第87章 八國連隊
關燈
小
中
大
雖然批評陳老胡鬧, 但是這次事件之後,葉子在醫療隊中的地位也確立了下來, 不再因為年紀小而被輕視, 在這裏的無意不是醫學系統的佼佼者, 面對有真才實學的後輩, 倒也並不藏私,葉子跟著他們也成長了不少。
等到兩天後,外國衛生組織帶領的醫療隊來華的時候, 大家都已經能夠很和諧的相處了。
“這是外大的章欣然跟吳一奇兩位同學, 負責咱們這個外語翻譯工作, 你們有什麽要求麽?”臨行前,領隊帶了兩個同學過來,給大家介紹。
王老曾經留學過, 所以自然是不怕不能溝通的,不過隊伍裏面卻不是人人都精通外語的,所以王老便點了頭。
“怎麽還有這麽年輕的醫生?是護士麽?”章欣然跟吳一奇站在隊伍後面, 看著九個醫療隊中間的葉子,驚奇的對著吳一奇問。
吳一奇目不斜視的跟著隊伍,淡然地說:“保持安靜, 你現在是代表國家,不能質疑自己的同伴。”
章欣然撇撇嘴, 不在說話,但是看著葉子的心總是不服氣的,為了這次翻譯工作, 她私底下背了將近一個月的醫用名詞,才算打敗了競爭對手獲得了這次翻譯的機會。可看著被眾心拱月的葉子,總覺得意難平。
“情況有變,原本說好了是各國都拍了醫療隊,但是現在他們組成了一只八國聯合醫療隊,好像一上來就要來比拼。”領隊接到消息之後,心中有些擔憂,跟原本通知的不一樣,就讓人有種山雨欲來的感覺。
“八國連隊?”王老疑惑了一句之後,諷刺的說:“別國幾國分別來,還是聯合起來,咱們都不是好欺負的。”
“聯合起來,帶頭的事誰?”葉子好奇的問,以哪國為主?
“Y國的斯特教授,他在M國有專門的研究所,還在哈達醫學院做帶博士生。”領隊拿著資料,有些不自然的說,這些都是國際頂尖的醫學大拿,華國真的有勝算麽?不過是考察鼠疫研究,怎麽會演變成這個樣子?
“來者不善善者不來,已經來了,就接招吧!”王老站在那裏,堅定道。這是一次極大的挑戰,但更是一場大機遇,做好了,就能讓世界對華國刮目相看,反之亦然。
王老是隊伍裏的主心骨,他的淡定,讓整個隊伍裏的人就沒有那麽慌張,葉子現在才真實的感受到自己身上的擔子有多重?雖說隊伍裏的前輩都告訴她平常心,便是輸了也沒什麽了不起的,但是葉子卻不想認輸,不想要在這個當口讓人覺得華國人不行。拿了一顆醒神丹跟一顆靜心丸給自己服下,葉子的心才慢慢平靜。
“你吃的什麽?”王老眼尖看到葉子吃東西,就問了出來。
葉子有些不好意思的回答:“醒神丹跟靜心丸。”
“哦?拿給我也來兩顆。”王老直接伸手說,他可是聽老葉說了他那個徒弟制藥的天分遠在他之上的,一聽名字,就是好東西。
葉子從跨包裏拿出兩個小瓷瓶遞給王老,王老分別倒了一顆出來研究了一下,然後塞進了嘴裏。
看到王老也吃了,身邊的其他人也都伸手要了吃了下去。
“他們都在吃什麽?”章欣然忍不住又問,這會兒吃什麽呢?馬上對方就要來人了,這會兒能亂吃東西麽?
吳一奇不說話,繼續站在那裏,不知道在想什麽。但是看向葉子的眼神多了探究的意思。
很快,對方醫療團的人就來了,帶頭的是一個光頭的老人,他看著年紀不輕,但是人頗為精神,身上穿著合體的西裝,隔著布料,眾人都能感受到他的好身材。
翻譯分別介紹了一番之後,那個叫斯特的光頭老人就直接問起了鼠疫的治療方法。
“鼠疫是借著鼠蚤傳播為主的烈性傳染,我們采取的措施是徹底斷絕傳播的途徑,然後……”王老輕碰了一下葉子,胖胖葉子上前直接開口說完,章欣然跟著翻譯,葉子聽著有些不準確,低聲提醒了兩句,章欣然心中頓時有些惱火了。
“如何斷絕?”斯特又問。
“我們研制出了一種能夠去除所有蚊蟲鼠蚤的藥粉……”葉子繼續回答。
章欣然卻沒有及時翻譯,她身邊的吳一奇很快就站出來準確地講葉子說話翻譯了出來。吳一奇回答完還等了章欣然一眼,讓她頓時更加羞惱。接下來因為章欣然頻頻出錯,領隊直接暗示她不要再說話,所有翻譯的工作都被交給了吳一奇,葉子還在一旁幫著輔助,糾正一些他原本不太熟練的醫學名詞。
“小女孩,你說的很讓人驚奇,但是那你所說的醫治方法,我並不相信,沒有親眼見證,我不相信你們國家的醫術。”斯特認真聽完葉子的回答之後,意味深長的看了眼王老他們濃密的頭發,說了這麽一句話。
“親愛的斯特教授,我理解您的意思,您在華期間,我會讓您見識到我們國家獨特的醫術。”葉子說完,看了眼比想象中更加和藹的斯特教授,以及註意到大半對方團隊的醫生大部分的頭發都比較稀疏的樣子,笑著說:“也許我可以給你們一個驚喜,比方說讓您重新擁有一頭茂密的頭發?”
