第71章 Chapter.71
關燈
小
中
大
現在正是一年四季中最美麗的季節。
明媚的春光透過薄薄的雲彩和柔柔的輕風照耀在園林內,放眼望去,深深淺淺的綠色皆被覆蓋上一層淺淺的金黃。
達西倫敦別墅內的林藝獨具匠心,地面上鋪蓋著莖葉密集的草本植物和灌木叢,品味非凡的園林大師靈活運用青草綠的植被、深綠的柏松、淡綠的垂葉榕、翠綠的雲杉等多種綠色,營造出層次分明又渾然天成的寧靜美景。
達西和凱瑟琳從宅邸走出來,並肩行走在花園的石板路上。一路上兩人都很安靜,默不出聲,各自朝著相反的方向微側著頭,似在觀賞路兩旁每一處皆可獨立成景的精巧設計。
不過,若稍微離近些觀察他們的神色,便能輕而易舉的判斷出,這兩位平常皆以淡定和冷靜而被朋友家人們信任的人,此時內心恐怕都慌亂無比。
他們的腦海裏亂七八糟閃過很多念頭,可惜偏偏沒有一個想法,能夠教導他們要如何在此刻,有禮優雅地開口。
又靜靜地走了一小段路後,達西把目光無聲地轉移到凱瑟琳身上。他順著她側透的角度,猜測這位小姐應該在觀賞那一片郁金香花田。
達西覺得這是個不錯的話題,他鼓起勇氣道:“你喜歡郁金香嗎?”
“噢……什麽?”凱瑟琳猛然聽到達西的聲音,有些反應不過來。
其實她哪裏在看花呢,她現在眼睛基本是瞎的,什麽都看不到。耳朵也是聾的,只能聽到身旁人的呼吸和自己猛烈的心跳。
而比眼睛更沒用的,是她那滿是漿糊的大腦。達西的話她居然楞了快一分鐘,才甕聲甕氣地回答:“我很喜歡。”
凱瑟琳簡直想撞墻,她感到有火辣辣的熱在臉上燒。
托她過於不自然的福,把好不容易維持鎮定的達西先生又再次沈默起來。
凱瑟琳急於找回顏面,她深吸口氣,趕緊把眼前的景色粗粗掠過一眼,然後強撐著道:“達西先生,不知道是不是我的錯覺,我似乎沒怎麽看到花?除了這一片郁金香。”
達西說:“確實。這幾十年建造的花園都是這種羅馬鄉村田園風格,很少種花。這棟房子建造好沒幾年。那些上百年的莊園的花園要比這個美麗的多,彭伯利莊園裏面便有大片花田,植被裏都點綴著花朵,如果你喜歡花的話,我想會喜歡彭伯利的。凱瑟琳小姐,你有什麽比較鐘愛的花嗎?”
凱瑟琳久久沒有回答。
達西總算找到機會可以光明正大的看這位小姐。他望過去,發現對方的腦袋幾乎是以九十度的強行扭向另一個方向,他看不到她的神情。
但他可以肯定,她在害羞,她似乎總是臉紅,這次更是連耳朵和脖頸都紅透了。
達西不禁沈迷地欣賞了片刻,然後才後知後覺的意識到,凱瑟琳突然的羞澀大概是因為他的話。他的介紹實在太像話裏有話了。
他頓時大感窘迫,搞不清楚自己怎麽總是在凱瑟琳面前說出這種令人誤會本意的話。他想開口解釋,但很快又覺得這樣的靜謐似乎妙不可言,至少令他頗感愉悅,沈醉其中。
凱瑟琳忽然停下腳步,不再往前走了。而達西的目光一直緊緊地跟隨她,立馬也站在原地,關切地望向她。
凱瑟琳轉回頭,幾乎下一秒,她便與達西四目相接。
他們面對面地站著。凱瑟琳不敢擡頭,生怕看到那位先生的眼睛,會讓她緊張到忘卻語言這項能力。
她目不轉睛地盯著達西衣領上精美的花紋,故作平靜,實則每一個尾音都在顫抖:“達西先生,如果我那樣聲勢浩大的把你喊出來,只為向你打聽漂亮的園林風格,那我必然得不償失。事實上,我有非常重要的事,重要到我不再害怕你看不起我,不再顧忌女性的顏面和別人的議論蜚語,甚至忘記你會因此輕視我的教養的可能。請你原諒我的冒失,但我真的無法再等待和克制。”
達西微微低著頭,溢滿深情的雙眸隨著凱瑟琳的話不斷變得閃爍。
雖說他沒有戀愛的經驗,但這樣的氣氛和言語,達西隱約猜測到對方的心意。達西不敢置信,但控制不住地滿懷期待、激動不已。
他不斷告訴自己不要想太多,也許凱瑟琳不是你想的那個意思,但他根本無法掩蓋他的緊張和雀躍,氣息變得急促起來:“凱瑟琳小姐,我向你發誓,無論你說什麽,我絕不會有半點看低你的心思。”
“那我說了,沒有任何遮掩和迂回的那種,”凱瑟琳直言,“達西先生,你還喜歡我麽?”
