作者：M'lahSihfay

（偉大的巫師阿不思鄧布利多與囚犯蓋勒特格林德沃數十年間的通信記錄）

鄧布利多：

嘿，我是你的老朋友，蓋勒特格林德沃。相信我，你收到這封信時的驚異並不比我寫下它時更多。就像你所知道的那樣，我仍在我該在的地方，做我該做的事。

我希望你能在一個合適的時間收到這封信，尤其是當我聽說了那些關於英國貓頭鷹的誇耀之後。這些鳥兒圍著紐蒙迦德的塔樓飛得並不容易。暴雨如同洪水一般從山上傾瀉而下，而我就在避雷針之下二十尺的地方。哦，還有，雲層在被閃電撕裂時發出的悲鳴，就好像整個城堡都處在一個鉆心剜骨咒之下。天空中鐵砧一般的巨大烏雲，挾著驚雷從雲層中砸向這宛如沸騰瀝青一般的夜晚。而當烏雲散開，便會有屬於北方狼人的滿月穿過柵欄照進來。那很美。不過我猜，大概不合你的口味吧，太野蠻了。

你無疑正從你的大鼻子頂上蔑視著這封信，還有這只濕淋淋的貓頭鷹（她喜歡白老鼠）。我的老朋友，對於我即使是在這一切發生後也依然有心情給你寫信這件事，你真的驚訝嗎？你不應該。你應該說，這就是親愛的老蓋勒特，那個巴沙特的德國討厭鬼。永遠別丟下我一個人啊，縱然我此刻正坐在監獄裏，整日無所事事。我那為人們所稱讚的金發正在變灰，阿不思，想想看吧！當然了，我必須得說，作為一座監獄，這石堡是如此地賞心悅目。我這樣去鼓勵那些石匠應該挺不錯的吧？如果詛咒也能被認為是鼓勵的話。而他們留下的魔法傷痕就像是在花崗巖上的常春藤，非常好看。享受著這些冷嘲熱諷吧，我的老朋友。我正被鎖在我自己的監獄裏。

你還是在你的那所學校裏嗎？享受著教書育人的感覺？讀了不少書？吃的也不錯？把“它”保管的很妥當？你最好全都回答是的。

替我向你那只瘋鳥致敬，但願我沒把他折騰的太慘。

聽我說，希望，希望，就與我墻上的那些黴菌一道，嘲笑我吧。繼續像你一直以來的那樣憎恨我吧。祝你過得愉快。

蓋勒特格林德沃

作者有話要說：

經典之作，值得不斷品味啊~

文筆有點渣，會有參考別的大大的翻譯，盡力最好。

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）