第11章 Chapter.11
關燈
小
中
大
伊麗莎白和凱瑟琳對家人宣布了這個決定。
凱瑟琳望向貝內特先生:“爸爸,今天馬夠用吧?”
昨天貝內特太太以馬要去幹農活、不夠用為由,讓簡騎馬而不是坐馬車去內德菲爾。
“很遺憾,”貝內特先生翻了一頁報紙,“馬匹夠,但威爾駕著馬車去鎮上買東西了,剛出發沒多久。”
伊麗莎白和凱瑟琳聽後都很喪氣,伊麗莎白很快想到一個主意:“我們可以走路去,也不遠,只有三英裏。”
想了想沿路的水窪和田地,凱瑟琳和其他家人同聲否定了這個提議。
“我不介意走路,但我不想渾身泥點。”凱瑟琳光想到稀爛的泥土混雜著水,糊到靴子和裙擺上那種黏黏糊糊的感覺,就渾身起雞皮疙瘩。她看向伊麗莎白,提出另一個建議:“我們可以騎馬去。”
伊麗莎白不太確定地道:“我不懂騎馬,你會嗎?”
凱瑟琳用比她還不確定的語氣回答:“應該算會吧……噢莉齊你別那麽看我,我學過的你忘了嗎?”
那是至少五個月前的事了。
發現這世界馬是主要的交通工具後,適應了新生活的凱瑟琳向貝內特先生提出想學騎馬。貝內特先生同意了並安排家裏的馬夫教她,最終成果是她能騎著馬慢速小跑一段。
不過,當凱瑟琳意識到女士們出門都坐馬車,而她的生活圈小到連一站地鐵的距離都沒有,開始寫後她更是連門都不怎麽出了時,便再也沒有上過馬。
凱瑟琳信心滿滿:“沒事的莉齊,再怎麽樣我們也能騎著馬走過去,這樣至少比我們走得快,還能避免把身上弄臟。”
她們很快發現她實在不該有這樣的信心。
在凱瑟琳的想法中,理論上只要馬還活著,它就會走,她們就能到達內德菲爾,不過是時間早晚的問題,但怎麽樣都會比走路快。
但事實上,她們騎著馬走了不到一英裏的距離時,這匹平日在馬夫手下十分聽話的馬似乎能感覺到凱瑟琳不怎麽會騎,開始故意和她作對,往反方向走,或者沒走幾步便低頭吃草,凱瑟琳拉它起來時都能感到它在和韁繩對抗。2
在試圖強硬的把馬拽起來而它直接雙前蹄同時離地,差點把凱瑟琳和伊麗莎白摔到地上後,凱瑟琳徹底慫了,不敢再試圖催它,只能順著馬的脾氣,一會向東一會走北,她不得不費功夫把它拽回原本的路線,整個路程前進得極慢。
在騎馬走至大半時,伊麗莎白實在等不及了,跳下馬道:“基蒂,把馬拴在這棵樹上,我們走過去吧。”
說真的凱瑟琳很讚成這個提議,她也想把馬扔在這一走了之,如果可以她甚至都想踢它一腳。
但她不覺得她能踢過馬,又擔憂它被人偷走,那她會心疼死,現在她只能慶幸她們出門早:“我擔心馬丟。莉齊你先去,最壞的情況就是我到的時候該回家了,那樣也不錯,正好我可以接上你開始往回走。”
凱瑟琳的話逗笑了伊麗莎白:“噢基蒂,算了吧我還想回家吃晚餐呢。”
“你記得讓簡多喝熱水。”凱瑟琳囑咐著。直男秘訣對喉嚨發炎很有效。
伊麗莎白知道馬匹價格昂貴,她又很擔憂簡,在這也幫不上忙,最終同意了凱瑟琳的建議。
凱瑟琳繼續慢吞吞,百轉千回地騎馬。
當內德菲爾莊園終於出現在視線裏時,她松出口氣,感謝這段酷刑總算要結束。
內德菲爾莊園是當地最大的莊園,占地近三平方公裏,有著一望無際的草坪、寬闊的道路、精心設計的庭院景觀。莊園中心建築是巴洛克風格,雕刻精細覆雜,富貴大氣。
