作品相關 (1)
關燈
小
中
大
書名:[傲慢+理智]從窮姑娘到富姑娘
作者:喬米拉
文案:
當現代的米蟲姑娘穿越班納特家大小姐應該怎麽辦?
嗨皮地吃黑暗料理,旁觀瘋瘋癲癲的父母、妹妹,等待穿著緊身褲的賓利小肥羊上門,成就一段灰姑娘的故事?
這絕不是一個正常的、被穿越的現代姑娘能接受的事情。
莫名其妙地來到感冒都能感死人的19世紀,孟瑾絕望了。好吧好吧,她只是一個一心想回家,卻不得不停留在這個時代的孩子。
換句話說,這就是懶散米蟲穿成古代窮光蛋,為了能重新成為米蟲不得不奮發圖強的故事。
這也是發家致富成功,升級為老處女的班納特家大小姐偶遇討不到媳婦的布蘭登上校的故事。
好吧我要說這是一篇上校文,一篇AR為基礎的上校文,主角已定。
對他無愛,怨念的書友們還是退散吧。
這篇文只是個HE的小言,餐後讀物而已,喜歡的博大家一笑,不喜歡的就別浪費時間了。
寫書也罷,看書也罷,不過是吐吐糟,解解悶而已。大家快快樂樂的就好。
(本來想寫篇微蘇的種田文,後來不得不寫成帶金手指的女強文,不過好歹沒成為爭霸文不是。)
內容標簽:西方羅曼 穿越時空 西方名著 英美劇
搜索關鍵字:主角:簡·班納特,布蘭登上校 ┃ 配角:班納特一家,達西,賓利,達什伍德一家,約翰等 ┃ 其它:傲慢與偏見,理智與情感
☆、穿越
孟瑾是被人吵醒的。迷迷糊糊之間,她感覺到有一只巨大的手在輕輕地拍著她,同時似乎還有人在輕聲地說話。
可是她實在是太疲憊了,翻了個身,她又把頭埋進被子準備再睡一會兒。她定的是單人間,房間裏只有她一個人住,而且昨天晚上也預約了moring call,真要到了時候前臺會打電話進來的。
朦朧中,她想著,這種老房子實在是太不隔音了,虧她昨天剛入住那會還覺得,也只有外國才有這種兩三百年的老房子,要是在國內只怕早塌了。
孟瑾的回籠覺沒有持續多久,或許有一二十分鐘,或許只有三五分鐘,她就被一連串尖銳的童音徹底吵醒了。一個外國小女孩在她床邊不停地尖叫著什麽。她再也無法忍耐,姐就是想睡個懶覺,到底是誰把這個熊孩子放進來的。
孟瑾一邊憤怒地想著一定要去向經理投訴,一邊直接坐了起來。擡起頭她看見床邊趴著一個小小的小姑娘。是的,小小的,一歲還是兩歲,棕色的頭發卷卷的,穿著一件米色帶著棉線蕾絲花邊的覆古童裝,可愛的像個天使,可是真不知道她那小小的身體怎麽發出這麽巨大的噪音的。
孟瑾楞楞地看著她。就聽她不停地叫著:“簡,簡,快起來,爸爸媽媽都起床了,你忘了嗎,我們今天要回家了。”
孟瑾迷茫了一會,她不認識什麽簡,也不認為和這麽小的外國孩子能夠順利溝通。她只猶豫了一下,就決定,打電話給服務臺,叫服務生把這個孩子抱出去找她那對不負責任的父母去吧,或許把她送走了,她還能再睡一會兒。
哦,她的手機在哪兒?現在幾點了?
正在這時,一個穿著女仆服的外國女人走了進來,她看起來有三四十歲,身材極其高大、壯碩,就像一個女巨人。
她的手上拿著一條嫩黃色的小裙子,一邊向孟瑾走來,一邊說:“班納特小姐,您醒了,我來給您穿衣服吧,先生和太太都在等您吃早飯了,您看,伊麗莎白小姐都自己醒了,今天咱們要回朗博恩,馬車夫都準備好了,您不是早就想回家看吉姆了嗎?”
孟瑾看著這個巨大的女人,情不自禁地向後縮了縮,這個人是誰,她是怎麽進來的?對了,報警!她甚至都想為自己的鎮定點個讚了。
手機、電話,她只剩下這一個念頭。
她伸手向床頭櫃上摸去,她記得電話是放在那裏的,手機睡前似乎也是。結果她什麽也沒有摸到,轉過頭去,她只看見一張幹凈古樸的小桌子,光禿禿的,上面什麽也沒有。桌布呢?昨天她睡前明明還研究了一會上面的刺繡和鉤花。
緊接著她看見了一只孩子的小手,白白嫩嫩的,上面還有四個肉肉的小窩窩。這不是她的手,這是孟瑾此刻唯一的想法。她把手縮了回來,仔細地端詳,然後迅速的掀開被子,檢查自己的身體,這時一具外國小孩的身體,穿著白色的棉紗睡裙,歲數應該不比地上的小姑娘大多少。
這是哪裏?她怎麽在這具身體裏?
