第13章
關燈
小
中
大
中秋又逢周末，宿舍裏陳夢楠家在本地自然是要回家過節的，王雅琴周五晚上就買了車票赴往異地會男友了，張儀原本和程之餘說好的一起去外院的英語角，恰逢她在清城的堂妹過來找她過節，最後也無法履行約定。
奶奶幾天前就想著讓程之餘回家過節，等她去網上看票時，發現臨近中秋的票已經售空了，她只好作罷。
程之餘在一個團圓夜裏落了單。
傍晚時她和奶奶通了個電話，奶奶詢問她有沒有人一起過節，她不想讓她擔心，就回她舍友都在，之後奶奶又叮囑她去吃頓好吃的，她也一一應允了。
通完電話，程之餘把今天下午在走廊外畫的油畫搬進來放在宿舍的角落裏等它風幹，之後又去洗了個澡把身上作畫時穿的舊衣換下來，背上包打算出門。
一輪圓月已經從東山之上冉冉升起，黃橙橙的發著幽光，路上的行人們不約而同地頓足昂首去觀瞻，三五成行地討論著晚上要去哪裏搓一頓。
有意義的話每天都是節日，沒意義的話節日都是普通的一天。
對於程之餘來說，今天就是和平常毫無差別的日子，沒有家人可以團聚，甚至還要更悲慘一點，因為連舍友都不在。
程之餘沿著校道走了會兒，最後還是決定去外院的英語角。既然是平常的一天，原本打算做什麽那就還是做什麽。
英語角的舉辦地點就在外院門外的一塊空地上，此時那塊空地上被幾排椅子圍成一個小圈，現場還稍微布置了下，周圍掛著彩色的氣球，飄著彩條。
程之餘本以為今天是中秋，英語角的人應該會很少，沒想到到這一看，人還不少，除了黃皮膚的東方面孔外，白色面孔、黑色面孔也不在少數，她猜這些人大概是海外學院的留學生，恰逢今天是中國的傳統節日，所以被邀來一起熱鬧熱鬧。
外院的幾個負責人讓前來參與活動的人先行找個位置坐下，活動馬上開始。
程之餘環顧一圈，最後在第二排找了個空位坐下，安安靜靜地等待著。
很快活動開始了，外院的一個女主持走到中央來用英語簡短地介紹了下活動的流程，大約是考慮到參與活動的有很多別院的學生，她特意放慢了語速，程之餘聽了個大概。
活動大約分為三個環節，第一個環節是表演，就是找幾個人上來一起演一段英語小短劇；第二個環節就是小組討論，將參與者分為幾個小分組進行自由討論；第三個環節是手工，一起制作月餅。
第一個環節，舉辦方大概是想應下景，選了後羿與嫦娥的故事來進行表演，還特地寫了英文版的劇本。
主持人先從小角色開始挑選參與者，宮女，侍衛，西王母……現場坐著的人還都挺踴躍的，紛紛舉手參與。程之餘對自己的口語水平心裏有底，並不想上去在大庭廣眾之下自曝其短，縮著身子企圖降低自己的存在感。
“最後就是我們的主角，後羿和嫦娥了，誰想要扮演啊？”主持人用英語問道，她用手指了指程之餘所在位置的後方，問，“後邊站著的那位帥哥想不想來試一下啊？”
所有人都往主持人所指的方向看過去，幾排座位後果然站著一個高個子男生。
程之餘也想轉過頭去看，還沒來得及動，就聽到後面傳來一聲不高不低的回答聲：“OK。”
就這短促的一聲十分熟悉，程之餘身軀一震，怔怔地回過頭去看，果不其然看到了懶散地站在眾人之外的邵珩。
他怎麽會在這？
主持人朝他招手：e here。”
邵珩邁開步子往場地中走，程之餘趕緊回頭埋首。
主持人接著說：“後羿有了，嫦娥呢？有誰自願的？”
不知是不是邵珩俊朗的東方面容勾起了在場女生的積極性，舉手的人明顯多了，有個金發碧眼的白姑娘更是大喊了句：“我來！”
正當主持人要開口邀請那名白姑娘時，邵珩開口了，他用流利的英語說：“我有個提議。”
程之餘埋著頭，他的聲音就在身後不遠，慢慢地離她越來越近了。
她聽到他的話，腦中頓時警鈴大作。
“這個怎麽樣？”
程之餘背在身後的書包被人一拎，不由自主地順勢站了起來，一下子暴露在大眾的視野中。
“誒？”她欲哭無淚只能在心中哀嚎，回頭瞪了邵珩一眼，“你幹嘛？”
他果然知道自己在這裏。
邵珩朝她挑了挑眉，低頭湊近她說：“小魚兒，既然來了就要玩啊，不然你來這幹嘛？做月餅？”
