第414章 英文
關燈
小
中
大
第414章 英文
柳十三坐上馬車就埋頭在小幾子上譯起那本兵韜,拿著毛筆寫小字確實是她的弱項,眼看著寫了好幾頁紙才譯了一頁,要是十幾頁翻譯下來,馬車上備的紙根本不夠用。
正想著是不是把毛筆頭扯掉,用匕首削個尖頭沾著墨汁寫,眼前就遞來了一只尖尖的毛筆桿。
柳十三無視遞來毛筆桿的燕子燁,只是拿出匕首自個削了起來。
燕子燁知道她氣自己沒有早告訴她整件事情的來龍去脈,而是把她也當成了整盤棋局裏的一枚棋子。
這會兒也只能打落牙齒自己吞進肚,唯一能做的就是含笑看著她,好似她比那譯出來的兵韜還要好看似的。
灼熱的目光終還是讓柳十三沒有辦法繼續,索性拿起糕點吃了起來。
他都不急,自己急什麽?
整本用英文書寫的兵韜她粗粗翻了一下,前半部分是一些現代部隊裏常用的訓練方法,後半部分則是能在這個時代建造的熱兵器,最後幾頁是那人的自傳。
前面部分柳十三不感興趣,倒是後面的自傳她已經看完。
這個應該算是她曾曾曾祖父的人,具體沒有註明年號,如她料想的一樣,也是一位穿越者,不過,他是在一次演習失誤中整個人穿越過來,前世戎馬半生,到最後卻為了一個師長的職位,被好友暗算差點就歸西,穿越到這裏,也算是看透了名利,找了一處山清水秀之地,過起了老婆,孩子,熱炕頭的閑暇日子。
人到暮年,兒孫滿堂環繞膝下,才覺得要為子孫日後做些打算,於是,教他們學會了英語,並他把他在部隊裏學到的知識用英文寫了一本兵韜,留給後人。
只是,他低估了環境給人帶來的局限性,在人跡罕見的小山村安逸生活了一輩子的人,突然拿到這樣一本兵韜,也不知道有什麽用,特別是後半部分,他們認識字也看不懂,縱然上面的東西有毀天滅地的能力,他們也不知道是制作的那些材料從哪裏找。
於是,前半部分他們拿來強身健體,後半部分就擱置了,一代代傳下來,閔家後人也出世混出了些名堂,但口口相傳的英語逐漸流失,裏面的內容也變得撲朔迷離。
到了閔冉這一代,,依仗這本兵韜戰功顯赫,卻原本人丁興旺的閔家只剩了他這一根獨苗,他怕自己會有一天守不住這本兵韜,便藏到了他機緣巧合找到的強力磁洞中。
整篇自傳是出自兩人,前面是那位閔家先人寫的,後面是閔冉舔上去的。
那道士說的閔家會出現一位應劫之人,有可能也是閔冉臨終前籌謀好的。
因為他留下的線索也只有閔家後人能看懂,所以只有讓天下人都知道,那本兵韜在他這裏,才會有失散的後人找來。
至於閔稚穎,想是閔冉愛女心切,不願意讓她置身於這個漩渦中,卻沒料到他所托非人。
柳十三不免感嘆,世事無常,千算萬算閔冉沒有算到,閔稚穎會遇上吳軒王,亦沒有算到,那些忠心耿耿的下屬家屬的私心,也沒有算到,百年後閔家又出現了一位穿越者。
她倒是好奇,這本前世軍隊裏的東西在這世能起多大的作用。
柳十三挑了挑下巴,示意燕子燁去看她翻譯出來的那幾張紙。
“你看看,這些真如傳說中說的那麽有用嗎?”
燕子燁這才轉移了視線,拿起看了起來,微微蹙眉,又把兵韜拿起翻看。
“怎麽?沒有用?”柳十三這兩年一直關註的都是怎麽賺錢,對這個時代的兵力還真是一無所知。
燕子燁她這樣緊張,莞爾笑了笑,看在柳十三眼裏更是莫名其妙。
“看樣子,要幫你找回記憶才行,要不然什麽都不記得,萬一哪天又誤會了什麽。”
柳十三訝然,聽他這口氣治自己的失憶癥就像是路邊拔根野草似的。
她可是私下讓衛修幫她診過脈的,連衛修都搖頭的事,他能有辦法?