達西震驚不已。
凱瑟琳沒有擡頭,自然看不到對方的神色,她自顧自地訴說著心情:“我知道我這樣的做法太不符合小姐們的矜持和含蓄。但你知道的,我從來不是一位合格的淑女,我只是我。如果誰希望我和她們一樣,那註定會大失所望。我懇求你不要用世人評判淑女的標準來審視我的問題。而是以你,菲茲威廉·達西先生本人,是如何看待凱瑟琳·貝內特的心情,給我一個答……”
沒等她說完,達西先生突然打斷道:“我的小姐,我是在做夢嗎?”
凱瑟琳一楞。她萬萬沒想到達西會有這樣的回答。她很想笑,不由想要說是啊你在做夢。
而此刻,站在她眼前的先生終於回過神。
仿佛生怕凱瑟琳後悔一般,達西欣喜若狂,連連表白心意:“凱瑟琳小姐,我愛你,我愛你。你恐怕根本無法想象,我對你的感情。我愛你,甚至比向你求婚時更加濃烈和堅定,我迫不及待地想要和你說一百遍我的心意,但我又不太善於說一些動聽的話,所以只能反反覆覆的重覆,如果你願意聽,那我永遠不厭煩,我會一遍又一遍的告訴你我是多麽的愛你。”
菲茲威廉·達西的話如同璀璨又奪目的燈光,照亮了凱瑟琳心中孤寂的黑暗。又好似春夜的一場細雨,滋潤著她幹涸貧瘠的心田。
達西問她自己是不是在做夢,其實凱瑟琳何嘗沒有這種錯覺?
她亦猶如墜入一場夢境,眼前的幸福和快樂無比膨脹,充盈的巨大喜悅讓她感覺一切都虛幻而不真實。
有那麽一瞬間,凱瑟琳仿佛看到了一個女孩在一條道路上艱難地走著,從小姑娘到大人,她一直在走,孤獨又倔強。這幅畫面凱瑟琳見過很多回,那個女孩的身影她也無比熟悉。
但這一次,這副場景第一次有了變化。有一個高大挺拔的身影出現在她的身旁,牽起了她的手。
凱瑟琳終於擡起頭,仰望著達西。很快,她的視線變得模糊。
沒人能理解她現在的心情。包括達西。這位先生永遠都想不到,他以為他給的是一份愛,但對她而言,這份愛情又名肯定、尊重和包容。
他的愛讓她相信,原來她不是一文不值,她值得被愛,她可以擁有世上最美好的東西,她的心臟也是鮮活的是有力的,是和大家一樣渴望關懷,知道快樂與悲傷。
達西看到凱瑟琳的眼淚時立馬忘記了滿心的狂喜,連忙拿出手帕遞給她:“凱瑟琳,你別哭,好嗎,你別哭。”
幹幹凈凈的手帕疊的整整齊齊,柔軟的棉布帶著和達西一個味道的古龍水,及淡淡的體溫。
凱瑟琳接過手帕擦掉眼淚,同時忍不住揚起嘴角。她仰起頭,眼睛中充滿著被禁錮許久、終於奔湧而出的深情,她看著他,如同看向全世界唯一的光芒。
她輕輕地道:“我也愛你,達西先生,我非常非常愛你。”
達西的喜悅和震驚已經用無法言語來形容。他向來知道自己渴望凱瑟琳的回應,但他從未想過,當他真的得到時,狂喜和感動會來的這般猛烈。
二十九歲的達西第一次認識到,原來人生竟然可以有這麽快活的時刻。他感覺全世界最幸福的男人便是他,而與眼前的姑娘比起來,以往那些快樂都不再值得被記住了。
他只記得,在這一刻,他最愛的她,說她也愛他。
和前半段走的雲裏霧裏,什麽都沒看到的路途來比,凱瑟琳現在的心情喜悅到無法言說,她對眼前的一草一木都加上了一層金光閃閃的愛情濾鏡,覺得哪哪都分外吸引人,皇家園林恐怕也不過如此了。
達西的心情亦十分明媚。他沒像凱瑟琳表現得那樣明顯,但那張素來不言茍笑的臉龐上,此時滿滿都是笑容。
達西忍不住問他的心上人:“能告訴我,你為什麽突然改變心意嗎?”