接下來的時間孟瑾都是迷迷糊糊的,那個小姑娘嚷了些什麽,女仆又絮絮叨叨地說了些什麽,她完全沒有印象。
她只覺得自己像個木偶一樣,任憑女仆給她換上了衣服,又梳了頭,然後牽著她下樓去餐廳吃飯。
在餐廳裏,她看見了一對年輕的夫婦,二三十歲,男人也是棕色略帶些卷的頭發,和那個小姑娘一樣,女的很漂亮,甚至可以說是美艷,金發碧眼,是典型的歐洲美人。
男人穿的和昨天她在街上看到的穿著覆古服裝的演員差不多,靴子,緊身褲,馬甲和燕尾服,手邊還放著手杖和帽子,女的倒是沒有穿她昨天見過的那種束腰大蓬蓬裙,而是穿著像BBC拍的《傲慢與偏見》裏那種高腰裙。
哦,在屋裏她還戴著帽子。
孟瑾一聲不吭的站著,看著女仆向兩人行禮,再把她抱到椅子上。
她木木地坐著,聽著那個太太在向女仆詢問她今天怎麽了。女仆則輕聲解釋她沒睡醒。接下來她也是任由別人發問,就是一句話不說。
然後早餐就在那個似乎叫麗茲的小姑娘和她母親嘰嘰喳喳的咋呼聲中結束了。真是沒有素質的一家,難道食不言寢不語都不知道嗎,這可是公共場合。
孟瑾被她們吵得頭疼,只是下意識地吃著女仆遞過來的東西,吃了什麽她都不記得了,但是肯定有塗了很多黃油的面包,因為平時她是絕對不會這麽吃黃油的。
當然她在國內幾乎沒什麽機會吃黃油,就算是吃,也最多是在家裏烤面包和點心時是加上一些,或是煎雞蛋、火腿時放一點,她是從來不會吃冷的黃油的,那只會讓她惡心想吐。可是今天大約是刺激太大了,她完全食不知味,咽下那塊面包時只是覺得胃翻騰了幾下,在強忍著喝了幾口油膩膩,又腥氣頗重的牛奶後就沒什麽知覺了。
吃完飯,女仆牽著她向外走去,走到門口她才忽然回過神來。孟瑾甩開女仆的手向樓上的客房拼命跑去。
是的,她穿越了。樓下餐廳裏坐著的客人都穿著似乎是19世紀的古董服裝,這可不是什麽游戲,沒有人會找這麽多人來只為了和一個普通的中國女游客開玩笑。更何況這具幼小的身體也是真實存在的,她的小短腿,無力的小手,這一切都是真真切切的。
她現在只想回到那件房子,回到那張床上,然後再睡一覺,穿回去。她發誓,她以後再也不會出國旅游,再也不會不聽爸爸媽媽的話,她會聽他們的話嫁給他們挑中的男人,永遠的乖乖的,哪怕生活再枯燥無聊……
很可惜,孟瑾還是高估了她自己現在的身體狀況,她還沒跑到樓梯口就被女仆攔腰抱了起來。
女仆一邊抱著她往大門走去,一邊絮絮叨叨的念著:“班納特小姐,您要去哪?不要到處亂跑,我們要去坐馬車回家了,回到家您就可以見到吉姆了……”
孟瑾又急又怒,可是她人小力弱,根本掙不開女仆。
她拼命地讓自己鎮靜下來,然後組織了一下語言,對女仆說道:“我的東西忘在房間裏了,我要去找回來,你快放我下來。”
女仆的腳步停了下來,叫到:“露西,露西!”
一個是十來歲的姑娘跑了過來,手裏還提著一個不小的籃子,看著米色亞麻蓋布下露出的部分,孟瑾猜測大約是些路上吃的東西。
“怎麽了?米歇爾太太?”小姑娘問道。
“小姐的東西落在屋裏了,你去把它找回來。”說著她頓了一下,看著孟瑾問道:“小姐,是什麽東西?”
孟瑾楞了一下,道:“你們找不到,我放起來了,讓我自己去。”
女仆又猶豫了一下,對露西說道:“你把東西拿到馬車上去吧,我帶小姐去找。”說完抱著孟瑾上樓去了。
孟瑾原本住在三樓,可是當她們到了三樓,孟瑾完全認不出來她住的房間了。旅館並不算大,總共也只有三層,但是走廊很長,裝修和她昨天的記憶裏的全然不同,而且門上也沒有掛那些古樸漂亮的銘牌了,但所幸還有女仆。
這個叫米歇爾太太的女仆抱著她,徑直走進了她住過的房間。孟瑾掙紮著下了地,立刻撲在了床頭的小桌子上。
哦,不,昨天這裏是一個古樸的床頭櫃,可現在只是一張小方幾,連個抽屜都沒有。她又回過身試圖把屋裏所有的家具都打開,當然鑒於她矮小的個子,這一步只能在米歇爾太太的幫助下完成。米歇爾太太抱著她仔細翻找了所有的櫃子和抽屜,都是空空如也。
她強忍著才沒有尖叫出來,只是又掙紮著撲到了床上,她把床上所有的被子、床單、枕頭都掀到了地上,還是什麽也沒有。她只是想找到一點她穿越的痕跡而已,可是她連一片紙都沒找到。
她再也支撐不住,趴在床上,大哭起來,完全聽不見米歇爾太太一連串焦急的問話,就連她什麽時候出去的也沒有發現。
很快,剛才在樓下見過的那對似乎是姓班納特的夫婦走了進來。
那個男人快步走到床邊抱起了孟瑾,問道:“怎麽了,我的小寶貝?到底發生了什麽事情?你把什麽弄丟了?告訴爸爸,爸爸再買給你好不好?”
孟瑾哭的頭昏腦漲,不住地打嗝,根本沒聽見男人說了些什麽。最後在那個男人又問了幾遍之後,才明白他的意思。
她在男人的身上靠了好一會才緩過神來,然後用哽咽的聲音懇求著:“爸爸,我們再住一晚上再回家好不好,求求您了,求求您了,再住一晚上。”
班納特先生對一向乖巧聽話的大女兒的請求完全摸不著頭腦,前兩天她還抱怨巴斯一點都不好玩,想要早點回家看吉姆,所以他特意改了行程提前了兩天回家,可是今天卻忽然痛哭流涕,還要在這裏住一晚,
這是怎麽了。他迷惑地向妻子看去,想從她那裏得到一些提示,畢竟女性總是比男性更了解孩子的,不是嗎。
班納特太太壓根沒有看到丈夫問詢的目光,她滿眼都是哭得一抽一抽的大女兒。她直接撲上前去,把女兒從丈夫手中奪了過來,然後抱著她,從頭到腳摸了一遍,又對班納特先生說道:“簡這是怎麽了?哦,我就說昨天去的那個地方陰森森的,聽說以前還有異教徒住過,天哪,你偏不聽我的話,哦,我可憐的女兒,可憐的簡不是中邪了吧?我們快去教堂找牧師看看。”
她說得太快太激動了,孟瑾沒有完全聽懂,但是異教徒、教堂、牧師她是聽明白了。孟瑾不禁打了個寒戰,是啊,這可不是個文明的時代,中世紀大約過去還沒多久呢,她可不想被當成怪物燒死,她還要想辦法回家呢。她往班納特太太的懷裏縮了一縮,盡可能把自己蜷起來,似乎這樣能讓她覺得安全些。
班納特先生發現了女兒的不對勁,伸手把女兒從妻子懷裏又抱了過來,壓著嗓子抱怨道:“你別這麽大聲,你嚇到簡了。別總想些有的沒有的,那裏每天有多少人去呢,從沒聽說過誰中邪。”說完他頓了頓,又拍了拍女兒說道:“不怕,不怕,寶貝,你昨天不是還想早點回家的嗎?今天這是怎麽了?”
