第二十三章 (27)
關燈
小
中
大
不動,至於夫妻倆一起去外面遛彎散步什麽的,上一次是什麽時候?原諒她吧,她根本就記不起來了。
“你不樂意?哦,那就當我沒說。我還是回書房了——”
得不到太太的回應,又被幾個女兒目瞪口呆給嚇住般的樣子給弄得不好意思了,貝內特先生立刻轉身,擡腳往外面走去。
伊麗莎白急了,立刻輕輕推了推還在發呆的貝內特太太。貝內特太太這才回過神——
“哦!等等,貝內特先生!我當然樂意了……”
在女兒們的會心低笑聲中,貝內特太太激動萬分,急忙追丈夫的背影上去。天知道,她之前是有多羨慕那些到了自己這把年紀還能挽著丈夫手臂牽條小狗在田間或者林蔭道上悠閑散步的女人。只是從沒想過自己也能有這樣的好運而已。怎麽會不樂意?
再也沒有比這更叫人樂意的事了!
————
婚禮的日子終於到來了。
天公作美,陽光燦爛。一大早,被布置成鮮花海洋的教堂就充滿了歡樂而莊嚴的氣氛。盛裝的賓客都已各自就坐。當載著新娘的那輛卡拉施豪華四輪馬車抵達的時候,報信鐘聲悠揚響起。而在這之前,緊張而興奮的新郎達西也已經在伴郎菲茨威廉上校的陪同下,等候於教堂的聖母堂中了。
“新娘來了!夥計,拿出你奔赴戰場般的英勇氣概吧!”
上校誇張地做了個拔刀出鞘準備戰鬥的動作,達西先生雖然視而不見,其實心裏更加忐忑,不禁質疑起在自己這個人生最莊嚴的重要時刻邀請他當伴郎的正確性了。
中午十一點整,在樂曲和唱詩班的歌聲中,身穿潔白婚紗的伊麗莎白手捧花束,在父親貝內特先生的陪伴下,從教堂正門沿著中殿正中央的走道走向聖壇,那裏,她英俊的達西先生已經站在盡頭等待她多時了。
達西家族婚禮畢竟不同於本郡其他普通人家的婚禮。今天這場婚禮的主婚人是教堂牧師團的資深長老,主持宣誓儀式並發表婚禮致辭的,是德比主教。在聖壇周圍,仆從們也都身穿都鐸時代的金紅制服。所有的一切,無不顯示了今天這場婚禮的重要和正式。
在父親的引導下,伊麗莎白終於來到了聖壇前。當眼眶微微濕潤的貝內特先生把女兒那只戴著白色手套的手遞到達西的手上時,聖歌聲再次回蕩在教堂的穹頂之上。在身穿繡了金色精美圖案大圓衣的主教的主持下,新娘和稍顯緊張的新郎終於順利完成了誓言和婚戒的交換。
“現在,新郎可以親吻他的新娘了!”
當這句話從一臉嚴肅的主教口中終於說出來的時候,伊麗莎白感覺到身邊仿佛一直繃著的達西先生似乎徹底松了口氣。
他轉向她,用充滿喜悅和深情的目光凝視著她,完全無視身後無數雙眼睛的註視,低頭,輕輕吻了吻她的唇。
“親愛的達西夫人,我終於可以帶著你回彭伯裏了!”
他的唇移到她的耳邊,用充滿了誘惑的低啞聲音,如此說道。
作者有話要說:正文完結了~(≧▽≦)/~
還會補個番外 標題擬“彭伯裏小夜曲”
另外 別的一些沒交代清楚的 盡量也會在番外交代
81 番外
清晨8點鐘,當朝陽的光芒照射到彭伯裏大廈草坪前那座已經站立了幾百年的愛神雕像上時,莊園外的草場上,尾巴上滾著泥巴的小肥羊們已經開始努力吃草,而彭伯裏莊園的達西先生和他的夫人,也即將開始一天的新生活。
對於伊麗莎白·達西來說,婚後的這一年,只能用忙碌中時間眨眼而過來形容。即便這位年輕的達西夫人已經用她的聰明、能幹、優雅和親善博得了莊園裏上從雷諾茲先生,下至住在十幾英裏外的佃戶的尊敬和認可,但作為她本人來說,她也不得不承認,從一開始的被懷疑到現在的被承認、尊敬,這絕不是一件如想象中那樣輕而易舉的事。
幸好,她的身邊一直有親愛丈夫的陪伴和支持——婚後的達西先生,在人前依舊還是他那副高嶺之花的老樣子,但在人後……
伊麗莎白的眼皮微微翕動,終於睜開時,發現陽光已經從昨夜他們忘了拉回去遮擋嚴實的窗簾縫隙間射了進來,稍稍有點刺目。她揉了揉了眼睛,等適應光線後,習慣性地轉頭,見枕畔的那個人還閉著眼睛在呼呼大睡,一副熬夜挖煤回來的樣子。
好吧,其實也跟挖煤差不多了。
要怪,就怪那瓶該死的葡萄酒,讓人……
伊麗莎白動了動自己現在還發酸的腰,忽然發現他的一條腿正不客氣地橫壓在她身上,沒好氣地用力推開,剛想翻身下去,身後忽然伸過來一只有力的胳膊,攬住她腰一拉,她不由自主便又躺了回去——這一次更過分了,他整個人都滾到了她身上,把她牢牢釘在陷下去的床上。
那個男人還是不肯睜開眼睛,只仿佛聽從本能象小豬吃食似的,閉著眼一下一下地親吻她的額頭、鼻子、臉頰……最後就要吻到她的唇時,她忽然大叫一聲,“哎呀不好了!”
