作品相關 (15)
關燈
小
中
大
來不錯,你也就別慢吞吞的的了。”
米勒先生一句無意的話敲到了布蘭登上校心上,他看向姑娘,又開始猶豫起來,要不要早點求婚呢?
正在這個時候,第一遍鈴響了起來,簡沖他笑了笑,招呼他過去。兩位上校先生走了過去,簡先把另外三位介紹給兩位男士,然後又說道:“這位是克裏斯布蘭登上校,我是和他一起來的,這位是他的朋友亞歷山大米勒上校。我們有包廂,就不過去了。”
從對面先生的臉色中,布蘭登猜到米勒說的沒錯,這是給簡介紹別的男士嗎,他還在旁邊呢?
接著鈴又響了起來,大家紛紛入場,雙方也匆匆告辭。米勒先生走之前給布蘭登上校做了個手勢,簡沒見過,就追問上校,上校總是不肯說。想到應該不是什麽好事,簡也沒了繼續問下去的興趣。
進了包廂,上校直接拉簡坐在了後排,還很強勢地用手環住了她。簡還來不及說什麽,上校就趁著開幕前的黑暗把她擁進了懷裏,吻住了她。
整個下半場,兩人都沒有聽什麽歌劇,全是在親親我我。不過簡正好把露西,愛德華和埃莉諾三人的八卦告訴了上校。上校驚呆了,他一直對埃莉諾的感覺不錯,就算是有暈倒門,也更多覺得她是受了瑪麗安的帶累。畢竟在巴頓花園裏,埃莉諾還是為他和簡說話的。
現在,上校很是質疑達什伍德的家教。因為他個人的經歷,上校對那些三心二意的人總是很看不過眼,現在他就很反感費拉茲先生,不過他倒是又有些聖父心發作,對露西小姐充滿了同情。
第二天一早,布蘭登上校起床後,一個人在家裏的書房裏呆了一個多小時才出來。他匆匆的吃完早飯,就去了銀行。他終於決心要早點向簡求婚,現在第一件事就是他需要一枚戒指。
上校從收藏的寶石中選中了幾塊紅色的,本來他準備選擇藍色的,因為簡的眼睛就是藍色的。可是在看到實物後他又改了主意,他想起在巴斯和簡定情的玫瑰花,想起每天簡收到玫瑰時微紅的雙頰。他覺得紅色才能表達他的愛意。
上校帶著寶石來到了著名的傑拉德珠寶店。經過一上午,他才和工匠商定了設計圖,然後又從幾塊寶石中挑出最合適的一塊。接著就是等待了,畢竟上校帶回來的只是粗粗打磨過的原石,還需要精細的加工。
從銀行出來,上校去拜訪了約翰家,和他單獨談了很久,之後約翰陪著上校拜訪了岳母詹寧斯太太,第二天又給巴頓鄉舍寄了一封信。
這些簡小姐並不知道,她正和爸爸、妹妹閱讀麗茲和朗博恩的來信。
“一個好消息,一個壞消息,你們想先聽哪個?”瑪麗調皮的問道。
現在班納特先生過得很不錯,因為在他大女兒帶領下,五個女兒都很有吐糟的天分,也能充分欣賞和分享他的幽默。為此,班納特夫婦倆的關系還不錯,班納特先生認為,雖然太太沒給他生下兒子,但是五個女兒都很聰明可愛,性格上也很像他。和女兒溝通沒有障礙,多少彌補了沒兒子的遺憾。而且他也算白手起家,給幾個女兒掙下了大筆嫁妝,生活基本上處於樂無憂狀態。
“哦,爸爸選吧。”簡謙讓到。
“先聽聽你媽媽說什麽吧!”班納特先生還是更擔心不靠譜的老婆。
“媽媽說的,一個壞消息,會繼承我們的家的柯林斯表哥要來視察他未來的產業了,還準備在我們姐妹中間挑選一個做朗博恩未來的女主人。媽媽叫我們回家,還要帶上麗茲和達西。”
“那麗茲說了什麽?”
“麗茲他們大後天就到倫敦了。”
“那我們後天宴請約翰爵士一家和詹寧斯太太吧。達西不喜歡他們,可以叫舅舅和布蘭登上校作陪。等會爸爸把請帖寫一下。”
班納特先生點了點頭,就準備回書房,現在,幾乎是大女兒安排什麽,他幹什麽。
“簡,爸爸,你們難道就不生氣嗎?”瑪麗憤憤地說。
“那有什麽氣的,爸爸媽媽又不會把我們中的任何一個嫁給他。他愛看什麽就看吧,反正他也不能把朗博恩現在就看走,最多流流口水罷了。回到他的教區,還是只能住他的小房子,花他那微薄的薪水。爸爸現在年輕力壯,再好好鍛煉身體,回頭直接把朗博恩傳給表哥的兒子好了!”
班納特先生和瑪麗都笑了起來。大家一起商量起宴會的安排。想到瑪麗還沒親自操辦過舞會,簡就建議班納特先生幹脆辦一場小型舞會的了。
班納特家三人寫請帖,定菜單,請樂隊整整忙了兩天,終於在第三天開了一場26個人的小舞會。邀請了約翰爵士夫婦,詹寧斯太太,斯蒂爾姐妹,嘉丁那夫婦,布蘭登上校,愛德華茲先生,還有兩家去年社交季認識的鄉紳,因為女士偏多,愛德華茲先生和布蘭登上校還每人帶了兩個軍隊的單身漢來。
舞會很成功,簡這些年一直致力於改良英國黑暗料理,加入了無數中餐元素,所以菜肴自然是讓賓客滿意。班納特家現在不差錢,請的樂隊也能不錯,舞會上小夥子們很多,姑娘們跳舞也跳得很滿意。
班納特先生雖然不那麽愛熱鬧,但是和約翰爵士相處的卻還不錯。因為去年簡在巴頓做了近三周的客,班納特先生覺得有必要邀請約翰一家去朗博恩做客,而且簡早就提到要送給約翰爵士一條獵犬,正好他可以自己去選一條。
作者有話要說: 本來想快點求婚的,結果發現已有對話就拖慢劇情了,今天還不成,不敢預報劇情了,頂鍋蓋走
☆、準女婿上門
五天之後,班納特一家一起返回了朗博恩,同行的有達西夫婦,約翰爵士和布蘭登上校,出人意料的是還有賓利先生。詹寧斯太太的小女兒就要生產,自己家中又有客人,也不便離開,所以婉絕了邀請,反而邀請莫莉去她家小住幾天。
簡一直覺得詹寧斯太太更適合和她的便宜老娘做好閨蜜,沒想到她和嚴謹認真的莫莉的感情卻非常好,難道這就是青梅青梅的魅力。
大家啟程的不算早,但是因為路途不遠,所以午飯前就到達了朗博恩。
柯林斯先生是昨天晚上到的,比班納特太太信裏寫的早到了一天。不過,也沒人關心他早到晚到的問題,所有的小班納特都以一種前所未有的冷漠態度對待他。畢竟,她們的老爹班納特先生現在活蹦亂跳,這位表兄大人卻跑來提醒人家自己是遺產繼承人,還想在她們姐妹裏挑挑揀揀,實在是沒人會喜歡。
不過,班納特太太卻興奮異常,她竭盡所能地招待這位先生,向他展示朗博恩富裕的生活和班納特家美麗的姐妹。
簡無語的看著兩個盛裝打扮的妹妹,再加兩件首飾她們都可以去參加倫敦的貴族舞會了。凱蒂和莉迪亞還沒到進入社交界的年齡,但是自從簡發財後,每年過年回來都會采買不少布料、首飾和倫敦時興的玩意。不過幾個小班納特從小就被她培養的比較節儉,又成日待在鄉下,所以撿幾個姐姐的舊衣服穿也是常事。今天她們穿的都是簡半個月前送回來的料子做成的裙子,班納特老娘真是用心良苦啊。只是柯林斯先生他認得出來嗎?別媚眼做給瞎子看了吧!