孟瑾聽到他的問話,整個人都僵硬了起來。她自然想留下來找到辦法回現代去,可是她現在只是一個小豆丁,完全沒有自主權。如果她大一點,或許可以鼓起勇氣偷偷留下,可是現在她又能怎麽辦呢。她年紀小,又沒有一分錢,離開這夫婦兩人連自己活下來都成問題,更別提住在賓館裏找回家的方法了。而且或許她在這個屋子裏再睡一晚又回去了,或許睡一輩子都不一定……
哦,不,她不能這麽想。她一定要回去,她不能讓爸爸媽媽老無所依,白發人送黑發人,中國的父母一輩子活的就是個孩子,要是失去她,他們一定會瘋的。
她要回去,她也一定能回去。她不敢想兩個空間的時間差,她只是堅定地想,哪怕十年、二十年她也一定要回去,回真正的家,去見真正的爸爸媽媽!!
想到這裏,孟瑾猶豫著對班納特先生說道:“您不是還想再住兩天嗎?”
說完這一句,她就不知道在說什麽好了。但是似乎天底下的所有父母都會腦補,尤其是對著他們年幼、可愛的孩子的時候。
班納特先生聽了她的話很高興,他一掃愁容,呵呵的笑著,說道:“哦,親愛的,沒關系,我以前就來過這裏,這次只是想帶你們和你媽媽來看看。既然你不喜歡,我們就早點回去吧。好了,露西,快點收拾好東西,米歇爾太太,你來給簡整理一下,我們回家了。”
米歇爾太太把孟瑾接了過去,先把她放在一個金絲絨面的大方凳上,然後叫賓館的女仆打了水給她洗了臉,重新梳了頭,把衣服整理了一下,然後抱著她和班納特夫婦一起下樓去了。
走出房間的門,孟瑾立刻轉過身去,她從米歇爾太太的肩上望去,死死的盯著那個房門,她要牢牢地記住這間屋子,她還會再回來的,一定會的。
米歇爾太太把她直接抱上了馬車。麗茲和另一個年長的女仆坐在車上。
一見她上來,小姑娘就撲了過來,問道:“簡,你怎麽了,我等了好久,你把什麽丟了?”
孟瑾摸了摸她的頭,說:“沒什麽,我記錯了。”
小姑娘大約太小,還不會刨根問底,見她不多說話,就又回去和女仆嘰嘰喳喳說些她不大聽得懂的童言童語。
片刻之後,班納特太太也上了車。
又過了一會兒,班納特先生過來看了一下,說道:“姑娘們,坐好了,我們要出發了。”然後他和一個男仆騎上馬,率先走了。
馬車動了起來,孟瑾撲到窗口,努力仰起頭去看旅館的名字。旅館的名字似乎是用大大的花體字寫的,而馬車停得離門口太近,她只能看到小半個招牌,她還沒猜出店名,馬車就越行越遠了。
孟瑾無力地坐在座位上,對旁邊班納特太太的問話充耳不聞,只是靜靜地看著窗外的風景。果然轉過彎,她看見了昨天才參觀過的那個修道院。
感謝上帝,還是巴斯,還是她住的那個旅館。
在馬車的顛簸中,孟瑾胡思亂想著。
一會兒她暗自慶幸,幸好在不同的時空,她穿越過來的房子都是旅店,要不然她怎麽找尋回家的路呢。
一會兒她又不住地抱怨,如果不是小舅舅非要定這家更貴的賓館,她是不是就不用穿過來了呢,如果按照她的打算訂那家便宜的,或許在這個年代不是旅店,她就不會穿到一個小孩的身上了。
一會兒她又想著,她現代的身體怎麽辦呢,是這個叫簡的小孩子穿過去了嗎?小舅舅發現她的異常了嗎?在還國內的父母現在知道了嗎?他們該多麽難過啊!早知道她就不該接受小舅舅的邀請來英國旅游了……
大約這具身體還是太小,想著想著孟瑾的意識就開始模糊起來,朦朧中她咬緊牙關狠狠得念著,不管多久我一定要找到回去的路,一定要去見爸爸媽媽。
可是要是身體不在了怎麽辦?沒關系,就算她變成洋婆子爸爸媽媽也不會不認她的。她又開始暗暗琢磨著只有父女倆或母女倆才知道的小秘密,想用做將來證明自己的身份,想著想著不知什麽時候就睡著了。
☆、前世今生
或許是在路上睡覺受了涼,或許是現代的靈魂適應不了這副古代的小身板,我們的孟瑾,也就是現在的班納特大小姐生病了。
燒得迷迷糊的她,並不知道班納特家是如何雞飛狗跳的,只是覺得房間裏有很多人進進出出,有人給她額頭上放冷毛巾的,有人拿針紮她的手指,有人尖叫,有人哭哭啼啼……她也想大叫,想把人都趕出去好好地睡一覺,可是都提不起一絲力氣,只能任由別人折騰。偶爾清醒時她還會苦中作樂的在心裏祈禱,要是能這麽病回去就好了,或許她死了就能回去了也說不定。
不過理想是美好的,現實總是那麽殘酷。也有可能因為她是個無神論的異教徒,她的祈禱在這片明顯應該歸上帝管轄的區域壓根沒得到任何回應。在苦苦掙紮了一二十天後,孟瑾終於好了些,又躺了十來天之後,她也能自己爬起來了。
而且令她自己都驚訝的是,在這次前所未有的病痛折磨下,她那因為穿越而造成的心靈苦悶也消散了不少。她現在甚至還能半躺在床上傻乎乎地胡思亂想:“天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能……”
