第42章
關燈
小
中
大
瑪麗亞一下子得到了許多關註的目光, 她仰著脖頸, 瑩潤的珍珠垂落在胸脯上, 襯得膚色白皙。
她為自己的機智而感到洋洋得意。
凱瑟琳花了幾秒鐘梳理這個問題,她輕輕微笑:“瑪麗亞小姐的建議當然非常好,女孩子多讀一些書總是沒有錯的。但是並不是每位女性都能受到足夠的正確教育。”
索菲亞打著扇子,笑吟吟地附和凱瑟琳的話:“因為教育非常重要,所以阿普頓小姐才要在自己的作品中告誡人們,假如我們不能學會從書中獲得知識道理,那麽現實會給予足夠的教訓。”
“瑪麗亞, 你不應該要求一位書中的可憐小姐多讀書。也許你自己多讀一些書才是更加正確的選擇。”夏洛特冷眼旁觀了這場糾紛,在最後慢悠悠地補上一句。
瑪麗亞臉色通紅, 攥著裙擺咬了咬牙, 不甘不願地屈膝:“殿下說的不錯,我以後一定花更多時間來讀書。”
這只是沙龍上的一個小插曲,除了安妮擔憂地走過去安慰她,其他小姐女士們都有些幸災樂禍。瑪麗亞在一個平民面前丟了面子, 心情糟糕透頂, 對待安妮也沒有一開始的好聲好氣,甩開她的手,氣鼓鼓地一個人走開了。
安妮垂著眼睛,又走回原地坐下。瑪麗剛從一場討論中抽身,見到安妮身邊還有空位置,便也坐下休息。兩個人之間氣氛沈默,誰也不是先開口的性格。
過了很久, 兩人不約而同對視一眼,會心微笑。
凱瑟琳被一群年輕小姐圍著,她們對她的作品都非常感興趣,其中不少提到“萊安·阿普頓”這個名字像一位男士的名字,也有稍微明白些的小姐馬上意識到這不過是一個假名。凱瑟琳借此機會向這群手裏握著大把英鎊的淑女們推銷她將要出版的短篇小說集。
她在講故事方面的天賦不錯,很輕易就吸引了這些平日娛樂活動幾乎只有繡花散步打牌的貴族女性的興趣。
凱瑟琳合計了一下這場沙龍的人數,計劃下一本小說由她自費出版,不用經過出版商的途徑。①
等凱瑟琳身邊的人逐漸散開,夏洛特才走過去,她微笑著恭喜凱瑟琳:“基蒂,你在這樣的場合天生就是所有人的中心。”
凱瑟琳如今對待夏洛特沒有一開始的極端慎重和拘謹,說話方式也顯露幾分日常的輕松:“殿下,您要相信她們只是對一個以為是男性實際上卻是女性的奇怪的人感興趣。”
夏洛特沒有認可她的打趣,她盯著凱瑟琳,若有所思:“不,基蒂,她們對你的才華更感興趣。上帝賜予了許多有趣又珍貴的品質。”
凱瑟琳眨眨眼:“我很高興得到這樣的讚美,下一次我可以將這句話寫在我書上的介紹中。”
夏洛特“噗嗤”彎了彎嘴角。
“你之前說到並不是每一位女性都能受到正確的教育?”
凱瑟琳收起輕松的神情,態度隨之變得嚴肅:“殿下,事實上這句話並不正確。許多女性根本接觸不到所謂的教育,她們一生都在為生計奔波。而另一部分的女性受到的教育,如果是指禮儀舞蹈品酒一類的教育,那我認為它們算不上真正的教育,這些只能算作才能的培訓。而能接受這些才能培訓的女性,整個英格蘭又有多少呢?”
“那你認為女性應該受到的真正教育是什麽呢?”
夏洛特聽著她的話,沒有對她的觀點表現出任何偏頗態度。
“大學。”
凱瑟琳毫不猶豫地回答。
“讀大學的權利,包括在大學之後工作的權利。”
然而這個時代,女性不允許去做這一切,甚至像牛津劍橋這樣知名的大學也要在幾十年之後才開放對女性的招生。
夏洛特驚訝地看著她,很久沒有開口說話。
她知道凱瑟琳說的“工作”不是指當下縫補衣服一類的家庭工作,而是面對社會的、真正意義上的工作。
她看了凱瑟琳很久,然後輕輕搖了搖頭:“基蒂,你要知道,達成一個這樣目標是很久遠的事情。或許我們一生結束的時候,它仍舊沒有成效。”
凱瑟琳往後退了一步,屈膝行禮:“但一件事能不能立刻達到目的,許多時候並不是我們要做這件事的原因。”
夏洛特柔聲微笑起來:“基蒂,你非常勇敢。但是現在你也要記得,在沙龍結束之後,你要去拜訪我的母親。”
“當然。”
......
