好。”
安妮本人精通好幾門外語，其中，她的德語更是到了精通的地步。
別說簡單的日常用語了，就是讓她用德語寫專業的論文，也沒問題。
不過，她現在穿越的可是楊九紅，一個沒讀過書、大字都不識幾個的從良窯姐兒，自然不能輕易露餡。
但，安妮覺得，楊九紅本人應該也是個非常聰明的女人，或許也有學習外語的天賦。
否則，大宅門裏那麽多女眷跟田木妻子打交道，卻只有一個楊九紅學會了日語呢？！
安妮只需在刻苦學習的時候，略略提升一下速度，讓漢斯覺得意外的同時，又會把她往“有天賦”上去想，那就足夠了。
果然，經過這兩個來月的表演，漢斯確信這位教堂新晉金主，是個極聰明、且又有語言天賦的人。
“不是，不是，這跟我沒有關系，楊女士，您是個語言天才。”
歪果仁本來就耿直，漢斯更有著德國人特有的嚴謹，他認真的說道，“楊女士，我已經沒有什麽可教您的了。如果你想要更進一步的學習，就需要換個地方了。”
漢斯雖然有些舍不得失去楊女士這樣一個有善心、又有錢的教友，但他的耿直卻讓他說不出違心的話。
“怎麽會沒有？”
安妮卻故意瞪大了眼楮，故作急切的說道，“不瞞您說，我還想跟您學習醫術呢。當初我來教堂找你，也早就說過了，想跟著您學醫。”
“啊？楊女士，您還真想學醫啊。要知道，我們西醫跟你們中醫可不一樣，不是弄一些草根樹皮，而是像我救你那次一樣，需要拿著手術刀開膛破肚”
在華國待了十多年，漢斯也知道了彼時華國人的思想。
他們講究什麽“身體發膚受之父母”，平日裏連頭發都不敢輕易剪，就更不用說容許一個大夫在自己身體上割來割去了。
當時聽安妮說想來教堂“請教醫術”，漢斯只當這是一種華國式的客套。
等安妮真的來了教堂，漢斯也是有目的的把她往教義、甚至是外語上引導。
西醫什麽的，真心不適合一個保守、傳統的華國女人。
“您可能不知道，我的丈夫就是一個中醫，他的家族更是傳承了一百多年的中藥世家。”
安妮帶著些許傷感，“只可惜我並不是我丈夫的妻子，且因為過去的經歷，而不被夫家接納，所以才會一個人挺著大肚子回到濟南。”
“中醫？”漢斯有些好奇。
在他們這些歪果仁看來，華國的中醫就像中世紀的巫師，總是用一些奇奇怪怪的東西熬煮一大鍋黑漆漆的湯汁。
更神奇的是，那些原本不起眼的草根樹皮，經過這些醫生的炮制，居然真的能治病！
還有什麽刮痧和針灸，漢斯更是找不到什麽科學依據。
他實在想不通，同樣是用木板在身體上刮，有的地方能出現紅彤彤的一片，而有的地方卻沒有。
有人告訴他，這是穴位。
可穴位又是什麽？
那人卻又解釋不清楚。
弄到最後，漢斯也只得感慨︰華國果然如前輩們所說的那般，是個神奇的地方啊。
“黑七瀧膠莊，您聽說過嗎？”安妮問道。
“我聽說過，就是那種用驢皮熬制的中藥。mein gott（我的天哪）！真是不敢相信，驢子的皮子居然也能做成藥材？！”
漢斯提到驢皮阿膠，就露出了怕怕的表情。
興許在他看來，驢子辣麽可愛，怎麽能殺了它、並用它的皮子來制藥？
這簡直就是太不人道、太殘忍了！
“驢皮阿膠是補藥，女人吃最有效果，聽說慈禧老佛爺就非常愛吃。”
安妮知道對於歪果仁來說，很難理解華國的“吃文化”。借用後世網友們的一句調侃︰在華國，入口的東西，好吃的叫食材，不好吃的叫藥材。
反正吧，就沒有華國人不敢吃的東西！
“……好吧，你說它是藥材，它就是藥材吧。”
漢斯還是有些接受不能，他忙說道，“對了，繼續剛才的話題，那個黑七瀧膠莊我聽說過，很厲害的。”
“那就是我丈夫的產業。另外，在京城，百草廳白家老號更是響當當的招牌。”
