第15章 chapter15
關燈
小
中
大
...沙莉默默收回視線，打算開始收拾自己的床鋪。
她首先將床鋪桌椅能擦的地方都擦了一遍，然後將衣櫃打開透風除黴味，在通風的間隙，去學校的超市裏買了罐清新劑和一些日常用品。
她還去管理宿舍的辦公室要了床墊子，將床墊子放上自己的床，她打開行李箱把貝克萊給她提前準備好的床單和被子鋪了上去...
因為這個床好久沒人住的原因，上面落滿了灰，她整整收拾了3個多小時才完工。
完事後操勞一場的沙莉癱在了床上，覺得已經精疲力盡。
捏了捏腰間被她這幾個月胡吃海喝攢出來的小贅肉，沙莉覺得她這一輩子的運動都已經達標了了。
她慵懶地瞇著眼，看著窗外晴朗湛藍的天空，感覺心情非常安寧，身體不由自主地就放松了，昏昏欲睡。
“你就是艾什莉？”突然，一個輕快的女聲在宿舍裏響起。
沙莉瞬間清醒過來，從床上坐起來，扭頭看去，一個身穿藍白條紋短袖和牛仔褲身材纖細的女生站在門口，她有著一頭齊腰的黑長直，皮膚呈健康的小麥色，戴著一副黑色方形的大框眼睛。
和沙莉的眼神對視後，她好似兩顆葡萄般的大眼瞇了瞇，嘴角翹了起來，露出兩個可愛的小酒窩。
恍然間，沙莉似乎看到了自己的同胞。
沙莉站起身，像女孩走去，笑著伸出手，“你好，我是艾什莉.納萊，你就是我的舍友吧？“
女孩禮貌性地握了下她的手，說道，“弗琳.愛麗絲...謝天謝地，你看起來要好相處多了。”
兩人杵在門口說話不太好，沙莉回到了自己的床鋪，看到弗琳把自己懷裏抱著的書放在了書桌上，拉開椅子坐了下來，“聽說你出了車禍失憶了...是真的一點都不記得了？”
“嗯，是的...還在恢覆期。”
“但是你現在看起來康覆的很好。”弗琳友善地說道，“希望你能早日想起所有的事。”
“謝謝。”
看來這個新室友還不錯。
沙莉心想道，打量著她那一頭發亮柔順的黑發，不由自主問道，“...你是華裔嗎？”
弗琳搖了搖頭，“不，我是拉丁裔。”
“啊，是這樣啊，”沙莉明白地點了下頭，發自內心誇讚道，“你的頭發可真漂亮！”
“謝謝。”弗琳微笑道，“你的頭發也很漂亮。”
“謝謝。”
畢竟是剛認識，兩人雖然看著很處的來，但是還是有一些疏離感。
尬聊了幾句，就結束了對話，弗琳開始坐在書桌前看書，而沙莉則在床上睡了一覺。
第二天，沙莉去系裏報道。
由於這個學校是語言學校，而且主打漢語，所以沙莉很快找到了漢語系的系辦公室，她在門外的公告欄裏看了半天，找到了大一新生的課程表。
又去圖書館的覆印店裏將其打印了出來。
做完這些，她覺得有些餓，第一次踏入了學校的食堂。
但是沒想到的是，她竟然發現了中餐！雖然只有炒面和餃子。
這可把她激動壞了，趕緊各樣點了一份，迫不及待地打包回了宿舍，品嘗起來。
雖然這中餐並不是那麽正宗，炒面都是用的意大利面，但是已經基本有6、7分國內的味道了，而沙莉也沒那麽挑剔。
她已經很知足了，在異國他鄉，能夠吃到祖國的食物。
...嗚嗚嗚，真好吃...
沙莉瞬間熱淚盈眶，並決定天天都要吃中國炒面。
幾天後，大學正式開學了，沙莉和弗琳去參加了開學典禮。
兩人坐在會堂的最後一排，由於是第一次看到這麽多人，沙莉不免好奇的打量起周邊來。
她發現這個學校並沒有多少中國人...
很多人雖然長著一副亞洲面孔，但是不是拉丁裔就是華裔，純正的中國人，一個都沒有。
不過想想也是，中國人幹嘛千裏迢迢大老遠跑來美國學自己的母語...