“其實也不是突然。我對你一直……”凱瑟琳不知道怎麽解釋這種情感。她無法告訴達西她真實的人生,更不能明說他不過是書中的人物。可若不解釋這一點,她很難說清楚她對他堅定不移的信任。
好在達西沒有糾結於此,他心裏快活極了,開始和凱瑟琳開起了玩笑:“很喜歡?”
凱瑟琳又是驚訝又是害羞地看了他一眼,沒好氣地到:“達西先生,不知道你聽沒聽過有一個詞叫做自戀?”
“自戀?這詞很有趣,不過從來沒有。但我真的聽到過有人一直對我印象很好。”
凱瑟琳也和他打趣起來:“你是說賓利小姐嗎?噢,豈止是很好。我可從沒見過比她更會誇你的人。”
“凱瑟琳,這麽美好的時刻,我們還是不要提起別人了吧!只說我和你。”
“好吧,那我就說一下為什麽在你對我那樣好笑的求婚後,我還會思念你吧。你願意聽嗎?”
“當然了,不過我的小姐,”達西眼中全是寵溺的笑意,“請饒了我吧。你不知道我有多後悔當時對你說那樣的話。每次想起來,我都在為我的可笑而懊惱。我那樣對你而你還沒把我趕出去。所以小姐,不要再說什麽你不是淑女了,你在我心裏,沒有哪個女性能比你溫柔又善良了。”
達西的話讓凱瑟琳又紅了臉:“不許再誇我啦。至於你的求婚,說實話,我沒有太生氣,畢竟你說的都是事實,我當時又不喜歡你。你一個路人說些不動聽的實話,對我有什麽影響呢?當然,如果你現在說這樣的話,那我可是會傷心透頂。”
“凱瑟琳,不得不說你這句話成功安撫了我沮喪的心情,讓想起現在我是這個世界上最幸福的人,有這樣的幸福,那一些沮喪也不算什麽了。我的姑娘,我絕不會再那樣狂妄自大。那次聽你直說,我才意識到我確實帶著居高臨下的心情,哪怕是我先動心,但也認為你一定會同意,哪怕後來這份信心不那麽充足,我的內心深處依舊覺得我犧牲頗多。現在想想當時的想法真的很可笑。”
“從某種意義上來說,你想的也沒錯。如果我不是位不按常理出牌的小姐,我一定會對你的垂青感恩戴德。其實我能理解你的驕傲,但有時過度的驕傲也不見得是好事。”
“你說得對,小姐。我真得很懊悔,雖說那不是我求婚失敗的主要原因,但我每每想起,都覺得若不是我的言詞太過莽撞自大,你也許會對我早一點心動。”
凱瑟琳抗議:“剛勸過你不要過度驕傲,你怎麽又開始了呢?你怎麽就篤定我一定會喜歡你?”
“我也不知道。”達西眼神裏蕩漾著快要溢出的溫柔,“你相信命運嗎,凱瑟琳。我現在相信了。就像我第一次遇見你時,只是那一眼,你便永遠跑進了我的心上。如果不是命運,我怎麽會和你相遇呢?我一定是世界上最幸運的先生。”
“我也是因為你,開始相信命運了,”凱瑟琳輕聲道,“不過,還是我更幸運一些。”
沒有我,你依然會有快樂幸福的人生。但沒有你,我的生命將繼續滿是孤寂。
何其有幸,才能遇見你。
mr.darcy.