凱瑟琳和馬一邊互相折磨一邊艱難地前進著,等快到莊園時,她看到前方道路旁高大挺拔的樹木下有一個人走走停停,似乎在散步。
凱瑟琳一開始猜測是管家或者仆人,是賓利先生派來接她的,而等她走近一些後,發現對方沒有戴假發,穿著的也不是仆人的衣服而是紳士裝扮,便猜測是賓利先生本人。
等她認出那個身影是達西先生,她的內心不由盼望著達西先生看到自己後會主動離開,這樣她就不用辛苦地想話題,看他沒有表情的臉了。
達西先生也許聽到了她的祈禱。
等凱瑟琳前進到能看清楚達西先生的表情時,她發現他不是面無表情,自己居然毫不費力得從他臉上看出了一言難盡四個字。
“貝內特小姐。”達西先生對著她輕輕點頭。
“達西先生,”凱瑟琳坐在馬上沒有下馬,也不準備做出任何招惹馬的動作,“您已經見識到我的馬技,為了防止我到莊園時簡的病已經好了,請容許我不停留,先走一步。”
“……”達西先生嘴唇輕輕動了動,不過沒有出聲。
凱瑟琳繼續騎馬向前。很快,她驚奇地發現,達西先生居然跟了上來,走在馬的一側。
達西先生道:“恕我好奇貝內特小姐,你是和你的姐姐一起從家中出來?”
“是的,”凱瑟琳回答,“本來我們一起騎馬,但騎馬太慢,伊麗莎白就先走著來了。”
達西先生沒有接話。
凱瑟琳破罐子破摔中帶著一絲理直氣壯:“您想嘲笑便笑吧達西先生,我絕不介意您的鄙視。我很久沒騎馬了,我以為我會騎,卻忘了上次騎馬時經驗老道的馬夫全程在邊上,有他的照顧我才能順利地操控馬。我對自己估計錯誤,這沒什麽好感到羞恥,畢竟每個人都有不認識自己的時候。”
達西先生擡眸,有些震驚地看向她。
凱瑟琳猜測他心中的臺詞一定是“我從未見過如此厚顏無恥之人”。
不管達西先生心裏怎麽想的,他說出來的話很正面:“貝內特小姐總是很直率。”
“謝謝您,我當這是誇獎。”凱瑟琳對著他宛然微笑。
這時,剛乖順了三百米的馬又開始鬧騰,開始往右邊拐彎,凱瑟琳連忙左手用力收短勒韁,發出左轉指令。馬不再往右了,但也徹底不走了,留在原地不肯挪動。
托它的福,凱瑟琳今天已經把都快要忘記的“國粹”全想起來了,一路上都在口吐芬芳。這時達西先生在她邊上,她不好再說什麽,只能更用力地拽韁繩。
“你要控制身體坐正,不能向反方向傾斜,”達西先生道,“你這樣等於下兩個指令,它不知道該聽哪一個。”2
凱瑟琳聽從了他的建議,連忙坐正。馬很快按她所希望的向左轉,可她還沒松口氣,就看著它轉過了頭,開始向左拐彎。
凱瑟琳感覺她的頭頂都要冒煙了。
氣呼呼地把韁繩一摔,凱瑟琳準備下馬把馬拴在樹上,先行進入莊園。她剛才已經試過,她連牽馬都牽不動,只能讓賓利先生找一位仆人來解決。
而達西先生大概也實在看不下去了,他上前一步,在凱瑟琳做出下馬的動作前,對著凱瑟琳微微頷首:“貝內特小姐,我猜測您此時一定心急如焚,想要看望家人,請原諒我的冒失。我無意否定您的技術,只是希望可以幫上一點忙。”
凱瑟琳一頭霧水,沒懂他在說什麽,眼睛睜得圓圓的,不明所以地望向他。
達西先生沒有解釋,沈默地繞到馬左側肩部位置,右手緊扣住馬頭下部的韁繩,手臂微伸直,左手輕輕牽起了韁繩。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
凱瑟琳望向貝內特先生:“爸爸,今天馬夠用吧?”