好吧,後面的她記不得了。你不能指望一個已經28歲,工作了六年的老女人,還能清楚地記得中學學的古文不是嗎。她是個老師不假,可是她大學學的是英語,畢業了也是在大專教英語,又不是語文老師,也不能要求太多了是吧。
這些天,從女管家和女仆們的交談中,還有她那個咋咋呼呼的現任母親的嘮叨中,她還是獲得了不少的有用信息。昨天她又趁著主管她的,叫做米歇爾太太的育嬰女仆不在時,和那個叫露西的雜役小女仆套了半天話,終於對她所在的這個世界有了一點點了解。
當然,這個人選她也是挑選了一番的。大前天她就從女仆的談話中聽說到,她在巴斯曾經見過的那個小女仆——露西的母親剛生下她的小妹妹,可是因為生病沒有奶水餵養。為此,當天晚上她特意當著父母的面,從自己床頭那個漂亮的木質小匣子中摸出來了一枚金幣送給了露西,告訴她給她妹妹買些牛奶喝。她的新父母和所有仆人都大大稱讚了她的慷慨善良,新爸爸尤其高興,還表示要每天給露西的小妹妹提供一磅牛奶。聽著他們嘰嘰喳喳的吵個沒完,天知道她有多麽心塞,那可是金的啊!這群外國人誇張的表達方式讓她的頭和心都更疼了。她為什麽在以前讀書時會覺得英國人都高雅含蓄呢,她得多麽瞎啊!!
好吧好吧,吐糟時間結束,孟瑾決定想些現在最要緊的事。那枚金幣顯然起了重要的作用,露西現在對她感恩戴德,昨天的談話也非常順利,她幾乎把這個小姑娘知道的重要信息榨了個幹凈。當然小姑娘的年紀也是個重要因素,她並不是孟瑾以為的16、7歲,露西其實還不到14歲,剛當上女仆半年多,因為從小就力氣大,老實聽話,一家祖祖輩輩又都是班納特家的佃戶,才被老爺選中當童仆的(這也值得驕傲嗎——孟瑾想)。一個自小在村子裏長大的小姑娘知道的並不多,但是對現在的孟瑾卻是足夠了。
從露西的話中她得知,她穿越的是1802年的英國。孟瑾本人現在叫做簡?班納特,才三歲多。父親是附近最大的地主,年收入2000鎊(真不明白老外怎麽把收入弄得人盡皆知,太不低調了——來自現代的靈魂忍不住吐糟)。她們現在住的村子叫做朗博恩,大部分的土地都屬於他們家,這裏位置非常好,離鎮上就一英裏(這有什麽好的,不還是鄉下),而且距離倫敦不遠,大約是20多英裏(這個還算不錯吧,好歹進城方便,上次坐馬車,快把她的小骨頭顛碎了)。
她的新媽是個律師的女兒,有份不錯的嫁妝,長得又很漂亮,所以才成功高攀了她的大地主老爹,成了體面的紳士太太。她還有個姨媽住在旁邊的鎮上,沒有班納特太太漂亮,就只嫁給了她外公的秘書,現在她的姨夫繼承了老丈人的衣缽,當了律師。她還有個小舅舅,不願意當律師,跑去了倫敦當商人,讓她的外公很是不滿。
她的妹妹叫做伊麗莎白,兩歲多了,只比她小一歲零幾天,兩個孩子生日也是同一個月的。另外她的新媽媽這兩天才被發現又懷孕了,這將是他們家的第三個孩子,老爺非常渴望有個男繼承人。(不過大約他又要失望了)
匯總起來的信息讓孟瑾有一種不好的預感,尤其是今天早晨,她從在這個家裏工作了幾十年的女管家那裏得知,她家確實有一個姓柯林斯的親戚後,這種不祥的預感更加強烈。
雖然她還是對母親的肚子充滿期待,希望穿越大神給這個被女主光環籠罩的家庭來個奇跡。但是事實上,從穿越的那刻起,她就總覺得這個世界對她充滿了森森惡意。所以現在背《孟子》是很有必要的。
她不知道上天打算降下什麽大任給她,但是她確實在穿越的第一個月裏就已經苦心志,勞筋骨了,並且已經清楚地預見到了她的未來,在被嬌生慣養多年後,變成一個只有1000英鎊嫁妝的窮光蛋,每年只有40英鎊的收入,真正的將要體會“餓其體膚,空乏其身”了。
《傲慢與偏見》這本書她讀過多遍,還看了電視、電影,但是時隔太久,她並不確定這份嫁妝是否能直接給她。因為她清楚地記得,教她們英美文學的女老師曾經說過,這時候的女性好像壓根沒有私產,和中國古代差不多,只能從父親手中轉到丈夫手中。而且自她結婚之日起,就被消除了戶口,變成了黑戶。她的嫁妝只能由丈夫打理,很多都是投到了丈夫的產業裏,賺了不一定有她的份,虧了也沒處去問人要。
除此之外,還有一種方法,好像是簽訂婚前協議,女性的嫁妝被托管,每年拿到4%或5%的利息。她和四個妹妹每人的1000英鎊,是哪種形式,她並不確定。據她現在猜測,說不定大多數是來自她母親那4000英鎊的嫁妝,如果那樣的話,她們是壓根拿不到手的,只能作為母親去世後的遺產留給她們。
孟瑾簡直不知道這對夫妻是怎麽過日子的,每年2000鎊的收入還有4000鎊妻子的嫁妝,在二十年後,只能給孩子總共5000鎊嫁妝,還是作為遺產。來自現代的米蟲姑娘真想給這個世界跪了!