吳一奇先是好奇的看了葉子一眼,還是如實的翻譯了出來。
“真的麽?小女孩?你可以讓我們的頭發再濃密起來?”一個Y國布魯特的醫生驚喜地說,不誇張的說,他年輕的時候也有一頭茂密的頭發,但是過了三十歲之後,在他的身邊,基本上就沒有男士還能有茂密的頭發。
葉子笑著點點頭,說:“也許您可以嘗試一下?”
“不不不不,我想我可能不是很需要。”布魯特醫生在葉子拿出膏藥的時候並沒有害怕,可是看到她拿出銀針的時候,整個眼睛都瞪大了,當知道這些針要紮到自己頭上,即使葉子保證了不疼,他還是飛快的搖搖頭,然後退回退伍裏面。
“那是什麽?或許是魔法?”看著葉子拿出的藥物,對方醫療團隊的醫生忍不住竊竊私語。
“好了,不要吵了,休息過後,我們就去見證他們所說的驅除所有蚊蟲鼠蟻的藥粉,檢驗是否有毒性,是否對人體有害?現在我們需要的是休息一下。”斯特伸手摸了摸藥膏,趁機捏了一點兒在手心,然後扭頭對著隊伍裏的人說。
葉子看著少了一坨的膏藥,並沒有說什麽,相反還將它直接遞給了斯特醫生,說:“您可以拿回去研究一下,這個膏藥抹上之後,會拔出您不好的發囊,然後促進發囊發育,重新長出毛發,如果附以針灸,能夠更好地發育,當然沒有針灸,效果會慢一點兒,但是也會有效果。”
斯特醫生看了葉子自信的樣子,伸手將高腰接了過去。簡單的交流之後,確定了來日去觀察驅獸粉的效果,以及跟他們商討帶來的身患疑難雜癥的病人的醫治方法。
“老外怎麽都是禿頂?怪不得我總覺得他們看我腦袋的樣子有些不對勁兒。”老陳摸摸腦袋,想到自己從前也是禿頂,但是六年前,從老王那裏那會的膏藥抹了之後,頭發就漲好了很多,再看看葉子,也推測出了一點兒東西,有些放松的說。畢竟老外不能治療禿頂,咱們能治啊!就這一項都比他們強。
“回吧!回去好好休息休息,明兒個許就還是一場硬仗,到時候大家夥兒可都得拿出自己的真才實學,一定不能給國家丟了面子。”老王看到今天的問題因為一個禿頂被葉子化解了,但是心情還是有些沈重,心裏都在想要不要將老葉叫過來,畢竟對方來者不善,小葉兒又太年輕。
眾人點點頭,回程的時候,吳一奇有些好奇的看著葉子說:“我還以為你是哪位老師的學生呢?沒想到你竟然是隨隊的醫生,真了不起!”
“葉同志,我希望在我下次翻譯的時候,你不要打斷我的話,這樣很不禮貌。”葉子還沒回答,章欣然突然就紅著眼睛開口看著葉子說:“因為你打斷我的話,讓我的思緒有些跟不上。”
“既然跟不上明天就不要來了!”老陳直接就懟了一句,給年輕人一個進步的機會他是讚同的,但是對醫學名詞翻譯的不準確,他就不能接受了,這兩個學生能夠脫穎而出,就應該背熟了他們給出去的名單,現在看來,這個女娃娃並不認真。其他時候也就罷了,但是這種大事,就不行,還不如小葉讓自己直接翻譯呢!