昨天貝內特太太以馬要去幹農活、不夠用為由,讓簡騎馬而不是坐馬車去內德菲爾。
“很遺憾,”貝內特先生翻了一頁報紙,“馬匹夠,但威爾駕著馬車去鎮上買東西了,剛出發沒多久。”
伊麗莎白和凱瑟琳聽後都很喪氣,伊麗莎白很快想到一個主意:“我們可以走路去,也不遠,只有三英裏。”
想了想沿路的水窪和田地,凱瑟琳和其他家人同聲否定了這個提議。
“我不介意走路,但我不想渾身泥點。”凱瑟琳光想到稀爛的泥土混雜著水,糊到靴子和裙擺上那種黏黏糊糊的感覺,就渾身起雞皮疙瘩。她看向伊麗莎白,提出另一個建議:“我們可以騎馬去。”
伊麗莎白不太確定地道:“我不懂騎馬,你會嗎?”
凱瑟琳用比她還不確定的語氣回答:“應該算會吧……噢莉齊你別那麽看我,我學過的你忘了嗎?”
那是至少五個月前的事了。
發現這世界馬是主要的交通工具後,適應了新生活的凱瑟琳向貝內特先生提出想學騎馬。貝內特先生同意了並安排家裏的馬夫教她,最終成果是她能騎著馬慢速小跑一段。
不過,當凱瑟琳意識到女士們出門都坐馬車,而她的生活圈小到連一站地鐵的距離都沒有,開始寫後她更是連門都不怎麽出了時,便再也沒有上過馬。
凱瑟琳信心滿滿:“沒事的莉齊,再怎麽樣我們也能騎著馬走過去,這樣至少比我們走得快,還能避免把身上弄臟。”
她們很快發現她實在不該有這樣的信心。
在凱瑟琳的想法中,理論上只要馬還活著,它就會走,她們就能到達內德菲爾,不過是時間早晚的問題,但怎麽樣都會比走路快。
但事實上,她們騎著馬走了不到一英裏的距離時,這匹平日在馬夫手下十分聽話的馬似乎能感覺到凱瑟琳不怎麽會騎,開始故意和她作對,往反方向走,或者沒走幾步便低頭吃草,凱瑟琳拉它起來時都能感到它在和韁繩對抗。2
在試圖強硬的把馬拽起來而它直接雙前蹄同時離地,差點把凱瑟琳和伊麗莎白摔到地上後,凱瑟琳徹底慫了,不敢再試圖催它,只能順著馬的脾氣,一會向東一會走北,她不得不費功夫把它拽回原本的路線,整個路程前進得極慢。
在騎馬走至大半時,伊麗莎白實在等不及了,跳下馬道:“基蒂,把馬拴在這棵樹上,我們走過去吧。”
說真的凱瑟琳很讚成這個提議,她也想把馬扔在這一走了之,如果可以她甚至都想踢它一腳。
但她不覺得她能踢過馬,又擔憂它被人偷走,那她會心疼死,現在她只能慶幸她們出門早:“我擔心馬丟。莉齊你先去,最壞的情況就是我到的時候該回家了,那樣也不錯,正好我可以接上你開始往回走。”
凱瑟琳的話逗笑了伊麗莎白:“噢基蒂,算了吧我還想回家吃晚餐呢。”
“你記得讓簡多喝熱水。”凱瑟琳囑咐著。直男秘訣對喉嚨發炎很有效。
伊麗莎白知道馬匹價格昂貴,她又很擔憂簡,在這也幫不上忙,最終同意了凱瑟琳的建議。
凱瑟琳繼續慢吞吞,百轉千回地騎馬。
當內德菲爾莊園終於出現在視線裏時,她松出口氣,感謝這段酷刑總算要結束。
內德菲爾莊園是當地最大的莊園,占地近三平方公裏,有著一望無際的草坪、寬闊的道路、精心設計的庭院景觀。莊園中心建築是巴洛克風格,雕刻精細覆雜,富貴大氣。
凱瑟琳和馬一邊互相折磨一邊艱難地前進著,等快到莊園時,她看到前方道路旁高大挺拔的樹木下有一個人走走停停,似乎在散步。