另一邊,班納特家的大小姐簡正在和倫納德談論用哪種面料制成服飾會更加舒服和實惠。
這本來是莉迪亞該考慮的事情,但是她近來忙於畫一些新式的男裝款式——布萊特不知道怎麽打聽到了莉迪亞的下落,親自上門來給莉迪亞當模特。
莉迪亞也非常高興,她對布萊特的好感並不少,她羨慕他擁有的莊園和從母親那繼承來的漂亮珠寶,也喜歡他的臉和性格,喜歡和他談論倫敦最近的流行風尚。這種喜愛讓她靈感迸發,畫出來好幾款男士服裝圖樣。
布萊特對倫敦的時尚風向再了解不過,便主動提出給她幫助和參考,一來二去,他們比從前更加親近幾分。
伊麗莎白拒絕達西之後,連著好幾天見到他都不自在。達西也有些明白她的尷尬,便刻意避開和她獨處。伊麗莎白松了口氣的同時心裏不免泛起一絲她自己也沒有察覺到的異樣。
她拋開這些想法,走到房間裏翻出墨水和紙筆,給凱瑟琳寫最近的第二封信。信中寫了一些不重要的瑣事,但有幾件還是讓凱瑟琳有些在意。
第一是簡對倫納德似乎有些好感。伊麗莎白提到這件事時口吻並不太確定。她和簡向來親密無間,這樣說是因為簡對自己的感情也無法準確把握——她在賓利先生上傷過心之後,對待感情便更加謹慎。但是倫納德仿佛有意在討簡的歡心,也是他的主動,才讓伊麗莎白發現,簡對他也許也同樣有些好感。
這暫時不算什麽糟糕的事情。
青年男女交往只要不陷的太深,就不會出事。凱瑟琳同時希望簡早點從往日的事情中徹底走出來。單從現在的情況來看,他們志同道合,即使不談論感情,交到一個新朋友也有好處。
第二是莉迪亞和布萊特,伊麗莎白現在還不知道布萊特已經求過婚,因此對他們的關系有些擔憂。
另一件是奈特利先生的弟妹伊莎貝拉,當她和她的丈夫約翰·奈特利先生登倫納德的門談生意時,湊巧認出了莉迪亞,便熱情邀請她們上門去做客,並且問及了凱瑟琳的情況。②
說到這個,伊麗莎白又提到,簡對她的情況已經有些起疑——畢竟她比她們早出發一天。
她們已經答應了伊莎貝拉擇日登門,希望凱瑟琳能抽空一同前往。
凱瑟琳想到她媽媽還一心想著她去拜訪奈特利一家,就打算借此機會完成班納特太太的願望。這樣班納特太太就再也無話可說啦。
這時候,奈特利先生本人應該不在倫敦。
凱瑟琳計劃得好,當天就給伊麗莎白寫了回信,欣然同意過幾天就會和她們匯合。
凱瑟琳仍舊住在菲茨羅伊府邸中,瑪麗則為她的學業忙碌起來,開始做各種必要的準備的工作。索菲亞還拜托了一位在市政府工作的朋友為瑪麗準備了一個新的男性身份。瑪麗本來不需要如此,她自己心中已經有一番打算,但對上索菲亞躍躍欲試的眼神,還是沒有拒絕。
凱瑟琳計劃見完夏洛特的母親卡羅琳公主後,就與伊麗莎白她們匯合。
但是她還沒有等到卡羅琳公主的消息,就先等來了夏洛特公主的父親,如今的攝政王的召見。
作者有話要說:【基本考完啦,事情也基本告一段落。接下來恢覆正常更新,絕不再咕咕。更新時間我想挪到白天,早一點更新。等我決定好了改變後的時間我會告訴大家噠。筆芯。】
【更新這麽晚是因為這兩天沒寫狀態對不上,一直卡文。QAQ再也不敢斷更了。】
①:當時自費出版小說還挺常見的,奧斯汀的《傲慢與偏見》也是自費出版,當時賺了兩百鎊。
②:奈特利先生的弟弟在倫敦做生意這一設定出自《愛瑪》原文。可能是出於當時的長子繼承制,所以作為次子的弟弟沒有分到很多地產,因此走上了從商的道路。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
她為自己的機智而感到洋洋得意。