唉...
她還想交個中國朋友呢，她有好多話想問。
沙莉失望地嘆了一口氣，轉回了頭，不料視線和一個白人男生對上了。
他坐在她的斜前排，手臂隨意搭著後面的椅背，金黃的頭發整齊地向後梳，看起來似乎被發膠定過型，側扭著頭，一雙褐色的雙眼充滿戲謔地打量著她。
“......”沙莉和他對視了兩秒，默默把視線移開，看向正中央的臺子。
這個時候，弗琳突然用胳膊肘子，輕聲說道，“...看到那個穿著灰色西裝的老頭沒？”
沙莉順著她指的方向看去，看到一個頭發花白的老爺爺，“看到了。”
弗琳的臉上透露出一股無奈，“就是他，考伯.溫士頓，上學期掛了我一門課。”
“...他很嚴嗎？”沙莉問道。
弗琳點了點頭，“是個怪老頭，聽說在中國生活了20年，系裏所有的歷史課都是他帶，在他的課上，除了他任何人都不準說中文以外的語言。”
說完，弗琳表情突然變得很沮喪，“我就是因為說英語被他抓了三次，就...把我掛了。”
沙莉不忍道，“也...太變態了吧。”
弗琳默默點了點頭，板著手指開始數，“第一次，我沒聽懂課，我問他那個單詞是什麽意思，他讓我私下問，第二次，我朋友給我上課時傳了一張色.情圖片，我沒忍住罵了一句，“混蛋”, 又被他記了一次，第三次，是最倒黴的，在上學期最後一節他的課，我坐在窗邊，有只蜜蜂差點飛到我臉上，我下意識大喊了一聲“噢老天！”,再次被記了一次...”
“......”沙莉給弗琳緩緩豎了一個大拇指，表示讚賞。
典禮很快結束了，沒過幾天，沙莉開始了她的第一堂課。
她早早去教室裏占了個前排座位，等了半天，沒想到第一節 課就是在開學典禮上弗琳給她指的那個的怪老頭的課。
老頭頭發花白，一張臉非常刻板嚴肅，雖然看起來年邁已高，但是脊背挺得很直，走起路來很沈穩，頗有德高望重的意思。
他還是穿著那天的灰色西裝，腋下夾著兩本厚書，目不斜視，慢慢悠悠上了講臺。
底下的學生都很安靜地望著他，只見他從西裝裏面的襯衣口袋裏拿出一只鋼筆，翻開冊子開始點起了名。
“托比.巴裏特。”
“是。”
“布勞.杜達。”
“是！”
“瑪爾次.海莉。”
“...是。”
“艾什莉.納萊。”
等了半天終於點到她了，沙莉應了一聲，“是。”
點完了名，溫士頓教授將點名冊合上，然後擡起頭，眼神掃視了一圈。
“我的名字叫考伯.溫士頓，”說著，他拿起板筆在黑板上把自己的名字寫了上去，寫完後，轉過身，說道，”我給你們上中國歷史的課，在上課之前，我要提出幾點要求。“
“第一，不要在我的課上開小差，玩手機。”
“第二，上課晚到5分鐘，算作曠課。”
“第三，一個學期不可缺課超過3次，如果超過，取消考試資格。“
“第四，除了我之外，任何人不準在我的課上說除英語之外的語言，點名除外，超過三次，直接掛科，如若有問題，私底下問我。”
說完後，他低頭開始翻書，就在這時，一個非裔男生突然大喊道，“明白了，教授！”
...是用英語喊得。
這簡直就是挑釁。
所有人的視線都看向那個男生。
沙莉也瞥了眼那個男生，看向老頭。
溫士頓教授頭都沒擡，“馬丁.金，你還有兩次機會。“
被稱為馬丁的男生怔了一下，質問道，“這也算嗎，教授，我們現在才剛開始學習，不會說漢語。”
溫士頓教授這才將視線投向馬丁，低沈的聲音說道，“如果還不會說，那就閉嘴，等會了再說。”
說完又補充道，“雖然你這次說的話很多但是按照次數，還是算作一次，你還有最後一次機會。”
馬丁張了張嘴，似乎還想說什麽，但是聽了老頭的話，還是識趣地閉上了嘴選擇了沈默。
“......”看著這情形，沙莉覺得，她還是不要開口了。
雖然她真的很想跟教授說兩句漢語。
她內心有些困惑，因為自從她來到這個世界後，每當她說話或者聽到別人說話，都會被一種無形的力量給轉變成英語，她很想測試下，有沒有人能聽懂她的漢語。
在這之前，她已經跟弗琳試著說了幾句，但是弗琳好像還是聽她說的英語的樣子...
