第15章
關燈
小
中
大
凱瑟琳若有所思地看了眼威克姆幾近落荒而逃的背影，又聽布萊特醫生輕輕地嗤笑了一下，轉而和達西說起話來。
“嘿，達西，沒想到會在這兒見到你。我本還想今年聖誕節前去彭伯裏拜訪你。”彭伯裏是達西家族宅邸所在的地方。
見到老朋友，布萊特語氣輕松自在不少。
另一側奈特利微笑著朝凱瑟琳點點頭，從那天談話後，他和凱瑟琳仿佛自動形成了一種只有他們彼此才能理解的默契。這讓凱瑟琳想起來她剛剛認識她的筆友時的那種歡喜感。
難怪大家都喜歡和能夠理解自己的人做朋友。
賓利看見簡欣喜非常，直言他們本就是要去朗博恩拜訪她們。簡有些可惜地說自己要去看望鎮上的姨媽一家，只能等待下一次見面的時機。
伊麗莎白還在好奇匆匆落荒而逃的那年輕人和達西有什麽舊怨，又聽到布萊特醫生說話，沒想到他和達西這樣一位傲慢的先生關系密切。在她心中，這位很有紳士風度又隨和大方且對柯林斯的奉承嗤之以鼻的先生，是很得她好感的，正因為如此，她越加不能理解為何達西先生的朋友都是些極好的人，但他自己卻是那副樣子!
這個疑惑一直到她們結束拜訪回到朗博恩還沒有得到解答。她忍不住跑去找了凱瑟琳。
凱瑟琳聽後，歪著頭笑了笑:“那也許是因為達西先生沒有你想的那麽糟糕。你在內瑟菲爾德多留的那兩天究竟發生了些什麽？居然叫我親愛的伊麗莎白關心起一位她發誓不會有任何糾葛的先生來啦？”
“沒什麽，你知道我頂討厭他。”伊麗莎白不知道想到了什麽事情，口吻中染上一分少見的抱怨。
凱瑟琳好奇地撐著下頜看她，見她不願意多提，就沒有再詢問。
伊麗莎白反而關心起做妹妹的感情問題來，“我看到今天奈特利先生和你額外打了招呼，基蒂，不要告訴我你們一點兒也不熟。”
“我們上次聊了一會。”凱瑟琳不吝惜讚揚的話，“他是個很不錯的人，假若他是個姑娘，我和他說不定會成為你和夏洛蒂一般的密友。”
凱瑟琳話裏帶點可惜。
“朋友？基蒂，你們不一定非要做朋友。”伊麗莎白意有所指。
“莉齊，你想說的那個對我來說太遠啦，我才十六歲。你倒不如多關心一下自己的好姻緣。對了，說到夏洛蒂，她請我明天去盧卡斯家做客。”
凱瑟琳說著松了口氣，“明天菲利普斯姨媽要在家裏開宴會，還請了柯林斯先生。還好我有合適的理由推辭聚會的邀請，和這位尊敬的牧師先生待在同一個屋子裏超過五分鐘就叫我窒息了。……上帝，我真不是想故意貶低他。”
凱瑟琳漂亮的眉眼間滿是慶幸的神采，狡黠地朝伊麗莎白彎了彎唇。
“基蒂，你可太壞啦。”伊麗莎白假意抱怨。
凱瑟琳撐著腮笑盈盈地看她，又問:“那你準備怎麽和柯林斯先生相處？莉齊，你絕不會答應和柯林斯先生結婚吧？”
“絕對不會!”