達西先生被嚇得打了個哆嗦,猛地睜開眼睛。伊麗莎白趁勢一推,他就乖乖地從她身上滾了下去。
“怎麽了?”
終於徹底清醒過來的達西先生撐著一邊胳膊支起上身,困惑地望著自己的妻子。
伊麗莎白瞥一眼丈夫就算到了這會兒還是能讓她看了覺得有點臉紅耳熱的身材,迅速拉過被子罩住他,然後盯著他那雙還帶了點剛醒時的慵懶勁的眼睛,說道:“我約好和克裏斯多夫先生下午2點見面。你看,現在都已經早上8點了!”
克裏斯多夫先生是畫家,但更以建築設計而聞名。在威爾士親王重修溫莎城堡、建造田園風格的皇家別墅以及布賴頓閣樓時出力頗多。約他見面,自然是商談和此有關的事。當然,諸位盡請放心,她可絕對沒有冒著被達西家族祖先半夜請去喝茶的勇氣而打算把彭伯裏來個改頭換面大改造——她不過是想把位於二樓東南側的幾個房間稍微改造一下,裝修成自己喜歡的風格後,充任自己的書房和起居間而已——反正那幾個房間一直空著。
“你是認真的?”
達西先生仿佛生氣了,稍稍傾身過來朝向她,語氣中的威脅之意顯而易見。
伊麗莎白嗤地一笑,轉身跳下床,赤腳飛快地要往盥洗間逃竄時,達西先生已經卷著被子跟著跳下來,邁開長腿,幾步就抓住她,把她蒙頭蒙腦地裹進被子。一陣天旋地轉,再次被扔在了床上。她正想扯下罩住自己腦袋的被子,下一刻,身上一重,那個男人又壓了下來,這一次,兩人都被蒙在了被子裏。
“羅斯小姐,知道冒犯兔子先生的嚴重後果嗎?”
黑乎乎一團的被窩裏,達西先生用威嚴的口氣小聲威脅著被他壓住的伊麗莎白。而伊麗莎白則笑得簡直快要喘不過氣了。
“求求您,放過我吧!”她一邊笑,一邊假意害怕地求饒,“要是您再這樣欺負我,當心下一回我會讓您暗戀上魯薩小姐!”
漫畫裏的兔子先生儼然已經成為畫報女性讀者們的最大萌寵。早已確證自己就是兔子先生原型的達西先生對此有點沾沾自喜。用他的話說,“原來那時候你就已經看上我了”,而魯薩小姐則是漫畫裏一位尖酸刻薄,喜歡到處挑撥是非的老處女。
達西先生仿佛嚇了一跳,“你要是敢這樣編排我……”
他咬牙切齒。忽然堵住了她那張還在發出笑聲的嘴。
————
一直到了9點半,服侍早餐的仆人才見遲到了一個多小時的達西先生和達西夫人一起出現在晨室裏。此前,見慣不怪的達西小姐已經自行用餐完畢,離開。
達西先生還是老樣子,坐下後就神情嚴肅地喝著咖啡,翻著幾份最新送到的報紙,偶爾和夫人低聲交流一下報紙上的某個新聞。但是倘若非要那麽仔細察看的話,應該還是能從夫人那張兩腮上還帶著點的殘留桃紅顏色揣摩出點什麽。
當然,大家都是正派的彭伯裏人,絕對不會亂想的。
“達西先生,雷諾茲先生和圖爾先生在會議室等您。等您早餐完畢後過去。”
見早餐差不多要結束了,畢恭畢敬的仆人提醒。
作為一個龐大莊園的主人,涉及1萬多公頃土地上的村莊、人口、農場、牧場、樹林、河流、礦產等等,每天睜開眼到天黑,只要願意、並且足夠勤奮的話,就有無數他需要親自過問的事。今天的主要事項還是已經為難了彭伯裏主人好些時候的事——因為時間久遠,一些已經立了幾百年的飾有浮雕的古老石柱和橫梁不但遭到腐蝕,頂也開始松動,必須進行維護——但到底是用新材徹底更換,還是在原來基礎上加以修繕?負責此事的雷諾茲和圖爾先生爭論不下,達西也有點猶豫。畢竟,那些都是幾個世紀前的文物。
達西先生這才想起還有這碼子事。對自己的遲到深感抱歉。急忙喝光杯子裏的最後一口咖啡,俯身親了下妻子,匆匆往會議室去。一想到等下就要面對雷諾茲略微不滿的眼神,他就一陣心虛——不過好在已經有了經驗。遇到這種意外情況的時候,直接無視就行了,反正嚴肅臉本來就是他的長項,而雷諾茲先生也絕對不會真的去跟相親相愛的年輕夫婦去較什麽真兒——多害臊啊!他還要不要顧及自己那張老臉啊!
