第52章
關燈
小
中
大
沈映舟所有的工作歸結起來也就是一句話,給雲望的不管是采訪還是采訪稿做一切準確的翻譯工作, 就這麽簡單。
當然全部工作包括不限於如此, 而對沈映舟來說,僅僅止於翻譯倒還沒什麽, 可如果要去做即時翻譯,他就有可能出現在鏡頭前了。
雖然至今對沈映舟來說這只是一種“可能性”, 而且行政同事也提醒過他做好這方面的準備, 要他做翻譯這當然沒問題,可要他上鏡, 他就有點兒不知所措了。而且至今依然沒有收到任何通知,讓沈映舟每天的心都是七上八下的。
他們在馬德裏待了將近半個月的時間。
期間除了采訪和雜志街拍之外, 雲望還去參加了好幾場晚宴,但是晚宴不得有外人進出, 就算是雲望後來趕來的經紀人都沒有資格進去, 更別說是沈映舟了。
幾場晚宴的內容沈映舟也有所耳聞,具體內容哪怕他不打聽,也會有同事的八卦。這些晚宴只接待娛樂圈明星和投資方, 雲望能去, 當然也是給自己刷刷存在感拓寬一下海外市場的。
然而每次晚宴結束後, 雲望都是帶著一身酒氣回來的。但是他沒有完全醉,言行舉止之間就與平時沒什麽兩樣。可沈映舟還是能看得出他的醉, 紅著的臉還有比平時微笑的程度更深的表情,朝他這裏看來的次數也多了起來。
是醉了吧……沈映舟站在站在客廳旁看著不能插手,由著助理和保鏢將雲望擁簇著回到屋子裏。
當時他強行把註意力放回到面前的文件上, 接下來還有電視采訪的采訪稿需要翻譯。閱讀的時候他把一個單詞看茬成了“失言”,腦海中卻冒出剛才雲望的模樣。
他想雲望喝醉了酒都沒有失態,這種定力有點兒超出正常人的範圍了吧?不過雲望好像本來就不是什麽正常人,他還認識像歐哲這樣不算正常的人,還有周圍的同事都說雲望有點神。
想到這裏沈映舟就忍不住笑,他的確把雲望想得太神了。
往後的幾場晚宴也全是如此,去過之後帶回來的也都是好消息。市場方面的反應表示整個西歐音樂市場對雲望都頗有興趣,還稱呼雲望為“來自東方的音樂王子”。
這個稱呼在沈映舟看來特別中二,如果讓他們知道雲望在東方其實更應該是一位“演員”的話,不知道他們又會是什麽反應。
但至少反應肯定不會變差,歐洲人嘛,對看似有些神秘的東西從來都沒什麽抗拒情緒。
因為宣傳攻勢很猛,雲望也算是小有名氣,捎帶在歐洲市場的專輯銷量也與日俱增,可以說是完成了既定目標。
後來沈映舟從同事那裏得來消息,雲望有意想要參演歐洲市場的電影,刷刷存在感。沈映舟當時第一反應卻是,難道不是應該努力努力去好萊塢麽?有時候還真不知道雲望到底怎麽想的。
出差工作已然過半,沈映舟對手上的工作駕輕就熟。
這天,他準備把手裏已經完成的翻譯臺本交給雲望,順便看看能否犒勞一番這忙碌了好幾天的大明星。
可引入眼簾擋在他面前的卻是一雙黑色高跟鞋,擡頭看去,雲望的經紀人湯晏兒站在他的面前,對著他笑得溫柔。
“臺本翻譯好了?交給我吧。”湯晏兒一身淡粉色職業裝,一手拿過沈映舟翻譯好的臺本,笑道:“我會給雲望的,你不要著急,我有些事情想要給你聊一聊。”
正好被攔在去找雲望的路上,沈映舟點點頭,帶一點疑惑地與湯晏兒正對坐在沙發上。
湯晏兒把臺本整齊放在茶幾上的一角,對沈映舟說:“這次所有翻譯工作都由你來?真是沒有想到,辛苦你了。”
沈映舟笑道,“這是我應該做的。”
湯晏兒又道:“公司有你這樣的員工是整個公司的榮幸,對了,之前不知道行政怎麽會把你安排在雲望這裏,這幾天看你工作也挺刻苦的,但是我們之後會重新安排一下你的客房,把你安排在雲望這裏到底還是有點不方便。”
聽到這話,沈映舟腦子先懵了一下,這才反應過來,難不成湯晏兒說的是之前看到雲望喝醉酒的事情?