布蘭登上校一到朗博恩,就受到了班納特太太最熱情的招待。看到上校先生之後,女主人把她過去的寵兒達西先生,最喜歡的貴客賓利先生,還有打算隆重招待的柯林斯表侄全拋到了腦後。同來的約翰爵士更是只打了個招呼。幾個小班納特紛紛懷疑,媽媽可能連約翰姓什麽都沒記住。
上校受寵若驚,班納特太太一直關註著他,不停地詢問他對每一道菜的看法,只要他稱讚了哪一種食物,那麽班納特太太就巴不得把那些食物都放進他的盤子裏。
沒有人給他解圍,包括他的愛人在內的所有班納特都幸災樂禍的看著他,他未來的連襟達西和他的朋友賓利臉上都露出了慶幸之色,約翰甚至還在一邊煽風點火。不知道是不是他的錯覺,班納特家的仆人給他添菜的速度都比別人快,害得他都來不及拒絕。
可憐的上校從不曾受到過這麽多矚目,所以他吃撐了。在眾目睽睽之下,他不得不吃下比平時多了三分之一的食物。此時,上校才回過神來,他的精明起了作用,在環視餐桌一周之後,他可憐兮兮地看向了自己的戀人。
簡最受不了上校用這種眼神看她,就轉頭對班納特太太說道:“媽媽,您可不能忘了約翰爵士。您一定還記得吧,去年我在巴頓受到了多麽熱情的招待。“說完簡的目光掃過餐桌兩旁的仆人。
很快,班納特太太的關註目標就轉移了。她是個簡單的人,誰對她和她的家人好,她就對誰好。現在她一次又一次地對這位熱心的爵士先生表示感謝。關懷他的每一個表情和舉動。
上校一邊感慨親親女友對他的關愛,一邊旁觀老友步上他的後塵。好在午宴很快結束了.
在用過這頓朗博恩能做出來的最豐盛的午餐之後,賓利先生和達西先生表示要去內瑟菲爾德莊園。原來賓利先生居然把內瑟菲爾德買了下來。本來這位先生準備在德比郡置業,但是德比但凡好些的土地幾乎都姓達西。
賓利本人喜愛玩樂,人也懶散,覺得內瑟菲爾德離倫敦近,鄰居也很淳樸友善,最終決定把這裏買了下來。現在他們就是去和主人商量最後的交接事宜。
他大方的承諾,一收拾好新家就開舞會請所有的鄰居去跳舞。可惜現在凱蒂和莉迪亞都還沒參加社交,簡和瑪麗對舞會興趣一向不大。賓利先生渴望的一呼百應是沒戲了,他只好和冷面好基友一起乖乖的去看房了。
約翰爵士和布蘭登上校則準備去看看獵犬。
當初班納特大小姐養來致富的兩只獵犬已經發展到了二十幾只。現在還有一片犬舍。
這種獵犬雖然價格不低,但是繁殖困難,一胎一般只生一只,偶爾才有生兩只的。開始時,簡為了擴大規模,就把每次生下的母犬都自己飼養,公犬才賣掉。所以一度發展緩慢,一年就能賣出一兩只小狗。
等到真正形成了規模,班納特家已經發家致富,不用靠賣狗賺錢了。不過到底養久了,有了感情,而且班納特先生和幾個小姐都喜歡狗,所以還是留下了不少。現在犬舍裏一個月到三個月的小狗就有六只,還有兩只還未滿月。
約翰爵士和布蘭登上校一人挑了一只獵犬。簡就向班納特先生建議把剩下四只小狗的送給達西、賓利還有跟著看熱鬧的表兄,兩只沒滿月的她要留下給自己和舅舅。
約翰爵士好奇地問道:“班納特小姐,您也會打獵嗎?”
“我和爸爸學過一點打獵和釣魚。不過打不準的居多,我到現在也只獵獲了一只野鴨子和一只兔子,確切的說,那只兔子應該算是獵犬抓住的。倒是釣魚容易點,只要有耐心總是有收獲的。”簡笑著回答。
柯林斯表兄不合時宜的冒了出來,給簡講了一通淑女應該如何溫柔貞靜的大道理。聽得簡的頭都大了。
簡不知道的是,莉迪亞從小被她管教甚嚴,所以輕易不敢逾矩,但是她性格中固有的叛逆大膽,卻改變不了,只是被壓制而已。這次知道柯林斯表兄要來,莉迪亞最是氣憤,但是害怕大姐,所以不敢出手捉弄這個表兄。
畢竟,現在朗博恩的仆人都是聽大姐的,哪怕她不在家,也有無數報耳神。就連她和凱蒂的貼身女仆南茜也是姐姐的人。南茜是露西的那個妹妹。因為露西的緣故,在她小的時候,簡就提拔她做了自己的貼身女仆。簡一直對她很好,教她識字,讓她旁聽莫莉的英文課,她也忠心耿耿,只聽簡的話。
後來簡搬去巴斯常住,因為不放心家裏,特別是兩個妹妹,就把南茜留在家裏,照看她倆。南茜識字,會寫信,每周都會給簡寫信,把朗博恩的事詳細的匯報給她。所以,就算三個姐姐都離開了,莉迪亞和凱蒂也不敢不老實。當然,這麽多年的教育也是有用的,這兩位小姐性格還算穩重。
莉迪亞因為不敢自己動手,所以就悄悄勸說媽媽,不要把簡和布蘭登上校的事告訴表兄,免得兩人婚姻不成,影響簡的名譽。在她看來,這樣柯林斯多半會追求年齡最大,又最漂亮的簡,要是惹怒了簡,肯定要動手收拾他了。
可惜莉迪亞小妹妹的算盤打錯了,雖然柯林斯確實把目標瞄準了簡,但是以簡姑娘的懶惰程度,只要柯林斯先生不試圖對她不敬,她一點壓力都沒有。從她18歲起,被蠢貨追求的難道還少了?自家妹妹犯蠢,姐姐應該收拾,難道別人家孩子犯蠢,她也要操心嗎?
柯林斯的話說的幾位小姐偷偷直樂,幾位先生面容扭曲,只有他教育的對象哭笑不得。
“表哥,很多貴族女性都會騎馬、打獵呢,這也沒什麽。”簡無奈地打斷柯林斯先生,免得他把教育她當成了布道會。這裏還有其他兩位客人,簡可不想讓表哥丟班納特家的人。但是簡的願望註定要破滅了。
表哥童鞋立刻接嘴道:“貴族有足夠的時間和金錢去從事各種玩樂,但是簡表妹,恕我直言,您畢竟不是貴族女性,您只是一個鄉紳家的小姐,所以您應該做符合您身份的事。”
簡森森的疑惑了,她的身份該做什麽啊?她轉頭看向老爸和男友,只是他倆的目光中也充滿了驚訝和困惑,這貨是傻子吧!
班納特先生不滿地說道:“是的,我女兒是鄉紳家的小姐,這一點大家都知道,不用你再重覆了,但是我不覺得她因此就連打獵釣魚的資格都沒有了。”
柯林斯先生連忙解釋道:“我並不是說簡表妹沒有資格從事這些活動。她是您的長女,您沒有兒子,所以您重視她,培養她是正常的。但是表妹終歸是個女子,她還是要嫁人的。伊麗莎白表妹都結婚了,可是簡表妹還沒有找到合適的人家,這不就說明了,她學的這些對她婚姻並無裨益之處嗎?”說完他又轉頭問向麗茲:“伊麗莎白表妹,你也打獵、釣魚嗎?”