安妮大致說了說白家老號在京城醫藥界的地位。
別說，漢斯走南闖北的，還真去過京城，也見識過百草廳的繁榮。
“我聽當地的百姓說過，這家藥店非常有名。”
漢斯說到這裏，就有些明白了。
或許，在華國，像白家這樣的人家，應該算是商界貴族。
而楊女士，雖然提及她的過往有些失禮，但事實就是楊女士並不是個出身高貴的千金小姐。
像她這樣有過糟糕經歷的人，即便給那個什麽白七爺做了情婦，也會被瞧不起。
“白家是中醫世家，他們家更是醫藥行業的翹首。”
安妮有些激動的說道，“我想要把他們比下去，靠中醫是不可能了。我看您那西醫就很好，明明中醫都救不了的情況，您卻把我從鬼門關拉了回來。”
“神父，您不只是救了我們母子的性命，還讓我看到了希望！”
“神父，求您了，您就教我醫術吧。”
“我會像學習德語一樣努力，我以後學成了您那手藝，我也會像您一樣做善事，救助那些被病痛折磨的可憐人！”
安妮說著，就要站起來給漢斯跪下。
漢斯在華國待了十幾年，已經很清楚這種姿勢的意義。
他慌忙站起來，伸手攔住了安妮，“楊女士，請不要這樣。您如果真心想學習，我教你就是了。”
“不過，我必須聲明，西醫跟中醫不一樣，其中還會牽扯一些人體解剖的常識、實驗，我怕你”
西醫的理論還好說，可那些解剖、實操，實在是太血腥，漢斯真怕會嚇到這位傳統保守的華國貴夫人。
“您放心吧，再難我都會堅持！”
安妮咬牙說道，那模樣，像極了因愛生恨而強迫自己變強變大的可憐女子……
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
“太不可思議了，楊女士，您真是一個語言天才啊。”
漢斯有些驚訝的看著安妮，這才短短兩三個月的時間，安妮竟學會了德語。
雖然，只是一些日常的簡單交流，可對於一個沒讀過什麽書、更是頭一次接觸外語的人來說，已經十分不簡單了。
“神父，都是您教的好。”
安妮本人精通好幾門外語，其中，她的德語更是到了精通的地步。
別說簡單的日常用語了，就是讓她用德語寫專業的論文，也沒問題。
不過，她現在穿越的可是楊九紅，一個沒讀過書、大字都不識幾個的從良窯姐兒，自然不能輕易露餡。
但，安妮覺得，楊九紅本人應該也是個非常聰明的女人，或許也有學習外語的天賦。
否則，大宅門裏那麽多女眷跟田木妻子打交道，卻只有一個楊九紅學會了日語呢？！
安妮只需在刻苦學習的時候，略略提升一下速度，讓漢斯覺得意外的同時，又會把她往“有天賦”上去想，那就足夠了。
果然，經過這兩個來月的表演，漢斯確信這位教堂新晉金主，是個極聰明、且又有語言天賦的人。
“不是，不是，這跟我沒有關系，楊女士，您是個語言天才。”
歪果仁本來就耿直，漢斯更有著德國人特有的嚴謹，他認真的說道，“楊女士，我已經沒有什麽可教您的了。如果你想要更進一步的學習，就需要換個地方了。”
漢斯雖然有些舍不得失去楊女士這樣一個有善心、又有錢的教友，但他的耿直卻讓他說不出違心的話。
“怎麽會沒有？”
安妮卻故意瞪大了眼楮，故作急切的說道，“不瞞您說，我還想跟您學習醫術呢。當初我來教堂找你，也早就說過了，想跟著您學醫。”
“啊？楊女士，您還真想學醫啊。要知道，我們西醫跟你們中醫可不一樣，不是弄一些草根樹皮，而是像我救你那次一樣，需要拿著手術刀開膛破肚”
在華國待了十多年，漢斯也知道了彼時華國人的思想。
他們講究什麽“身體發膚受之父母”，平日裏連頭發都不敢輕易剪，就更不用說容許一個大夫在自己身體上割來割去了。