“如果經紀人請您放心,在這裏看到的任何關於雲望的事情,我都不會說出去的。”沈映舟也率先擺明了態度,把話放在這裏,不管接下來湯晏兒將有什麽反應,他都已經猜到了湯晏兒說這番話的目的。
而在他面前坐得端端正正的湯晏兒也一點兒未露驚訝之色,依舊按照自己想好的話來說,“我不是說懷疑你會做什麽,況且這幾天你在這裏也是一直在勤勤懇懇地工作,我們怎麽可能會懷疑自己的員工呢?不要緊張,這只是一次很普通客房調換,我這裏先來通知你一下,你晚上收拾一下東西,明天會有行政過來帶你去新客房。”
突如其來的換房讓沈映舟著實楞了一下,但這既然是經紀人的安排,沈映舟也找不到理由來反駁,不然他又為何要心心念念留在雲望的套間裏呢?
“我知道了。”沈映舟點點頭。這件事沒必要多做糾結,否則難看的不只是他。
湯晏兒臉上的笑容更濃厚一些,笑說:“這可就麻煩你了,要你搬來搬去,有什麽困難盡管說,大家是為雲望工作,不必見外。”
“謝謝你。”沈映舟跟著湯晏兒一起站起身來,目送她拿著自己翻譯的臺本送去了雲望的房間。他自己則帶著一點點多餘的惆悵回到自己的屋子裏收拾東西。
可過了一會兒,宋朵來敲房門,說是雲望找他,想問問一些臺本的翻譯問題。
沈映舟這時候頓時想到當時雲望在飛機上的舉動,這顯然故意的吧!這麽多天下來雲望從來都沒有對他的翻譯提出過異議……雖然有幾次還是有疑問的,可眼下這舉動,實在太過明顯了啊!
等走進雲望的房間,果不其然,站在書桌一旁湯晏兒的表情就有點尷尬,她看了一眼沈映舟,撇著腦袋示意趕緊解決問題。
沈映舟連忙湊上去問怎麽回事,原來雲望是對其中某一句話在理解上的問題。可當沈映舟把問題解釋清楚後,雲望卻手指點了點桌子,示意讓沈映舟留下來。
雲望還說,“萬一我之後有什麽問題想問你,總讓宋朵叫你啊?宋朵心裏都要怨死我了!”
站在門口的宋朵心裏怒喊冤枉,可這個時候這個笑笑。
沈映舟朝雲望看了過去,雲望的表情顯然在說“你就留下來別走”的模樣,理直氣壯的,不容旁人反駁。沈映舟沒辦法,就乖乖放下筆記本,坐在了書桌旁。
屋子裏突然變得安靜下來,只剩下中央空調運行的聲音,還有雲望偶爾翻閱時紙張發出的摩擦聲。
沈映舟努力保持平靜,以掩飾對這空氣中逐漸洋溢起來的尷尬。
過了一會兒,湯晏兒走了出去,一句話都沒有說。沈映舟回頭看了一眼很快消失的湯晏兒背影,又扭頭來看著雲望。
趁著宋朵還在外面客廳看電視的功夫——而且她還把音量開得特別大——雲望突然擡頭,一把拉住沈映舟的手,還朝他笑了笑。
沈映舟輕聲說,“你這麽做會不會太明顯了啊……”
雲望不以為意,“不明顯,我需要你。”
“之前……”沈映舟又瞥了一眼門外,確定宋朵不太可能會聽到後,才輕聲說,“之前你表現的可不像是這樣的,今天你的經紀人剛跟我說要我換房間,你現在就這樣開始把我一次次叫進來,還說不明顯?”
雲望卻笑,“那還不是以前不覺得直到失去了之後才後悔莫及?再說湯晏兒又不是不講理的人,我的脾氣她也算了解了,一會兒你看著,她肯定跟你說房間不換了。”
話音剛落,他們眼角餘光就察覺到湯晏兒回來了,雲望連忙低下頭去看臺本,就好像是學生走神差點被老師發現似的。
沈映舟見狀想笑又不能笑,憋得肚子有點兒疼。很快,他的肩膀就被人敲了敲,沈映舟回頭看到湯晏兒對他勾了勾手指。
正如雲望所說的那樣,湯晏兒找到他說還是不換客房了,現在最主要還是以雲望的工作為主,盡可能不要耽誤雲望的工作為上。
沈映舟不置可否地點點頭。可在回到雲望的屋子的路上,他的心情卻好不起來。他總有一種漂泊的感覺,心情隨著一切猶如浪濤般的事物上下顛簸,永遠安定不下來。他知道這也怪不了誰,雲望的和他的身份地位一切使然,跟1+1=2一個道理,他與雲望在一起,也就必須落得這種感覺。
沈映舟不知道自己什麽時候定下來,他唯一能夠感覺到的就是,也許他們已經過了剛開始那段可以什麽都不管不顧的熱戀期。而現在他們正在走向必須冷靜下來的成熟期,以思考他們未來到底該走一條什麽樣的路。
