不止他們倆, 所有精通兩國語言翻譯的人都被搜集了起來，讓他們把這幾本話語教材翻譯成西方的語言。

陳敬就是其中一位，他在米國外交部的翻譯處, 很久之前，他進翻譯處的時候，因為華國根本沒怎麽對外開放，他工作很清閑, 上班幾乎都是天天泡茶。後來華國經濟開放了, 和西方世界的交流多了起來，他的工作便沒那麽清閑了。一些官方來往的文件需要他翻譯，有時候外交官交流也需要他跟在身邊做同聲翻譯。

不過此時, 他還是能感覺得到，米國外交部這邊對華國並沒有怎麽重視，他們對華的翻譯處也依然人員精簡。

直到華國的大飛機開始打開西方世界，然後是備受西方世界追捧的宋韻汽車，還有華國高產的糧食.....

米國和華國的交流不再是華國用大量低端密集型產業賣出買進米國高端產品，華國和米國的經濟交往從一開始的一邊倒變得有來有往。

這時候他們對華翻譯處還是招人了, 陳敬作為翻譯處最早的華裔人員, 從一個常年打醬油的角色升為組長, 他們對華翻譯處開始變得忙碌起來，不論是一些高端產業上的專業術語，還是對華交流, 米國都對華國頻繁了起來, 他能感覺到，米國對華國的態度從一開始的輕視逐漸變得慎重。

而這一次, 米國政府竟然直接開始給他們下達任務, 讓他們和高校的教授聯合翻譯, 翻譯內容是華國的基本教材，務必要做到語義精準，一個詞都不能差。

於是陳敬和李鵬還有毛德安聚頭了。

陳敬和李鵬都是父輩來到米國，毛德安年齡比他們大，三十年前自己來到米國求生活的。

他們的國籍早已不是華國，如果從國籍論的話，他麽已經不算是華國人了。

不過因為工作性質的原因，他們在生活中還保留著說華語的習慣。而其他從華國移民的人，為了盡快融入米國，已經閉口不說華語。

這三個人以前沒有過什麽交集，李鵬和毛德安雖然同在高校任教，卻分別在不同的州，在這之前兩人都沒怎麽見過面，更何況一直在翻譯處打醬油的陳靜了。

“你好。”

“你好。”

雖然是第一次見面，卻因為熟悉的語言，喚起了心中的親切感，三人對視一笑。

簡單的寒暄過後，毛德安這才問陳敬和李鵬：“知道我們為什麽會被找來嗎？不止我們，聽說他們正在大肆搜羅精通華文和米語雙向翻譯的人。”

陳敬畢竟是在政府部門工作，得到的消息比他們多一點，便把情況簡單地和他們說了一下。

李鵬和毛德安聽了後十分詫異：“竟然是要翻譯華國的幾本教材？難道這幾本教材有什麽特殊之處嗎？”

要知道米國人一向是非常自大的，哪怕他們表面上表現得再謙遜，其實骨子裏就覺得自己的國家是這個世界上最先進最完美的國家，他們可以大力挖掘其他國家的人才，就算是這樣，也要經過他們國家的一套系統培訓後才會任用。而其他國家的東西，特別是東方國家，在他們的認知裏是非常落後的，根本就不屑於去學習任何東西。

現在這麽大費周章的找人翻譯幾本高校教材，難道以後他們還要直接學習不成？

“這是當然的，不然翻譯了幹嘛呢。”陳敬道。

因為工作的原因，他比這些一出國後就不再怎麽接觸華國事務的人更多了一份信息渠道。

“兩位教授，華國好像發生了很多的變化，有時間的話不妨可以去看一看。”，他便決定等把這次翻譯的工作做完後，去看一看到底他出國的這些年，華國到底發生了什麽樣的變化，才讓米國人都要低下高傲的頭顱學習他們的東西。

李鵬和毛德安沒說好也沒說不好，只是笑了笑。

印象裏的華國總是灰撲撲的，充滿了饑餓和麻木，他們好不容易在米國得到了一份體面的工作，融入了米國社會中，再回去實在沒有必要。

見狀，陳敬也不再勸，開始工作。

後面這個翻譯小組又陸陸續續加入了很多人，欽軟那邊還派了很多精通計算機的人過來一起加入，到最後已經成了一個幾百人的龐大隊伍。

這些人可個個都是精英。

滿以為這麽多人共同翻譯幾本教材，是一份十分簡單的工作，但大家互相配合工作後，才發現問題重重。

主要是計算機和軟件專家們，翻譯出來後他們會進行驗證，可是每當翻譯組這邊翻譯出來新的一段，他們一看就說不可能，吵著鬧著說使他們翻譯組翻譯錯了。

“根本就不可能，這不符合基本邏輯，肯定是你們翻譯錯了！”