對於丈夫白天基本不屬於自己的現實,伊麗莎白早就習慣了。而且,作為彭伯裏的女主人,她事實上也有許多事情要忙碌。小到安排一天的菜譜、解決仆人的紛爭、或者安排修覆清洗金銀器、整理分類家族傳承下來的數萬冊書籍和數以千次的傳世畫作,保養家具、雕塑、各種珍貴掛毯,此外,還要經常到村裏向時代耕種彭伯裏田地的佃農們示好,哦,對了,還要關心喬治安娜下個月預備去往倫敦參加新一年社交季的事。這絕對是個重頭,一定不能馬虎。
忙碌的白天過去了。黃昏是彭伯裏一天中最美好的時刻,也是伊麗莎白最喜歡的時刻。不僅僅因為夕陽斜照下的景色,更是因為到了這時候,接下來的時間就是屬於她和達西先生兩個人的了。騎馬、散步、短足,最近將近這一年裏,他帶著她幾乎踏遍了彭伯裏所有的地方,處處都留有他們的足跡。
今天比較累……比較累……原因大家都懂的,所以達西夫人拒絕了達西先生一道出去騎馬的提議,直接去了書房,占住他那張舒服的大椅子,預備給此刻遠在美洲的好朋友夏洛蒂寫一封信,而達西先生則坐在一邊,拆閱白天剛送到的信件。
就在上周,她收到夏洛蒂於上月初寄給自己的一封信。她說,他們的林場買了下來,他們的房子也蓋好了,全都是按照她自己的心意設計布置,她很快就適應了那裏的生活,並且也愛上了那個地方,她決定和自己的丈夫一起為了他們共同的夢想而努力——毫無疑問,她和威科姆之間的相處肯定也是十分幸福的,因為在信末,她仿佛不經意般地提了一句,說威科姆先生時常會和她一起騎馬在林場裏奔馳,“哦,莉齊,但願有一天,當達西先生有空的時候,你們能來我們的家園看看,這裏真的是個和英國有著完全不同風景的地方,雖然習俗各異,但我相信,一旦你來了,你也一定會愛上這裏的……”
“哦,愛德華來信了——”達西先生忽然說了一聲,看一眼伊麗莎白。
“愛德華的來信?說什麽?”
伊麗莎白立刻被吸引了註意力,放下自己手裏的筆,追問。
她知道達西和愛德華一直都有通信往來,雖然頻率不高。只不過之前達西沒提,她也就懶得問。現在正好碰上,不問白不問。而且老實說,對愛德華·懷特先生的近況,她還是非常關心的。
達西先生回頭,見她盯著自己,便用裁刀裁開信,展開信紙,念了起來。
這應該是愛德華就上次兩人之間通信內容的回覆。內容大多都是和皇家學會或者他自己的醫學研究有關的一些東西。但還是顯而易見,他寫這封信時,心情應該是十分愉快的——感覺到這位老朋友似乎真的已經從之前的史蒂芬事件陰影中走出來了,伊麗莎白也覺得十分高興。
“……在此還要提及兩個好消息。第一個,你大概已經知道了,凱恩斯先生離職後,探險家、博物學家約瑟夫·拜塞克爵士接受了會長之職的任命。拜塞克爵士的品格與學識無人不敬仰,我記得他早年在牛津任教時,你還去聽過他的講座。這實在是個令人振奮的好消息,我相信你也一定會覺得振奮。第二個好消息,關於牛痘,在我們的努力之下,牛痘的科學性終於獲得國會認可。數日之後,琴納醫生將會獲得國會頒發的一萬英鎊的獎金,以此作為對他做出的巨大貢獻的獎勵。此外,他也將會來到皇家學會工作,故,我也是與有榮焉。”
“關於你上次詢問我的近況,”達西瞥了眼夫人,見她津津有味地聽著,目光中仿佛露出關切,頓了頓,盡量讓自己的發音更清楚點,“如你所知,我平日的生活過得乏善可陳,但很幸運,繼牛痘之後,我再次找到了一個能吸引我的研究課題,你應該也知道的,就是史蒂芬先生曾起了個頭的細菌研究。在得到小史蒂芬先生的認同後,我已經開始了我的研究。不得不說,思考得越多,帶給我的驚奇和困惑就越大,而我想要克服困難探究真相的決心也越大。我已經知道了,這將是我畢生的事業,我願意將我全部的精力和智慧都貢獻到這個嶄新而具有重大意義的課題上去……”
“聽到這個,真為他高興。他一定會有所成就的。”
伊麗莎白插了一句。
達西一笑,表示讚同。