看戲看的正高興的麗茲沒想到矛頭忽然轉到了她的身上,她結結巴巴地說:“不,我對那些不感興趣。”說完她看著正怒視她和表哥的父親,欲哭無淚。哦,達西,快來救救你的麗茲!這個傻蛋,一上來就戳爸爸的痛處,害的我都被遷怒了。
“柯林斯表兄,請您指教一下,什麽是符合鄉紳小姐身份的事?”看著老爹被氣得面容扭曲,簡硬著頭皮轉移話題。
表兄戰力無雙,壓根沒發現班納特先生的怒意和布蘭登上校的不滿。看到表妹願意受教,很高興的為她答疑:“您應該在家做做針線,照看一下廚房,當然有空也可以從事些園藝工作,這是很好的鍛煉和休閑的方法。”
“是的,這很有道理,我們也和家庭教師學習過這些,只是我對園藝並不擅長。”聽著柯林斯表兄的回答中規中矩,簡就想快點就事論事,結束這個話題,免得把老爹氣得突發腦淤血。不過,這貨不會是想來氣死她們爹,好早點繼承遺產吧,簡陰暗的想到。她決定了,在班納特先生有生之年,都要想辦法隔離他和柯林斯。
“園藝是一項和有益的活動,這個我經常從事,如果你有不懂的地方可以問我。還有就是,雖然班納特先生很慷慨,專門請家教教過你們各種技能,但是您還是要勤加練習,這樣您才能成為一名合格的主婦。”柯林斯高興地說道。
“我覺得作為一個淑女,她完全不必操心這些。這些由裁縫、廚娘和園丁做就行了。她只需要每天高高興興地玩樂就可以了。”上校忽然冷冷地插話道。
聽到上校這麽說,大家都訝然地望向他,連簡也驚訝的張開了嘴。只有約翰驚訝過後,很快變成了一副看好戲的樣子。
“哦,布蘭登上校,並不是所有的家庭都請得起園丁的,所以作為一個主婦,她需要承擔更多。而且如果將來有了丈夫和孩子,她總要為他們縫制衣服不是嗎?。”柯林斯先生辯解道。
今天客人多,從一進門就亂糟糟的,所以簡幾乎沒和上校說什麽話,柯林斯先生壓根也沒看出他們倆是一對。還以為上校只是就事論事的和他討論。
“我覺得,一個男人如果不能給妻子、孩子提供舒適的生活,那麽他壓根就不應該結婚,免的拖累別人。妻子是男人的伴侶,不是他的仆人。他應該愛護她,照顧她,盡可能給她最好的一切,而不是像指揮仆人似的,要求她這樣那樣。”上校略顯傲慢的說道。
一想到她的簡要用柔嫩的雙手做這些粗活,上校就想把白手套丟在這位柯林斯先生的臉上。他到底想幹什麽?怎麽敢這麽要求他的妻子?上校只覺得沒更早去定制戒指,害得他現在都沒有立場和身份站出來為簡說話。
“可是,可是誰也不能保證,簡表妹就一定能嫁給一個有很多資財的人,畢竟她現在歲數也不小了。如果她嫁給一個出身普通的人,她還是要……”柯林斯先生繼續辯解道。只是他的話還沒說完,就被上校打斷了。
看到這位先生多次偷偷打量簡,上校終於明白他的意思,他簡直是出離憤怒了,他幾乎低吼道:“她才剛過了22歲,既年輕又漂亮,有良好的出身和教養,一個沒有資產的人根本不配來求娶她。他只是想拖著她一起去受苦,這樣的男人既無恥又不負責任!”
柯林斯先生被上校身上的怒氣鎮住了,他一時回不過神來,有些訥訥不敢言。
簡聽到上校的維護,很是感動,她幾乎想撲到他的身邊去。但是看他氣得臉都紅了,就覺得又心疼,又好笑。在她看來柯林斯完全不是問題,這樣的人充其量只是個小醜。高興了,可以看他蹩腳的表演,不高興,幾句話就可以糊弄過去,怎麽能把上校氣成這樣。
她走到上校身邊,輕輕拽了拽他的衣服,說道:“克裏斯,表哥只是說著玩的,你別當真。”說完,又用求助的眼神望向約翰爵士說:“約翰爵士,我莊園上有養殖場,您和克裏斯不是想去看一看嗎?我現在帶你們去吧。”
約翰爵士聞音知雅,忙接到:“好的,我一直想去看看呢。”
簡對班納特先生說:“爸爸,您和我們一起去吧?”
班納特先生也回過神來,他看了令他厭惡的柯林斯一眼,陪著他心裏不痛快,留他和幾個女兒在一起,到底不放心,所以只好說:“你去吧,你最了解,剛好帶約翰爵士和克裏斯參觀一下。”
簡看了看父親,平時班納特先生都稱布蘭登上校的,今天居然只叫克裏斯,看來上校剛才那段話打動了他。
於是,簡丟下可憐的老父親,還有幾個等著看戲的妹妹走了。
走前她把瑪麗叫到一邊,交代她和其他妹妹說一下,別讓柯林斯再氣到父親。畢竟,班納特先生雖然才49歲,可是每天高脂飲食,又經常喝酒,萬一有血栓怎麽辦。
一路上,簡向上校和爵士致歉,解釋了一下自己一家和柯林斯表哥的淵源,又強調兩家素不來往,他們也是第一次見到這個人。在簡的勸慰下,上校很快高興起來,倒是把約翰爵士驚訝壞了。
簡帶著兩位紳士參觀了養雞場,養豬場。然後被熏的臭烘烘的三人開始一起往回趕。簡才發現當真是,由儉入奢易,由奢入儉難。當初她搞養殖時也沒覺得這麽難以忍受啊!