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
明媚的春光透過薄薄的雲彩和柔柔的輕風照耀在園林內,放眼望去,深深淺淺的綠色皆被覆蓋上一層淺淺的金黃。
達西倫敦別墅內的林藝獨具匠心,地面上鋪蓋著莖葉密集的草本植物和灌木叢,品味非凡的園林大師靈活運用青草綠的植被、深綠的柏松、淡綠的垂葉榕、翠綠的雲杉等多種綠色,營造出層次分明又渾然天成的寧靜美景。
達西和凱瑟琳從宅邸走出來,並肩行走在花園的石板路上。一路上兩人都很安靜,默不出聲,各自朝著相反的方向微側著頭,似在觀賞路兩旁每一處皆可獨立成景的精巧設計。
不過,若稍微離近些觀察他們的神色,便能輕而易舉的判斷出,這兩位平常皆以淡定和冷靜而被朋友家人們信任的人,此時內心恐怕都慌亂無比。
他們的腦海裏亂七八糟閃過很多念頭,可惜偏偏沒有一個想法,能夠教導他們要如何在此刻,有禮優雅地開口。
又靜靜地走了一小段路後,達西把目光無聲地轉移到凱瑟琳身上。他順著她側透的角度,猜測這位小姐應該在觀賞那一片郁金香花田。
達西覺得這是個不錯的話題,他鼓起勇氣道:“你喜歡郁金香嗎?”
“噢……什麽?”凱瑟琳猛然聽到達西的聲音,有些反應不過來。
其實她哪裏在看花呢,她現在眼睛基本是瞎的,什麽都看不到。耳朵也是聾的,只能聽到身旁人的呼吸和自己猛烈的心跳。
而比眼睛更沒用的,是她那滿是漿糊的大腦。達西的話她居然楞了快一分鐘,才甕聲甕氣地回答:“我很喜歡。”
凱瑟琳簡直想撞墻,她感到有火辣辣的熱在臉上燒。
托她過於不自然的福,把好不容易維持鎮定的達西先生又再次沈默起來。
凱瑟琳急於找回顏面,她深吸口氣,趕緊把眼前的景色粗粗掠過一眼,然後強撐著道:“達西先生,不知道是不是我的錯覺,我似乎沒怎麽看到花?除了這一片郁金香。”
達西說:“確實。這幾十年建造的花園都是這種羅馬鄉村田園風格,很少種花。這棟房子建造好沒幾年。那些上百年的莊園的花園要比這個美麗的多,彭伯利莊園裏面便有大片花田,植被裏都點綴著花朵,如果你喜歡花的話,我想會喜歡彭伯利的。凱瑟琳小姐,你有什麽比較鐘愛的花嗎?”
凱瑟琳久久沒有回答。
達西總算找到機會可以光明正大的看這位小姐。他望過去,發現對方的腦袋幾乎是以九十度的強行扭向另一個方向,他看不到她的神情。
但他可以肯定,她在害羞,她似乎總是臉紅,這次更是連耳朵和脖頸都紅透了。
達西不禁沈迷地欣賞了片刻,然後才後知後覺的意識到,凱瑟琳突然的羞澀大概是因為他的話。他的介紹實在太像話裏有話了。
他頓時大感窘迫,搞不清楚自己怎麽總是在凱瑟琳面前說出這種令人誤會本意的話。他想開口解釋,但很快又覺得這樣的靜謐似乎妙不可言,至少令他頗感愉悅,沈醉其中。
凱瑟琳忽然停下腳步,不再往前走了。而達西的目光一直緊緊地跟隨她,立馬也站在原地,關切地望向她。
凱瑟琳轉回頭,幾乎下一秒,她便與達西四目相接。
他們面對面地站著。凱瑟琳不敢擡頭,生怕看到那位先生的眼睛,會讓她緊張到忘卻語言這項能力。
她目不轉睛地盯著達西衣領上精美的花紋,故作平靜,實則每一個尾音都在顫抖:“達西先生,如果我那樣聲勢浩大的把你喊出來,只為向你打聽漂亮的園林風格,那我必然得不償失。事實上,我有非常重要的事,重要到我不再害怕你看不起我,不再顧忌女性的顏面和別人的議論蜚語,甚至忘記你會因此輕視我的教養的可能。請你原諒我的冒失,但我真的無法再等待和克制。”
達西微微低著頭,溢滿深情的雙眸隨著凱瑟琳的話不斷變得閃爍。
雖說他沒有戀愛的經驗,但這樣的氣氛和言語,達西隱約猜測到對方的心意。達西不敢置信,但控制不住地滿懷期待、激動不已。
他不斷告訴自己不要想太多,也許凱瑟琳不是你想的那個意思,但他根本無法掩蓋他的緊張和雀躍,氣息變得急促起來:“凱瑟琳小姐,我向你發誓,無論你說什麽,我絕不會有半點看低你的心思。”
“那我說了,沒有任何遮掩和迂回的那種,”凱瑟琳直言,“達西先生,你還喜歡我麽?”