伊麗莎白信誓旦旦地說。
凱瑟琳這天下午去盧卡斯家中做客是，把這件事當趣聞告訴了夏洛蒂。她沒故意醜化柯林斯的形象，只說她們家裏幾個姐妹與這位牧師先生都不太合得來。
兩個年輕女子在矮樹林裏散步。
“不知道誰會與牧師先生在上帝的見證下步入婚姻殿堂呢？我無法斷定他是不是會成為一位愛護妻子的好丈夫，可他確實不討人喜歡。他不尊重一切在他看來地位比他低的人的意思，又太尊重身份高貴的人。假如以我的偏見，他無法平等地看待一個人，在他心中只有高低之分，以他自己的身份為標準。”
凱瑟琳說了長長的一段話，來評判她對柯林斯的印象。
夏洛蒂輕輕撥弄著系在手腕上的藍色綢帶，用心傾聽凱瑟琳的話。
“基蒂，你認為你的評價完全客觀嗎？”
“當然不。人永遠無法客觀評價任何一個人，我有自己的喜好，包括品性道德一切方面我都有自己所偏愛的，又怎麽客觀去評價另一個人。我只能說我所有的話都出自真心。”
“基蒂，你遇見事情太冷靜了。”
“這難道不是好事嗎？”
“有時候是，有時候不是。”夏洛蒂想了想，這樣回答她。
凱瑟琳不假思索地接上她的話:“那這對我來說暫時都是好事，總之，它的好處遠大於我還沒經歷過的壞處。”
“柯林斯先生打算向莉齊求婚嗎？”夏洛蒂繼續她們一開始聊的話題。
“十有八.九會，但莉齊十成十會拒絕她。莉齊無法忍受和一個不太聰明的人共度一生，我們都知道。”
凱瑟琳攤了攤手。
“想想吧，夏洛蒂，要知道假如和他結婚，將要忍受的不僅僅是他這個人，還要和他一起向那些所謂身份高貴的人獻媚，甚至你還得眼睜睜看著自己的孩子也變成另一位柯林斯——”
“他察覺不到他的討厭之處，並一定會將孩子往他自己的方向培養。一個人想要成為聖人不容易，但要成為一個庸人或惡人輕而易舉。”
“所以莉齊不會同意和他結婚，而我也永遠難以對這樣一個人生出好感。像我們這樣出身還算體面的姑娘，倒也不必要這樣折騰自己。作為丈夫還是朋友，他都不是一個讓人滿意的選擇。”
凱瑟琳最後總結道。
夏洛蒂若有所思地凝視著她:“基蒂，世上的婚姻本來就是這樣，很少有皆大歡喜的姻緣。何況在你看來連賓利先生那樣的人都不算完美的選擇。你的要求太苛刻了。
凱瑟琳楞了楞，然後才嘆出一口氣。
她根深蒂固的觀念和夏洛蒂她們不一樣，在已婚女子連財產權都得不到保障，徹底淪為丈夫附屬品的現在的英國，委曲求全是再正常不過的事情。夏洛蒂的情況又要特殊一些——她下面還有好幾個到了步入社交場合年齡的妹妹，可夏洛蒂不出嫁，她們就還不能正式踏入社交場合。不是誰都有勇氣像班納特太太一樣讓幾個女兒一起踏入社交場合的。
夏洛蒂現在對婚姻的態度就是只有有合適的人求娶，她就願意把自己立刻嫁出去。
凱瑟琳深刻的意識到這一切，可是她做不到。
她沒法委屈自己分毫。
“就算婚姻都是這樣，可我們沒必要一定要嫁人，把自己下半輩子寄托在一個男人身上。”
夏洛蒂無奈地笑了笑，輕聲說:“所以我很羨慕你，基蒂。”
凱瑟琳聽了突然有些難過，忍不住伸出手抱住她。
夏洛蒂輕輕拍了拍她的背，溫柔地安撫她。
“我們不談這些了，我最近學了做大米布丁，媽媽不讓我進廚房，不過她今天去拜訪朗太太了，咱們瞞著她偷偷去。”①
“還得瞞著我媽媽。”凱瑟琳松開她，打起精神來對夏洛蒂笑了笑。
兩個年輕的姑娘說說笑笑走回盧卡斯爵士的宅邸，一進門凱瑟琳就看見了熟人。
是本該在內瑟菲爾德的奈特利先生，他正坐在沙發上聽盧卡斯爵士說話。聽到動靜，他回頭站起身來，凱瑟琳纖細的身影映入眼簾，一抹驚訝從他眼底掠過。
同時，一分他沒有察覺到的意外欣喜飛速從他心頭閃過。
盧卡斯熱情為他介紹兩個姑娘:“這是我的大女兒夏洛蒂，上一次舞會上你們見過。另一位年紀小一點的是班納特家的基蒂小姐，她們姐妹的美貌在朗博恩遠近聞名。”
“我知道。”奈特利溫和地開口，對著凱瑟琳含笑點了點頭。“夏洛蒂小姐，日安。基蒂小姐，很高興在這兒見到你。”
凱瑟琳也有點意外，不過見到一位她有些好感的紳士先生，還是叫她開心的。
她拎起裙擺微微屈了屈身。
“我也是。先生。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
“嘿，達西，沒想到會在這兒見到你。我本還想今年聖誕節前去彭伯裏拜訪你。”彭伯裏是達西家族宅邸所在的地方。
見到老朋友，布萊特語氣輕松自在不少。
另一側奈特利微笑著朝凱瑟琳點點頭，從那天談話後，他和凱瑟琳仿佛自動形成了一種只有他們彼此才能理解的默契。這讓凱瑟琳想起來她剛剛認識她的筆友時的那種歡喜感。
難怪大家都喜歡和能夠理解自己的人做朋友。
賓利看見簡欣喜非常，直言他們本就是要去朗博恩拜訪她們。簡有些可惜地說自己要去看望鎮上的姨媽一家，只能等待下一次見面的時機。
伊麗莎白還在好奇匆匆落荒而逃的那年輕人和達西有什麽舊怨，又聽到布萊特醫生說話，沒想到他和達西這樣一位傲慢的先生關系密切。在她心中，這位很有紳士風度又隨和大方且對柯林斯的奉承嗤之以鼻的先生，是很得她好感的，正因為如此，她越加不能理解為何達西先生的朋友都是些極好的人，但他自己卻是那副樣子!