老陳是醫療隊的副隊長,他一開口,章欣然都驚呆了,張著嘴,忍不住哇一聲哭了出來。
領隊連忙讓人將她帶了出去,章同學今天發揮確實很失常,這樣子確實不適合呆在醫療隊,但是吳同學很不錯。還有……領隊看了眼跟在王老身後的葉子,沒想到這姑娘的外語竟然這麽好。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
等到兩天後,外國衛生組織帶領的醫療隊來華的時候, 大家都已經能夠很和諧的相處了。
“這是外大的章欣然跟吳一奇兩位同學, 負責咱們這個外語翻譯工作, 你們有什麽要求麽?”臨行前,領隊帶了兩個同學過來,給大家介紹。
王老曾經留學過, 所以自然是不怕不能溝通的,不過隊伍裏面卻不是人人都精通外語的,所以王老便點了頭。
“怎麽還有這麽年輕的醫生?是護士麽?”章欣然跟吳一奇站在隊伍後面, 看著九個醫療隊中間的葉子,驚奇的對著吳一奇問。
吳一奇目不斜視的跟著隊伍,淡然地說:“保持安靜, 你現在是代表國家,不能質疑自己的同伴。”
章欣然撇撇嘴, 不在說話,但是看著葉子的心總是不服氣的,為了這次翻譯工作, 她私底下背了將近一個月的醫用名詞,才算打敗了競爭對手獲得了這次翻譯的機會。可看著被眾心拱月的葉子,總覺得意難平。
“情況有變,原本說好了是各國都拍了醫療隊,但是現在他們組成了一只八國聯合醫療隊,好像一上來就要來比拼。”領隊接到消息之後,心中有些擔憂,跟原本通知的不一樣,就讓人有種山雨欲來的感覺。
“八國連隊?”王老疑惑了一句之後,諷刺的說:“別國幾國分別來,還是聯合起來,咱們都不是好欺負的。”
“聯合起來,帶頭的事誰?”葉子好奇的問,以哪國為主?
“Y國的斯特教授,他在M國有專門的研究所,還在哈達醫學院做帶博士生。”領隊拿著資料,有些不自然的說,這些都是國際頂尖的醫學大拿,華國真的有勝算麽?不過是考察鼠疫研究,怎麽會演變成這個樣子?
“來者不善善者不來,已經來了,就接招吧!”王老站在那裏,堅定道。這是一次極大的挑戰,但更是一場大機遇,做好了,就能讓世界對華國刮目相看,反之亦然。
王老是隊伍裏的主心骨,他的淡定,讓整個隊伍裏的人就沒有那麽慌張,葉子現在才真實的感受到自己身上的擔子有多重?雖說隊伍裏的前輩都告訴她平常心,便是輸了也沒什麽了不起的,但是葉子卻不想認輸,不想要在這個當口讓人覺得華國人不行。拿了一顆醒神丹跟一顆靜心丸給自己服下,葉子的心才慢慢平靜。
“你吃的什麽?”王老眼尖看到葉子吃東西,就問了出來。
葉子有些不好意思的回答:“醒神丹跟靜心丸。”
“哦?拿給我也來兩顆。”王老直接伸手說,他可是聽老葉說了他那個徒弟制藥的天分遠在他之上的,一聽名字,就是好東西。
葉子從跨包裏拿出兩個小瓷瓶遞給王老,王老分別倒了一顆出來研究了一下,然後塞進了嘴裏。
看到王老也吃了,身邊的其他人也都伸手要了吃了下去。
“他們都在吃什麽?”章欣然忍不住又問,這會兒吃什麽呢?馬上對方就要來人了,這會兒能亂吃東西麽?
吳一奇不說話,繼續站在那裏,不知道在想什麽。但是看向葉子的眼神多了探究的意思。
很快,對方醫療團的人就來了,帶頭的是一個光頭的老人,他看著年紀不輕,但是人頗為精神,身上穿著合體的西裝,隔著布料,眾人都能感受到他的好身材。
翻譯分別介紹了一番之後,那個叫斯特的光頭老人就直接問起了鼠疫的治療方法。
“鼠疫是借著鼠蚤傳播為主的烈性傳染,我們采取的措施是徹底斷絕傳播的途徑,然後……”王老輕碰了一下葉子,胖胖葉子上前直接開口說完,章欣然跟著翻譯,葉子聽著有些不準確,低聲提醒了兩句,章欣然心中頓時有些惱火了。
“如何斷絕?”斯特又問。
“我們研制出了一種能夠去除所有蚊蟲鼠蚤的藥粉……”葉子繼續回答。
章欣然卻沒有及時翻譯,她身邊的吳一奇很快就站出來準確地講葉子說話翻譯了出來。吳一奇回答完還等了章欣然一眼,讓她頓時更加羞惱。接下來因為章欣然頻頻出錯,領隊直接暗示她不要再說話,所有翻譯的工作都被交給了吳一奇,葉子還在一旁幫著輔助,糾正一些他原本不太熟練的醫學名詞。
“小女孩,你說的很讓人驚奇,但是那你所說的醫治方法,我並不相信,沒有親眼見證,我不相信你們國家的醫術。”斯特認真聽完葉子的回答之後,意味深長的看了眼王老他們濃密的頭發,說了這麽一句話。
“親愛的斯特教授,我理解您的意思,您在華期間,我會讓您見識到我們國家獨特的醫術。”葉子說完,看了眼比想象中更加和藹的斯特教授,以及註意到大半對方團隊的醫生大部分的頭發都比較稀疏的樣子,笑著說:“也許我可以給你們一個驚喜,比方說讓您重新擁有一頭茂密的頭發?”