凱瑟琳一開始猜測是管家或者仆人,是賓利先生派來接她的,而等她走近一些後,發現對方沒有戴假發,穿著的也不是仆人的衣服而是紳士裝扮,便猜測是賓利先生本人。
等她認出那個身影是達西先生,她的內心不由盼望著達西先生看到自己後會主動離開,這樣她就不用辛苦地想話題,看他沒有表情的臉了。
達西先生也許聽到了她的祈禱。
等凱瑟琳前進到能看清楚達西先生的表情時,她發現他不是面無表情,自己居然毫不費力得從他臉上看出了一言難盡四個字。
“貝內特小姐。”達西先生對著她輕輕點頭。
“達西先生,”凱瑟琳坐在馬上沒有下馬,也不準備做出任何招惹馬的動作,“您已經見識到我的馬技,為了防止我到莊園時簡的病已經好了,請容許我不停留,先走一步。”
“……”達西先生嘴唇輕輕動了動,不過沒有出聲。
凱瑟琳繼續騎馬向前。很快,她驚奇地發現,達西先生居然跟了上來,走在馬的一側。
達西先生道:“恕我好奇貝內特小姐,你是和你的姐姐一起從家中出來?”
“是的,”凱瑟琳回答,“本來我們一起騎馬,但騎馬太慢,伊麗莎白就先走著來了。”
達西先生沒有接話。
凱瑟琳破罐子破摔中帶著一絲理直氣壯:“您想嘲笑便笑吧達西先生,我絕不介意您的鄙視。我很久沒騎馬了,我以為我會騎,卻忘了上次騎馬時經驗老道的馬夫全程在邊上,有他的照顧我才能順利地操控馬。我對自己估計錯誤,這沒什麽好感到羞恥,畢竟每個人都有不認識自己的時候。”
達西先生擡眸,有些震驚地看向她。
凱瑟琳猜測他心中的臺詞一定是“我從未見過如此厚顏無恥之人”。
不管達西先生心裏怎麽想的,他說出來的話很正面:“貝內特小姐總是很直率。”
“謝謝您,我當這是誇獎。”凱瑟琳對著他宛然微笑。
這時,剛乖順了三百米的馬又開始鬧騰,開始往右邊拐彎,凱瑟琳連忙左手用力收短勒韁,發出左轉指令。馬不再往右了,但也徹底不走了,留在原地不肯挪動。
托它的福,凱瑟琳今天已經把都快要忘記的“國粹”全想起來了,一路上都在口吐芬芳。這時達西先生在她邊上,她不好再說什麽,只能更用力地拽韁繩。
“你要控制身體坐正,不能向反方向傾斜,”達西先生道,“你這樣等於下兩個指令,它不知道該聽哪一個。”2
凱瑟琳聽從了他的建議,連忙坐正。馬很快按她所希望的向左轉,可她還沒松口氣,就看著它轉過了頭,開始向左拐彎。
凱瑟琳感覺她的頭頂都要冒煙了。
氣呼呼地把韁繩一摔,凱瑟琳準備下馬把馬拴在樹上,先行進入莊園。她剛才已經試過,她連牽馬都牽不動,只能讓賓利先生找一位仆人來解決。
而達西先生大概也實在看不下去了,他上前一步,在凱瑟琳做出下馬的動作前,對著凱瑟琳微微頷首:“貝內特小姐,我猜測您此時一定心急如焚,想要看望家人,請原諒我的冒失。我無意否定您的技術,只是希望可以幫上一點忙。”
凱瑟琳一頭霧水,沒懂他在說什麽,眼睛睜得圓圓的,不明所以地望向他。
達西先生沒有解釋,沈默地繞到馬左側肩部位置,右手緊扣住馬頭下部的韁繩,手臂微伸直,左手輕輕牽起了韁繩。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)