這個疑惑一直到她們結束拜訪回到朗博恩還沒有得到解答。她忍不住跑去找了凱瑟琳。
凱瑟琳聽後，歪著頭笑了笑:“那也許是因為達西先生沒有你想的那麽糟糕。你在內瑟菲爾德多留的那兩天究竟發生了些什麽？居然叫我親愛的伊麗莎白關心起一位她發誓不會有任何糾葛的先生來啦？”
“沒什麽，你知道我頂討厭他。”伊麗莎白不知道想到了什麽事情，口吻中染上一分少見的抱怨。
凱瑟琳好奇地撐著下頜看她，見她不願意多提，就沒有再詢問。
伊麗莎白反而關心起做妹妹的感情問題來，“我看到今天奈特利先生和你額外打了招呼，基蒂，不要告訴我你們一點兒也不熟。”
“我們上次聊了一會。”凱瑟琳不吝惜讚揚的話，“他是個很不錯的人，假若他是個姑娘，我和他說不定會成為你和夏洛蒂一般的密友。”
凱瑟琳話裏帶點可惜。
“朋友？基蒂，你們不一定非要做朋友。”伊麗莎白意有所指。
“莉齊，你想說的那個對我來說太遠啦，我才十六歲。你倒不如多關心一下自己的好姻緣。對了，說到夏洛蒂，她請我明天去盧卡斯家做客。”
凱瑟琳說著松了口氣，“明天菲利普斯姨媽要在家裏開宴會，還請了柯林斯先生。還好我有合適的理由推辭聚會的邀請，和這位尊敬的牧師先生待在同一個屋子裏超過五分鐘就叫我窒息了。……上帝，我真不是想故意貶低他。”
凱瑟琳漂亮的眉眼間滿是慶幸的神采，狡黠地朝伊麗莎白彎了彎唇。
“基蒂，你可太壞啦。”伊麗莎白假意抱怨。
凱瑟琳撐著腮笑盈盈地看她，又問:“那你準備怎麽和柯林斯先生相處？莉齊，你絕不會答應和柯林斯先生結婚吧？”
“絕對不會!”