吳一奇先是好奇的看了葉子一眼,還是如實的翻譯了出來。
“真的麽?小女孩?你可以讓我們的頭發再濃密起來?”一個Y國布魯特的醫生驚喜地說,不誇張的說,他年輕的時候也有一頭茂密的頭發,但是過了三十歲之後,在他的身邊,基本上就沒有男士還能有茂密的頭發。
葉子笑著點點頭,說:“也許您可以嘗試一下?”
“不不不不,我想我可能不是很需要。”布魯特醫生在葉子拿出膏藥的時候並沒有害怕,可是看到她拿出銀針的時候,整個眼睛都瞪大了,當知道這些針要紮到自己頭上,即使葉子保證了不疼,他還是飛快的搖搖頭,然後退回退伍裏面。
“那是什麽?或許是魔法?”看著葉子拿出的藥物,對方醫療團隊的醫生忍不住竊竊私語。
“好了,不要吵了,休息過後,我們就去見證他們所說的驅除所有蚊蟲鼠蟻的藥粉,檢驗是否有毒性,是否對人體有害?現在我們需要的是休息一下。”斯特伸手摸了摸藥膏,趁機捏了一點兒在手心,然後扭頭對著隊伍裏的人說。
葉子看著少了一坨的膏藥,並沒有說什麽,相反還將它直接遞給了斯特醫生,說:“您可以拿回去研究一下,這個膏藥抹上之後,會拔出您不好的發囊,然後促進發囊發育,重新長出毛發,如果附以針灸,能夠更好地發育,當然沒有針灸,效果會慢一點兒,但是也會有效果。”
斯特醫生看了葉子自信的樣子,伸手將高腰接了過去。簡單的交流之後,確定了來日去觀察驅獸粉的效果,以及跟他們商討帶來的身患疑難雜癥的病人的醫治方法。
“老外怎麽都是禿頂?怪不得我總覺得他們看我腦袋的樣子有些不對勁兒。”老陳摸摸腦袋,想到自己從前也是禿頂,但是六年前,從老王那裏那會的膏藥抹了之後,頭發就漲好了很多,再看看葉子,也推測出了一點兒東西,有些放松的說。畢竟老外不能治療禿頂,咱們能治啊!就這一項都比他們強。
“回吧!回去好好休息休息,明兒個許就還是一場硬仗,到時候大家夥兒可都得拿出自己的真才實學,一定不能給國家丟了面子。”老王看到今天的問題因為一個禿頂被葉子化解了,但是心情還是有些沈重,心裏都在想要不要將老葉叫過來,畢竟對方來者不善,小葉兒又太年輕。
眾人點點頭,回程的時候,吳一奇有些好奇的看著葉子說:“我還以為你是哪位老師的學生呢?沒想到你竟然是隨隊的醫生,真了不起!”
“葉同志,我希望在我下次翻譯的時候,你不要打斷我的話,這樣很不禮貌。”葉子還沒回答,章欣然突然就紅著眼睛開口看著葉子說:“因為你打斷我的話,讓我的思緒有些跟不上。”
“既然跟不上明天就不要來了!”老陳直接就懟了一句,給年輕人一個進步的機會他是讚同的,但是對醫學名詞翻譯的不準確,他就不能接受了,這兩個學生能夠脫穎而出,就應該背熟了他們給出去的名單,現在看來,這個女娃娃並不認真。其他時候也就罷了,但是這種大事,就不行,還不如小葉讓自己直接翻譯呢!
老陳是醫療隊的副隊長,他一開口,章欣然都驚呆了,張著嘴,忍不住哇一聲哭了出來。
領隊連忙讓人將她帶了出去,章同學今天發揮確實很失常,這樣子確實不適合呆在醫療隊,但是吳同學很不錯。還有……領隊看了眼跟在王老身後的葉子,沒想到這姑娘的外語竟然這麽好。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)