作者有話要說: 故事裏的“西班牙和歐洲人”只是故事原創架空世界裏的“西班牙和歐洲人”,與現實中的毫無任何關系,純屬虛構~另外,節日快樂!(^o^)/~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
當然全部工作包括不限於如此, 而對沈映舟來說,僅僅止於翻譯倒還沒什麽, 可如果要去做即時翻譯,他就有可能出現在鏡頭前了。
雖然至今對沈映舟來說這只是一種“可能性”, 而且行政同事也提醒過他做好這方面的準備, 要他做翻譯這當然沒問題,可要他上鏡, 他就有點兒不知所措了。而且至今依然沒有收到任何通知,讓沈映舟每天的心都是七上八下的。
他們在馬德裏待了將近半個月的時間。
期間除了采訪和雜志街拍之外, 雲望還去參加了好幾場晚宴,但是晚宴不得有外人進出, 就算是雲望後來趕來的經紀人都沒有資格進去, 更別說是沈映舟了。
幾場晚宴的內容沈映舟也有所耳聞,具體內容哪怕他不打聽,也會有同事的八卦。這些晚宴只接待娛樂圈明星和投資方, 雲望能去, 當然也是給自己刷刷存在感拓寬一下海外市場的。
然而每次晚宴結束後, 雲望都是帶著一身酒氣回來的。但是他沒有完全醉,言行舉止之間就與平時沒什麽兩樣。可沈映舟還是能看得出他的醉, 紅著的臉還有比平時微笑的程度更深的表情,朝他這裏看來的次數也多了起來。
是醉了吧……沈映舟站在站在客廳旁看著不能插手,由著助理和保鏢將雲望擁簇著回到屋子裏。
當時他強行把註意力放回到面前的文件上, 接下來還有電視采訪的采訪稿需要翻譯。閱讀的時候他把一個單詞看茬成了“失言”,腦海中卻冒出剛才雲望的模樣。
他想雲望喝醉了酒都沒有失態,這種定力有點兒超出正常人的範圍了吧?不過雲望好像本來就不是什麽正常人,他還認識像歐哲這樣不算正常的人,還有周圍的同事都說雲望有點神。
想到這裏沈映舟就忍不住笑,他的確把雲望想得太神了。
往後的幾場晚宴也全是如此,去過之後帶回來的也都是好消息。市場方面的反應表示整個西歐音樂市場對雲望都頗有興趣,還稱呼雲望為“來自東方的音樂王子”。
這個稱呼在沈映舟看來特別中二,如果讓他們知道雲望在東方其實更應該是一位“演員”的話,不知道他們又會是什麽反應。
但至少反應肯定不會變差,歐洲人嘛,對看似有些神秘的東西從來都沒什麽抗拒情緒。
因為宣傳攻勢很猛,雲望也算是小有名氣,捎帶在歐洲市場的專輯銷量也與日俱增,可以說是完成了既定目標。
後來沈映舟從同事那裏得來消息,雲望有意想要參演歐洲市場的電影,刷刷存在感。沈映舟當時第一反應卻是,難道不是應該努力努力去好萊塢麽?有時候還真不知道雲望到底怎麽想的。
出差工作已然過半,沈映舟對手上的工作駕輕就熟。
這天,他準備把手裏已經完成的翻譯臺本交給雲望,順便看看能否犒勞一番這忙碌了好幾天的大明星。
可引入眼簾擋在他面前的卻是一雙黑色高跟鞋,擡頭看去,雲望的經紀人湯晏兒站在他的面前,對著他笑得溫柔。
“臺本翻譯好了?交給我吧。”湯晏兒一身淡粉色職業裝,一手拿過沈映舟翻譯好的臺本,笑道:“我會給雲望的,你不要著急,我有些事情想要給你聊一聊。”
正好被攔在去找雲望的路上,沈映舟點點頭,帶一點疑惑地與湯晏兒正對坐在沙發上。
湯晏兒把臺本整齊放在茶幾上的一角,對沈映舟說:“這次所有翻譯工作都由你來?真是沒有想到,辛苦你了。”
沈映舟笑道,“這是我應該做的。”
湯晏兒又道:“公司有你這樣的員工是整個公司的榮幸,對了,之前不知道行政怎麽會把你安排在雲望這裏,這幾天看你工作也挺刻苦的,但是我們之後會重新安排一下你的客房,把你安排在雲望這裏到底還是有點不方便。”
聽到這話,沈映舟腦子先懵了一下,這才反應過來,難不成湯晏兒說的是之前看到雲望喝醉酒的事情?