伊麗莎白信誓旦旦地說。
凱瑟琳這天下午去盧卡斯家中做客是，把這件事當趣聞告訴了夏洛蒂。她沒故意醜化柯林斯的形象，只說她們家裏幾個姐妹與這位牧師先生都不太合得來。
兩個年輕女子在矮樹林裏散步。
“不知道誰會與牧師先生在上帝的見證下步入婚姻殿堂呢？我無法斷定他是不是會成為一位愛護妻子的好丈夫，可他確實不討人喜歡。他不尊重一切在他看來地位比他低的人的意思，又太尊重身份高貴的人。假如以我的偏見，他無法平等地看待一個人，在他心中只有高低之分，以他自己的身份為標準。”
凱瑟琳說了長長的一段話，來評判她對柯林斯的印象。
夏洛蒂輕輕撥弄著系在手腕上的藍色綢帶，用心傾聽凱瑟琳的話。
“基蒂，你認為你的評價完全客觀嗎？”
“當然不。人永遠無法客觀評價任何一個人，我有自己的喜好，包括品性道德一切方面我都有自己所偏愛的，又怎麽客觀去評價另一個人。我只能說我所有的話都出自真心。”
“基蒂，你遇見事情太冷靜了。”
“這難道不是好事嗎？”
“有時候是，有時候不是。”夏洛蒂想了想，這樣回答她。
凱瑟琳不假思索地接上她的話:“那這對我來說暫時都是好事，總之，它的好處遠大於我還沒經歷過的壞處。”
“柯林斯先生打算向莉齊求婚嗎？”夏洛蒂繼續她們一開始聊的話題。
“十有八.九會，但莉齊十成十會拒絕她。莉齊無法忍受和一個不太聰明的人共度一生，我們都知道。”
凱瑟琳攤了攤手。
“想想吧，夏洛蒂，要知道假如和他結婚，將要忍受的不僅僅是他這個人，還要和他一起向那些所謂身份高貴的人獻媚，甚至你還得眼睜睜看著自己的孩子也變成另一位柯林斯——”
“他察覺不到他的討厭之處，並一定會將孩子往他自己的方向培養。一個人想要成為聖人不容易，但要成為一個庸人或惡人輕而易舉。”
“所以莉齊不會同意和他結婚，而我也永遠難以對這樣一個人生出好感。像我們這樣出身還算體面的姑娘，倒也不必要這樣折騰自己。作為丈夫還是朋友，他都不是一個讓人滿意的選擇。”
凱瑟琳最後總結道。
夏洛蒂若有所思地凝視著她:“基蒂，世上的婚姻本來就是這樣，很少有皆大歡喜的姻緣。何況在你看來連賓利先生那樣的人都不算完美的選擇。你的要求太苛刻了。
凱瑟琳楞了楞，然後才嘆出一口氣。
她根深蒂固的觀念和夏洛蒂她們不一樣，在已婚女子連財產權都得不到保障，徹底淪為丈夫附屬品的現在的英國，委曲求全是再正常不過的事情。夏洛蒂的情況又要特殊一些——她下面還有好幾個到了步入社交場合年齡的妹妹，可夏洛蒂不出嫁，她們就還不能正式踏入社交場合。不是誰都有勇氣像班納特太太一樣讓幾個女兒一起踏入社交場合的。
夏洛蒂現在對婚姻的態度就是只有有合適的人求娶，她就願意把自己立刻嫁出去。
凱瑟琳深刻的意識到這一切，可是她做不到。
她沒法委屈自己分毫。
“就算婚姻都是這樣，可我們沒必要一定要嫁人，把自己下半輩子寄托在一個男人身上。”
夏洛蒂無奈地笑了笑，輕聲說:“所以我很羨慕你，基蒂。”
凱瑟琳聽了突然有些難過，忍不住伸出手抱住她。
夏洛蒂輕輕拍了拍她的背，溫柔地安撫她。
“我們不談這些了，我最近學了做大米布丁，媽媽不讓我進廚房，不過她今天去拜訪朗太太了，咱們瞞著她偷偷去。”①
“還得瞞著我媽媽。”凱瑟琳松開她，打起精神來對夏洛蒂笑了笑。
兩個年輕的姑娘說說笑笑走回盧卡斯爵士的宅邸，一進門凱瑟琳就看見了熟人。
是本該在內瑟菲爾德的奈特利先生，他正坐在沙發上聽盧卡斯爵士說話。聽到動靜，他回頭站起身來，凱瑟琳纖細的身影映入眼簾，一抹驚訝從他眼底掠過。
同時，一分他沒有察覺到的意外欣喜飛速從他心頭閃過。
盧卡斯熱情為他介紹兩個姑娘:“這是我的大女兒夏洛蒂，上一次舞會上你們見過。另一位年紀小一點的是班納特家的基蒂小姐，她們姐妹的美貌在朗博恩遠近聞名。”
“我知道。”奈特利溫和地開口，對著凱瑟琳含笑點了點頭。“夏洛蒂小姐，日安。基蒂小姐，很高興在這兒見到你。”
凱瑟琳也有點意外，不過見到一位她有些好感的紳士先生，還是叫她開心的。
她拎起裙擺微微屈了屈身。
“我也是。先生。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）