第32章
關燈
小
中
大
阿文不懂法語, 羅茜又催的急,所以拜托了學小語種出身的簡以樓幫忙。
簡以樓翻譯的時候也說了,自己學的是意大利語, 只是選修過法語課程, 但並不精通。是阿文“死馬當活馬醫”, 定要她幫忙, 她才好心幫的。
現在出了這種事,簡以樓知道後心裏過意不去。
她當時檢查了三遍, 確認無誤後才交給的阿文,可是……為什麽出錯呢?
“對不起。”簡以樓難過的雙手抱頭,她也不知道事情為什麽會變成這樣。
“沒事。”譚津淞安慰著她。這件事不是什麽大事,他本就沒想讓簡以樓知道。
但下午的時候,阿文躲在角落裏給朋友打電話的時候說起這事, 簡以樓不小心聽到了。
阿文打電話的時候肯定也是十分委屈,語氣不是很好, 說起這件事,有些推卸責任並責怪簡以樓的意思。
她說:“我都說了我不會法語,她(羅茜)非讓我翻譯。她是首席設計師,我只是個實習助理, 我能怎麽辦?再說了, 文件也不是我翻譯的,我哪知道那女的翻譯的都是錯的!還什麽外國語畢業的高材生,不會翻譯就不要答應我嘛,我自己在網上翻譯的都比她好。”這些話被簡以樓一字不落的聽到耳朵裏, 她什麽都沒說, 轉身找到易閣坦白了是自己翻譯的文件,跟阿文無關。
易閣自是知道, 文件是簡以樓翻譯的。
那份文件他親自看過,簡以樓翻譯的很好,只是他也只是看到她翻譯的成品,可原文件卻沒有看過。
所以易閣暫時說不清,簡以樓到底有沒有翻譯錯。
……
簡以樓進去“自白”的時候,易閣正在電腦上看著原始的法語文件。他的手裏拿著簡以樓翻譯的那份,看到她滿臉難過的走過來,易閣放下手中的工作,合上電腦。他微微皺眉,緊張的問道,“怎麽了?”
簡以樓詳細的把那件事告訴易閣,易閣只是安靜的聽著,並沒有多做評價。
說完,簡以樓越來越覺的自己沒用。平時還覺的自己在語言方面有些天賦,但一用到正途上竟然得意忘形的給別人惹了那麽大麻煩。
“意大利語還不知道學的怎麽樣,就逞能去翻譯什麽法語文件,我真沒用。”簡以樓坐在沙發上,頭發被她抓的亂亂的,像個小瘋子。
易閣攔下她的手,不讓她再碰自己的頭發。
“你罵我吧,我受的住。”簡以樓垂頭喪氣道。她不知道具體讓易閣損失了多少錢,但那一定不是一比小數目。
“你不能罵她,這也不是小樓的錯,她就是好心。”譚津淞在一旁插話道。他可不能看著自己的妹妹被人罵,他會心疼的。
“出去。”易閣淡淡道。
那語氣聽起來沒什麽溫度,簡以樓以為易閣生氣了,從沙發上站起來,低著頭,眼淚啪嗒一聲掉下來。
易閣和譚津淞均是一驚。
簡以樓眼淚掉下來的一剎那,易閣的心口像是被開了一槍。
……
他這句“出去”不是對簡以樓說的,而是對譚津淞說的。
“回來!”易閣快走兩步拉住她的手腕說道。
簡以樓一邊哭一邊立在原地,委屈的說,“你不是讓我出去嗎?”
易閣嘆了口氣,他好想做點什麽,但……譚津淞這個電燈泡實在是礙眼的很。
譚津淞雖然心疼妹妹,但他更喜歡欣賞易閣的反應。
易閣好像比自己認為的,更喜歡簡以樓。
看來,他這個大舅子是當定了。
“你能不能出去?”易閣不耐煩的看了譚津淞一眼。
“啊?”簡以樓心裏更加難過了。易閣是在趕她走嗎?