燕子燁笑而不語,過了一會才一語雙關說道:“原來所謂的應劫之人,渡的是我這個劫。你知道嗎?早在你九歲時說的方法,就幫我練出了一支精銳,而兵韜上後面畫的那些我也認識其中之一,好像叫什麽手榴彈的,不過我們這叫震天雷!”
原來她還有這樣“豐功偉績”,好像找回記憶也不全是壞事,總不能以後遇上以前的熟人,人家說:哎,你那時啥啥啥,她自己卻是一臉懵逼。
燕子燁說她說的辦法就能強軍,那這個正統軍人出身寫的,肯定會更有用,柳十三不敢小覷,翻譯起來更加盡心盡力,接下來的路上,她都在加班加點趕工。
現在她所知道的穿越者就她一個,可以前不就有那個閔家先人穿越了過來,以後也難保會有。
她在擔心,萬一再從天上掉下個穿越者來,又被白狼國找到,那時間就不僅僅是金錢,而是生命了。
整本兵韜翻譯出來,燕子燁看過後評價。
“確實比你寫的要合理很多。”
柳十三汗顏,她連草班出聲都夠不上,能起效果也是他們領悟力強,拿來跟正統軍人寫的比,燕子燁這樣說,定是給她留了不少顏面。
任務完成,柳十三也不再關心兵韜的事,她也關心不上,索性在燕子燁研究時睡起了大覺。
養足精神去迎接她以前那曲折苦逼的兒時記憶。
回到燕京,燕子燁沒有說什麽時候開始治她的失憶癥,他不說柳十三也沒有問,她面上不顯,其實心裏還是有些發怵,畢竟那段記憶聽起來就不太愉快。
拿到兵韜他自然有很多事情要去著手辦,柳十三便又閑了下來,她出去這段時間,落霞苑一切如常,倒是球球瘦了很多,人也變的機靈了不少,不再像以前是那幾歲稚兒心性,除了吃就是睡。
倒是對“球球”這個名字頗有意見,不過柳十三說,要等她真正瘦成苗條淑女才能改名,她也只能繼續用這個名字。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
柳十三坐上馬車就埋頭在小幾子上譯起那本兵韜,拿著毛筆寫小字確實是她的弱項,眼看著寫了好幾頁紙才譯了一頁,要是十幾頁翻譯下來,馬車上備的紙根本不夠用。
正想著是不是把毛筆頭扯掉,用匕首削個尖頭沾著墨汁寫,眼前就遞來了一只尖尖的毛筆桿。
柳十三無視遞來毛筆桿的燕子燁,只是拿出匕首自個削了起來。
燕子燁知道她氣自己沒有早告訴她整件事情的來龍去脈,而是把她也當成了整盤棋局裏的一枚棋子。
這會兒也只能打落牙齒自己吞進肚,唯一能做的就是含笑看著她,好似她比那譯出來的兵韜還要好看似的。
灼熱的目光終還是讓柳十三沒有辦法繼續,索性拿起糕點吃了起來。
他都不急,自己急什麽?
