第十章 你居然懂這麽多語言
關燈
小
中
大
年宏領頭走的越來越快,這裏的房子都很低,是濃厚的灰土色,像一個長方體一樣規整的羅列著,門檻很高。
拐了幾個小道,年宏在一戶人家門口停下來了。門口並沒有什麽門牌號,但是年宏似乎懂得要怎麽找。
“就是這裏。”年宏開始敲門,冰雹絲毫沒有減弱的意味,大街上已經看不見人影了。
無奈冰雹的聲音不小,人們都是門窗緊閉。又敲又喊也沒有人回應,年宏一用力卻發現大門是虛掩著的,並沒有鎖著。
“在這裏呆著也不是辦法,我們幹脆進去看看再跟人家解釋。”年宏說道,大家都表示讚同。
年宏輕輕推開大木門,大家魚貫而入。他們一走入院子裏,隔著玻璃窗,屋子裏的人們看到有人進來走出來一個十六七歲左右的男孩子向我們詢問。
但是男孩子說的是藏語,其實這裏藏漢兩語都普及,不過當地人依舊說藏語,漢語說的不地道。這也是許多科考隊伍都帶隨行翻譯的原因。
讓蘇澈始料未及的是,許嘉森走過去向小男孩行了一個藏式的禮儀,然後開始用藏語和男孩子對話。
“他會藏語?”蘇澈不禁感嘆道。
“他會許多少數民族語言和外語,具體會多少種他沒有說過。”楚落輝說道。
“你之前也認識他?”蘇澈不禁問道。
“拉這個隊伍之前我並不認識他,所以做了調查,發現這個人對語言文字有極好的天賦,有他在我們的行動會有許多便利。”楚落輝說道。
“那……”蘇澈還想繼續問。但是許嘉森結束了談話,示意我們和男孩子一起進屋。
蘇澈一行人走進屋裏,年宏首先用遞來的毛巾給宋效傑把身上的雨水擦幹才自己擦。許嘉森為大家展開了簡短的翻譯。
“這是白瑪平措的兒子,他說我們可以把衣服脫下來烤幹不然會受潮。”許嘉森說道。
裏面的屋子裏有位藏族婦女走出來,她的身後是紡織機,接著一位比男孩子看起來大一點的小姑娘也從紡織機前站起來走過來。
許嘉森開始和兩個人進行談話,蘇澈他們則把外面的衣服脫掉,男孩子很熱情地把大家的衣服拿走放在爐子邊上。
“這是白瑪平措的妻子和女兒,她們說白瑪平措現在不在家。”許嘉森說道,接著談話。
“她問我們的來意,我說了我們的身份,希望問白瑪平措曾經發現一個東西的地點和細節。”許嘉森說道。
女人開始說話,我們發現許嘉森臉上露出奇怪的神色。接著的談話很多,許嘉森只在說沒有再顧得上翻譯。
“有什麽不對嗎?”蘇澈等談話結束後問道。
“她問我們是不是來自楚閱集團,還問是不是帶著一個酒器造型的器皿。”許嘉森說道。
“沒錯啊,不過她怎麽提前就知道。”楚落輝說道。宋效傑和年宏的臉也皺成一團。
“她說三天前有一些人就是這樣說,跟我們的穿著行為很像,拿出了就酒器給白瑪平措看,然後讓他帶著他們去當初找到東西的大峽谷。那些人給他們留下很多錢讓他們不要聲張,但是已經三天了白瑪平措還沒有回來她有些不安,看見我們以為是前一隊的接應。”許嘉森說道。
“但是根本沒有前一隊,楚閱沒有再派過人出任務了。看來有人頂替著我們的身份搶先一步,我們必須趕緊去看看如果出現任何狀況,都會被算到我們楚閱頭上。”楚落輝說道。
“那麽問問他們知不知道白瑪平措走的哪條路?“年宏說道。
許嘉森問白瑪的兒子,但是白瑪的兒子說他並不知道如果知道的話他們早就上山去找了。但是山路茫茫找一個人難如登天,所以他們只有焦急的等待。
蘇澈明白楚落輝的擔心,既然有人敢打著楚閱的旗號這麽大膽而招搖,那麽必然是個狠角色才敢先下手一步。但是根本不知道白瑪走的路我們要怎麽進山。
“宋老爺子,您看我們是應該修整還是應該現在進山。”楚落輝問道。
宋效傑一路上一直高原反應十分嚴重,但是老人家一路硬撐著,看來也適應了不少。他看了看窗外,依舊是冰雹大作,烏雲密布。本以為老人家會有所擔憂,沒想到他忽然看著窗外笑笑。
“當然是進山,高原上的天氣是等不到得的,我看現在就挺好。”宋效傑說道。
本以為年宏會擔心老爺子的身體,像在拉薩一樣要歇歇再走。但這次年宏也堅持進山。難道因為楚落輝是真正意義上的領隊,以大家都同意他的看法?