“哦,對了,還有一件事,我猜想尊夫人應該會感興趣,所以捎帶提一下。拜塞克爵士每周都會在府上舉辦一個類似沙龍性質的聚會,與會者無不是各行各業翹楚精英。就在本上周,我們迎來一位非常特殊的貴客,他就是來自於魏瑪的約翰·沃爾夫岡·馮·歌德。他是應一位學會好友的邀請前來短暫做客的。之所以提到尊夫人,並非因為歌德在文學、自然科學領域取得的令人仰望的成就,而是我聽說,他近年來對遙遠東方,尤其是中國的文化,包括游記、哲學和詩歌小說都非常感興趣,甚至還想根據某部中國非常著名的文學作品(抱歉我忘記了名字)而改編戲劇。據我所知,尊夫人恰巧對東方文化頗有研究。所以我想,倘若尊夫人到時能與馮·歌德相見,想必會是一件美事……”
“歌德!”
伊麗莎白象是打了雞血,猛地從椅子上站了起來,一把奪過達西手裏的信,反覆看了幾遍。直到確信無疑,終於啊了一聲。
“達西先生,我們明天就動身去倫敦!”她無比興奮地宣布,“我必須要去見,哦不,仰望約翰·沃爾夫岡·馮·歌德!不知道就算了,現在知道有這麽一個機會擺在我面前,倘若我還錯過了,那將是我這一輩子的最大遺憾!”
毫無心理準備的達西先生呆呆地望著她。
“但是……我可能有點困難……”
“那你留在家裏啊!我自己去!”她毫不猶豫地說道。
達西先生沈默了。我們的達西夫人就把沈默當默許了,完全沒有留意丈夫臉上的那抹受傷表情,管自高高興興地出去安排明天的出行計劃。直到晚上躺在了床上,她還在興奮地與達西討論《浮士德》、《少年維特》。就在她說個不停的時候,達西先生嘆了口氣。
“莉齊,去見馮·歌德很重要嗎?”
“重要!”
“比彭伯裏還重要?”
“重要!”
“比我呢?”
“重——”
伊麗莎白總算在要脫口而出時及時止住。扭頭看去,一臉怨婦表情的丈夫忽然讓她回過了味。
對於他們這些和歌德同時代的人來說,自己對這位偉大文學家所懷有的狂熱崇拜可能確實有點難以理解?
這樣一想,自己突然拋下丈夫要跑去倫敦,就好比,現代某位老婆丟下老公跑去另個距離還不算近的城市去追自己偶像的演唱會?
她立刻抱住達西先生,吧唧一下,親了口他的臉。
“當然是你比較重要啦!我最愛的是你!”
“可是你明天就要去自己去倫敦,東西都收拾好了……”
怎麽辦?
一邊是景仰的文學巨匠,一邊是怨婦樣的老公……
達西夫人立刻決定先替身邊這位順順毛。
“那我就不去了。”她伸手抱住他的腰,貓在他懷裏蹭啊蹭的,聲音含含糊糊,又嬌又柔,仿佛就在唱歌,“世界上有好多好多偉大作家,但最愛我的人就是你呀,達西先生——我可不想讓你感到失望——”
身側的男人一動不動。過了一會兒,正如她預想的那樣,達西先生忽然用力抱緊她,湊到她耳畔,毅然說道:“莉齊,我決定了。還是我陪你去吧!不過你等我兩天,等我把手頭的事交待完,我們就立刻動身。應該能趕得上的。”
“親愛的達西先生,您真是太好了!我都不知道該怎麽去愛你了——”
看著達西夫人充滿驚喜和感動的表情,達西先生忽然覺得自己相當偉大,胸中充滿了翻騰著的無限柔情和蜜意。
“我會一直這麽愛你的,莉齊。”
——那麽,親愛們,就這樣子吧,以兔子先生的愛情誓言,結束這個童話般美好的故事。
作者有話要說:註:歌德想改編的是《趙氏孤兒》,他在晚年還寫了14首題名為《中德四季晨昏吟詠》的抒情詩,抒發了他對東方古國的憧憬。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“你不樂意?哦,那就當我沒說。我還是回書房了——”
得不到太太的回應,又被幾個女兒目瞪口呆給嚇住般的樣子給弄得不好意思了,貝內特先生立刻轉身,擡腳往外面走去。
伊麗莎白急了,立刻輕輕推了推還在發呆的貝內特太太。貝內特太太這才回過神——
“哦!等等,貝內特先生!我當然樂意了……”
在女兒們的會心低笑聲中,貝內特太太激動萬分,急忙追丈夫的背影上去。天知道,她之前是有多羨慕那些到了自己這把年紀還能挽著丈夫手臂牽條小狗在田間或者林蔭道上悠閑散步的女人。只是從沒想過自己也能有這樣的好運而已。怎麽會不樂意?