程之餘鼓著臉看他。
邵珩松開拉著她書包的手，伸出一只手指戳了下她的臉，還要再戳第二下時被程之餘躲了過去，手指堪堪擦過她的嘴唇。
程之餘楞了下，耳垂有些發燙，再次瞪眼看他。
邵珩收回手搓了搓，勾著嘴角笑著看她。
“有請我們的後羿和嫦娥上來吧。”主持人說。
“走吧。”邵珩拉過她的手腕。
程之餘掙了下沒掙開，只能被動地跟著他往前走。
表演的人物都湊齊了，主持人把短劇的劇本分發給他們，給了一段時間讓他們熟悉一下。
程之餘稍微翻看了下，考慮到時長的緣故，臺詞並不是很多，難度適中，並沒有很覆雜的長難句，唯一的難處就是臺詞有些難以啟齒。
把中國的傳說故事改成英語短劇，就要適當地西化來讓現場的外國朋友們也能聽得懂，‘夫君’‘愛妻’之類的中國式稱呼都不能直譯，只能意譯，因此劇本中後羿和嫦娥都稱彼此為‘honey’。
程之餘盯著劇本有些犯難，蹙著眉頭萬分糾結。
這要怎麽說得出口啊？
邵珩只掃了兩眼劇本，眼神一轉看向程之餘，故意問：“第一個單詞不會讀？”
程之餘回他：“我會的。”
“讀一遍我聽聽。”
“……”
“嘖，真不會啊，我教你。”邵珩挑眉，“honey。”
“……”
“honey。”
“……”
“跟著讀啊。”
“……”程之餘抿著嘴看著他就是不開口。
邵珩不急，反而笑了：“一會兒你還是要這麽喊我，犟什麽？”
“還不是你，拉著我上來。”程之餘又開始不滿地嘟囔。
“嘖，我是跟著你來的，我都還沒說你呢。”
“！！！”胡攪蠻纏，強詞奪理，程之餘覺得他簡直是沒臉沒皮。
主持人詢問他們：“好了嗎？準備好了我們就可以開始表演了，大家不必拘泥於劇本，可以自由發揮啊。”
說是表演，倒不如說是拿著劇本進行群體朗讀，每個人忘了詞後就偷瞄一眼劇本繼續說下去。
邵珩很是輕松，他在美國呆了那麽多年，這點程度的口語他一點也不care，只看了一個大概就能基本上把臺詞說出來，還糾正了劇本上的一些語法上錯誤。
到了程之餘的戲份，她有些緊張，也不去看邵珩的臉，平視著他的衣領就把劇本背書似的讀完了。
她的口語發音有些生硬不自然，是不常開口說的結果，中間她停頓了兩三次，忘詞了，最後還是邵珩給了她提示後才勉強說下來。
到了嫦娥偷藥，碰見後羿的劇情，程之餘說完自己的一段臺詞就差不多可以‘升天’結束下場了，她在心底松口氣。
然後這口氣還沒松到底，底下就有個外國男生喊道：“分別了怎麽能沒有‘goodbye kiss’？”
他開口後，幾個黑人學生也開始起哄：“goodbye kiss，goodbye kiss……”
程之餘有些窘迫，楞在原地。
後羿和嫦娥生活在遠古時期，哪來的‘吻別’習俗，這簡直就是罔顧故事發生的背景，無視情節的合理性，是不可理喻的！
“goodbye kiss，goodbye kiss……”可惜那群外國學生一點也不顧及故事，大概是把這場活動當成是國外的party了，起哄起來一刻也不消停。
現場一下子有些失控，表演也進行不下去，主持人也有些無奈，在一旁向他們提議道：“要不兩位……貼面吻意思一下？”
邵珩對於這種場景一點也不慌張，在美國他能玩的比這還瘋，此時他正饒有興致地看著程之餘，觀察她的反應。
程之餘憋紅了臉，有些無措地看向他，吶吶道：“……不行。”
那些外國學生還在起哄，呼聲一浪高過一浪，就連原本較為矜持的中國學生也開始加入了起哄的行列，大有誓不罷休的勢頭。
邵珩往她這走了一步，程之餘如驚弓之鳥，後退一步轉身就想跑，可惜沒能成功，手被他一拉再次轉過身來。
邵珩拉過她，一手捧著她的臉，低頭湊近她，迅速啄了一下。
“ohoh～”現場沸騰了。
邵珩放開捧著她的臉，低頭看她發楞的模樣，低聲笑了。
程之餘還有些發懵。
或許是他的動作太快了，所有人都沒有發現，他低頭湊過來時抵在她唇上的大拇指。
是借位，他沒親到她。
即使如此，那一瞬間的鼻息交纏仍然讓她心慌。
作者有話要說： 撒花留評推薦
來點人吧