不對,年宏一直心疼老爺子,在拉薩都敢要求先住一晚,怎麽可能在一個敵暗我明而且不知道對方裝備人手更沒找到白瑪平措的情況下,就決定貿然進山。
蘇澈這樣忽然一想,開始慢慢打量這個屋子裏白瑪家的人。當看到白瑪家的大女兒是時蘇澈的眼睛微微亮了一下。不過這個時候楚落輝他們已經開始收拾東西,打算把外套傳穿上。
“好冷啊,許嘉森你能不能讓這個姐姐給我弄點他們的酥油茶喝啊。”蘇澈忽然對許嘉森說道。
許嘉森頓了一下,但是在瞬間就恢覆正常。
倒是年宏有些急切地說,“現在不是喝茶的時候,我們得趕緊走。”
“不要,我就是想現在喝,行不行啊許嘉森。”蘇澈接著對許嘉森說道。“我記得我之前喝過一次特別正宗的酥油茶,那個味道我現在都記得,我就是想喝嘛。”
“好。”許嘉森卻忽然說,轉身對女子說起了藏語。還沒等女子回答,身邊的男孩子已經搶先回答了。
“他說正好今天做酥油茶的材料沒有了。”許嘉森說道。
“這樣啊,唉,那就算了,那我們就走吧。”蘇澈說道,一臉遺憾的表情。蘇澈從楚落輝手裏接過遞給自己的外套,穿在身上。
“雖然我們沒有見到白瑪平措,但是還是要謝謝他們的幫助,還有請他們幫我們保密。”楚落輝對許嘉森說。
許嘉森點點頭,像三個人說了說表達了感謝,才尾隨他們出了門。一直到進入越野車內,五個人才開始說話。
“你們都看出來了。”蘇澈小聲的說。
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
拐了幾個小道,年宏在一戶人家門口停下來了。門口並沒有什麽門牌號,但是年宏似乎懂得要怎麽找。
“就是這裏。”年宏開始敲門,冰雹絲毫沒有減弱的意味,大街上已經看不見人影了。
無奈冰雹的聲音不小,人們都是門窗緊閉。又敲又喊也沒有人回應,年宏一用力卻發現大門是虛掩著的,並沒有鎖著。
“在這裏呆著也不是辦法,我們幹脆進去看看再跟人家解釋。”年宏說道,大家都表示讚同。
年宏輕輕推開大木門,大家魚貫而入。他們一走入院子裏,隔著玻璃窗,屋子裏的人們看到有人進來走出來一個十六七歲左右的男孩子向我們詢問。
但是男孩子說的是藏語,其實這裏藏漢兩語都普及,不過當地人依舊說藏語,漢語說的不地道。這也是許多科考隊伍都帶隨行翻譯的原因。
讓蘇澈始料未及的是,許嘉森走過去向小男孩行了一個藏式的禮儀,然後開始用藏語和男孩子對話。
“他會藏語?”蘇澈不禁感嘆道。
“他會許多少數民族語言和外語,具體會多少種他沒有說過。”楚落輝說道。
“你之前也認識他?”蘇澈不禁問道。
“拉這個隊伍之前我並不認識他,所以做了調查,發現這個人對語言文字有極好的天賦,有他在我們的行動會有許多便利。”楚落輝說道。
“那……”蘇澈還想繼續問。但是許嘉森結束了談話,示意我們和男孩子一起進屋。
蘇澈一行人走進屋裏,年宏首先用遞來的毛巾給宋效傑把身上的雨水擦幹才自己擦。許嘉森為大家展開了簡短的翻譯。
“這是白瑪平措的兒子,他說我們可以把衣服脫下來烤幹不然會受潮。”許嘉森說道。
裏面的屋子裏有位藏族婦女走出來,她的身後是紡織機,接著一位比男孩子看起來大一點的小姑娘也從紡織機前站起來走過來。
許嘉森開始和兩個人進行談話,蘇澈他們則把外面的衣服脫掉,男孩子很熱情地把大家的衣服拿走放在爐子邊上。
“這是白瑪平措的妻子和女兒,她們說白瑪平措現在不在家。”許嘉森說道,接著談話。