達西震驚不已。
凱瑟琳沒有擡頭,自然看不到對方的神色,她自顧自地訴說著心情:“我知道我這樣的做法太不符合小姐們的矜持和含蓄。但你知道的,我從來不是一位合格的淑女,我只是我。如果誰希望我和她們一樣,那註定會大失所望。我懇求你不要用世人評判淑女的標準來審視我的問題。而是以你,菲茲威廉·達西先生本人,是如何看待凱瑟琳·貝內特的心情,給我一個答……”
沒等她說完,達西先生突然打斷道:“我的小姐,我是在做夢嗎?”
凱瑟琳一楞。她萬萬沒想到達西會有這樣的回答。她很想笑,不由想要說是啊你在做夢。
而此刻,站在她眼前的先生終於回過神。
仿佛生怕凱瑟琳後悔一般,達西欣喜若狂,連連表白心意:“凱瑟琳小姐,我愛你,我愛你。你恐怕根本無法想象,我對你的感情。我愛你,甚至比向你求婚時更加濃烈和堅定,我迫不及待地想要和你說一百遍我的心意,但我又不太善於說一些動聽的話,所以只能反反覆覆的重覆,如果你願意聽,那我永遠不厭煩,我會一遍又一遍的告訴你我是多麽的愛你。”
菲茲威廉·達西的話如同璀璨又奪目的燈光,照亮了凱瑟琳心中孤寂的黑暗。又好似春夜的一場細雨,滋潤著她幹涸貧瘠的心田。
達西問她自己是不是在做夢,其實凱瑟琳何嘗沒有這種錯覺?
她亦猶如墜入一場夢境,眼前的幸福和快樂無比膨脹,充盈的巨大喜悅讓她感覺一切都虛幻而不真實。
有那麽一瞬間,凱瑟琳仿佛看到了一個女孩在一條道路上艱難地走著,從小姑娘到大人,她一直在走,孤獨又倔強。這幅畫面凱瑟琳見過很多回,那個女孩的身影她也無比熟悉。
但這一次,這副場景第一次有了變化。有一個高大挺拔的身影出現在她的身旁,牽起了她的手。
凱瑟琳終於擡起頭,仰望著達西。很快,她的視線變得模糊。
沒人能理解她現在的心情。包括達西。這位先生永遠都想不到,他以為他給的是一份愛,但對她而言,這份愛情又名肯定、尊重和包容。
他的愛讓她相信,原來她不是一文不值,她值得被愛,她可以擁有世上最美好的東西,她的心臟也是鮮活的是有力的,是和大家一樣渴望關懷,知道快樂與悲傷。
達西看到凱瑟琳的眼淚時立馬忘記了滿心的狂喜,連忙拿出手帕遞給她:“凱瑟琳,你別哭,好嗎,你別哭。”
幹幹凈凈的手帕疊的整整齊齊,柔軟的棉布帶著和達西一個味道的古龍水,及淡淡的體溫。
凱瑟琳接過手帕擦掉眼淚,同時忍不住揚起嘴角。她仰起頭,眼睛中充滿著被禁錮許久、終於奔湧而出的深情,她看著他,如同看向全世界唯一的光芒。
她輕輕地道:“我也愛你,達西先生,我非常非常愛你。”
達西的喜悅和震驚已經用無法言語來形容。他向來知道自己渴望凱瑟琳的回應,但他從未想過,當他真的得到時,狂喜和感動會來的這般猛烈。
二十九歲的達西第一次認識到,原來人生竟然可以有這麽快活的時刻。他感覺全世界最幸福的男人便是他,而與眼前的姑娘比起來,以往那些快樂都不再值得被記住了。
他只記得,在這一刻,他最愛的她,說她也愛他。
和前半段走的雲裏霧裏,什麽都沒看到的路途來比,凱瑟琳現在的心情喜悅到無法言說,她對眼前的一草一木都加上了一層金光閃閃的愛情濾鏡,覺得哪哪都分外吸引人,皇家園林恐怕也不過如此了。
達西的心情亦十分明媚。他沒像凱瑟琳表現得那樣明顯,但那張素來不言茍笑的臉龐上,此時滿滿都是笑容。
達西忍不住問他的心上人:“能告訴我,你為什麽突然改變心意嗎?”