“不是說你……”易閣伸手揉了揉眉心。
“哦……”簡以樓又低下了頭。
譚津淞知道此地不宜久留,沖著易閣比了個愛心,歡快的離開了辦公室。
當然,他出去的第一件事,就是把阿文開除了。
這種不會做事還推卸責任的員工,他們工作室並不需要。
……
易閣倚著沙發靠背,他拉過簡以樓,把她拉到自己身邊,伸手抹去她臉上的淚痕。
“以前也沒發現你這麽愛哭。”易閣笑了笑。上次簡以樓在公司被李桓欺負,都沒有哭的那麽傷心,這次他不過說了句“出去”,她竟哭成了個淚人。
易閣真不知道是該高興還是該悲傷。
“我不想讓你失望……”簡以樓哽咽道。
易閣心裏一暖,他牽著簡以樓的手,低頭沈思了一會兒,他慢慢擡起頭,眼睛裏多了幾分柔情,輕聲道,“我們去法國吧,好麽?”
最後兩個字的尾音,是那麽的溫柔和動聽。
簡以樓低頭望著他,蘊藏在眼眶裏殘留的淚水順著下睫毛流出來,她點了點頭。
就好像易閣說的不是“我們去法國吧,好麽?”而是“嫁給我吧,好麽?”。
如果是後者,她也是這個答案。
……
易閣接了個電話,簡以樓便從辦公室退了出來。
不過她沒走遠,坐在譚津淞辦公室旁邊的樓梯上發呆。
易閣……到底是什麽意思呢?
讓她去法國是負荊請罪,還是戴罪立功?
簡以樓嘆了口氣,反正橫豎都有一個“罪”字,她做錯了事,理應受到懲罰。
她不想讓易閣對她失望,誰會想總是在自己喜歡的人面前出錯呢?
簡以樓撓了撓頭,好煩啊。
譚津淞說的不錯,她喜歡他,她喜歡易閣,很喜歡。
到底是從什麽時候開始的,簡以樓自己也說不明白,好像有些事冥冥中自有定數。
就好比,此時此刻,王子傲親眼目睹了陳可顏拎著高跟鞋,從酒店的房間裏走出來。
她雙目無神,像是一具沒有靈魂的行屍走肉。
……
“真的,你相信我!我親眼看到的!”王子傲把在酒店看到陳可顏的事告訴簡以樓,但簡以樓很顯然的表示出,她不相信陳可顏會做那種事。
“你一定是看錯人了,可顏她雖然有些虛榮,但真的不是你說的那種人。”簡以樓為陳可顏辯解道。
她認識陳可顏的時間,可比認識王子傲的時間長的多。她從不認為陳可顏會做出那種事。
“你怎麽就是不相信我呢?她真的是跟別人睡了,不是被包養就是當了小姐!我對天發誓!”王子傲的聲音大了好幾個分貝,隔壁桌的情侶向她們投來異樣的目光。
“你小點聲。”簡以樓伸手捂住了王子傲的嘴。
“真的,親眼!”王子傲掰開她的手,伸出兩根手指,指著自己的雙眼,“絕對是她!”
簡以樓挑眉,陰陽怪氣的問道,“那你又是為什麽在酒店?”
“我……”王子傲一時語塞,“……我那是和男朋友進行正常的情侶行為!”
“這就……那啥了?你們才認識多久?三個月?”簡以樓吃驚的問。
“拜托,大姐,你說的那個都是前前前男友了好吧。”王子傲白了簡以樓一眼。
像她這種沒什麽經驗的小女孩,當然不明白了。
簡以樓翻了個白眼,王子傲換男友的速度,真是比翻書還快。
……
想了想,王子傲忽然邪魅的托著下巴,眼神放電的問道,“你呢?和易閣大帥哥走到哪一步了?”
“你說什麽呢!我們……我們什麽都沒有好吧!”簡以樓說著,臉上已經一片紅暈,她不好意思的用手遮住臉。
“哎呦呦,哎呦呦,你這是在害羞嗎?”王子傲感到神奇,簡以樓這種人,竟然會露出這種嬌羞的表情。果然,談了戀愛的女人就是不一樣。
“快說說,到哪一步了?”王子傲緊追不舍的問。
簡以樓求饒道,“你放過我吧,我們什麽都沒做。八字還沒一撇呢。”
她鼓了鼓腮幫子,尋思了好久後,才無奈的說道,“其實我也不知道我們現在算什麽,萬一,萬一他不喜歡我怎麽辦?”