唉，下課在去找考伯教授吧。
沙莉心想。
她坐直了身體，開始聽課。
考伯教授在講臺上開始講課，“在開始你們語言的真正教學前，我會簡單敘述一下漢語的語言類別，漢語，即是屈折語，又稱中文、唐話、華語，不同於日語和阿拉伯語還有英語，漢語的詞是變化很大的。“
“而曲折語，又稱為綜合語，經常一個詞綴同時表達多個意思…”
“漢語的歷史是非常悠久的，最早可追溯到...”
...中國語言文化博大精深，這堂課才上了不到二十分鐘，沙莉這個純種的中國人，已經聽得雲裏霧裏了。
終於，考伯教授講完了語言，開始教授一些簡單的字母。
用手掌撐著下巴，沙莉想起自己上幼兒園，老師教的，“a(啊）b（啵）c（呲）d（嘚）...”
國外應該也是這麽教的吧...
沙莉百無聊賴猜想道，正在內心調侃，她的耳邊突然聽到了...
“首先，漢語有26個字母，分別是A、B、C、D、E...”
...？？？
沙莉一臉懵逼地看著老頭在黑板上寫的英文字母，一邊念出來的英語發音。
“...WTF？”她盯著黑板，不由自主地念出了一個黑人表情包的配字。
接著，正在黑板上寫字的考伯教授聽到她的聲音一秒轉過身來，眼神犀利地盯著沙莉。
他那直勾勾的眼神把沙莉盯得心裏發毛，在全班同學的註視下，沙莉下意識咽了口口水。
考伯先生看了她好久，才終於開口，打破了這份僵局。
“新加一條要求，以後在我的課堂，請禮貌使用漢語。”
“......”
...漢語？？？
...漢語！！！
沙莉一秒反應過來。
...難道說！在這個世界，所謂的漢語就是英語，而“英語”就是漢語？
...怪不得，她能完全聽懂他們在說什麽！
...她竟然一直都在說“英語”...
這件事實在是太慌繆...
沙莉抽搐著嘴角，對上考伯教授，用她學了十幾年依然蹩腳的英語不怕死地確認道，“Are u sure...u can hear me ？"
考伯教授氣勢逼人，一臉嚴肅帶著幾分警告一個字一個字說道，“I AM NOT A DEAF。”（我不是聾子）
“......”
沙莉難過地撇了撇嘴，擡起纖纖玉手憂傷扶額。
...啊，她就知道...
...她早該知道的！
什麽金手指，...這TM就是一個超級無敵大坑！
考伯教授皺著眉頭看著沙莉，看到她低下頭一副“很抱歉”的樣子後，不著痕跡嘆了一口氣，開始繼續上課。
沙莉欲哭無淚地看著教授滔滔不絕的“漢語”演講，感覺身體仿佛被掏空... 全身軟弱無力地靠在身後的座椅背上，沙莉想起了她學英語的血淚史。
她從小英語就差，小學還能勉強及格，到了初中後，英語就成了拖總分和名次的一大兇.器，對於英語，她試過無數的辦法，但是就是效果甚微，高考甚至還因為英語考了40多分而沒上得了填的第一志願的大學。
...為了學英語，她每日挑燈閱讀，聽聽力幾乎聽得得了耳炎差點聾了...上大學後，為了避開英語，她專門選擇了管理的專業...
但是就算這樣...她竟然...
...她竟然還是沒能躲過...學英語的悲慘命運。
沙莉兩眼淚汪汪，兩片嘴唇不受控制地抖動著。
...她現在真的很懷疑，她能來到這個世界，是她小學、初中、高中、大學所有的英語老師集合了巴拉啦能量聯合把她送到了這裏...
