第26章 驚喜
關燈
小
中
大
第26章 驚喜
這話說的簡單, 他臉上又沒什麽表情,宋姿還以為發生了什麽大事,洗了把手匆匆甩了幾下, 跟在他後邊往外邊走。
“怎麽了?”
“沒事,給你買了輛自行車, 帶你看看。”
高青柏這句話說得雲淡風輕的,宋姿跟著他往前走了兩步, 反應過來之後傻眼了,“啊?”
她沒聽錯吧?剛才高青柏輕飄飄說出來的東西是自行車嗎?
“喏, 就在那。”
高青柏揚了揚下巴指著院子裏的某個方向,其實不用他指, 宋姿的視線放到院子裏的那一瞬間已經看到了。
沒想到高青柏回來又出去帶了輛自行車回來,她跑過去看了幾眼, 是一輛非常具有年代特色的二八大杠, 還是鳳凰牌的,這可是個有名氣的大牌子。
“這得花不少錢吧?”
宋姿繞著自行車轉了一圈,仔細打量了一番自己新出爐的座駕, 擡頭問高青柏。
“二百多, ”看著宋姿興致勃勃的樣子, 高青柏微微露出個笑來,很快又收斂到了夜色中, “都是這個價。”
那倒是, 宋姿前一陣才從百貨商場回來, 對自行車的價格也有個大概的印象,比兩百再低的是沒有了。
“怎麽突然給我買輛自行車了!”
這突如其來的意外驚喜砸的她都要不知所措了, 宋姿之前雖然想過自行車, 但這也不是必需品, 又太貴,所以沒有列入她的購買清單。
“你這次去那邊鎮上回來休息了多少天你不清楚嗎?”高青柏無奈得很,“東西太重了下次可以叫我去,不用一次性買回來。”
“重倒不是特別重,”宋姿有些心虛,買的都是棉花毛線之類的,杯子碗碟就幾套,誰知道放在一塊壓得她小身板都要彎了,“不想再去一趟,順便就一起買回來了。”
宋姿說著說著覺得自己還挺有理的,她去一趟都很費勁了,那肯定要把該買的東西都買回家,不然下次還得累一趟。
至於下次叫上高青柏?她又不知道高青柏什麽時候有空,沒必要叫他。
“走吧,進去了,我飯還沒蒸上呢。”宋姿自然地岔開話題往屋裏走,飯做到一半跑出來看車,火也沒升,得虧不是在炒菜,不然這一會兒功夫早該糊了。
有了自行車之後宋姿再想去哪兒就方便多了,高青柏擔心她不會騎還特意找了個時間說要教她,宋姿除了最開始有幾分生疏,騎了一圈之後立馬就掌握了,搞得高青柏毫無用武之地。
宋姿打小就學過自行車,上班後幾年因為在外企上班要裝點自己,所以有很長一段時間,她的自行車都放在陽臺上,開了農家樂之後走路比開車還多,她的自行車就徹底退休了,如今再騎還有點懷念。
月底的時候她收到了編譯局寄來的回信和一個有點重量的包裹,四四方方的,一看就是書。宋姿沒急著拆書,先打開了回信確定裏面的內容。
裏頭具體解釋了宋姿要翻譯的書來自編譯局旗下的一個出版社,出版社有兩個方向,一個是負責編譯局研究翻譯的偉人著作,另一個則是把外國文學性較強的名著翻譯成中文版,宋姿這本英文小說就屬於第二個方向。
感受到了宋姿的擔憂,編譯局特別強調了這份工作的合法合理性,讓宋姿不用擔心,只不過礙於現在的整體情況,翻譯完成的稿子暫時不會被出版成書,而是先留存在檔案室,工資是照發的。