再也沒有比這更叫人樂意的事了!
————
婚禮的日子終於到來了。
天公作美,陽光燦爛。一大早,被布置成鮮花海洋的教堂就充滿了歡樂而莊嚴的氣氛。盛裝的賓客都已各自就坐。當載著新娘的那輛卡拉施豪華四輪馬車抵達的時候,報信鐘聲悠揚響起。而在這之前,緊張而興奮的新郎達西也已經在伴郎菲茨威廉上校的陪同下,等候於教堂的聖母堂中了。
“新娘來了!夥計,拿出你奔赴戰場般的英勇氣概吧!”
上校誇張地做了個拔刀出鞘準備戰鬥的動作,達西先生雖然視而不見,其實心裏更加忐忑,不禁質疑起在自己這個人生最莊嚴的重要時刻邀請他當伴郎的正確性了。
中午十一點整,在樂曲和唱詩班的歌聲中,身穿潔白婚紗的伊麗莎白手捧花束,在父親貝內特先生的陪伴下,從教堂正門沿著中殿正中央的走道走向聖壇,那裏,她英俊的達西先生已經站在盡頭等待她多時了。
達西家族婚禮畢竟不同於本郡其他普通人家的婚禮。今天這場婚禮的主婚人是教堂牧師團的資深長老,主持宣誓儀式並發表婚禮致辭的,是德比主教。在聖壇周圍,仆從們也都身穿都鐸時代的金紅制服。所有的一切,無不顯示了今天這場婚禮的重要和正式。
在父親的引導下,伊麗莎白終於來到了聖壇前。當眼眶微微濕潤的貝內特先生把女兒那只戴著白色手套的手遞到達西的手上時,聖歌聲再次回蕩在教堂的穹頂之上。在身穿繡了金色精美圖案大圓衣的主教的主持下,新娘和稍顯緊張的新郎終於順利完成了誓言和婚戒的交換。
“現在,新郎可以親吻他的新娘了!”
當這句話從一臉嚴肅的主教口中終於說出來的時候,伊麗莎白感覺到身邊仿佛一直繃著的達西先生似乎徹底松了口氣。
他轉向她,用充滿喜悅和深情的目光凝視著她,完全無視身後無數雙眼睛的註視,低頭,輕輕吻了吻她的唇。
“親愛的達西夫人,我終於可以帶著你回彭伯裏了!”
他的唇移到她的耳邊,用充滿了誘惑的低啞聲音,如此說道。
作者有話要說:正文完結了~(≧▽≦)/~
還會補個番外 標題擬“彭伯裏小夜曲”
另外 別的一些沒交代清楚的 盡量也會在番外交代
81 番外
清晨8點鐘,當朝陽的光芒照射到彭伯裏大廈草坪前那座已經站立了幾百年的愛神雕像上時,莊園外的草場上,尾巴上滾著泥巴的小肥羊們已經開始努力吃草,而彭伯裏莊園的達西先生和他的夫人,也即將開始一天的新生活。
對於伊麗莎白·達西來說,婚後的這一年,只能用忙碌中時間眨眼而過來形容。即便這位年輕的達西夫人已經用她的聰明、能幹、優雅和親善博得了莊園裏上從雷諾茲先生,下至住在十幾英裏外的佃戶的尊敬和認可,但作為她本人來說,她也不得不承認,從一開始的被懷疑到現在的被承認、尊敬,這絕不是一件如想象中那樣輕而易舉的事。
幸好,她的身邊一直有親愛丈夫的陪伴和支持——婚後的達西先生,在人前依舊還是他那副高嶺之花的老樣子,但在人後……
伊麗莎白的眼皮微微翕動,終於睜開時,發現陽光已經從昨夜他們忘了拉回去遮擋嚴實的窗簾縫隙間射了進來,稍稍有點刺目。她揉了揉了眼睛,等適應光線後,習慣性地轉頭,見枕畔的那個人還閉著眼睛在呼呼大睡,一副熬夜挖煤回來的樣子。
好吧,其實也跟挖煤差不多了。
要怪,就怪那瓶該死的葡萄酒,讓人……
伊麗莎白動了動自己現在還發酸的腰,忽然發現他的一條腿正不客氣地橫壓在她身上,沒好氣地用力推開,剛想翻身下去,身後忽然伸過來一只有力的胳膊,攬住她腰一拉,她不由自主便又躺了回去——這一次更過分了,他整個人都滾到了她身上,把她牢牢釘在陷下去的床上。
那個男人還是不肯睜開眼睛,只仿佛聽從本能象小豬吃食似的,閉著眼一下一下地親吻她的額頭、鼻子、臉頰……最後就要吻到她的唇時,她忽然大叫一聲,“哎呀不好了!”