上校和爵士都發現,簡在朗博恩更加自信,也更加自在。這裏的人,無論是仆人,還是佃戶都認識班納特大小姐,都尊敬她,愛戴她。他們有的遠遠地向她行禮,有的走上來向她致謝,多半都是感謝她幫忙請醫生,或者借錢給他們買藥,救治了家人。
他們還發現,可能是發展養殖的緣故,村裏的佃戶看上去過得大都不錯,至少氣色很好。村中還有一個小學堂,簡出錢雇傭了一個鎮上的助理牧師,每天下午來教願意學習的人兩個小時識字和數學。路過時,簡特意悄悄去看了一下,有十幾個孩子和青年在裏面聽課。
來到朗博恩,布蘭登上校發現他又認識到簡的另一面。比起她那對不愛操心的父母,簡更像是這個莊園的主人,仁慈又善良。
不過想到那位像癩□□一樣的表哥,上校就覺得惡心。
上校不得不承認,如果簡嫁給比他強的人,他可能會嫉妒,會怨恨,但最終也會祝福;可是如果簡嫁給根本配不上她的人,要麽他殺死那個混蛋,要麽他一定會心疼地死掉。
作者有話要說:
☆、在朗博恩的日子
為了怕回去太早,遇見蠢表哥,簡又帶著兩位紳士參觀了朗博恩的溫室。前兩年,簡在朗博恩建了兩個暖棚,每個都不下兩百平米,光玻璃就花了不少錢。為了這兩個暖棚,班納特家又加了一名園丁,確切的說是菜農,專管種菜。當然,以中國人對口腹之欲的重視,這也沒什麽。
是的,班納特家的暖棚主要用來種植蔬菜、草莓、漿果之類,供全家冬、春兩季食用,花草也有,不過只有一小片各色玫瑰和幾株太太、姑娘們喜歡的植物,可以用來點綴屋子。
雖然,在英國,愛園藝是件很風雅的事情,連皇室、貴族也有不少人愛打理自家的花園,可是班納特家的屌絲們都對此無感。所以柯林斯表兄被大小班納特以及同樣土老帽的上校秒殺了。
約翰見到班納特家的大菜園,嘖嘖稱奇,大呼可惜。不過,在簡的邀請下,他很高興地指揮仆人選擇他喜愛的蔬菜當晚餐。三個人在溫室裏消磨了好一會兒,才回到家裏。
表哥居然不在,原來被幾個妹妹忽悠去鎮子上了。
簡把兩位男士丟給父母,就開始忙碌起來。她讓仆人把剛才摘的菜送去廚房,和女管家商量,給晚上的菜單添加了幾個約翰和克裏斯愛吃的菜肴。又讓湯姆把從倫敦買來的大包便宜糖果和點心帶去佃戶村,分給來參與學習的孩子,還有老人和病人。另外,給那個認真的見習牧師先生也送上了一份小禮物。
約翰爵士和布蘭登上校看著忙忙碌碌,發號施令的簡,再看著無所事事,習以為常的班納特夫婦,怎麽看怎麽覺得班納特一家畫風很詭異。
簡忙碌完畢後,看見起居室裏,班納特先生正和約翰爵士大談打獵、養狗的心得;班納特太太正溫柔慈愛的看著她的準女婿,向他稱讚她的大閨女多麽多麽能幹,多麽多麽受人歡迎,有多麽多麽豐厚的嫁妝。布蘭登上校居然一臉嚴肅認真地聽著。好吧,這點總比達西強。
簡沒有打攪幾人,悄悄地走上樓,去向蘇菲女士了解兩個妹妹的學習情況。
蘇菲女士和莫莉一樣,也被班納特一家詭異的畫風震驚過。
在她看來,一個鄉紳之家願意花大價錢請她,肯定是想提升家裏女孩的素質,讓她們嫁入更好的人家。班納特家幾個姐妹個人素質雖有差異,但是都還算不錯,而且她們也很有幾分姿色,人又不傻。好好教導一下,還是大有可為的。看在這一家人對自己客氣尊重的態度上,將來讓她幫忙使使力也不是不可能。等她知道幾位姑娘都有豐厚的嫁妝,更是覺得,策劃好的話,嫁幾個小班納特給貴族也可以了。
麗茲嫁給了達西,這算得上是一門好親了。達西家是北地的望族,家資豐厚,又常和貴族聯姻,如果不是過於驕傲自矜,以他的能力四處鉆營巴結一下,弄個低等的爵位不是難事。
不過班納特一家好像既以這個女婿為榮,又一點也不了解他的價值。他們還是按部就班的過著小鄉紳的日子,根本不知道趕緊借著二女婿的力,給家裏剩下的姑娘找門更好的親事。
幾位小姐不著急,每天做功課,管家,忙的不亦樂乎。班納特先生不著急,哪怕他的所有女兒都到了婚齡,他也從沒表現出對她們婚事的半點操心。班納特太太倒是著急,可是在蘇菲女士看來,只要有個體面的男士,哪怕一年賺不到500鎊,這位夫人也會高高興興的把女兒嫁給他。反正她們有嫁妝,真愛多好啊!
等到得知班納特大小姐給自己找了一個35歲,鄉紳出身,整日流連鄉下的陸軍上校時,蘇菲女士更是覺得整個人都不好了。
在她看來,簡是班納特家最適合嫁入豪門的姑娘。哪怕她整日住在巴斯,在蘇菲女士看來也是一種策略,每年去巴斯度假、療養的貴人有多少啊?總比在朗博恩待著強吧。更何況,這兩年,一過完年,簡就去倫敦參加社交。所以她很看好這位姑娘。
這不單單是因為她長得最美麗動人,比簡更漂亮的姑娘,蘇菲女士見過的不多,但也不是沒有。簡甚至不是她見過最聰慧,或最才華橫溢的,在女家教看來,她的資質也不過中等。
蘇菲女士最讚賞這位姑娘的是,她的親和力和自知之明。她發現,對這位姑娘產生好感是一件很容易的事,因為她很隨和,從不挑剔別人。只要她願意,她能很容易的討好別人,又不顯得過於諂媚。
此外,最重要的是,她頗有自知之明,她非常謹慎,從不會去碰觸自己不熟悉的領域。哪怕她性格強勢堅定,但是她一直善於隱藏,而且她從不試圖去駕馭或改變其他人。無論對仆人,還是對她的父母姐妹,她只是善於引導,她經常通過誘導他們,達到自己的目的。但是如果對方十分抗拒,她也不會勉強。
簡?班納特的聰慧不在於她的天分,而在於她的通透。對世情,人情的通透。這樣的姑娘總知道怎麽保護自己的利益,她們會努力攥住能得到的,不會奢望得不到的。懂得適時放手,不容易被虛情假意,甚至金錢權勢蒙蔽雙眼。
她足夠愛自己,足夠自私自利。雖然有些小善良,但絕不愚蠢,如果有人敢冒犯她,她也能狠得下心來。只要她願意放低點身段,她完全可以比妹妹嫁得更好。可是這麽一位姑娘怎麽就選擇了這樣一個男人呢?
35歲的上校,還算年輕有為,可是他不是貴族,沒有足夠的後臺,也不過止步於此了。更何況,從他整日幽居鄉下,也看的出來這位先生沒什麽上進之心。
她的得意門生,難道下半輩子就像班納特太太一樣做個鄉紳夫人,管管雞毛蒜皮的小事嗎?那他們班納特家幹嘛還請自己來學拉丁文,學禮儀,學哲學藝術?
最終還是簡給女家教解了惑:“蘇菲女士,我從不看好王子和灰姑娘的婚姻。我認為門當戶對是幸福婚姻的前提,我請您來教導班納特家的姑娘,只是希望她們能懂得更多的知識,並沒有讓她們攀附權貴的打算。如果她們嫁對了人,她們可以用所學的東西愉悅丈夫,讓婚姻更加美滿;如果不幸所遇非人,那麽她們可以拿這些東西來愉悅自己,打發時間。而且,說實話,我一直覺得,在門當戶對的婚姻中,女性能獲得更多的自由和話語權。所以,我會建議我的妹妹們,為了自己以後生活舒適,最好嫁給一個身份對等的男士。”
蘇菲女士偃旗息鼓了。簡比她想象的更加冷酷強勢,她開始為那位上校默哀了,不知道他是否了解這個姑娘的另一面,能否駕馭這樣一個妻子。
樓上的簡開啟好姐姐模式,和家教商討兩個小班納特的教育問題。樓下的布蘭登上校正專心致志聽未來岳母講簡姑娘兒時的壯舉。
上校越聽越覺得準岳父母不靠譜,簡能順利長這麽大著實不易。少年神童,7歲管家,教養妹妹,打理養殖場,布蘭登根本不記得自己7歲在幹嗎,這些不是應該父母來做嗎?看著班納特太太一臉女兒辦事,我放心,布蘭登上校才明白,班納特家給他的違和感何來。
好吧,他只覺得更心疼這個自強自立的姑娘了。這才一會兒不見,他又想念她了。
接下來的幾天,朗博恩的人都沒給表兄好臉色,相較之下,三個大點兒的姑娘反而是最和顏悅色的了。表兄也發現簡和上校是一對,而且班納特家沒打算將任何一個女兒嫁給他,他整個人都受到了打擊,有些失望,隱隱還有些憤憤不平。
因為上校看管太嚴,幾乎禁止簡和柯林斯單獨接觸。簡就讓瑪麗介紹了盧卡斯一家給表兄認識,很快柯林斯先生就成了盧卡斯一家的
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
米勒先生一句無意的話敲到了布蘭登上校心上,他看向姑娘,又開始猶豫起來,要不要早點求婚呢?