對於書暫時不能出版這點,宋姿沒什麽意見,她知道這段時間一定會過去,既然工資會照發,其他的問題都不算什麽。
確定了這本書是可以翻譯的,十月剩下的幾天她把原文完整地看了一遍,大概有了個印象之後,後續的工作也能完成得更順利點,絕不是無聊了才看的。
開始工作的時候院裏的雞蛋鴨蛋孵出來了幾只,小小的擠做一團,叫聲清脆,給她這個安靜的小院子裏添了不少生氣,就是有時候工作到一半思路容易被打斷,不過這點小問題也不算什麽。
十一月初孫嫂子的棉衣做好了,宋姿在家窩著,本來想找個沒那麽涼快的日子去拿,沒想到孫嫂子直接給她送來了。
還是她送去的時候用的那個包袱,裝得滿滿當當的,宋姿打開一看,兩套棉衣整齊擺放在裏頭,上頭是一套黑色的,藍色的放在底下。
兩套都是常規款式,冬天的外套跟夏天的襯衫不太一樣,是半高的立領,裁剪挺流暢,宋姿展開一件看了看,針腳挺細密,版型也不錯,該說不說孫嫂子的手藝確實好。
宋姿試穿了一下自己那件,寬松有穿毛衣的餘地,又不至於太過空蕩灌風,這尺寸把握得剛好,果然是個老道的手藝人。
除了兩件衣服之外,最底下的就是宋姿讓孫嫂子留的碎布了,當時是說留著做鞋底子,做那種厚底的棉鞋用,這個宋姿會做,以前跟她奶奶學過。
家裏的針線盒不齊全,宋姿順理成章跑到李嬸家借了縫紉機來用,兩個人一邊幹活一邊聊聊天,做兩雙鞋飛快。
之後宋姿就成了李嬸家的常客,李嬸給她孩子做的棉衣做好了,她沒過幾天就端著裝毛線的筐子顛顛地請她教自己打毛衣。
織毛衣是個需要時間的活,宋姿每天上午翻譯完定好的目標量,下午整理檢查完確定沒問題後才能去找李嬸,這本書她定的翻譯完本的時間是兩個月以內,最好過年前能寄過去,年後就可以繼續開展新工作了。
十一月已經開始變冷,宋姿在李嬸那兒學織毛衣,第一件花了小二十天才做成,做完回頭一看,她這進步相當明顯,最開始的針腳織得歪歪扭扭,看著都有漏風的嫌疑,後面慢慢的就密了一些,有能看的樣子了。
高青柏進來時正好看著她手裏的毛衣,意外道:“你毛衣織好了?”
“嗯,”宋姿把毛衣遞給他,“你試試能穿不。”
宋姿想的很好,第一件給高青柏打,手藝練熟了她再打自己的,到時候自己的毛衣肯定好看。
“還行,”高青柏一把套進去,宋姿幫忙捋平整了,他活動了幾下,“就是感覺左邊胳膊更緊一點。”
他伸出兩只胳膊在宋姿面前比劃,宋姿看了幾眼,終於想起來自己織到右邊胳膊的時候忘記了左邊胳膊打了幾股線,估計是比左邊多打了一點,她眼神飄忽了一瞬,搖了搖頭:“那肯定是你左邊胳膊肉多,跟衣服沒關系。”
高青柏懷疑地看了看自己兩只胳膊,什麽也沒看出來,甚至看久了還真覺得左邊長肉了,只好偃旗息鼓。
冬天沒什麽新鮮事,天冷得大家都縮在家裏不願意出門,宋姿每天過得還挺充實,寫寫稿子織織毛衣,在爐火邊一坐就是一整天,離了火就覺得冷得不行,幸好晚上有高青柏這個大火爐子暖被窩,不然就憑她自己睡一晚上也是冷的。