達西先生被嚇得打了個哆嗦,猛地睜開眼睛。伊麗莎白趁勢一推,他就乖乖地從她身上滾了下去。
“怎麽了?”
終於徹底清醒過來的達西先生撐著一邊胳膊支起上身,困惑地望著自己的妻子。
伊麗莎白瞥一眼丈夫就算到了這會兒還是能讓她看了覺得有點臉紅耳熱的身材,迅速拉過被子罩住他,然後盯著他那雙還帶了點剛醒時的慵懶勁的眼睛,說道:“我約好和克裏斯多夫先生下午2點見面。你看,現在都已經早上8點了!”
克裏斯多夫先生是畫家,但更以建築設計而聞名。在威爾士親王重修溫莎城堡、建造田園風格的皇家別墅以及布賴頓閣樓時出力頗多。約他見面,自然是商談和此有關的事。當然,諸位盡請放心,她可絕對沒有冒著被達西家族祖先半夜請去喝茶的勇氣而打算把彭伯裏來個改頭換面大改造——她不過是想把位於二樓東南側的幾個房間稍微改造一下,裝修成自己喜歡的風格後,充任自己的書房和起居間而已——反正那幾個房間一直空著。
“你是認真的?”
達西先生仿佛生氣了,稍稍傾身過來朝向她,語氣中的威脅之意顯而易見。
伊麗莎白嗤地一笑,轉身跳下床,赤腳飛快地要往盥洗間逃竄時,達西先生已經卷著被子跟著跳下來,邁開長腿,幾步就抓住她,把她蒙頭蒙腦地裹進被子。一陣天旋地轉,再次被扔在了床上。她正想扯下罩住自己腦袋的被子,下一刻,身上一重,那個男人又壓了下來,這一次,兩人都被蒙在了被子裏。
“羅斯小姐,知道冒犯兔子先生的嚴重後果嗎?”
黑乎乎一團的被窩裏,達西先生用威嚴的口氣小聲威脅著被他壓住的伊麗莎白。而伊麗莎白則笑得簡直快要喘不過氣了。
“求求您,放過我吧!”她一邊笑,一邊假意害怕地求饒,“要是您再這樣欺負我,當心下一回我會讓您暗戀上魯薩小姐!”
漫畫裏的兔子先生儼然已經成為畫報女性讀者們的最大萌寵。早已確證自己就是兔子先生原型的達西先生對此有點沾沾自喜。用他的話說,“原來那時候你就已經看上我了”,而魯薩小姐則是漫畫裏一位尖酸刻薄,喜歡到處挑撥是非的老處女。
達西先生仿佛嚇了一跳,“你要是敢這樣編排我……”
他咬牙切齒。忽然堵住了她那張還在發出笑聲的嘴。
————
一直到了9點半,服侍早餐的仆人才見遲到了一個多小時的達西先生和達西夫人一起出現在晨室裏。此前,見慣不怪的達西小姐已經自行用餐完畢,離開。
達西先生還是老樣子,坐下後就神情嚴肅地喝著咖啡,翻著幾份最新送到的報紙,偶爾和夫人低聲交流一下報紙上的某個新聞。但是倘若非要那麽仔細察看的話,應該還是能從夫人那張兩腮上還帶著點的殘留桃紅顏色揣摩出點什麽。
當然,大家都是正派的彭伯裏人,絕對不會亂想的。
“達西先生,雷諾茲先生和圖爾先生在會議室等您。等您早餐完畢後過去。”
見早餐差不多要結束了,畢恭畢敬的仆人提醒。
作為一個龐大莊園的主人,涉及1萬多公頃土地上的村莊、人口、農場、牧場、樹林、河流、礦產等等,每天睜開眼到天黑,只要願意、並且足夠勤奮的話,就有無數他需要親自過問的事。今天的主要事項還是已經為難了彭伯裏主人好些時候的事——因為時間久遠,一些已經立了幾百年的飾有浮雕的古老石柱和橫梁不但遭到腐蝕,頂也開始松動,必須進行維護——但到底是用新材徹底更換,還是在原來基礎上加以修繕?負責此事的雷諾茲和圖爾先生爭論不下,達西也有點猶豫。畢竟,那些都是幾個世紀前的文物。
達西先生這才想起還有這碼子事。對自己的遲到深感抱歉。急忙喝光杯子裏的最後一口咖啡,俯身親了下妻子,匆匆往會議室去。一想到等下就要面對雷諾茲略微不滿的眼神,他就一陣心虛——不過好在已經有了經驗。遇到這種意外情況的時候,直接無視就行了,反正嚴肅臉本來就是他的長項,而雷諾茲先生也絕對不會真的去跟相親相愛的年輕夫婦去較什麽真兒——多害臊啊!他還要不要顧及自己那張老臉啊!