作者有話要說：
科普一下啊，漢語屬於分析語，也稱獨立語，英語屬於屈折語，大家不要被我文裏面帶混了。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
她首先將床鋪桌椅能擦的地方都擦了一遍，然後將衣櫃打開透風除黴味，在通風的間隙，去學校的超市裏買了罐清新劑和一些日常用品。
她還去管理宿舍的辦公室要了床墊子，將床墊子放上自己的床，她打開行李箱把貝克萊給她提前準備好的床單和被子鋪了上去...
因為這個床好久沒人住的原因，上面落滿了灰，她整整收拾了3個多小時才完工。
完事後操勞一場的沙莉癱在了床上，覺得已經精疲力盡。
捏了捏腰間被她這幾個月胡吃海喝攢出來的小贅肉，沙莉覺得她這一輩子的運動都已經達標了了。
她慵懶地瞇著眼，看著窗外晴朗湛藍的天空，感覺心情非常安寧，身體不由自主地就放松了，昏昏欲睡。
“你就是艾什莉？”突然，一個輕快的女聲在宿舍裏響起。
沙莉瞬間清醒過來，從床上坐起來，扭頭看去，一個身穿藍白條紋短袖和牛仔褲身材纖細的女生站在門口，她有著一頭齊腰的黑長直，皮膚呈健康的小麥色，戴著一副黑色方形的大框眼睛。
和沙莉的眼神對視後，她好似兩顆葡萄般的大眼瞇了瞇，嘴角翹了起來，露出兩個可愛的小酒窩。
恍然間，沙莉似乎看到了自己的同胞。
沙莉站起身，像女孩走去，笑著伸出手，“你好，我是艾什莉.納萊，你就是我的舍友吧？“
女孩禮貌性地握了下她的手，說道，“弗琳.愛麗絲...謝天謝地，你看起來要好相處多了。”
兩人杵在門口說話不太好，沙莉回到了自己的床鋪，看到弗琳把自己懷裏抱著的書放在了書桌上，拉開椅子坐了下來，“聽說你出了車禍失憶了...是真的一點都不記得了？”
“嗯，是的...還在恢覆期。”
“但是你現在看起來康覆的很好。”弗琳友善地說道，“希望你能早日想起所有的事。”
“謝謝。”
看來這個新室友還不錯。
沙莉心想道，打量著她那一頭發亮柔順的黑發，不由自主問道，“...你是華裔嗎？”
弗琳搖了搖頭，“不，我是拉丁裔。”
“啊，是這樣啊，”沙莉明白地點了下頭，發自內心誇讚道，“你的頭發可真漂亮！”
“謝謝。”弗琳微笑道，“你的頭發也很漂亮。”
“謝謝。”
畢竟是剛認識，兩人雖然看著很處的來，但是還是有一些疏離感。
尬聊了幾句，就結束了對話，弗琳開始坐在書桌前看書，而沙莉則在床上睡了一覺。
第二天，沙莉去系裏報道。
由於這個學校是語言學校，而且主打漢語，所以沙莉很快找到了漢語系的系辦公室，她在門外的公告欄裏看了半天，找到了大一新生的課程表。
又去圖書館的覆印店裏將其打印了出來。
做完這些，她覺得有些餓，第一次踏入了學校的食堂。
但是沒想到的是，她竟然發現了中餐！雖然只有炒面和餃子。
這可把她激動壞了，趕緊各樣點了一份，迫不及待地打包回了宿舍，品嘗起來。
雖然這中餐並不是那麽正宗，炒面都是用的意大利面，但是已經基本有6、7分國內的味道了，而沙莉也沒那麽挑剔。
她已經很知足了，在異國他鄉，能夠吃到祖國的食物。
...嗚嗚嗚，真好吃...
沙莉瞬間熱淚盈眶，並決定天天都要吃中國炒面。
幾天後，大學正式開學了，沙莉和弗琳去參加了開學典禮。
兩人坐在會堂的最後一排，由於是第一次看到這麽多人，沙莉不免好奇的打量起周邊來。
她發現這個學校並沒有多少中國人...
很多人雖然長著一副亞洲面孔，但是不是拉丁裔就是華裔，純正的中國人，一個都沒有。
不過想想也是，中國人幹嘛千裏迢迢大老遠跑來美國學自己的母語...
唉...