正在這個時候,第一遍鈴響了起來,簡沖他笑了笑,招呼他過去。兩位上校先生走了過去,簡先把另外三位介紹給兩位男士,然後又說道:“這位是克裏斯布蘭登上校,我是和他一起來的,這位是他的朋友亞歷山大米勒上校。我們有包廂,就不過去了。”
從對面先生的臉色中,布蘭登猜到米勒說的沒錯,這是給簡介紹別的男士嗎,他還在旁邊呢?
接著鈴又響了起來,大家紛紛入場,雙方也匆匆告辭。米勒先生走之前給布蘭登上校做了個手勢,簡沒見過,就追問上校,上校總是不肯說。想到應該不是什麽好事,簡也沒了繼續問下去的興趣。
進了包廂,上校直接拉簡坐在了後排,還很強勢地用手環住了她。簡還來不及說什麽,上校就趁著開幕前的黑暗把她擁進了懷裏,吻住了她。
整個下半場,兩人都沒有聽什麽歌劇,全是在親親我我。不過簡正好把露西,愛德華和埃莉諾三人的八卦告訴了上校。上校驚呆了,他一直對埃莉諾的感覺不錯,就算是有暈倒門,也更多覺得她是受了瑪麗安的帶累。畢竟在巴頓花園裏,埃莉諾還是為他和簡說話的。
現在,上校很是質疑達什伍德的家教。因為他個人的經歷,上校對那些三心二意的人總是很看不過眼,現在他就很反感費拉茲先生,不過他倒是又有些聖父心發作,對露西小姐充滿了同情。
第二天一早,布蘭登上校起床後,一個人在家裏的書房裏呆了一個多小時才出來。他匆匆的吃完早飯,就去了銀行。他終於決心要早點向簡求婚,現在第一件事就是他需要一枚戒指。
上校從收藏的寶石中選中了幾塊紅色的,本來他準備選擇藍色的,因為簡的眼睛就是藍色的。可是在看到實物後他又改了主意,他想起在巴斯和簡定情的玫瑰花,想起每天簡收到玫瑰時微紅的雙頰。他覺得紅色才能表達他的愛意。
上校帶著寶石來到了著名的傑拉德珠寶店。經過一上午,他才和工匠商定了設計圖,然後又從幾塊寶石中挑出最合適的一塊。接著就是等待了,畢竟上校帶回來的只是粗粗打磨過的原石,還需要精細的加工。
從銀行出來,上校去拜訪了約翰家,和他單獨談了很久,之後約翰陪著上校拜訪了岳母詹寧斯太太,第二天又給巴頓鄉舍寄了一封信。
這些簡小姐並不知道,她正和爸爸、妹妹閱讀麗茲和朗博恩的來信。
“一個好消息,一個壞消息,你們想先聽哪個?”瑪麗調皮的問道。
現在班納特先生過得很不錯,因為在他大女兒帶領下,五個女兒都很有吐糟的天分,也能充分欣賞和分享他的幽默。為此,班納特夫婦倆的關系還不錯,班納特先生認為,雖然太太沒給他生下兒子,但是五個女兒都很聰明可愛,性格上也很像他。和女兒溝通沒有障礙,多少彌補了沒兒子的遺憾。而且他也算白手起家,給幾個女兒掙下了大筆嫁妝,生活基本上處於樂無憂狀態。
“哦,爸爸選吧。”簡謙讓到。
“先聽聽你媽媽說什麽吧!”班納特先生還是更擔心不靠譜的老婆。
“媽媽說的,一個壞消息,會繼承我們的家的柯林斯表哥要來視察他未來的產業了,還準備在我們姐妹中間挑選一個做朗博恩未來的女主人。媽媽叫我們回家,還要帶上麗茲和達西。”
“那麗茲說了什麽?”
“麗茲他們大後天就到倫敦了。”
“那我們後天宴請約翰爵士一家和詹寧斯太太吧。達西不喜歡他們,可以叫舅舅和布蘭登上校作陪。等會爸爸把請帖寫一下。”
班納特先生點了點頭,就準備回書房,現在,幾乎是大女兒安排什麽,他幹什麽。
“簡,爸爸,你們難道就不生氣嗎?”瑪麗憤憤地說。
“那有什麽氣的,爸爸媽媽又不會把我們中的任何一個嫁給他。他愛看什麽就看吧,反正他也不能把朗博恩現在就看走,最多流流口水罷了。回到他的教區,還是只能住他的小房子,花他那微薄的薪水。爸爸現在年輕力壯,再好好鍛煉身體,回頭直接把朗博恩傳給表哥的兒子好了!”
班納特先生和瑪麗都笑了起來。大家一起商量起宴會的安排。想到瑪麗還沒親自操辦過舞會,簡就建議班納特先生幹脆辦一場小型舞會的了。
班納特家三人寫請帖,定菜單,請樂隊整整忙了兩天,終於在第三天開了一場26個人的小舞會。邀請了約翰爵士夫婦,詹寧斯太太,斯蒂爾姐妹,嘉丁那夫婦,布蘭登上校,愛德華茲先生,還有兩家去年社交季認識的鄉紳,因為女士偏多,愛德華茲先生和布蘭登上校還每人帶了兩個軍隊的單身漢來。
舞會很成功,簡這些年一直致力於改良英國黑暗料理,加入了無數中餐元素,所以菜肴自然是讓賓客滿意。班納特家現在不差錢,請的樂隊也能不錯,舞會上小夥子們很多,姑娘們跳舞也跳得很滿意。
班納特先生雖然不那麽愛熱鬧,但是和約翰爵士相處的卻還不錯。因為去年簡在巴頓做了近三周的客,班納特先生覺得有必要邀請約翰一家去朗博恩做客,而且簡早就提到要送給約翰爵士一條獵犬,正好他可以自己去選一條。
作者有話要說: 本來想快點求婚的,結果發現已有對話就拖慢劇情了,今天還不成,不敢預報劇情了,頂鍋蓋走
☆、準女婿上門
五天之後,班納特一家一起返回了朗博恩,同行的有達西夫婦,約翰爵士和布蘭登上校,出人意料的是還有賓利先生。詹寧斯太太的小女兒就要生產,自己家中又有客人,也不便離開,所以婉絕了邀請,反而邀請莫莉去她家小住幾天。
簡一直覺得詹寧斯太太更適合和她的便宜老娘做好閨蜜,沒想到她和嚴謹認真的莫莉的感情卻非常好,難道這就是青梅青梅的魅力。
大家啟程的不算早,但是因為路途不遠,所以午飯前就到達了朗博恩。
柯林斯先生是昨天晚上到的,比班納特太太信裏寫的早到了一天。不過,也沒人關心他早到晚到的問題,所有的小班納特都以一種前所未有的冷漠態度對待他。畢竟,她們的老爹班納特先生現在活蹦亂跳,這位表兄大人卻跑來提醒人家自己是遺產繼承人,還想在她們姐妹裏挑挑揀揀,實在是沒人會喜歡。
不過,班納特太太卻興奮異常,她竭盡所能地招待這位先生,向他展示朗博恩富裕的生活和班納特家美麗的姐妹。
簡無語的看著兩個盛裝打扮的妹妹,再加兩件首飾她們都可以去參加倫敦的貴族舞會了。凱蒂和莉迪亞還沒到進入社交界的年齡,但是自從簡發財後,每年過年回來都會采買不少布料、首飾和倫敦時興的玩意。不過幾個小班納特從小就被她培養的比較節儉,又成日待在鄉下,所以撿幾個姐姐的舊衣服穿也是常事。今天她們穿的都是簡半個月前送回來的料子做成的裙子,班納特老娘真是用心良苦啊。只是柯林斯先生他認得出來嗎?別媚眼做給瞎子看了吧!