對於丈夫白天基本不屬於自己的現實,伊麗莎白早就習慣了。而且,作為彭伯裏的女主人,她事實上也有許多事情要忙碌。小到安排一天的菜譜、解決仆人的紛爭、或者安排修覆清洗金銀器、整理分類家族傳承下來的數萬冊書籍和數以千次的傳世畫作,保養家具、雕塑、各種珍貴掛毯,此外,還要經常到村裏向時代耕種彭伯裏田地的佃農們示好,哦,對了,還要關心喬治安娜下個月預備去往倫敦參加新一年社交季的事。這絕對是個重頭,一定不能馬虎。
忙碌的白天過去了。黃昏是彭伯裏一天中最美好的時刻,也是伊麗莎白最喜歡的時刻。不僅僅因為夕陽斜照下的景色,更是因為到了這時候,接下來的時間就是屬於她和達西先生兩個人的了。騎馬、散步、短足,最近將近這一年裏,他帶著她幾乎踏遍了彭伯裏所有的地方,處處都留有他們的足跡。
今天比較累……比較累……原因大家都懂的,所以達西夫人拒絕了達西先生一道出去騎馬的提議,直接去了書房,占住他那張舒服的大椅子,預備給此刻遠在美洲的好朋友夏洛蒂寫一封信,而達西先生則坐在一邊,拆閱白天剛送到的信件。
就在上周,她收到夏洛蒂於上月初寄給自己的一封信。她說,他們的林場買了下來,他們的房子也蓋好了,全都是按照她自己的心意設計布置,她很快就適應了那裏的生活,並且也愛上了那個地方,她決定和自己的丈夫一起為了他們共同的夢想而努力——毫無疑問,她和威科姆之間的相處肯定也是十分幸福的,因為在信末,她仿佛不經意般地提了一句,說威科姆先生時常會和她一起騎馬在林場裏奔馳,“哦,莉齊,但願有一天,當達西先生有空的時候,你們能來我們的家園看看,這裏真的是個和英國有著完全不同風景的地方,雖然習俗各異,但我相信,一旦你來了,你也一定會愛上這裏的……”
“哦,愛德華來信了——”達西先生忽然說了一聲,看一眼伊麗莎白。
“愛德華的來信?說什麽?”
伊麗莎白立刻被吸引了註意力,放下自己手裏的筆,追問。
她知道達西和愛德華一直都有通信往來,雖然頻率不高。只不過之前達西沒提,她也就懶得問。現在正好碰上,不問白不問。而且老實說,對愛德華·懷特先生的近況,她還是非常關心的。
達西先生回頭,見她盯著自己,便用裁刀裁開信,展開信紙,念了起來。
這應該是愛德華就上次兩人之間通信內容的回覆。內容大多都是和皇家學會或者他自己的醫學研究有關的一些東西。但還是顯而易見,他寫這封信時,心情應該是十分愉快的——感覺到這位老朋友似乎真的已經從之前的史蒂芬事件陰影中走出來了,伊麗莎白也覺得十分高興。
“……在此還要提及兩個好消息。第一個,你大概已經知道了,凱恩斯先生離職後,探險家、博物學家約瑟夫·拜塞克爵士接受了會長之職的任命。拜塞克爵士的品格與學識無人不敬仰,我記得他早年在牛津任教時,你還去聽過他的講座。這實在是個令人振奮的好消息,我相信你也一定會覺得振奮。第二個好消息,關於牛痘,在我們的努力之下,牛痘的科學性終於獲得國會認可。數日之後,琴納醫生將會獲得國會頒發的一萬英鎊的獎金,以此作為對他做出的巨大貢獻的獎勵。此外,他也將會來到皇家學會工作,故,我也是與有榮焉。”
“關於你上次詢問我的近況,”達西瞥了眼夫人,見她津津有味地聽著,目光中仿佛露出關切,頓了頓,盡量讓自己的發音更清楚點,“如你所知,我平日的生活過得乏善可陳,但很幸運,繼牛痘之後,我再次找到了一個能吸引我的研究課題,你應該也知道的,就是史蒂芬先生曾起了個頭的細菌研究。在得到小史蒂芬先生的認同後,我已經開始了我的研究。不得不說,思考得越多,帶給我的驚奇和困惑就越大,而我想要克服困難探究真相的決心也越大。我已經知道了,這將是我畢生的事業,我願意將我全部的精力和智慧都貢獻到這個嶄新而具有重大意義的課題上去……”