“如果經紀人請您放心,在這裏看到的任何關於雲望的事情,我都不會說出去的。”沈映舟也率先擺明了態度,把話放在這裏,不管接下來湯晏兒將有什麽反應,他都已經猜到了湯晏兒說這番話的目的。
而在他面前坐得端端正正的湯晏兒也一點兒未露驚訝之色,依舊按照自己想好的話來說,“我不是說懷疑你會做什麽,況且這幾天你在這裏也是一直在勤勤懇懇地工作,我們怎麽可能會懷疑自己的員工呢?不要緊張,這只是一次很普通客房調換,我這裏先來通知你一下,你晚上收拾一下東西,明天會有行政過來帶你去新客房。”
突如其來的換房讓沈映舟著實楞了一下,但這既然是經紀人的安排,沈映舟也找不到理由來反駁,不然他又為何要心心念念留在雲望的套間裏呢?
“我知道了。”沈映舟點點頭。這件事沒必要多做糾結,否則難看的不只是他。
湯晏兒臉上的笑容更濃厚一些,笑說:“這可就麻煩你了,要你搬來搬去,有什麽困難盡管說,大家是為雲望工作,不必見外。”
“謝謝你。”沈映舟跟著湯晏兒一起站起身來,目送她拿著自己翻譯的臺本送去了雲望的房間。他自己則帶著一點點多餘的惆悵回到自己的屋子裏收拾東西。
可過了一會兒,宋朵來敲房門,說是雲望找他,想問問一些臺本的翻譯問題。
沈映舟這時候頓時想到當時雲望在飛機上的舉動,這顯然故意的吧!這麽多天下來雲望從來都沒有對他的翻譯提出過異議……雖然有幾次還是有疑問的,可眼下這舉動,實在太過明顯了啊!
等走進雲望的房間,果不其然,站在書桌一旁湯晏兒的表情就有點尷尬,她看了一眼沈映舟,撇著腦袋示意趕緊解決問題。
沈映舟連忙湊上去問怎麽回事,原來雲望是對其中某一句話在理解上的問題。可當沈映舟把問題解釋清楚後,雲望卻手指點了點桌子,示意讓沈映舟留下來。
雲望還說,“萬一我之後有什麽問題想問你,總讓宋朵叫你啊?宋朵心裏都要怨死我了!”
站在門口的宋朵心裏怒喊冤枉,可這個時候這個笑笑。
沈映舟朝雲望看了過去,雲望的表情顯然在說“你就留下來別走”的模樣,理直氣壯的,不容旁人反駁。沈映舟沒辦法,就乖乖放下筆記本,坐在了書桌旁。
屋子裏突然變得安靜下來,只剩下中央空調運行的聲音,還有雲望偶爾翻閱時紙張發出的摩擦聲。
沈映舟努力保持平靜,以掩飾對這空氣中逐漸洋溢起來的尷尬。
過了一會兒,湯晏兒走了出去,一句話都沒有說。沈映舟回頭看了一眼很快消失的湯晏兒背影,又扭頭來看著雲望。
趁著宋朵還在外面客廳看電視的功夫——而且她還把音量開得特別大——雲望突然擡頭,一把拉住沈映舟的手,還朝他笑了笑。
沈映舟輕聲說,“你這麽做會不會太明顯了啊……”
雲望不以為意,“不明顯,我需要你。”
“之前……”沈映舟又瞥了一眼門外,確定宋朵不太可能會聽到後,才輕聲說,“之前你表現的可不像是這樣的,今天你的經紀人剛跟我說要我換房間,你現在就這樣開始把我一次次叫進來,還說不明顯?”
雲望卻笑,“那還不是以前不覺得直到失去了之後才後悔莫及?再說湯晏兒又不是不講理的人,我的脾氣她也算了解了,一會兒你看著,她肯定跟你說房間不換了。”
話音剛落,他們眼角餘光就察覺到湯晏兒回來了,雲望連忙低下頭去看臺本,就好像是學生走神差點被老師發現似的。
沈映舟見狀想笑又不能笑,憋得肚子有點兒疼。很快,他的肩膀就被人敲了敲,沈映舟回頭看到湯晏兒對他勾了勾手指。
正如雲望所說的那樣,湯晏兒找到他說還是不換客房了,現在最主要還是以雲望的工作為主,盡可能不要耽誤雲望的工作為上。
沈映舟不置可否地點點頭。可在回到雲望的屋子的路上,他的心情卻好不起來。他總有一種漂泊的感覺,心情隨著一切猶如浪濤般的事物上下顛簸,永遠安定不下來。他知道這也怪不了誰,雲望的和他的身份地位一切使然,跟1+1=2一個道理,他與雲望在一起,也就必須落得這種感覺。
沈映舟不知道自己什麽時候定下來,他唯一能夠感覺到的就是,也許他們已經過了剛開始那段可以什麽都不管不顧的熱戀期。而現在他們正在走向必須冷靜下來的成熟期,以思考他們未來到底該走一條什麽樣的路。
作者有話要說: 故事裏的“西班牙和歐洲人”只是故事原創架空世界裏的“西班牙和歐洲人”,與現實中的毫無任何關系,純屬虛構~另外,節日快樂!(^o^)/~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)