布蘭登上校一到朗博恩,就受到了班納特太太最熱情的招待。看到上校先生之後,女主人把她過去的寵兒達西先生,最喜歡的貴客賓利先生,還有打算隆重招待的柯林斯表侄全拋到了腦後。同來的約翰爵士更是只打了個招呼。幾個小班納特紛紛懷疑,媽媽可能連約翰姓什麽都沒記住。
上校受寵若驚,班納特太太一直關註著他,不停地詢問他對每一道菜的看法,只要他稱讚了哪一種食物,那麽班納特太太就巴不得把那些食物都放進他的盤子裏。
沒有人給他解圍,包括他的愛人在內的所有班納特都幸災樂禍的看著他,他未來的連襟達西和他的朋友賓利臉上都露出了慶幸之色,約翰甚至還在一邊煽風點火。不知道是不是他的錯覺,班納特家的仆人給他添菜的速度都比別人快,害得他都來不及拒絕。
可憐的上校從不曾受到過這麽多矚目,所以他吃撐了。在眾目睽睽之下,他不得不吃下比平時多了三分之一的食物。此時,上校才回過神來,他的精明起了作用,在環視餐桌一周之後,他可憐兮兮地看向了自己的戀人。
簡最受不了上校用這種眼神看她,就轉頭對班納特太太說道:“媽媽,您可不能忘了約翰爵士。您一定還記得吧,去年我在巴頓受到了多麽熱情的招待。“說完簡的目光掃過餐桌兩旁的仆人。
很快,班納特太太的關註目標就轉移了。她是個簡單的人,誰對她和她的家人好,她就對誰好。現在她一次又一次地對這位熱心的爵士先生表示感謝。關懷他的每一個表情和舉動。
上校一邊感慨親親女友對他的關愛,一邊旁觀老友步上他的後塵。好在午宴很快結束了.
在用過這頓朗博恩能做出來的最豐盛的午餐之後,賓利先生和達西先生表示要去內瑟菲爾德莊園。原來賓利先生居然把內瑟菲爾德買了下來。本來這位先生準備在德比郡置業,但是德比但凡好些的土地幾乎都姓達西。
賓利本人喜愛玩樂,人也懶散,覺得內瑟菲爾德離倫敦近,鄰居也很淳樸友善,最終決定把這裏買了下來。現在他們就是去和主人商量最後的交接事宜。
他大方的承諾,一收拾好新家就開舞會請所有的鄰居去跳舞。可惜現在凱蒂和莉迪亞都還沒參加社交,簡和瑪麗對舞會興趣一向不大。賓利先生渴望的一呼百應是沒戲了,他只好和冷面好基友一起乖乖的去看房了。
約翰爵士和布蘭登上校則準備去看看獵犬。
當初班納特大小姐養來致富的兩只獵犬已經發展到了二十幾只。現在還有一片犬舍。
這種獵犬雖然價格不低,但是繁殖困難,一胎一般只生一只,偶爾才有生兩只的。開始時,簡為了擴大規模,就把每次生下的母犬都自己飼養,公犬才賣掉。所以一度發展緩慢,一年就能賣出一兩只小狗。
等到真正形成了規模,班納特家已經發家致富,不用靠賣狗賺錢了。不過到底養久了,有了感情,而且班納特先生和幾個小姐都喜歡狗,所以還是留下了不少。現在犬舍裏一個月到三個月的小狗就有六只,還有兩只還未滿月。
約翰爵士和布蘭登上校一人挑了一只獵犬。簡就向班納特先生建議把剩下四只小狗的送給達西、賓利還有跟著看熱鬧的表兄,兩只沒滿月的她要留下給自己和舅舅。
約翰爵士好奇地問道:“班納特小姐,您也會打獵嗎?”
“我和爸爸學過一點打獵和釣魚。不過打不準的居多,我到現在也只獵獲了一只野鴨子和一只兔子,確切的說,那只兔子應該算是獵犬抓住的。倒是釣魚容易點,只要有耐心總是有收獲的。”簡笑著回答。
柯林斯表兄不合時宜的冒了出來,給簡講了一通淑女應該如何溫柔貞靜的大道理。聽得簡的頭都大了。
簡不知道的是,莉迪亞從小被她管教甚嚴,所以輕易不敢逾矩,但是她性格中固有的叛逆大膽,卻改變不了,只是被壓制而已。這次知道柯林斯表兄要來,莉迪亞最是氣憤,但是害怕大姐,所以不敢出手捉弄這個表兄。
畢竟,現在朗博恩的仆人都是聽大姐的,哪怕她不在家,也有無數報耳神。就連她和凱蒂的貼身女仆南茜也是姐姐的人。南茜是露西的那個妹妹。因為露西的緣故,在她小的時候,簡就提拔她做了自己的貼身女仆。簡一直對她很好,教她識字,讓她旁聽莫莉的英文課,她也忠心耿耿,只聽簡的話。
後來簡搬去巴斯常住,因為不放心家裏,特別是兩個妹妹,就把南茜留在家裏,照看她倆。南茜識字,會寫信,每周都會給簡寫信,把朗博恩的事詳細的匯報給她。所以,就算三個姐姐都離開了,莉迪亞和凱蒂也不敢不老實。當然,這麽多年的教育也是有用的,這兩位小姐性格還算穩重。
莉迪亞因為不敢自己動手,所以就悄悄勸說媽媽,不要把簡和布蘭登上校的事告訴表兄,免得兩人婚姻不成,影響簡的名譽。在她看來,這樣柯林斯多半會追求年齡最大,又最漂亮的簡,要是惹怒了簡,肯定要動手收拾他了。
可惜莉迪亞小妹妹的算盤打錯了,雖然柯林斯確實把目標瞄準了簡,但是以簡姑娘的懶惰程度,只要柯林斯先生不試圖對她不敬,她一點壓力都沒有。從她18歲起,被蠢貨追求的難道還少了?自家妹妹犯蠢,姐姐應該收拾,難道別人家孩子犯蠢,她也要操心嗎?
柯林斯的話說的幾位小姐偷偷直樂,幾位先生面容扭曲,只有他教育的對象哭笑不得。
“表哥,很多貴族女性都會騎馬、打獵呢,這也沒什麽。”簡無奈地打斷柯林斯先生,免得他把教育她當成了布道會。這裏還有其他兩位客人,簡可不想讓表哥丟班納特家的人。但是簡的願望註定要破滅了。
表哥童鞋立刻接嘴道:“貴族有足夠的時間和金錢去從事各種玩樂,但是簡表妹,恕我直言,您畢竟不是貴族女性,您只是一個鄉紳家的小姐,所以您應該做符合您身份的事。”
簡森森的疑惑了,她的身份該做什麽啊?她轉頭看向老爸和男友,只是他倆的目光中也充滿了驚訝和困惑,這貨是傻子吧!
班納特先生不滿地說道:“是的,我女兒是鄉紳家的小姐,這一點大家都知道,不用你再重覆了,但是我不覺得她因此就連打獵釣魚的資格都沒有了。”
柯林斯先生連忙解釋道:“我並不是說簡表妹沒有資格從事這些活動。她是您的長女,您沒有兒子,所以您重視她,培養她是正常的。但是表妹終歸是個女子,她還是要嫁人的。伊麗莎白表妹都結婚了,可是簡表妹還沒有找到合適的人家,這不就說明了,她學的這些對她婚姻並無裨益之處嗎?”說完他又轉頭問向麗茲:“伊麗莎白表妹,你也打獵、釣魚嗎?”