至於富有的美少年賓利先生孟瑾其實也考慮過。但是她實在無法確定,是否能在未來的20年裏,克服自己彪悍的女漢子性格,培養出原著班納特家大小姐那種溫柔善良到聖母的性格,無限忍耐來自賓利少年的姐妹、朋友的挑剔和人格侮辱,與他終成眷屬。最重要的是,作為一個來自現代的28歲老剩女,她實在無法想象怎麽在20年後把自己絞盡腦汁嫁給一個年齡可以做她兒子的人,哪怕他是她官配的飯票。哦,真是痛苦啊!!這苦逼的世界!!
孟瑾實在無法繼續想想下去。她只是一個來自200多年後的普通米蟲。她家就是最普通的那種中國家庭,但是她在21世紀的生活要比這裏身為上流社會紳士階層的班納特家好不知道多少個檔次。
她的祖父母,外祖父母都是最普通的、最老實的勞動人民。外祖父母家在鎮子邊上住,但是一直種地,大兒子年輕時就意外早逝,小兒子一把年紀了拋妻棄女娶了做他上司的洋婆子,移民去了英國,所以他們在歲數大了之後,就把地租了出去,搬到女兒工作的城裏居住。祖父本來在祖籍也是農民,後來跟著老鄉來到了這個二線城市,成了普通工人,又娶了同廠的祖母,生了兩個女兒,一個兒子。
媽媽高中畢業上了一個本市的衛校,畢業後就分配到市裏的第一人民醫院當護士,熬了一二十年,她人又潑辣能幹,終於熬成了護士長。爸爸高中畢業後在省城上了個大專,又被分配到本地,先是在一個廠裏坐辦公室,後來廠子倒閉了又托關系當了個公務員,他為人老實,絕對不求上進,所以仕途上並不給力,二十多年才只是混了個科長,連他同學的小他們□□歲的小妹都成了高他兩級的頂頭上司,他也不著急,每天只是晃晃悠悠的過日子。媽媽在嘮叨了他幾年後也徹底放棄了,現在他就是天天等退休而已。
孟瑾畢業後,爸爸就找老同學把她安排在了本市的一所大專當英語老師,工資不高,但是課少又不坐班,每天下了班就是找發小們喝茶,逛街,每個月基本上都把她那點工資花的一幹二凈。媽媽說了她幾回亂花錢,就被爸爸和爺爺攔住了。
原因其實很簡單,孟瑾家有房。孟瑾的爸爸媽媽有三套房,剛結婚時住的老公房拆遷換了套離市中心很近的門面,醫院和政府又各集資了一套三室一廳的住房。外公外婆在媽媽的資助下在同一個小區裏買了一套兩室一廳的房子,外婆家在鎮上的大院拆遷也換了兩套不小的住宅,這三套房子小舅舅表示看不上,所以房產證上直接寫的就是孟瑾的名字。爺爺奶奶家也趕上了城市擴建的拆遷風,得了一間門面,三間住宅,老兩口說了兩個女兒一人一套住宅,剩下的都歸孫女。
所以孟瑾不用工作也可以天天躺在房子上當米蟲,可是這一切都被意外的穿越打破了。她從一個小有資產的現代平民姑娘變成了空有身份的班納特家大小姐,一個沒有錢,也沒有謀生手段的紳士的女兒。孟瑾現在只有一個念頭,那就是如果上天再給她一次機會,她一定不學文科。
孟瑾在現代的生活一帆風順,上的是京城的重點大學,專業是英語,可是這個地方是個人都會說英語,還是19世紀的英語,她那點自詡不錯的現代英語怎麽和人家土生土長的英國人比。至於中文,這個時候連鴉片戰爭都沒發生,英國和中國有多少聯系實在不好說,而且在普通話、白話文、簡體字都沒有推廣的大清朝,她就是想做個翻譯恐怕也是不可能的。
最重要的是這是19世紀,像她這樣出自地主仕紳之家的女兒根本不可能出去工作,至少在班納特先生有生之年是不可能的。她要是出去工作,先不說找不找得到,但是成為家族的恥辱,連累妹妹們嫁不到好人家是一定了。
雖然現在孟瑾對班納特一家,包括她已出生和未出生的四個便宜妹妹,沒什麽感情,但是作為一個還算知道善良和感恩為何物的現代人,她從沒想過為了自己毀了這一家人的生活。更何況在她找到回家的路之前,班納特一家,特別是班納特先生就是她在這個世界最大的依靠。
想著想著,孟瑾莫名的又流下淚來。這些天她白天總是盡可能地不去想現代的事,不去想爸爸媽媽,因為想起來,她只想哭。而她一哭就會有人報給班納特夫婦,然後他們就反覆詢問她的身體狀況,得不到回應就直接把醫生找來,醫生就會給她量體溫,然後放血,或者喝一種味道古怪的糖漿。
開始她還覺得了無生趣,任由他們擺布,可是在有一次聽到班納特先生和醫生的談話後,她就連哭都不敢了。因為班納特先生告訴醫生她並不咳嗽,害怕糖漿中鴉片含量過高,她年紀小喝多了會對身體造成影響。哦,該死的19世紀,該死的鴉片帝國,原來英國人不止喜歡賣給中國人鴉片,連他們本國人也難逃毒手。
所以只有到了晚上,米歇爾太太睡著之後,她才能在黑暗中盡情的流淚。好些次,她都像小說中寫的那樣把枕頭都哭濕了,不得不翻個面來睡。不過在哭了十來天後,她似乎沒那沒痛苦壓抑了,不過流淚似乎成了一種本能,經常就像現在,她並沒有覺得傷心,而眼淚卻不由自主地流了下來。
是啊,她多想離開這個地方,多想回家。離開家,她才知道家的意義。只是他們之間橫亙著超過200年的光陰,根本無法跨越。
作者有話要說: 發文好麻煩啊,業務不熟練是個問題,等會再挑蟲。
☆、新生活
不管孟瑾有多麽悲傷,日子總要繼續過下去,更何況這個世界也沒人能理解孟瑾的憂傷。班納特夫婦也不會放任自己的女兒病好之後還每天臥床不起,這實在不符合淑女教育。
新任的簡?班納特
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
作者:喬米拉
文案:
當現代的米蟲姑娘穿越班納特家大小姐應該怎麽辦?