整本用英文書寫的兵韜她粗粗翻了一下,前半部分是一些現代部隊裏常用的訓練方法,後半部分則是能在這個時代建造的熱兵器,最後幾頁是那人的自傳。
前面部分柳十三不感興趣,倒是後面的自傳她已經看完。
這個應該算是她曾曾曾祖父的人,具體沒有註明年號,如她料想的一樣,也是一位穿越者,不過,他是在一次演習失誤中整個人穿越過來,前世戎馬半生,到最後卻為了一個師長的職位,被好友暗算差點就歸西,穿越到這裏,也算是看透了名利,找了一處山清水秀之地,過起了老婆,孩子,熱炕頭的閑暇日子。
人到暮年,兒孫滿堂環繞膝下,才覺得要為子孫日後做些打算,於是,教他們學會了英語,並他把他在部隊裏學到的知識用英文寫了一本兵韜,留給後人。
只是,他低估了環境給人帶來的局限性,在人跡罕見的小山村安逸生活了一輩子的人,突然拿到這樣一本兵韜,也不知道有什麽用,特別是後半部分,他們認識字也看不懂,縱然上面的東西有毀天滅地的能力,他們也不知道是制作的那些材料從哪裏找。
於是,前半部分他們拿來強身健體,後半部分就擱置了,一代代傳下來,閔家後人也出世混出了些名堂,但口口相傳的英語逐漸流失,裏面的內容也變得撲朔迷離。
到了閔冉這一代,,依仗這本兵韜戰功顯赫,卻原本人丁興旺的閔家只剩了他這一根獨苗,他怕自己會有一天守不住這本兵韜,便藏到了他機緣巧合找到的強力磁洞中。
整篇自傳是出自兩人,前面是那位閔家先人寫的,後面是閔冉舔上去的。
那道士說的閔家會出現一位應劫之人,有可能也是閔冉臨終前籌謀好的。
因為他留下的線索也只有閔家後人能看懂,所以只有讓天下人都知道,那本兵韜在他這裏,才會有失散的後人找來。
至於閔稚穎,想是閔冉愛女心切,不願意讓她置身於這個漩渦中,卻沒料到他所托非人。
柳十三不免感嘆,世事無常,千算萬算閔冉沒有算到,閔稚穎會遇上吳軒王,亦沒有算到,那些忠心耿耿的下屬家屬的私心,也沒有算到,百年後閔家又出現了一位穿越者。
她倒是好奇,這本前世軍隊裏的東西在這世能起多大的作用。
柳十三挑了挑下巴,示意燕子燁去看她翻譯出來的那幾張紙。
“你看看,這些真如傳說中說的那麽有用嗎?”
燕子燁這才轉移了視線,拿起看了起來,微微蹙眉,又把兵韜拿起翻看。
“怎麽?沒有用?”柳十三這兩年一直關註的都是怎麽賺錢,對這個時代的兵力還真是一無所知。
燕子燁她這樣緊張,莞爾笑了笑,看在柳十三眼裏更是莫名其妙。
“看樣子,要幫你找回記憶才行,要不然什麽都不記得,萬一哪天又誤會了什麽。”
柳十三訝然,聽他這口氣治自己的失憶癥就像是路邊拔根野草似的。
她可是私下讓衛修幫她診過脈的,連衛修都搖頭的事,他能有辦法?
燕子燁笑而不語,過了一會才一語雙關說道:“原來所謂的應劫之人,渡的是我這個劫。你知道嗎?早在你九歲時說的方法,就幫我練出了一支精銳,而兵韜上後面畫的那些我也認識其中之一,好像叫什麽手榴彈的,不過我們這叫震天雷!”
原來她還有這樣“豐功偉績”,好像找回記憶也不全是壞事,總不能以後遇上以前的熟人,人家說:哎,你那時啥啥啥,她自己卻是一臉懵逼。
燕子燁說她說的辦法就能強軍,那這個正統軍人出身寫的,肯定會更有用,柳十三不敢小覷,翻譯起來更加盡心盡力,接下來的路上,她都在加班加點趕工。
現在她所知道的穿越者就她一個,可以前不就有那個閔家先人穿越了過來,以後也難保會有。
她在擔心,萬一再從天上掉下個穿越者來,又被白狼國找到,那時間就不僅僅是金錢,而是生命了。
整本兵韜翻譯出來,燕子燁看過後評價。
“確實比你寫的要合理很多。”
柳十三汗顏,她連草班出聲都夠不上,能起效果也是他們領悟力強,拿來跟正統軍人寫的比,燕子燁這樣說,定是給她留了不少顏面。
任務完成,柳十三也不再關心兵韜的事,她也關心不上,索性在燕子燁研究時睡起了大覺。
養足精神去迎接她以前那曲折苦逼的兒時記憶。
回到燕京,燕子燁沒有說什麽時候開始治她的失憶癥,他不說柳十三也沒有問,她面上不顯,其實心裏還是有些發怵,畢竟那段記憶聽起來就不太愉快。
拿到兵韜他自然有很多事情要去著手辦,柳十三便又閑了下來,她出去這段時間,落霞苑一切如常,倒是球球瘦了很多,人也變的機靈了不少,不再像以前是那幾歲稚兒心性,除了吃就是睡。
倒是對“球球”這個名字頗有意見,不過柳十三說,要等她真正瘦成苗條淑女才能改名,她也只能繼續用這個名字。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)