最近李嬸改到她家來坐了,今天更稀奇,一起過來的還有高嬸子,宋姿沒怎麽跟她打過交道,但也知道她是個脾性好的,輕易不同人起沖突。
“兩位嬸子先喝口熱水。”
宋姿泡了兩杯糖水來,然後才坐下繼續織毛線,她自己的毛衣織得差不多了,想換個新鮮東西玩玩,現在開始織圍巾了。
“這天氣喝點兒熱水還真挺舒服。”
李嬸一手握著杯柄,一手捧著杯子暖手,隨意吹了幾下就喝了一大口下去,宋姿在邊上都擔心她燙著。
高嬸則不動聲色地抿了一口,然後才繼續喝。
有的人家的糖水裏不舍得放糖,放那麽一點進去,水的味道反而不好,在高嬸看來還不如不放,反倒是這個小宋家裏的水甜甜的,跟她在家裏喝的糖水差不了多少,由此可見不是個死摳的性子,倒是能打打交道。
因為一杯糖水被肯定,要是宋姿知道了得樂開花,不過她應該是沒這個機會知道事實了,她正在跟李嬸聊臘肉的事。
一般冬天的時候都會做臘肉之類的東西,大部分人家都是自己做,今年也到了時候,李嬸擔心小宋不清楚這方面的事,這才拉著高嬸子一起過來商量商量。
宋姿還真沒考慮到這個上頭去,“那二位嬸子家打算做多少呢?”
“你要是一起買肉的話呢,我們就合夥買一頭。”
先開口的是高嬸子,旁邊的李嬸子也跟著點了點頭,“你高嬸家人多,她一買就是半扇,差不多五六十斤,我家就三個人,買個三十來斤夠吃了。”
那她家人更少,就她和高青柏兩個,一起買倒是個不錯的主意,省得她還要起個大早去市場,冬天早起可是個折磨人的事,想到這宋姿直接點了點頭。
“那就一起買一只吧,是去找那個肉販訂嗎?”
“這事交給我,過幾天就能拉來,你們在家備好柴火就行。”
高嬸一看就有經驗,李嬸都沒說什麽,宋姿自然是沒有二話。
作者有話說:
七點左右還有一更,正在寫~
-
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
這話說的簡單, 他臉上又沒什麽表情,宋姿還以為發生了什麽大事,洗了把手匆匆甩了幾下, 跟在他後邊往外邊走。
“怎麽了?”
“沒事,給你買了輛自行車, 帶你看看。”
高青柏這句話說得雲淡風輕的,宋姿跟著他往前走了兩步, 反應過來之後傻眼了,“啊?”
她沒聽錯吧?剛才高青柏輕飄飄說出來的東西是自行車嗎?
“喏, 就在那。”
高青柏揚了揚下巴指著院子裏的某個方向,其實不用他指, 宋姿的視線放到院子裏的那一瞬間已經看到了。
沒想到高青柏回來又出去帶了輛自行車回來,她跑過去看了幾眼, 是一輛非常具有年代特色的二八大杠, 還是鳳凰牌的,這可是個有名氣的大牌子。
“這得花不少錢吧?”
宋姿繞著自行車轉了一圈,仔細打量了一番自己新出爐的座駕, 擡頭問高青柏。
“二百多, ”看著宋姿興致勃勃的樣子, 高青柏微微露出個笑來,很快又收斂到了夜色中, “都是這個價。”
那倒是, 宋姿前一陣才從百貨商場回來, 對自行車的價格也有個大概的印象,比兩百再低的是沒有了。
“怎麽突然給我買輛自行車了!”