凱瑟琳花了幾秒鐘梳理這個問題,她輕輕微笑:“瑪麗亞小姐的建議當然非常好,女孩子多讀一些書總是沒有錯的。但是並不是每位女性都能受到足夠的正確教育。”
索菲亞打著扇子,笑吟吟地附和凱瑟琳的話:“因為教育非常重要,所以阿普頓小姐才要在自己的作品中告誡人們,假如我們不能學會從書中獲得知識道理,那麽現實會給予足夠的教訓。”
“瑪麗亞, 你不應該要求一位書中的可憐小姐多讀書。也許你自己多讀一些書才是更加正確的選擇。”夏洛特冷眼旁觀了這場糾紛,在最後慢悠悠地補上一句。
瑪麗亞臉色通紅, 攥著裙擺咬了咬牙, 不甘不願地屈膝:“殿下說的不錯,我以後一定花更多時間來讀書。”
這只是沙龍上的一個小插曲,除了安妮擔憂地走過去安慰她,其他小姐女士們都有些幸災樂禍。瑪麗亞在一個平民面前丟了面子, 心情糟糕透頂, 對待安妮也沒有一開始的好聲好氣,甩開她的手,氣鼓鼓地一個人走開了。
安妮垂著眼睛,又走回原地坐下。瑪麗剛從一場討論中抽身,見到安妮身邊還有空位置,便也坐下休息。兩個人之間氣氛沈默,誰也不是先開口的性格。
過了很久, 兩人不約而同對視一眼,會心微笑。
凱瑟琳被一群年輕小姐圍著,她們對她的作品都非常感興趣,其中不少提到“萊安·阿普頓”這個名字像一位男士的名字,也有稍微明白些的小姐馬上意識到這不過是一個假名。凱瑟琳借此機會向這群手裏握著大把英鎊的淑女們推銷她將要出版的短篇小說集。
她在講故事方面的天賦不錯,很輕易就吸引了這些平日娛樂活動幾乎只有繡花散步打牌的貴族女性的興趣。
凱瑟琳合計了一下這場沙龍的人數,計劃下一本小說由她自費出版,不用經過出版商的途徑。①
等凱瑟琳身邊的人逐漸散開,夏洛特才走過去,她微笑著恭喜凱瑟琳:“基蒂,你在這樣的場合天生就是所有人的中心。”
凱瑟琳如今對待夏洛特沒有一開始的極端慎重和拘謹,說話方式也顯露幾分日常的輕松:“殿下,您要相信她們只是對一個以為是男性實際上卻是女性的奇怪的人感興趣。”
夏洛特沒有認可她的打趣,她盯著凱瑟琳,若有所思:“不,基蒂,她們對你的才華更感興趣。上帝賜予了許多有趣又珍貴的品質。”
凱瑟琳眨眨眼:“我很高興得到這樣的讚美,下一次我可以將這句話寫在我書上的介紹中。”
夏洛特“噗嗤”彎了彎嘴角。
“你之前說到並不是每一位女性都能受到正確的教育?”
凱瑟琳收起輕松的神情,態度隨之變得嚴肅:“殿下,事實上這句話並不正確。許多女性根本接觸不到所謂的教育,她們一生都在為生計奔波。而另一部分的女性受到的教育,如果是指禮儀舞蹈品酒一類的教育,那我認為它們算不上真正的教育,這些只能算作才能的培訓。而能接受這些才能培訓的女性,整個英格蘭又有多少呢?”
“那你認為女性應該受到的真正教育是什麽呢?”
夏洛特聽著她的話,沒有對她的觀點表現出任何偏頗態度。
“大學。”
凱瑟琳毫不猶豫地回答。
“讀大學的權利,包括在大學之後工作的權利。”
然而這個時代,女性不允許去做這一切,甚至像牛津劍橋這樣知名的大學也要在幾十年之後才開放對女性的招生。
夏洛特驚訝地看著她,很久沒有開口說話。
她知道凱瑟琳說的“工作”不是指當下縫補衣服一類的家庭工作,而是面對社會的、真正意義上的工作。
她看了凱瑟琳很久,然後輕輕搖了搖頭:“基蒂,你要知道,達成一個這樣目標是很久遠的事情。或許我們一生結束的時候,它仍舊沒有成效。”
凱瑟琳往後退了一步,屈膝行禮:“但一件事能不能立刻達到目的,許多時候並不是我們要做這件事的原因。”
夏洛特柔聲微笑起來:“基蒂,你非常勇敢。但是現在你也要記得,在沙龍結束之後,你要去拜訪我的母親。”
“當然。”
......