“不能,你看易閣對哪個女的這樣上心過?據我觀察,他是個雷厲風行的人,說不定這次在法國,就直接跟你求婚了呢。”王子傲話音未落,陳可顏就走了進來。
她本想再多說點剖析易閣的話,但看到陳可顏,便硬生生的咽回去。
王子傲可不想讓陳可顏知道更多關於易閣的事。
……
作者有話要說:
小姐姐們 我打個廣告哦
我的微信公主號:浮華街町
快來關註我~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
簡以樓翻譯的時候也說了,自己學的是意大利語, 只是選修過法語課程, 但並不精通。是阿文“死馬當活馬醫”, 定要她幫忙, 她才好心幫的。
現在出了這種事,簡以樓知道後心裏過意不去。
她當時檢查了三遍, 確認無誤後才交給的阿文,可是……為什麽出錯呢?
“對不起。”簡以樓難過的雙手抱頭,她也不知道事情為什麽會變成這樣。
“沒事。”譚津淞安慰著她。這件事不是什麽大事,他本就沒想讓簡以樓知道。
但下午的時候,阿文躲在角落裏給朋友打電話的時候說起這事, 簡以樓不小心聽到了。
阿文打電話的時候肯定也是十分委屈,語氣不是很好, 說起這件事,有些推卸責任並責怪簡以樓的意思。
她說:“我都說了我不會法語,她(羅茜)非讓我翻譯。她是首席設計師,我只是個實習助理, 我能怎麽辦?再說了, 文件也不是我翻譯的,我哪知道那女的翻譯的都是錯的!還什麽外國語畢業的高材生,不會翻譯就不要答應我嘛,我自己在網上翻譯的都比她好。”這些話被簡以樓一字不落的聽到耳朵裏, 她什麽都沒說, 轉身找到易閣坦白了是自己翻譯的文件,跟阿文無關。
易閣自是知道, 文件是簡以樓翻譯的。
那份文件他親自看過,簡以樓翻譯的很好,只是他也只是看到她翻譯的成品,可原文件卻沒有看過。
所以易閣暫時說不清,簡以樓到底有沒有翻譯錯。
……
簡以樓進去“自白”的時候,易閣正在電腦上看著原始的法語文件。他的手裏拿著簡以樓翻譯的那份,看到她滿臉難過的走過來,易閣放下手中的工作,合上電腦。他微微皺眉,緊張的問道,“怎麽了?”
簡以樓詳細的把那件事告訴易閣,易閣只是安靜的聽著,並沒有多做評價。
說完,簡以樓越來越覺的自己沒用。平時還覺的自己在語言方面有些天賦,但一用到正途上竟然得意忘形的給別人惹了那麽大麻煩。
“意大利語還不知道學的怎麽樣,就逞能去翻譯什麽法語文件,我真沒用。”簡以樓坐在沙發上,頭發被她抓的亂亂的,像個小瘋子。
易閣攔下她的手,不讓她再碰自己的頭發。
“你罵我吧,我受的住。”簡以樓垂頭喪氣道。她不知道具體讓易閣損失了多少錢,但那一定不是一比小數目。
“你不能罵她,這也不是小樓的錯,她就是好心。”譚津淞在一旁插話道。他可不能看著自己的妹妹被人罵,他會心疼的。
“出去。”易閣淡淡道。
那語氣聽起來沒什麽溫度,簡以樓以為易閣生氣了,從沙發上站起來,低著頭,眼淚啪嗒一聲掉下來。
易閣和譚津淞均是一驚。
簡以樓眼淚掉下來的一剎那,易閣的心口像是被開了一槍。
……
他這句“出去”不是對簡以樓說的,而是對譚津淞說的。
“回來!”易閣快走兩步拉住她的手腕說道。
簡以樓一邊哭一邊立在原地,委屈的說,“你不是讓我出去嗎?”
易閣嘆了口氣,他好想做點什麽,但……譚津淞這個電燈泡實在是礙眼的很。
譚津淞雖然心疼妹妹,但他更喜歡欣賞易閣的反應。
易閣好像比自己認為的,更喜歡簡以樓。
看來,他這個大舅子是當定了。
“你能不能出去?”易閣不耐煩的看了譚津淞一眼。
“啊?”簡以樓心裏更加難過了。易閣是在趕她走嗎?
“不是說你……”易閣伸手揉了揉眉心。
“哦……”簡以樓又低下了頭。
譚津淞知道此地不宜久留,沖著易閣比了個愛心,歡快的離開了辦公室。
當然,他出去的第一件事,就是把阿文開除了。
這種不會做事還推卸責任的員工,他們工作室並不需要。
……
易閣倚著沙發靠背,他拉過簡以樓,把她拉到自己身邊,伸手抹去她臉上的淚痕。
“以前也沒發現你這麽愛哭。”易閣笑了笑。上次簡以樓在公司被李桓欺負,都沒有哭的那麽傷心,這次他不過說了句“出去”,她竟哭成了個淚人。
易閣真不知道是該高興還是該悲傷。
“我不想讓你失望……”簡以樓哽咽道。
易閣心裏一暖,他牽著簡以樓的手,低頭沈思了一會兒,他慢慢擡起頭,眼睛裏多了幾分柔情,輕聲道,“我們去法國吧,好麽?”