看戲看的正高興的麗茲沒想到矛頭忽然轉到了她的身上,她結結巴巴地說:“不,我對那些不感興趣。”說完她看著正怒視她和表哥的父親,欲哭無淚。哦,達西,快來救救你的麗茲!這個傻蛋,一上來就戳爸爸的痛處,害的我都被遷怒了。
“柯林斯表兄,請您指教一下,什麽是符合鄉紳小姐身份的事?”看著老爹被氣得面容扭曲,簡硬著頭皮轉移話題。
表兄戰力無雙,壓根沒發現班納特先生的怒意和布蘭登上校的不滿。看到表妹願意受教,很高興的為她答疑:“您應該在家做做針線,照看一下廚房,當然有空也可以從事些園藝工作,這是很好的鍛煉和休閑的方法。”
“是的,這很有道理,我們也和家庭教師學習過這些,只是我對園藝並不擅長。”聽著柯林斯表兄的回答中規中矩,簡就想快點就事論事,結束這個話題,免得把老爹氣得突發腦淤血。不過,這貨不會是想來氣死她們爹,好早點繼承遺產吧,簡陰暗的想到。她決定了,在班納特先生有生之年,都要想辦法隔離他和柯林斯。
“園藝是一項和有益的活動,這個我經常從事,如果你有不懂的地方可以問我。還有就是,雖然班納特先生很慷慨,專門請家教教過你們各種技能,但是您還是要勤加練習,這樣您才能成為一名合格的主婦。”柯林斯高興地說道。
“我覺得作為一個淑女,她完全不必操心這些。這些由裁縫、廚娘和園丁做就行了。她只需要每天高高興興地玩樂就可以了。”上校忽然冷冷地插話道。
聽到上校這麽說,大家都訝然地望向他,連簡也驚訝的張開了嘴。只有約翰驚訝過後,很快變成了一副看好戲的樣子。
“哦,布蘭登上校,並不是所有的家庭都請得起園丁的,所以作為一個主婦,她需要承擔更多。而且如果將來有了丈夫和孩子,她總要為他們縫制衣服不是嗎?。”柯林斯先生辯解道。
今天客人多,從一進門就亂糟糟的,所以簡幾乎沒和上校說什麽話,柯林斯先生壓根也沒看出他們倆是一對。還以為上校只是就事論事的和他討論。
“我覺得,一個男人如果不能給妻子、孩子提供舒適的生活,那麽他壓根就不應該結婚,免的拖累別人。妻子是男人的伴侶,不是他的仆人。他應該愛護她,照顧她,盡可能給她最好的一切,而不是像指揮仆人似的,要求她這樣那樣。”上校略顯傲慢的說道。
一想到她的簡要用柔嫩的雙手做這些粗活,上校就想把白手套丟在這位柯林斯先生的臉上。他到底想幹什麽?怎麽敢這麽要求他的妻子?上校只覺得沒更早去定制戒指,害得他現在都沒有立場和身份站出來為簡說話。
“可是,可是誰也不能保證,簡表妹就一定能嫁給一個有很多資財的人,畢竟她現在歲數也不小了。如果她嫁給一個出身普通的人,她還是要……”柯林斯先生繼續辯解道。只是他的話還沒說完,就被上校打斷了。
看到這位先生多次偷偷打量簡,上校終於明白他的意思,他簡直是出離憤怒了,他幾乎低吼道:“她才剛過了22歲,既年輕又漂亮,有良好的出身和教養,一個沒有資產的人根本不配來求娶她。他只是想拖著她一起去受苦,這樣的男人既無恥又不負責任!”
柯林斯先生被上校身上的怒氣鎮住了,他一時回不過神來,有些訥訥不敢言。
簡聽到上校的維護,很是感動,她幾乎想撲到他的身邊去。但是看他氣得臉都紅了,就覺得又心疼,又好笑。在她看來柯林斯完全不是問題,這樣的人充其量只是個小醜。高興了,可以看他蹩腳的表演,不高興,幾句話就可以糊弄過去,怎麽能把上校氣成這樣。
她走到上校身邊,輕輕拽了拽他的衣服,說道:“克裏斯,表哥只是說著玩的,你別當真。”說完,又用求助的眼神望向約翰爵士說:“約翰爵士,我莊園上有養殖場,您和克裏斯不是想去看一看嗎?我現在帶你們去吧。”
約翰爵士聞音知雅,忙接到:“好的,我一直想去看看呢。”
簡對班納特先生說:“爸爸,您和我們一起去吧?”
班納特先生也回過神來,他看了令他厭惡的柯林斯一眼,陪著他心裏不痛快,留他和幾個女兒在一起,到底不放心,所以只好說:“你去吧,你最了解,剛好帶約翰爵士和克裏斯參觀一下。”
簡看了看父親,平時班納特先生都稱布蘭登上校的,今天居然只叫克裏斯,看來上校剛才那段話打動了他。
於是,簡丟下可憐的老父親,還有幾個等著看戲的妹妹走了。
走前她把瑪麗叫到一邊,交代她和其他妹妹說一下,別讓柯林斯再氣到父親。畢竟,班納特先生雖然才49歲,可是每天高脂飲食,又經常喝酒,萬一有血栓怎麽辦。
一路上,簡向上校和爵士致歉,解釋了一下自己一家和柯林斯表哥的淵源,又強調兩家素不來往,他們也是第一次見到這個人。在簡的勸慰下,上校很快高興起來,倒是把約翰爵士驚訝壞了。
簡帶著兩位紳士參觀了養雞場,養豬場。然後被熏的臭烘烘的三人開始一起往回趕。簡才發現當真是,由儉入奢易,由奢入儉難。當初她搞養殖時也沒覺得這麽難以忍受啊!