嗨皮地吃黑暗料理,旁觀瘋瘋癲癲的父母、妹妹,等待穿著緊身褲的賓利小肥羊上門,成就一段灰姑娘的故事?
這絕不是一個正常的、被穿越的現代姑娘能接受的事情。
莫名其妙地來到感冒都能感死人的19世紀,孟瑾絕望了。好吧好吧,她只是一個一心想回家,卻不得不停留在這個時代的孩子。
換句話說,這就是懶散米蟲穿成古代窮光蛋,為了能重新成為米蟲不得不奮發圖強的故事。
這也是發家致富成功,升級為老處女的班納特家大小姐偶遇討不到媳婦的布蘭登上校的故事。
好吧我要說這是一篇上校文,一篇AR為基礎的上校文,主角已定。
對他無愛,怨念的書友們還是退散吧。
這篇文只是個HE的小言,餐後讀物而已,喜歡的博大家一笑,不喜歡的就別浪費時間了。
寫書也罷,看書也罷,不過是吐吐糟,解解悶而已。大家快快樂樂的就好。
(本來想寫篇微蘇的種田文,後來不得不寫成帶金手指的女強文,不過好歹沒成為爭霸文不是。)
內容標簽:西方羅曼 穿越時空 西方名著 英美劇
搜索關鍵字:主角:簡·班納特,布蘭登上校 ┃ 配角:班納特一家,達西,賓利,達什伍德一家,約翰等 ┃ 其它:傲慢與偏見,理智與情感
☆、穿越
孟瑾是被人吵醒的。迷迷糊糊之間,她感覺到有一只巨大的手在輕輕地拍著她,同時似乎還有人在輕聲地說話。
可是她實在是太疲憊了,翻了個身,她又把頭埋進被子準備再睡一會兒。她定的是單人間,房間裏只有她一個人住,而且昨天晚上也預約了moring call,真要到了時候前臺會打電話進來的。
朦朧中,她想著,這種老房子實在是太不隔音了,虧她昨天剛入住那會還覺得,也只有外國才有這種兩三百年的老房子,要是在國內只怕早塌了。
孟瑾的回籠覺沒有持續多久,或許有一二十分鐘,或許只有三五分鐘,她就被一連串尖銳的童音徹底吵醒了。一個外國小女孩在她床邊不停地尖叫著什麽。她再也無法忍耐,姐就是想睡個懶覺,到底是誰把這個熊孩子放進來的。
孟瑾一邊憤怒地想著一定要去向經理投訴,一邊直接坐了起來。擡起頭她看見床邊趴著一個小小的小姑娘。是的,小小的,一歲還是兩歲,棕色的頭發卷卷的,穿著一件米色帶著棉線蕾絲花邊的覆古童裝,可愛的像個天使,可是真不知道她那小小的身體怎麽發出這麽巨大的噪音的。
孟瑾楞楞地看著她。就聽她不停地叫著:“簡,簡,快起來,爸爸媽媽都起床了,你忘了嗎,我們今天要回家了。”
孟瑾迷茫了一會,她不認識什麽簡,也不認為和這麽小的外國孩子能夠順利溝通。她只猶豫了一下,就決定,打電話給服務臺,叫服務生把這個孩子抱出去找她那對不負責任的父母去吧,或許把她送走了,她還能再睡一會兒。
哦,她的手機在哪兒?現在幾點了?
正在這時,一個穿著女仆服的外國女人走了進來,她看起來有三四十歲,身材極其高大、壯碩,就像一個女巨人。
她的手上拿著一條嫩黃色的小裙子,一邊向孟瑾走來,一邊說:“班納特小姐,您醒了,我來給您穿衣服吧,先生和太太都在等您吃早飯了,您看,伊麗莎白小姐都自己醒了,今天咱們要回朗博恩,馬車夫都準備好了,您不是早就想回家看吉姆了嗎?”
孟瑾看著這個巨大的女人,情不自禁地向後縮了縮,這個人是誰,她是怎麽進來的?對了,報警!她甚至都想為自己的鎮定點個讚了。
手機、電話,她只剩下這一個念頭。
她伸手向床頭櫃上摸去,她記得電話是放在那裏的,手機睡前似乎也是。結果她什麽也沒有摸到,轉過頭去,她只看見一張幹凈古樸的小桌子,光禿禿的,上面什麽也沒有。桌布呢?昨天她睡前明明還研究了一會上面的刺繡和鉤花。
緊接著她看見了一只孩子的小手,白白嫩嫩的,上面還有四個肉肉的小窩窩。這不是她的手,這是孟瑾此刻唯一的想法。她把手縮了回來,仔細地端詳,然後迅速的掀開被子,檢查自己的身體,這時一具外國小孩的身體,穿著白色的棉紗睡裙,歲數應該不比地上的小姑娘大多少。
這是哪裏?她怎麽在這具身體裏?