“她問我們的來意,我說了我們的身份,希望問白瑪平措曾經發現一個東西的地點和細節。”許嘉森說道。
女人開始說話,我們發現許嘉森臉上露出奇怪的神色。接著的談話很多,許嘉森只在說沒有再顧得上翻譯。
“有什麽不對嗎?”蘇澈等談話結束後問道。
“她問我們是不是來自楚閱集團,還問是不是帶著一個酒器造型的器皿。”許嘉森說道。
“沒錯啊,不過她怎麽提前就知道。”楚落輝說道。宋效傑和年宏的臉也皺成一團。
“她說三天前有一些人就是這樣說,跟我們的穿著行為很像,拿出了就酒器給白瑪平措看,然後讓他帶著他們去當初找到東西的大峽谷。那些人給他們留下很多錢讓他們不要聲張,但是已經三天了白瑪平措還沒有回來她有些不安,看見我們以為是前一隊的接應。”許嘉森說道。
“但是根本沒有前一隊,楚閱沒有再派過人出任務了。看來有人頂替著我們的身份搶先一步,我們必須趕緊去看看如果出現任何狀況,都會被算到我們楚閱頭上。”楚落輝說道。
“那麽問問他們知不知道白瑪平措走的哪條路?“年宏說道。
許嘉森問白瑪的兒子,但是白瑪的兒子說他並不知道如果知道的話他們早就上山去找了。但是山路茫茫找一個人難如登天,所以他們只有焦急的等待。
蘇澈明白楚落輝的擔心,既然有人敢打著楚閱的旗號這麽大膽而招搖,那麽必然是個狠角色才敢先下手一步。但是根本不知道白瑪走的路我們要怎麽進山。
“宋老爺子,您看我們是應該修整還是應該現在進山。”楚落輝問道。
宋效傑一路上一直高原反應十分嚴重,但是老人家一路硬撐著,看來也適應了不少。他看了看窗外,依舊是冰雹大作,烏雲密布。本以為老人家會有所擔憂,沒想到他忽然看著窗外笑笑。
“當然是進山,高原上的天氣是等不到得的,我看現在就挺好。”宋效傑說道。
本以為年宏會擔心老爺子的身體,像在拉薩一樣要歇歇再走。但這次年宏也堅持進山。難道因為楚落輝是真正意義上的領隊,以大家都同意他的看法?
不對,年宏一直心疼老爺子,在拉薩都敢要求先住一晚,怎麽可能在一個敵暗我明而且不知道對方裝備人手更沒找到白瑪平措的情況下,就決定貿然進山。
蘇澈這樣忽然一想,開始慢慢打量這個屋子裏白瑪家的人。當看到白瑪家的大女兒是時蘇澈的眼睛微微亮了一下。不過這個時候楚落輝他們已經開始收拾東西,打算把外套傳穿上。
“好冷啊,許嘉森你能不能讓這個姐姐給我弄點他們的酥油茶喝啊。”蘇澈忽然對許嘉森說道。
許嘉森頓了一下,但是在瞬間就恢覆正常。
倒是年宏有些急切地說,“現在不是喝茶的時候,我們得趕緊走。”
“不要,我就是想現在喝,行不行啊許嘉森。”蘇澈接著對許嘉森說道。“我記得我之前喝過一次特別正宗的酥油茶,那個味道我現在都記得,我就是想喝嘛。”
“好。”許嘉森卻忽然說,轉身對女子說起了藏語。還沒等女子回答,身邊的男孩子已經搶先回答了。
“他說正好今天做酥油茶的材料沒有了。”許嘉森說道。
“這樣啊,唉,那就算了,那我們就走吧。”蘇澈說道,一臉遺憾的表情。蘇澈從楚落輝手裏接過遞給自己的外套,穿在身上。
“雖然我們沒有見到白瑪平措,但是還是要謝謝他們的幫助,還有請他們幫我們保密。”楚落輝對許嘉森說。
許嘉森點點頭,像三個人說了說表達了感謝,才尾隨他們出了門。一直到進入越野車內,五個人才開始說話。
“你們都看出來了。”蘇澈小聲的說。
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)