“我們肯定沒錯，如果實在不相信我們的翻譯，你們可以另請高明！”

專家組和翻譯組這邊日常爭的不可開交，都覺得對方不可理喻。

“這完全不符合計算機運行秩序，這樣根本就寫不出來程序，如果不是他們翻譯錯了，就是你們的教材根本就是錯的。”

最後連米國情報部門那邊都出動了，證實這些教材沒有錯，華國高校那邊已經開始教授這些教材了，而且他們還收買了華國之前去參加過學習的高校老師，證實這些教材的確就是他們學的東西。

這下專家組無話可說，翻譯組這才能安心翻譯。

翻譯持續了一個多月，幾乎是一個詞一個詞的反覆對比驗證，一場翻譯下來，陳敬身心俱疲。

翻譯完了他便回了翻譯處，不過後來的不久隱隱約約有聽說那些精通計算機的人由發生了什麽糾紛，好像是照著學習後發現根本無法用翻譯過後的米語寫程序。

最後經過反覆實驗，才發現未來的邏輯架構只能用華文來寫，他們想要用到這種先進的數制，就必須要學會華文。

於是隨著未來的將出海提上日程，欽軟的研發部已經人人都開始學華語了，而各大高校的計算機和軟件系，也在原來課程的基礎上加上了華文的課程，華國帶來的那些教材加入了課程中。

得到這一消息，陳敬默默坐了很久。他能感覺到，這段時間以來，一直是透明的對華翻譯處得到了很多的關註，他也受到了部裏的重用。

這一刻他無比清晰的感受到，華國正在一天一天的崛起。哪怕他們這些出國了，早已換了國籍的人，自認為早已和故國沒有關系的人，也因為它的日益強大得到了好處。

這更加堅定了陳敬想要回華國看看的想法。

米國得到了他們教材的事，華國自然也是知道的。

楚天易就很擔心，如果把技術洩露了出去，那他們以後占不到技術優勢，如果西方也制造出了和未來一樣的產品，他們未來的出海計劃就會全面受阻。

西方的市場成熟了，如果未來能向宋韻一樣打開西方市場，那他們才會像宋韻那樣做成世界一流的企業。

陳敬將自己的擔憂告訴了宋寶珠。

宋寶珠笑笑：“不用擔心，就算他們知道了原理，也無法制造出來，想要用我們的知識，首先就要有兼容的芯片，可惜，他們暫時是制造不出來的。”

他們很快就會發現了。

聽到宋寶珠這麽說，楚天易也就放了心。現在在他心裏，宋寶珠已經被神話了，覺得她是無所不能的。

未來打下了華國市場，讓未來電腦一時間成了華國人民見面都要聊上幾句的風潮，銷量也在節節攀升。

之前制定的出海計劃也就如期開始了。

有宋韻在前，未來並不缺少經驗，哪怕西方政府明裏暗裏的阻攔，搞點小動作，但未來的產品實在太先進，太好用，一進入到西方的市場，就掀起了追逐的狂潮。

未來的電腦銷量以暴風速度飆升，哪怕是早已做好了準備，還有宋韻的支援，未來都不免手忙腳亂。

“天啊，這款電腦也太好用了，比起欽軟的電腦，這才是我的小可愛，和它比起來，欽軟就是一個大笨熊。”

“伊森，你買了未來電腦嗎，什麽還沒買，你也太落伍了！哦，我簡直我法相信你竟然過得如此落後。”

未來電腦，成了西方世界的熱詞，他們比華國人更加狂熱的喜歡這款產品。

而隨著未來的大賣，欽軟本來的市場自然被大力擠占。

“為什麽還沒破解，為什麽？為什麽遲遲得不到突破？！”，欽軟的總裁在辦公室裏大發脾氣，欽軟敗落的速度太快，快得讓他絕望。

所以他早早就開始做了準備，想著能把未來的技術破解。

可是這件事到現在也沒有頭緒。

欽軟的技術人員已經能夠用華文和十進制了，可是最後才發現他們寫的東西與現在他們手裏擁有的芯片根本不兼容。

也就說想要制造出未來這樣的產品，就必須用到未來的理論，而用未來的技術，連基礎的芯片都得跟著更換。

這可不是欽軟一家公司的事情。

西方世界早早就在芯片上布局，智庫們反覆推演指定的策略，他們充分認為芯片會在未來世界的發展中占據絕對的地位，芯片，是他們保持技術領先的底牌。

而現在，似乎這一張藏起來的底牌已經變得毫無用處。

作者有話說：

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）