接下來的時間孟瑾都是迷迷糊糊的,那個小姑娘嚷了些什麽,女仆又絮絮叨叨地說了些什麽,她完全沒有印象。
她只覺得自己像個木偶一樣,任憑女仆給她換上了衣服,又梳了頭,然後牽著她下樓去餐廳吃飯。
在餐廳裏,她看見了一對年輕的夫婦,二三十歲,男人也是棕色略帶些卷的頭發,和那個小姑娘一樣,女的很漂亮,甚至可以說是美艷,金發碧眼,是典型的歐洲美人。
男人穿的和昨天她在街上看到的穿著覆古服裝的演員差不多,靴子,緊身褲,馬甲和燕尾服,手邊還放著手杖和帽子,女的倒是沒有穿她昨天見過的那種束腰大蓬蓬裙,而是穿著像BBC拍的《傲慢與偏見》裏那種高腰裙。
哦,在屋裏她還戴著帽子。
孟瑾一聲不吭的站著,看著女仆向兩人行禮,再把她抱到椅子上。
她木木地坐著,聽著那個太太在向女仆詢問她今天怎麽了。女仆則輕聲解釋她沒睡醒。接下來她也是任由別人發問,就是一句話不說。
然後早餐就在那個似乎叫麗茲的小姑娘和她母親嘰嘰喳喳的咋呼聲中結束了。真是沒有素質的一家,難道食不言寢不語都不知道嗎,這可是公共場合。
孟瑾被她們吵得頭疼,只是下意識地吃著女仆遞過來的東西,吃了什麽她都不記得了,但是肯定有塗了很多黃油的面包,因為平時她是絕對不會這麽吃黃油的。
當然她在國內幾乎沒什麽機會吃黃油,就算是吃,也最多是在家裏烤面包和點心時是加上一些,或是煎雞蛋、火腿時放一點,她是從來不會吃冷的黃油的,那只會讓她惡心想吐。可是今天大約是刺激太大了,她完全食不知味,咽下那塊面包時只是覺得胃翻騰了幾下,在強忍著喝了幾口油膩膩,又腥氣頗重的牛奶後就沒什麽知覺了。
吃完飯,女仆牽著她向外走去,走到門口她才忽然回過神來。孟瑾甩開女仆的手向樓上的客房拼命跑去。
是的,她穿越了。樓下餐廳裏坐著的客人都穿著似乎是19世紀的古董服裝,這可不是什麽游戲,沒有人會找這麽多人來只為了和一個普通的中國女游客開玩笑。更何況這具幼小的身體也是真實存在的,她的小短腿,無力的小手,這一切都是真真切切的。
她現在只想回到那件房子,回到那張床上,然後再睡一覺,穿回去。她發誓,她以後再也不會出國旅游,再也不會不聽爸爸媽媽的話,她會聽他們的話嫁給他們挑中的男人,永遠的乖乖的,哪怕生活再枯燥無聊……
很可惜,孟瑾還是高估了她自己現在的身體狀況,她還沒跑到樓梯口就被女仆攔腰抱了起來。
女仆一邊抱著她往大門走去,一邊絮絮叨叨的念著:“班納特小姐,您要去哪?不要到處亂跑,我們要去坐馬車回家了,回到家您就可以見到吉姆了……”
孟瑾又急又怒,可是她人小力弱,根本掙不開女仆。
她拼命地讓自己鎮靜下來,然後組織了一下語言,對女仆說道:“我的東西忘在房間裏了,我要去找回來,你快放我下來。”
女仆的腳步停了下來,叫到:“露西,露西!”
一個是十來歲的姑娘跑了過來,手裏還提著一個不小的籃子,看著米色亞麻蓋布下露出的部分,孟瑾猜測大約是些路上吃的東西。
“怎麽了?米歇爾太太?”小姑娘問道。
“小姐的東西落在屋裏了,你去把它找回來。”說著她頓了一下,看著孟瑾問道:“小姐,是什麽東西?”
孟瑾楞了一下,道:“你們找不到,我放起來了,讓我自己去。”
女仆又猶豫了一下,對露西說道:“你把東西拿到馬車上去吧,我帶小姐去找。”說完抱著孟瑾上樓去了。
孟瑾原本住在三樓,可是當她們到了三樓,孟瑾完全認不出來她住的房間了。旅館並不算大,總共也只有三層,但是走廊很長,裝修和她昨天的記憶裏的全然不同,而且門上也沒有掛那些古樸漂亮的銘牌了,但所幸還有女仆。
這個叫米歇爾太太的女仆抱著她,徑直走進了她住過的房間。孟瑾掙紮著下了地,立刻撲在了床頭的小桌子上。
哦,不,昨天這裏是一個古樸的床頭櫃,可現在只是一張小方幾,連個抽屜都沒有。她又回過身試圖把屋裏所有的家具都打開,當然鑒於她矮小的個子,這一步只能在米歇爾太太的幫助下完成。米歇爾太太抱著她仔細翻找了所有的櫃子和抽屜,都是空空如也。
她強忍著才沒有尖叫出來,只是又掙紮著撲到了床上,她把床上所有的被子、床單、枕頭都掀到了地上,還是什麽也沒有。她只是想找到一點她穿越的痕跡而已,可是她連一片紙都沒找到。
她再也支撐不住,趴在床上,大哭起來,完全聽不見米歇爾太太一連串焦急的問話,就連她什麽時候出去的也沒有發現。
很快,剛才在樓下見過的那對似乎是姓班納特的夫婦走了進來。
那個男人快步走到床邊抱起了孟瑾,問道:“怎麽了,我的小寶貝?到底發生了什麽事情?你把什麽弄丟了?告訴爸爸,爸爸再買給你好不好?”
孟瑾哭的頭昏腦漲,不住地打嗝,根本沒聽見男人說了些什麽。最後在那個男人又問了幾遍之後,才明白他的意思。
她在男人的身上靠了好一會才緩過神來,然後用哽咽的聲音懇求著:“爸爸,我們再住一晚上再回家好不好,求求您了,求求您了,再住一晚上。”
班納特先生對一向乖巧聽話的大女兒的請求完全摸不著頭腦,前兩天她還抱怨巴斯一點都不好玩,想要早點回家看吉姆,所以他特意改了行程提前了兩天回家,可是今天卻忽然痛哭流涕,還要在這裏住一晚,
這是怎麽了。他迷惑地向妻子看去,想從她那裏得到一些提示,畢竟女性總是比男性更了解孩子的,不是嗎。
班納特太太壓根沒有看到丈夫問詢的目光,她滿眼都是哭得一抽一抽的大女兒。她直接撲上前去,把女兒從丈夫手中奪了過來,然後抱著她,從頭到腳摸了一遍,又對班納特先生說道:“簡這是怎麽了?哦,我就說昨天去的那個地方陰森森的,聽說以前還有異教徒住過,天哪,你偏不聽我的話,哦,我可憐的女兒,可憐的簡不是中邪了吧?我們快去教堂找牧師看看。”
她說得太快太激動了,孟瑾沒有完全聽懂,但是異教徒、教堂、牧師她是聽明白了。孟瑾不禁打了個寒戰,是啊,這可不是個文明的時代,中世紀大約過去還沒多久呢,她可不想被當成怪物燒死,她還要想辦法回家呢。她往班納特太太的懷裏縮了一縮,盡可能把自己蜷起來,似乎這樣能讓她覺得安全些。
班納特先生發現了女兒的不對勁,伸手把女兒從妻子懷裏又抱了過來,壓著嗓子抱怨道:“你別這麽大聲,你嚇到簡了。別總想些有的沒有的,那裏每天有多少人去呢,從沒聽說過誰中邪。”說完他頓了頓,又拍了拍女兒說道:“不怕,不怕,寶貝,你昨天不是還想早點回家的嗎?今天這是怎麽了?”