“其實也不是突然。我對你一直……”凱瑟琳不知道怎麽解釋這種情感。她無法告訴達西她真實的人生,更不能明說他不過是書中的人物。可若不解釋這一點,她很難說清楚她對他堅定不移的信任。
好在達西沒有糾結於此,他心裏快活極了,開始和凱瑟琳開起了玩笑:“很喜歡?”
凱瑟琳又是驚訝又是害羞地看了他一眼,沒好氣地到:“達西先生,不知道你聽沒聽過有一個詞叫做自戀?”
“自戀?這詞很有趣,不過從來沒有。但我真的聽到過有人一直對我印象很好。”
凱瑟琳也和他打趣起來:“你是說賓利小姐嗎?噢,豈止是很好。我可從沒見過比她更會誇你的人。”
“凱瑟琳,這麽美好的時刻,我們還是不要提起別人了吧!只說我和你。”
“好吧,那我就說一下為什麽在你對我那樣好笑的求婚後,我還會思念你吧。你願意聽嗎?”
“當然了,不過我的小姐,”達西眼中全是寵溺的笑意,“請饒了我吧。你不知道我有多後悔當時對你說那樣的話。每次想起來,我都在為我的可笑而懊惱。我那樣對你而你還沒把我趕出去。所以小姐,不要再說什麽你不是淑女了,你在我心裏,沒有哪個女性能比你溫柔又善良了。”
達西的話讓凱瑟琳又紅了臉:“不許再誇我啦。至於你的求婚,說實話,我沒有太生氣,畢竟你說的都是事實,我當時又不喜歡你。你一個路人說些不動聽的實話,對我有什麽影響呢?當然,如果你現在說這樣的話,那我可是會傷心透頂。”
“凱瑟琳,不得不說你這句話成功安撫了我沮喪的心情,讓想起現在我是這個世界上最幸福的人,有這樣的幸福,那一些沮喪也不算什麽了。我的姑娘,我絕不會再那樣狂妄自大。那次聽你直說,我才意識到我確實帶著居高臨下的心情,哪怕是我先動心,但也認為你一定會同意,哪怕後來這份信心不那麽充足,我的內心深處依舊覺得我犧牲頗多。現在想想當時的想法真的很可笑。”
“從某種意義上來說,你想的也沒錯。如果我不是位不按常理出牌的小姐,我一定會對你的垂青感恩戴德。其實我能理解你的驕傲,但有時過度的驕傲也不見得是好事。”
“你說得對,小姐。我真得很懊悔,雖說那不是我求婚失敗的主要原因,但我每每想起,都覺得若不是我的言詞太過莽撞自大,你也許會對我早一點心動。”
凱瑟琳抗議:“剛勸過你不要過度驕傲,你怎麽又開始了呢?你怎麽就篤定我一定會喜歡你?”
“我也不知道。”達西眼神裏蕩漾著快要溢出的溫柔,“你相信命運嗎,凱瑟琳。我現在相信了。就像我第一次遇見你時,只是那一眼,你便永遠跑進了我的心上。如果不是命運,我怎麽會和你相遇呢?我一定是世界上最幸運的先生。”
“我也是因為你,開始相信命運了,”凱瑟琳輕聲道,“不過,還是我更幸運一些。”
沒有我,你依然會有快樂幸福的人生。但沒有你,我的生命將繼續滿是孤寂。
何其有幸,才能遇見你。
mr.darcy.
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)