她還想交個中國朋友呢，她有好多話想問。
沙莉失望地嘆了一口氣，轉回了頭，不料視線和一個白人男生對上了。
他坐在她的斜前排，手臂隨意搭著後面的椅背，金黃的頭發整齊地向後梳，看起來似乎被發膠定過型，側扭著頭，一雙褐色的雙眼充滿戲謔地打量著她。
“......”沙莉和他對視了兩秒，默默把視線移開，看向正中央的臺子。
這個時候，弗琳突然用胳膊肘子，輕聲說道，“...看到那個穿著灰色西裝的老頭沒？”
沙莉順著她指的方向看去，看到一個頭發花白的老爺爺，“看到了。”
弗琳的臉上透露出一股無奈，“就是他，考伯.溫士頓，上學期掛了我一門課。”
“...他很嚴嗎？”沙莉問道。
弗琳點了點頭，“是個怪老頭，聽說在中國生活了20年，系裏所有的歷史課都是他帶，在他的課上，除了他任何人都不準說中文以外的語言。”
說完，弗琳表情突然變得很沮喪，“我就是因為說英語被他抓了三次，就...把我掛了。”
沙莉不忍道，“也...太變態了吧。”
弗琳默默點了點頭，板著手指開始數，“第一次，我沒聽懂課，我問他那個單詞是什麽意思，他讓我私下問，第二次，我朋友給我上課時傳了一張色.情圖片，我沒忍住罵了一句，“混蛋”, 又被他記了一次，第三次，是最倒黴的，在上學期最後一節他的課，我坐在窗邊，有只蜜蜂差點飛到我臉上，我下意識大喊了一聲“噢老天！”,再次被記了一次...”
“......”沙莉給弗琳緩緩豎了一個大拇指，表示讚賞。
典禮很快結束了，沒過幾天，沙莉開始了她的第一堂課。
她早早去教室裏占了個前排座位，等了半天，沒想到第一節 課就是在開學典禮上弗琳給她指的那個的怪老頭的課。
老頭頭發花白，一張臉非常刻板嚴肅，雖然看起來年邁已高，但是脊背挺得很直，走起路來很沈穩，頗有德高望重的意思。
他還是穿著那天的灰色西裝，腋下夾著兩本厚書，目不斜視，慢慢悠悠上了講臺。
底下的學生都很安靜地望著他，只見他從西裝裏面的襯衣口袋裏拿出一只鋼筆，翻開冊子開始點起了名。
“托比.巴裏特。”
“是。”
“布勞.杜達。”
“是！”
“瑪爾次.海莉。”
“...是。”
“艾什莉.納萊。”
等了半天終於點到她了，沙莉應了一聲，“是。”
點完了名，溫士頓教授將點名冊合上，然後擡起頭，眼神掃視了一圈。
“我的名字叫考伯.溫士頓，”說著，他拿起板筆在黑板上把自己的名字寫了上去，寫完後，轉過身，說道，”我給你們上中國歷史的課，在上課之前，我要提出幾點要求。“
“第一，不要在我的課上開小差，玩手機。”
“第二，上課晚到5分鐘，算作曠課。”
“第三，一個學期不可缺課超過3次，如果超過，取消考試資格。“
“第四，除了我之外，任何人不準在我的課上說除英語之外的語言，點名除外，超過三次，直接掛科，如若有問題，私底下問我。”
說完後，他低頭開始翻書，就在這時，一個非裔男生突然大喊道，“明白了，教授！”
...是用英語喊得。
這簡直就是挑釁。
所有人的視線都看向那個男生。
沙莉也瞥了眼那個男生，看向老頭。
溫士頓教授頭都沒擡，“馬丁.金，你還有兩次機會。“
被稱為馬丁的男生怔了一下，質問道，“這也算嗎，教授，我們現在才剛開始學習，不會說漢語。”
溫士頓教授這才將視線投向馬丁，低沈的聲音說道，“如果還不會說，那就閉嘴，等會了再說。”
說完又補充道，“雖然你這次說的話很多但是按照次數，還是算作一次，你還有最後一次機會。”
馬丁張了張嘴，似乎還想說什麽，但是聽了老頭的話，還是識趣地閉上了嘴選擇了沈默。
“......”看著這情形，沙莉覺得，她還是不要開口了。
雖然她真的很想跟教授說兩句漢語。
她內心有些困惑，因為自從她來到這個世界後，每當她說話或者聽到別人說話，都會被一種無形的力量給轉變成英語，她很想測試下，有沒有人能聽懂她的漢語。
在這之前，她已經跟弗琳試著說了幾句，但是弗琳好像還是聽她說的英語的樣子...