這突如其來的意外驚喜砸的她都要不知所措了, 宋姿之前雖然想過自行車, 但這也不是必需品, 又太貴,所以沒有列入她的購買清單。
“你這次去那邊鎮上回來休息了多少天你不清楚嗎?”高青柏無奈得很,“東西太重了下次可以叫我去,不用一次性買回來。”
“重倒不是特別重,”宋姿有些心虛,買的都是棉花毛線之類的,杯子碗碟就幾套,誰知道放在一塊壓得她小身板都要彎了,“不想再去一趟,順便就一起買回來了。”
宋姿說著說著覺得自己還挺有理的,她去一趟都很費勁了,那肯定要把該買的東西都買回家,不然下次還得累一趟。
至於下次叫上高青柏?她又不知道高青柏什麽時候有空,沒必要叫他。
“走吧,進去了,我飯還沒蒸上呢。”宋姿自然地岔開話題往屋裏走,飯做到一半跑出來看車,火也沒升,得虧不是在炒菜,不然這一會兒功夫早該糊了。
有了自行車之後宋姿再想去哪兒就方便多了,高青柏擔心她不會騎還特意找了個時間說要教她,宋姿除了最開始有幾分生疏,騎了一圈之後立馬就掌握了,搞得高青柏毫無用武之地。
宋姿打小就學過自行車,上班後幾年因為在外企上班要裝點自己,所以有很長一段時間,她的自行車都放在陽臺上,開了農家樂之後走路比開車還多,她的自行車就徹底退休了,如今再騎還有點懷念。
月底的時候她收到了編譯局寄來的回信和一個有點重量的包裹,四四方方的,一看就是書。宋姿沒急著拆書,先打開了回信確定裏面的內容。
裏頭具體解釋了宋姿要翻譯的書來自編譯局旗下的一個出版社,出版社有兩個方向,一個是負責編譯局研究翻譯的偉人著作,另一個則是把外國文學性較強的名著翻譯成中文版,宋姿這本英文小說就屬於第二個方向。
感受到了宋姿的擔憂,編譯局特別強調了這份工作的合法合理性,讓宋姿不用擔心,只不過礙於現在的整體情況,翻譯完成的稿子暫時不會被出版成書,而是先留存在檔案室,工資是照發的。
對於書暫時不能出版這點,宋姿沒什麽意見,她知道這段時間一定會過去,既然工資會照發,其他的問題都不算什麽。
確定了這本書是可以翻譯的,十月剩下的幾天她把原文完整地看了一遍,大概有了個印象之後,後續的工作也能完成得更順利點,絕不是無聊了才看的。
開始工作的時候院裏的雞蛋鴨蛋孵出來了幾只,小小的擠做一團,叫聲清脆,給她這個安靜的小院子裏添了不少生氣,就是有時候工作到一半思路容易被打斷,不過這點小問題也不算什麽。
十一月初孫嫂子的棉衣做好了,宋姿在家窩著,本來想找個沒那麽涼快的日子去拿,沒想到孫嫂子直接給她送來了。
還是她送去的時候用的那個包袱,裝得滿滿當當的,宋姿打開一看,兩套棉衣整齊擺放在裏頭,上頭是一套黑色的,藍色的放在底下。
兩套都是常規款式,冬天的外套跟夏天的襯衫不太一樣,是半高的立領,裁剪挺流暢,宋姿展開一件看了看,針腳挺細密,版型也不錯,該說不說孫嫂子的手藝確實好。
宋姿試穿了一下自己那件,寬松有穿毛衣的餘地,又不至於太過空蕩灌風,這尺寸把握得剛好,果然是個老道的手藝人。
除了兩件衣服之外,最底下的就是宋姿讓孫嫂子留的碎布了,當時是說留著做鞋底子,做那種厚底的棉鞋用,這個宋姿會做,以前跟她奶奶學過。
家裏的針線盒不齊全,宋姿順理成章跑到李嬸家借了縫紉機來用,兩個人一邊幹活一邊聊聊天,做兩雙鞋飛快。
之後宋姿就成了李嬸家的常客,李嬸給她孩子做的棉衣做好了,她沒過幾天就端著裝毛線的筐子顛顛地請她教自己打毛衣。
織毛衣是個需要時間的活,宋姿每天上午翻譯完定好的目標量,下午整理檢查完確定沒問題後才能去找李嬸,這本書她定的翻譯完本的時間是兩個月以內,最好過年前能寄過去,年後就可以繼續開展新工作了。
十一月已經開始變冷,宋姿在李嬸那兒學織毛衣,第一件花了小二十天才做成,做完回頭一看,她這進步相當明顯,最開始的針腳織得歪歪扭扭,看著都有漏風的嫌疑,後面慢慢的就密了一些,有能看的樣子了。
高青柏進來時正好看著她手裏的毛衣,意外道:“你毛衣織好了?”