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
奶奶幾天前就想著讓程之餘回家過節，等她去網上看票時，發現臨近中秋的票已經售空了，她只好作罷。
程之餘在一個團圓夜裏落了單。
傍晚時她和奶奶通了個電話，奶奶詢問她有沒有人一起過節，她不想讓她擔心，就回她舍友都在，之後奶奶又叮囑她去吃頓好吃的，她也一一應允了。
通完電話，程之餘把今天下午在走廊外畫的油畫搬進來放在宿舍的角落裏等它風幹，之後又去洗了個澡把身上作畫時穿的舊衣換下來，背上包打算出門。
一輪圓月已經從東山之上冉冉升起，黃橙橙的發著幽光，路上的行人們不約而同地頓足昂首去觀瞻，三五成行地討論著晚上要去哪裏搓一頓。
有意義的話每天都是節日，沒意義的話節日都是普通的一天。
對於程之餘來說，今天就是和平常毫無差別的日子，沒有家人可以團聚，甚至還要更悲慘一點，因為連舍友都不在。
程之餘沿著校道走了會兒，最後還是決定去外院的英語角。既然是平常的一天，原本打算做什麽那就還是做什麽。
英語角的舉辦地點就在外院門外的一塊空地上，此時那塊空地上被幾排椅子圍成一個小圈，現場還稍微布置了下，周圍掛著彩色的氣球，飄著彩條。
程之餘本以為今天是中秋，英語角的人應該會很少，沒想到到這一看，人還不少，除了黃皮膚的東方面孔外，白色面孔、黑色面孔也不在少數，她猜這些人大概是海外學院的留學生，恰逢今天是中國的傳統節日，所以被邀來一起熱鬧熱鬧。
外院的幾個負責人讓前來參與活動的人先行找個位置坐下，活動馬上開始。
程之餘環顧一圈，最後在第二排找了個空位坐下，安安靜靜地等待著。
很快活動開始了，外院的一個女主持走到中央來用英語簡短地介紹了下活動的流程，大約是考慮到參與活動的有很多別院的學生，她特意放慢了語速，程之餘聽了個大概。
活動大約分為三個環節，第一個環節是表演，就是找幾個人上來一起演一段英語小短劇；第二個環節就是小組討論，將參與者分為幾個小分組進行自由討論；第三個環節是手工，一起制作月餅。
第一個環節，舉辦方大概是想應下景，選了後羿與嫦娥的故事來進行表演，還特地寫了英文版的劇本。
主持人先從小角色開始挑選參與者，宮女，侍衛，西王母……現場坐著的人還都挺踴躍的，紛紛舉手參與。程之餘對自己的口語水平心裏有底，並不想上去在大庭廣眾之下自曝其短，縮著身子企圖降低自己的存在感。
“最後就是我們的主角，後羿和嫦娥了，誰想要扮演啊？”主持人用英語問道，她用手指了指程之餘所在位置的後方，問，“後邊站著的那位帥哥想不想來試一下啊？”
所有人都往主持人所指的方向看過去，幾排座位後果然站著一個高個子男生。
程之餘也想轉過頭去看，還沒來得及動，就聽到後面傳來一聲不高不低的回答聲：“OK。”
就這短促的一聲十分熟悉，程之餘身軀一震，怔怔地回過頭去看，果不其然看到了懶散地站在眾人之外的邵珩。
他怎麽會在這？
主持人朝他招手：e here。”
邵珩邁開步子往場地中走，程之餘趕緊回頭埋首。
主持人接著說：“後羿有了，嫦娥呢？有誰自願的？”
不知是不是邵珩俊朗的東方面容勾起了在場女生的積極性，舉手的人明顯多了，有個金發碧眼的白姑娘更是大喊了句：“我來！”
正當主持人要開口邀請那名白姑娘時，邵珩開口了，他用流利的英語說：“我有個提議。”
程之餘埋著頭，他的聲音就在身後不遠，慢慢地離她越來越近了。
她聽到他的話，腦中頓時警鈴大作。
“這個怎麽樣？”
程之餘背在身後的書包被人一拎，不由自主地順勢站了起來，一下子暴露在大眾的視野中。
“誒？”她欲哭無淚只能在心中哀嚎，回頭瞪了邵珩一眼，“你幹嘛？”
他果然知道自己在這裏。
邵珩朝她挑了挑眉，低頭湊近她說：“小魚兒，既然來了就要玩啊，不然你來這幹嘛？做月餅？”
程之餘鼓著臉看他。
邵珩松開拉著她書包的手，伸出一只手指戳了下她的臉，還要再戳第二下時被程之餘躲了過去，手指堪堪擦過她的嘴唇。