當時聽安妮說想來教堂“請教醫術”，漢斯只當這是一種華國式的客套。
等安妮真的來了教堂，漢斯也是有目的的把她往教義、甚至是外語上引導。
西醫什麽的，真心不適合一個保守、傳統的華國女人。
“您可能不知道，我的丈夫就是一個中醫，他的家族更是傳承了一百多年的中藥世家。”
安妮帶著些許傷感，“只可惜我並不是我丈夫的妻子，且因為過去的經歷，而不被夫家接納，所以才會一個人挺著大肚子回到濟南。”
“中醫？”漢斯有些好奇。
在他們這些歪果仁看來，華國的中醫就像中世紀的巫師，總是用一些奇奇怪怪的東西熬煮一大鍋黑漆漆的湯汁。
更神奇的是，那些原本不起眼的草根樹皮，經過這些醫生的炮制，居然真的能治病！
還有什麽刮痧和針灸，漢斯更是找不到什麽科學依據。
他實在想不通，同樣是用木板在身體上刮，有的地方能出現紅彤彤的一片，而有的地方卻沒有。
有人告訴他，這是穴位。
可穴位又是什麽？
那人卻又解釋不清楚。
弄到最後，漢斯也只得感慨︰華國果然如前輩們所說的那般，是個神奇的地方啊。
“黑七瀧膠莊，您聽說過嗎？”安妮問道。
“我聽說過，就是那種用驢皮熬制的中藥。mein gott（我的天哪）！真是不敢相信，驢子的皮子居然也能做成藥材？！”
漢斯提到驢皮阿膠，就露出了怕怕的表情。
興許在他看來，驢子辣麽可愛，怎麽能殺了它、並用它的皮子來制藥？
這簡直就是太不人道、太殘忍了！
“驢皮阿膠是補藥，女人吃最有效果，聽說慈禧老佛爺就非常愛吃。”
安妮知道對於歪果仁來說，很難理解華國的“吃文化”。借用後世網友們的一句調侃︰在華國，入口的東西，好吃的叫食材，不好吃的叫藥材。
反正吧，就沒有華國人不敢吃的東西！
“……好吧，你說它是藥材，它就是藥材吧。”
漢斯還是有些接受不能，他忙說道，“對了，繼續剛才的話題，那個黑七瀧膠莊我聽說過，很厲害的。”
“那就是我丈夫的產業。另外，在京城，百草廳白家老號更是響當當的招牌。”
安妮大致說了說白家老號在京城醫藥界的地位。
別說，漢斯走南闖北的，還真去過京城，也見識過百草廳的繁榮。
“我聽當地的百姓說過，這家藥店非常有名。”
漢斯說到這裏，就有些明白了。
或許，在華國，像白家這樣的人家，應該算是商界貴族。
而楊女士，雖然提及她的過往有些失禮，但事實就是楊女士並不是個出身高貴的千金小姐。
像她這樣有過糟糕經歷的人，即便給那個什麽白七爺做了情婦，也會被瞧不起。
“白家是中醫世家，他們家更是醫藥行業的翹首。”
安妮有些激動的說道，“我想要把他們比下去，靠中醫是不可能了。我看您那西醫就很好，明明中醫都救不了的情況，您卻把我從鬼門關拉了回來。”
“神父，您不只是救了我們母子的性命，還讓我看到了希望！”
“神父，求您了，您就教我醫術吧。”
“我會像學習德語一樣努力，我以後學成了您那手藝，我也會像您一樣做善事，救助那些被病痛折磨的可憐人！”
安妮說著，就要站起來給漢斯跪下。
漢斯在華國待了十幾年，已經很清楚這種姿勢的意義。
他慌忙站起來，伸手攔住了安妮，“楊女士，請不要這樣。您如果真心想學習，我教你就是了。”
“不過，我必須聲明，西醫跟中醫不一樣，其中還會牽扯一些人體解剖的常識、實驗，我怕你”
西醫的理論還好說，可那些解剖、實操，實在是太血腥，漢斯真怕會嚇到這位傳統保守的華國貴夫人。
“您放心吧，再難我都會堅持！”
安妮咬牙說道，那模樣，像極了因愛生恨而強迫自己變強變大的可憐女子……
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）