“嗯,”宋姿把毛衣遞給他,“你試試能穿不。”
宋姿想的很好,第一件給高青柏打,手藝練熟了她再打自己的,到時候自己的毛衣肯定好看。
“還行,”高青柏一把套進去,宋姿幫忙捋平整了,他活動了幾下,“就是感覺左邊胳膊更緊一點。”
他伸出兩只胳膊在宋姿面前比劃,宋姿看了幾眼,終於想起來自己織到右邊胳膊的時候忘記了左邊胳膊打了幾股線,估計是比左邊多打了一點,她眼神飄忽了一瞬,搖了搖頭:“那肯定是你左邊胳膊肉多,跟衣服沒關系。”
高青柏懷疑地看了看自己兩只胳膊,什麽也沒看出來,甚至看久了還真覺得左邊長肉了,只好偃旗息鼓。
冬天沒什麽新鮮事,天冷得大家都縮在家裏不願意出門,宋姿每天過得還挺充實,寫寫稿子織織毛衣,在爐火邊一坐就是一整天,離了火就覺得冷得不行,幸好晚上有高青柏這個大火爐子暖被窩,不然就憑她自己睡一晚上也是冷的。
最近李嬸改到她家來坐了,今天更稀奇,一起過來的還有高嬸子,宋姿沒怎麽跟她打過交道,但也知道她是個脾性好的,輕易不同人起沖突。
“兩位嬸子先喝口熱水。”
宋姿泡了兩杯糖水來,然後才坐下繼續織毛線,她自己的毛衣織得差不多了,想換個新鮮東西玩玩,現在開始織圍巾了。
“這天氣喝點兒熱水還真挺舒服。”
李嬸一手握著杯柄,一手捧著杯子暖手,隨意吹了幾下就喝了一大口下去,宋姿在邊上都擔心她燙著。
高嬸則不動聲色地抿了一口,然後才繼續喝。
有的人家的糖水裏不舍得放糖,放那麽一點進去,水的味道反而不好,在高嬸看來還不如不放,反倒是這個小宋家裏的水甜甜的,跟她在家裏喝的糖水差不了多少,由此可見不是個死摳的性子,倒是能打打交道。
因為一杯糖水被肯定,要是宋姿知道了得樂開花,不過她應該是沒這個機會知道事實了,她正在跟李嬸聊臘肉的事。
一般冬天的時候都會做臘肉之類的東西,大部分人家都是自己做,今年也到了時候,李嬸擔心小宋不清楚這方面的事,這才拉著高嬸子一起過來商量商量。
宋姿還真沒考慮到這個上頭去,“那二位嬸子家打算做多少呢?”
“你要是一起買肉的話呢,我們就合夥買一頭。”
先開口的是高嬸子,旁邊的李嬸子也跟著點了點頭,“你高嬸家人多,她一買就是半扇,差不多五六十斤,我家就三個人,買個三十來斤夠吃了。”
那她家人更少,就她和高青柏兩個,一起買倒是個不錯的主意,省得她還要起個大早去市場,冬天早起可是個折磨人的事,想到這宋姿直接點了點頭。
“那就一起買一只吧,是去找那個肉販訂嗎?”
“這事交給我,過幾天就能拉來,你們在家備好柴火就行。”
高嬸一看就有經驗,李嬸都沒說什麽,宋姿自然是沒有二話。
作者有話說:
七點左右還有一更,正在寫~
-
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)