程之餘楞了下，耳垂有些發燙，再次瞪眼看他。
邵珩收回手搓了搓，勾著嘴角笑著看她。
“有請我們的後羿和嫦娥上來吧。”主持人說。
“走吧。”邵珩拉過她的手腕。
程之餘掙了下沒掙開，只能被動地跟著他往前走。
表演的人物都湊齊了，主持人把短劇的劇本分發給他們，給了一段時間讓他們熟悉一下。
程之餘稍微翻看了下，考慮到時長的緣故，臺詞並不是很多，難度適中，並沒有很覆雜的長難句，唯一的難處就是臺詞有些難以啟齒。
把中國的傳說故事改成英語短劇，就要適當地西化來讓現場的外國朋友們也能聽得懂，‘夫君’‘愛妻’之類的中國式稱呼都不能直譯，只能意譯，因此劇本中後羿和嫦娥都稱彼此為‘honey’。
程之餘盯著劇本有些犯難，蹙著眉頭萬分糾結。
這要怎麽說得出口啊？
邵珩只掃了兩眼劇本，眼神一轉看向程之餘，故意問：“第一個單詞不會讀？”
程之餘回他：“我會的。”
“讀一遍我聽聽。”
“……”
“嘖，真不會啊，我教你。”邵珩挑眉，“honey。”
“……”
“honey。”
“……”
“跟著讀啊。”
“……”程之餘抿著嘴看著他就是不開口。
邵珩不急，反而笑了：“一會兒你還是要這麽喊我，犟什麽？”
“還不是你，拉著我上來。”程之餘又開始不滿地嘟囔。
“嘖，我是跟著你來的，我都還沒說你呢。”
“！！！”胡攪蠻纏，強詞奪理，程之餘覺得他簡直是沒臉沒皮。
主持人詢問他們：“好了嗎？準備好了我們就可以開始表演了，大家不必拘泥於劇本，可以自由發揮啊。”
說是表演，倒不如說是拿著劇本進行群體朗讀，每個人忘了詞後就偷瞄一眼劇本繼續說下去。
邵珩很是輕松，他在美國呆了那麽多年，這點程度的口語他一點也不care，只看了一個大概就能基本上把臺詞說出來，還糾正了劇本上的一些語法上錯誤。
到了程之餘的戲份，她有些緊張，也不去看邵珩的臉，平視著他的衣領就把劇本背書似的讀完了。
她的口語發音有些生硬不自然，是不常開口說的結果，中間她停頓了兩三次，忘詞了，最後還是邵珩給了她提示後才勉強說下來。
到了嫦娥偷藥，碰見後羿的劇情，程之餘說完自己的一段臺詞就差不多可以‘升天’結束下場了，她在心底松口氣。
然後這口氣還沒松到底，底下就有個外國男生喊道：“分別了怎麽能沒有‘goodbye kiss’？”
他開口後，幾個黑人學生也開始起哄：“goodbye kiss，goodbye kiss……”
程之餘有些窘迫，楞在原地。
後羿和嫦娥生活在遠古時期，哪來的‘吻別’習俗，這簡直就是罔顧故事發生的背景，無視情節的合理性，是不可理喻的！
“goodbye kiss，goodbye kiss……”可惜那群外國學生一點也不顧及故事，大概是把這場活動當成是國外的party了，起哄起來一刻也不消停。
現場一下子有些失控，表演也進行不下去，主持人也有些無奈，在一旁向他們提議道：“要不兩位……貼面吻意思一下？”
邵珩對於這種場景一點也不慌張，在美國他能玩的比這還瘋，此時他正饒有興致地看著程之餘，觀察她的反應。
程之餘憋紅了臉，有些無措地看向他，吶吶道：“……不行。”
那些外國學生還在起哄，呼聲一浪高過一浪，就連原本較為矜持的中國學生也開始加入了起哄的行列，大有誓不罷休的勢頭。
邵珩往她這走了一步，程之餘如驚弓之鳥，後退一步轉身就想跑，可惜沒能成功，手被他一拉再次轉過身來。
邵珩拉過她，一手捧著她的臉，低頭湊近她，迅速啄了一下。
“ohoh～”現場沸騰了。
邵珩放開捧著她的臉，低頭看她發楞的模樣，低聲笑了。
程之餘還有些發懵。
或許是他的動作太快了，所有人都沒有發現，他低頭湊過來時抵在她唇上的大拇指。
是借位，他沒親到她。
即使如此，那一瞬間的鼻息交纏仍然讓她心慌。
作者有話要說： 撒花留評推薦
來點人吧
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）