上校和爵士都發現,簡在朗博恩更加自信,也更加自在。這裏的人,無論是仆人,還是佃戶都認識班納特大小姐,都尊敬她,愛戴她。他們有的遠遠地向她行禮,有的走上來向她致謝,多半都是感謝她幫忙請醫生,或者借錢給他們買藥,救治了家人。
他們還發現,可能是發展養殖的緣故,村裏的佃戶看上去過得大都不錯,至少氣色很好。村中還有一個小學堂,簡出錢雇傭了一個鎮上的助理牧師,每天下午來教願意學習的人兩個小時識字和數學。路過時,簡特意悄悄去看了一下,有十幾個孩子和青年在裏面聽課。
來到朗博恩,布蘭登上校發現他又認識到簡的另一面。比起她那對不愛操心的父母,簡更像是這個莊園的主人,仁慈又善良。
不過想到那位像癩□□一樣的表哥,上校就覺得惡心。
上校不得不承認,如果簡嫁給比他強的人,他可能會嫉妒,會怨恨,但最終也會祝福;可是如果簡嫁給根本配不上她的人,要麽他殺死那個混蛋,要麽他一定會心疼地死掉。
作者有話要說:
☆、在朗博恩的日子
為了怕回去太早,遇見蠢表哥,簡又帶著兩位紳士參觀了朗博恩的溫室。前兩年,簡在朗博恩建了兩個暖棚,每個都不下兩百平米,光玻璃就花了不少錢。為了這兩個暖棚,班納特家又加了一名園丁,確切的說是菜農,專管種菜。當然,以中國人對口腹之欲的重視,這也沒什麽。
是的,班納特家的暖棚主要用來種植蔬菜、草莓、漿果之類,供全家冬、春兩季食用,花草也有,不過只有一小片各色玫瑰和幾株太太、姑娘們喜歡的植物,可以用來點綴屋子。
雖然,在英國,愛園藝是件很風雅的事情,連皇室、貴族也有不少人愛打理自家的花園,可是班納特家的屌絲們都對此無感。所以柯林斯表兄被大小班納特以及同樣土老帽的上校秒殺了。
約翰見到班納特家的大菜園,嘖嘖稱奇,大呼可惜。不過,在簡的邀請下,他很高興地指揮仆人選擇他喜愛的蔬菜當晚餐。三個人在溫室裏消磨了好一會兒,才回到家裏。
表哥居然不在,原來被幾個妹妹忽悠去鎮子上了。
簡把兩位男士丟給父母,就開始忙碌起來。她讓仆人把剛才摘的菜送去廚房,和女管家商量,給晚上的菜單添加了幾個約翰和克裏斯愛吃的菜肴。又讓湯姆把從倫敦買來的大包便宜糖果和點心帶去佃戶村,分給來參與學習的孩子,還有老人和病人。另外,給那個認真的見習牧師先生也送上了一份小禮物。
約翰爵士和布蘭登上校看著忙忙碌碌,發號施令的簡,再看著無所事事,習以為常的班納特夫婦,怎麽看怎麽覺得班納特一家畫風很詭異。
簡忙碌完畢後,看見起居室裏,班納特先生正和約翰爵士大談打獵、養狗的心得;班納特太太正溫柔慈愛的看著她的準女婿,向他稱讚她的大閨女多麽多麽能幹,多麽多麽受人歡迎,有多麽多麽豐厚的嫁妝。布蘭登上校居然一臉嚴肅認真地聽著。好吧,這點總比達西強。
簡沒有打攪幾人,悄悄地走上樓,去向蘇菲女士了解兩個妹妹的學習情況。
蘇菲女士和莫莉一樣,也被班納特一家詭異的畫風震驚過。
在她看來,一個鄉紳之家願意花大價錢請她,肯定是想提升家裏女孩的素質,讓她們嫁入更好的人家。班納特家幾個姐妹個人素質雖有差異,但是都還算不錯,而且她們也很有幾分姿色,人又不傻。好好教導一下,還是大有可為的。看在這一家人對自己客氣尊重的態度上,將來讓她幫忙使使力也不是不可能。等她知道幾位姑娘都有豐厚的嫁妝,更是覺得,策劃好的話,嫁幾個小班納特給貴族也可以了。
麗茲嫁給了達西,這算得上是一門好親了。達西家是北地的望族,家資豐厚,又常和貴族聯姻,如果不是過於驕傲自矜,以他的能力四處鉆營巴結一下,弄個低等的爵位不是難事。
不過班納特一家好像既以這個女婿為榮,又一點也不了解他的價值。他們還是按部就班的過著小鄉紳的日子,根本不知道趕緊借著二女婿的力,給家裏剩下的姑娘找門更好的親事。
幾位小姐不著急,每天做功課,管家,忙的不亦樂乎。班納特先生不著急,哪怕他的所有女兒都到了婚齡,他也從沒表現出對她們婚事的半點操心。班納特太太倒是著急,可是在蘇菲女士看來,只要有個體面的男士,哪怕一年賺不到500鎊,這位夫人也會高高興興的把女兒嫁給他。反正她們有嫁妝,真愛多好啊!
等到得知班納特大小姐給自己找了一個35歲,鄉紳出身,整日流連鄉下的陸軍上校時,蘇菲女士更是覺得整個人都不好了。
在她看來,簡是班納特家最適合嫁入豪門的姑娘。哪怕她整日住在巴斯,在蘇菲女士看來也是一種策略,每年去巴斯度假、療養的貴人有多少啊?總比在朗博恩待著強吧。更何況,這兩年,一過完年,簡就去倫敦參加社交。所以她很看好這位姑娘。
這不單單是因為她長得最美麗動人,比簡更漂亮的姑娘,蘇菲女士見過的不多,但也不是沒有。簡甚至不是她見過最聰慧,或最才華橫溢的,在女家教看來,她的資質也不過中等。
蘇菲女士最讚賞這位姑娘的是,她的親和力和自知之明。她發現,對這位姑娘產生好感是一件很容易的事,因為她很隨和,從不挑剔別人。只要她願意,她能很容易的討好別人,又不顯得過於諂媚。
此外,最重要的是,她頗有自知之明,她非常謹慎,從不會去碰觸自己不熟悉的領域。哪怕她性格強勢堅定,但是她一直善於隱藏,而且她從不試圖去駕馭或改變其他人。無論對仆人,還是對她的父母姐妹,她只是善於引導,她經常通過誘導他們,達到自己的目的。但是如果對方十分抗拒,她也不會勉強。
簡?班納特的聰慧不在於她的天分,而在於她的通透。對世情,人情的通透。這樣的姑娘總知道怎麽保護自己的利益,她們會努力攥住能得到的,不會奢望得不到的。懂得適時放手,不容易被虛情假意,甚至金錢權勢蒙蔽雙眼。
她足夠愛自己,足夠自私自利。雖然有些小善良,但絕不愚蠢,如果有人敢冒犯她,她也能狠得下心來。只要她願意放低點身段,她完全可以比妹妹嫁得更好。可是這麽一位姑娘怎麽就選擇了這樣一個男人呢?
35歲的上校,還算年輕有為,可是他不是貴族,沒有足夠的後臺,也不過止步於此了。更何況,從他整日幽居鄉下,也看的出來這位先生沒什麽上進之心。
她的得意門生,難道下半輩子就像班納特太太一樣做個鄉紳夫人,管管雞毛蒜皮的小事嗎?那他們班納特家幹嘛還請自己來學拉丁文,學禮儀,學哲學藝術?
最終還是簡給女家教解了惑:“蘇菲女士,我從不看好王子和灰姑娘的婚姻。我認為門當戶對是幸福婚姻的前提,我請您來教導班納特家的姑娘,只是希望她們能懂得更多的知識,並沒有讓她們攀附權貴的打算。如果她們嫁對了人,她們可以用所學的東西愉悅丈夫,讓婚姻更加美滿;如果不幸所遇非人,那麽她們可以拿這些東西來愉悅自己,打發時間。而且,說實話,我一直覺得,在門當戶對的婚姻中,女性能獲得更多的自由和話語權。所以,我會建議我的妹妹們,為了自己以後生活舒適,最好嫁給一個身份對等的男士。”
蘇菲女士偃旗息鼓了。簡比她想象的更加冷酷強勢,她開始為那位上校默哀了,不知道他是否了解這個姑娘的另一面,能否駕馭這樣一個妻子。
樓上的簡開啟好姐姐模式,和家教商討兩個小班納特的教育問題。樓下的布蘭登上校正專心致志聽未來岳母講簡姑娘兒時的壯舉。
上校越聽越覺得準岳父母不靠譜,簡能順利長這麽大著實不易。少年神童,7歲管家,教養妹妹,打理養殖場,布蘭登根本不記得自己7歲在幹嗎,這些不是應該父母來做嗎?看著班納特太太一臉女兒辦事,我放心,布蘭登上校才明白,班納特家給他的違和感何來。
好吧,他只覺得更心疼這個自強自立的姑娘了。這才一會兒不見,他又想念她了。
接下來的幾天,朗博恩的人都沒給表兄好臉色,相較之下,三個大點兒的姑娘反而是最和顏悅色的了。表兄也發現簡和上校是一對,而且班納特家沒打算將任何一個女兒嫁給他,他整個人都受到了打擊,有些失望,隱隱還有些憤憤不平。
因為上校看管太嚴,幾乎禁止簡和柯林斯單獨接觸。簡就讓瑪麗介紹了盧卡斯一家給表兄認識,很快柯林斯先生就成了盧卡斯一家的
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)