另一邊,班納特家的大小姐簡正在和倫納德談論用哪種面料制成服飾會更加舒服和實惠。
這本來是莉迪亞該考慮的事情,但是她近來忙於畫一些新式的男裝款式——布萊特不知道怎麽打聽到了莉迪亞的下落,親自上門來給莉迪亞當模特。
莉迪亞也非常高興,她對布萊特的好感並不少,她羨慕他擁有的莊園和從母親那繼承來的漂亮珠寶,也喜歡他的臉和性格,喜歡和他談論倫敦最近的流行風尚。這種喜愛讓她靈感迸發,畫出來好幾款男士服裝圖樣。
布萊特對倫敦的時尚風向再了解不過,便主動提出給她幫助和參考,一來二去,他們比從前更加親近幾分。
伊麗莎白拒絕達西之後,連著好幾天見到他都不自在。達西也有些明白她的尷尬,便刻意避開和她獨處。伊麗莎白松了口氣的同時心裏不免泛起一絲她自己也沒有察覺到的異樣。
她拋開這些想法,走到房間裏翻出墨水和紙筆,給凱瑟琳寫最近的第二封信。信中寫了一些不重要的瑣事,但有幾件還是讓凱瑟琳有些在意。
第一是簡對倫納德似乎有些好感。伊麗莎白提到這件事時口吻並不太確定。她和簡向來親密無間,這樣說是因為簡對自己的感情也無法準確把握——她在賓利先生上傷過心之後,對待感情便更加謹慎。但是倫納德仿佛有意在討簡的歡心,也是他的主動,才讓伊麗莎白發現,簡對他也許也同樣有些好感。
這暫時不算什麽糟糕的事情。
青年男女交往只要不陷的太深,就不會出事。凱瑟琳同時希望簡早點從往日的事情中徹底走出來。單從現在的情況來看,他們志同道合,即使不談論感情,交到一個新朋友也有好處。
第二是莉迪亞和布萊特,伊麗莎白現在還不知道布萊特已經求過婚,因此對他們的關系有些擔憂。
另一件是奈特利先生的弟妹伊莎貝拉,當她和她的丈夫約翰·奈特利先生登倫納德的門談生意時,湊巧認出了莉迪亞,便熱情邀請她們上門去做客,並且問及了凱瑟琳的情況。②
說到這個,伊麗莎白又提到,簡對她的情況已經有些起疑——畢竟她比她們早出發一天。
她們已經答應了伊莎貝拉擇日登門,希望凱瑟琳能抽空一同前往。
凱瑟琳想到她媽媽還一心想著她去拜訪奈特利一家,就打算借此機會完成班納特太太的願望。這樣班納特太太就再也無話可說啦。
這時候,奈特利先生本人應該不在倫敦。
凱瑟琳計劃得好,當天就給伊麗莎白寫了回信,欣然同意過幾天就會和她們匯合。
凱瑟琳仍舊住在菲茨羅伊府邸中,瑪麗則為她的學業忙碌起來,開始做各種必要的準備的工作。索菲亞還拜托了一位在市政府工作的朋友為瑪麗準備了一個新的男性身份。瑪麗本來不需要如此,她自己心中已經有一番打算,但對上索菲亞躍躍欲試的眼神,還是沒有拒絕。
凱瑟琳計劃見完夏洛特的母親卡羅琳公主後,就與伊麗莎白她們匯合。
但是她還沒有等到卡羅琳公主的消息,就先等來了夏洛特公主的父親,如今的攝政王的召見。
作者有話要說:【基本考完啦,事情也基本告一段落。接下來恢覆正常更新,絕不再咕咕。更新時間我想挪到白天,早一點更新。等我決定好了改變後的時間我會告訴大家噠。筆芯。】
【更新這麽晚是因為這兩天沒寫狀態對不上,一直卡文。QAQ再也不敢斷更了。】
①:當時自費出版小說還挺常見的,奧斯汀的《傲慢與偏見》也是自費出版,當時賺了兩百鎊。
②:奈特利先生的弟弟在倫敦做生意這一設定出自《愛瑪》原文。可能是出於當時的長子繼承制,所以作為次子的弟弟沒有分到很多地產,因此走上了從商的道路。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)