唉，下課在去找考伯教授吧。
沙莉心想。
她坐直了身體，開始聽課。
考伯教授在講臺上開始講課，“在開始你們語言的真正教學前，我會簡單敘述一下漢語的語言類別，漢語，即是屈折語，又稱中文、唐話、華語，不同於日語和阿拉伯語還有英語，漢語的詞是變化很大的。“
“而曲折語，又稱為綜合語，經常一個詞綴同時表達多個意思…”
“漢語的歷史是非常悠久的，最早可追溯到...”
...中國語言文化博大精深，這堂課才上了不到二十分鐘，沙莉這個純種的中國人，已經聽得雲裏霧裏了。
終於，考伯教授講完了語言，開始教授一些簡單的字母。
用手掌撐著下巴，沙莉想起自己上幼兒園，老師教的，“a(啊）b（啵）c（呲）d（嘚）...”
國外應該也是這麽教的吧...
沙莉百無聊賴猜想道，正在內心調侃，她的耳邊突然聽到了...
“首先，漢語有26個字母，分別是A、B、C、D、E...”
...？？？
沙莉一臉懵逼地看著老頭在黑板上寫的英文字母，一邊念出來的英語發音。
“...WTF？”她盯著黑板，不由自主地念出了一個黑人表情包的配字。
接著，正在黑板上寫字的考伯教授聽到她的聲音一秒轉過身來，眼神犀利地盯著沙莉。
他那直勾勾的眼神把沙莉盯得心裏發毛，在全班同學的註視下，沙莉下意識咽了口口水。
考伯先生看了她好久，才終於開口，打破了這份僵局。
“新加一條要求，以後在我的課堂，請禮貌使用漢語。”
“......”
...漢語？？？
...漢語！！！
沙莉一秒反應過來。
...難道說！在這個世界，所謂的漢語就是英語，而“英語”就是漢語？
...怪不得，她能完全聽懂他們在說什麽！
...她竟然一直都在說“英語”...
這件事實在是太慌繆...
沙莉抽搐著嘴角，對上考伯教授，用她學了十幾年依然蹩腳的英語不怕死地確認道，“Are u sure...u can hear me ？"
考伯教授氣勢逼人，一臉嚴肅帶著幾分警告一個字一個字說道，“I AM NOT A DEAF。”（我不是聾子）
“......”
沙莉難過地撇了撇嘴，擡起纖纖玉手憂傷扶額。
...啊，她就知道...
...她早該知道的！
什麽金手指，...這TM就是一個超級無敵大坑！
考伯教授皺著眉頭看著沙莉，看到她低下頭一副“很抱歉”的樣子後，不著痕跡嘆了一口氣，開始繼續上課。
沙莉欲哭無淚地看著教授滔滔不絕的“漢語”演講，感覺身體仿佛被掏空... 全身軟弱無力地靠在身後的座椅背上，沙莉想起了她學英語的血淚史。
她從小英語就差，小學還能勉強及格，到了初中後，英語就成了拖總分和名次的一大兇.器，對於英語，她試過無數的辦法，但是就是效果甚微，高考甚至還因為英語考了40多分而沒上得了填的第一志願的大學。
...為了學英語，她每日挑燈閱讀，聽聽力幾乎聽得得了耳炎差點聾了...上大學後，為了避開英語，她專門選擇了管理的專業...
但是就算這樣...她竟然...
...她竟然還是沒能躲過...學英語的悲慘命運。
沙莉兩眼淚汪汪，兩片嘴唇不受控制地抖動著。
...她現在真的很懷疑，她能來到這個世界，是她小學、初中、高中、大學所有的英語老師集合了巴拉啦能量聯合把她送到了這裏...
作者有話要說：
科普一下啊，漢語屬於分析語，也稱獨立語，英語屬於屈折語，大家不要被我文裏面帶混了。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）