“聽到這個,真為他高興。他一定會有所成就的。”
伊麗莎白插了一句。
達西一笑,表示讚同。
“哦,對了,還有一件事,我猜想尊夫人應該會感興趣,所以捎帶提一下。拜塞克爵士每周都會在府上舉辦一個類似沙龍性質的聚會,與會者無不是各行各業翹楚精英。就在本上周,我們迎來一位非常特殊的貴客,他就是來自於魏瑪的約翰·沃爾夫岡·馮·歌德。他是應一位學會好友的邀請前來短暫做客的。之所以提到尊夫人,並非因為歌德在文學、自然科學領域取得的令人仰望的成就,而是我聽說,他近年來對遙遠東方,尤其是中國的文化,包括游記、哲學和詩歌小說都非常感興趣,甚至還想根據某部中國非常著名的文學作品(抱歉我忘記了名字)而改編戲劇。據我所知,尊夫人恰巧對東方文化頗有研究。所以我想,倘若尊夫人到時能與馮·歌德相見,想必會是一件美事……”
“歌德!”
伊麗莎白象是打了雞血,猛地從椅子上站了起來,一把奪過達西手裏的信,反覆看了幾遍。直到確信無疑,終於啊了一聲。
“達西先生,我們明天就動身去倫敦!”她無比興奮地宣布,“我必須要去見,哦不,仰望約翰·沃爾夫岡·馮·歌德!不知道就算了,現在知道有這麽一個機會擺在我面前,倘若我還錯過了,那將是我這一輩子的最大遺憾!”
毫無心理準備的達西先生呆呆地望著她。
“但是……我可能有點困難……”
“那你留在家裏啊!我自己去!”她毫不猶豫地說道。
達西先生沈默了。我們的達西夫人就把沈默當默許了,完全沒有留意丈夫臉上的那抹受傷表情,管自高高興興地出去安排明天的出行計劃。直到晚上躺在了床上,她還在興奮地與達西討論《浮士德》、《少年維特》。就在她說個不停的時候,達西先生嘆了口氣。
“莉齊,去見馮·歌德很重要嗎?”
“重要!”
“比彭伯裏還重要?”
“重要!”
“比我呢?”
“重——”
伊麗莎白總算在要脫口而出時及時止住。扭頭看去,一臉怨婦表情的丈夫忽然讓她回過了味。
對於他們這些和歌德同時代的人來說,自己對這位偉大文學家所懷有的狂熱崇拜可能確實有點難以理解?
這樣一想,自己突然拋下丈夫要跑去倫敦,就好比,現代某位老婆丟下老公跑去另個距離還不算近的城市去追自己偶像的演唱會?
她立刻抱住達西先生,吧唧一下,親了口他的臉。
“當然是你比較重要啦!我最愛的是你!”
“可是你明天就要去自己去倫敦,東西都收拾好了……”
怎麽辦?
一邊是景仰的文學巨匠,一邊是怨婦樣的老公……
達西夫人立刻決定先替身邊這位順順毛。
“那我就不去了。”她伸手抱住他的腰,貓在他懷裏蹭啊蹭的,聲音含含糊糊,又嬌又柔,仿佛就在唱歌,“世界上有好多好多偉大作家,但最愛我的人就是你呀,達西先生——我可不想讓你感到失望——”
身側的男人一動不動。過了一會兒,正如她預想的那樣,達西先生忽然用力抱緊她,湊到她耳畔,毅然說道:“莉齊,我決定了。還是我陪你去吧!不過你等我兩天,等我把手頭的事交待完,我們就立刻動身。應該能趕得上的。”
“親愛的達西先生,您真是太好了!我都不知道該怎麽去愛你了——”
看著達西夫人充滿驚喜和感動的表情,達西先生忽然覺得自己相當偉大,胸中充滿了翻騰著的無限柔情和蜜意。
“我會一直這麽愛你的,莉齊。”
——那麽,親愛們,就這樣子吧,以兔子先生的愛情誓言,結束這個童話般美好的故事。
作者有話要說:註:歌德想改編的是《趙氏孤兒》,他在晚年還寫了14首題名為《中德四季晨昏吟詠》的抒情詩,抒發了他對東方古國的憧憬。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)