最後兩個字的尾音,是那麽的溫柔和動聽。
簡以樓低頭望著他,蘊藏在眼眶裏殘留的淚水順著下睫毛流出來,她點了點頭。
就好像易閣說的不是“我們去法國吧,好麽?”而是“嫁給我吧,好麽?”。
如果是後者,她也是這個答案。
……
易閣接了個電話,簡以樓便從辦公室退了出來。
不過她沒走遠,坐在譚津淞辦公室旁邊的樓梯上發呆。
易閣……到底是什麽意思呢?
讓她去法國是負荊請罪,還是戴罪立功?
簡以樓嘆了口氣,反正橫豎都有一個“罪”字,她做錯了事,理應受到懲罰。
她不想讓易閣對她失望,誰會想總是在自己喜歡的人面前出錯呢?
簡以樓撓了撓頭,好煩啊。
譚津淞說的不錯,她喜歡他,她喜歡易閣,很喜歡。
到底是從什麽時候開始的,簡以樓自己也說不明白,好像有些事冥冥中自有定數。
就好比,此時此刻,王子傲親眼目睹了陳可顏拎著高跟鞋,從酒店的房間裏走出來。
她雙目無神,像是一具沒有靈魂的行屍走肉。
……
“真的,你相信我!我親眼看到的!”王子傲把在酒店看到陳可顏的事告訴簡以樓,但簡以樓很顯然的表示出,她不相信陳可顏會做那種事。
“你一定是看錯人了,可顏她雖然有些虛榮,但真的不是你說的那種人。”簡以樓為陳可顏辯解道。
她認識陳可顏的時間,可比認識王子傲的時間長的多。她從不認為陳可顏會做出那種事。
“你怎麽就是不相信我呢?她真的是跟別人睡了,不是被包養就是當了小姐!我對天發誓!”王子傲的聲音大了好幾個分貝,隔壁桌的情侶向她們投來異樣的目光。
“你小點聲。”簡以樓伸手捂住了王子傲的嘴。
“真的,親眼!”王子傲掰開她的手,伸出兩根手指,指著自己的雙眼,“絕對是她!”
簡以樓挑眉,陰陽怪氣的問道,“那你又是為什麽在酒店?”
“我……”王子傲一時語塞,“……我那是和男朋友進行正常的情侶行為!”
“這就……那啥了?你們才認識多久?三個月?”簡以樓吃驚的問。
“拜托,大姐,你說的那個都是前前前男友了好吧。”王子傲白了簡以樓一眼。
像她這種沒什麽經驗的小女孩,當然不明白了。
簡以樓翻了個白眼,王子傲換男友的速度,真是比翻書還快。
……
想了想,王子傲忽然邪魅的托著下巴,眼神放電的問道,“你呢?和易閣大帥哥走到哪一步了?”
“你說什麽呢!我們……我們什麽都沒有好吧!”簡以樓說著,臉上已經一片紅暈,她不好意思的用手遮住臉。
“哎呦呦,哎呦呦,你這是在害羞嗎?”王子傲感到神奇,簡以樓這種人,竟然會露出這種嬌羞的表情。果然,談了戀愛的女人就是不一樣。
“快說說,到哪一步了?”王子傲緊追不舍的問。
簡以樓求饒道,“你放過我吧,我們什麽都沒做。八字還沒一撇呢。”
她鼓了鼓腮幫子,尋思了好久後,才無奈的說道,“其實我也不知道我們現在算什麽,萬一,萬一他不喜歡我怎麽辦?”
“不能,你看易閣對哪個女的這樣上心過?據我觀察,他是個雷厲風行的人,說不定這次在法國,就直接跟你求婚了呢。”王子傲話音未落,陳可顏就走了進來。
她本想再多說點剖析易閣的話,但看到陳可顏,便硬生生的咽回去。
王子傲可不想讓陳可顏知道更多關於易閣的事。
……
作者有話要說:
小姐姐們 我打個廣告哦
我的微信公主號:浮華街町
快來關註我~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)