孟瑾聽到他的問話,整個人都僵硬了起來。她自然想留下來找到辦法回現代去,可是她現在只是一個小豆丁,完全沒有自主權。如果她大一點,或許可以鼓起勇氣偷偷留下,可是現在她又能怎麽辦呢。她年紀小,又沒有一分錢,離開這夫婦兩人連自己活下來都成問題,更別提住在賓館裏找回家的方法了。而且或許她在這個屋子裏再睡一晚又回去了,或許睡一輩子都不一定……
哦,不,她不能這麽想。她一定要回去,她不能讓爸爸媽媽老無所依,白發人送黑發人,中國的父母一輩子活的就是個孩子,要是失去她,他們一定會瘋的。
她要回去,她也一定能回去。她不敢想兩個空間的時間差,她只是堅定地想,哪怕十年、二十年她也一定要回去,回真正的家,去見真正的爸爸媽媽!!
想到這裏,孟瑾猶豫著對班納特先生說道:“您不是還想再住兩天嗎?”
說完這一句,她就不知道在說什麽好了。但是似乎天底下的所有父母都會腦補,尤其是對著他們年幼、可愛的孩子的時候。
班納特先生聽了她的話很高興,他一掃愁容,呵呵的笑著,說道:“哦,親愛的,沒關系,我以前就來過這裏,這次只是想帶你們和你媽媽來看看。既然你不喜歡,我們就早點回去吧。好了,露西,快點收拾好東西,米歇爾太太,你來給簡整理一下,我們回家了。”
米歇爾太太把孟瑾接了過去,先把她放在一個金絲絨面的大方凳上,然後叫賓館的女仆打了水給她洗了臉,重新梳了頭,把衣服整理了一下,然後抱著她和班納特夫婦一起下樓去了。
走出房間的門,孟瑾立刻轉過身去,她從米歇爾太太的肩上望去,死死的盯著那個房門,她要牢牢地記住這間屋子,她還會再回來的,一定會的。
米歇爾太太把她直接抱上了馬車。麗茲和另一個年長的女仆坐在車上。
一見她上來,小姑娘就撲了過來,問道:“簡,你怎麽了,我等了好久,你把什麽丟了?”
孟瑾摸了摸她的頭,說:“沒什麽,我記錯了。”
小姑娘大約太小,還不會刨根問底,見她不多說話,就又回去和女仆嘰嘰喳喳說些她不大聽得懂的童言童語。
片刻之後,班納特太太也上了車。
又過了一會兒,班納特先生過來看了一下,說道:“姑娘們,坐好了,我們要出發了。”然後他和一個男仆騎上馬,率先走了。
馬車動了起來,孟瑾撲到窗口,努力仰起頭去看旅館的名字。旅館的名字似乎是用大大的花體字寫的,而馬車停得離門口太近,她只能看到小半個招牌,她還沒猜出店名,馬車就越行越遠了。
孟瑾無力地坐在座位上,對旁邊班納特太太的問話充耳不聞,只是靜靜地看著窗外的風景。果然轉過彎,她看見了昨天才參觀過的那個修道院。
感謝上帝,還是巴斯,還是她住的那個旅館。
在馬車的顛簸中,孟瑾胡思亂想著。
一會兒她暗自慶幸,幸好在不同的時空,她穿越過來的房子都是旅店,要不然她怎麽找尋回家的路呢。
一會兒她又不住地抱怨,如果不是小舅舅非要定這家更貴的賓館,她是不是就不用穿過來了呢,如果按照她的打算訂那家便宜的,或許在這個年代不是旅店,她就不會穿到一個小孩的身上了。
一會兒她又想著,她現代的身體怎麽辦呢,是這個叫簡的小孩子穿過去了嗎?小舅舅發現她的異常了嗎?在還國內的父母現在知道了嗎?他們該多麽難過啊!早知道她就不該接受小舅舅的邀請來英國旅游了……
大約這具身體還是太小,想著想著孟瑾的意識就開始模糊起來,朦朧中她咬緊牙關狠狠得念著,不管多久我一定要找到回去的路,一定要去見爸爸媽媽。
可是要是身體不在了怎麽辦?沒關系,就算她變成洋婆子爸爸媽媽也不會不認她的。她又開始暗暗琢磨著只有父女倆或母女倆才知道的小秘密,想用做將來證明自己的身份,想著想著不知什麽時候就睡著了。
☆、前世今生
或許是在路上睡覺受了涼,或許是現代的靈魂適應不了這副古代的小身板,我們的孟瑾,也就是現在的班納特大小姐生病了。
燒得迷迷糊的她,並不知道班納特家是如何雞飛狗跳的,只是覺得房間裏有很多人進進出出,有人給她額頭上放冷毛巾的,有人拿針紮她的手指,有人尖叫,有人哭哭啼啼……她也想大叫,想把人都趕出去好好地睡一覺,可是都提不起一絲力氣,只能任由別人折騰。偶爾清醒時她還會苦中作樂的在心裏祈禱,要是能這麽病回去就好了,或許她死了就能回去了也說不定。
不過理想是美好的,現實總是那麽殘酷。也有可能因為她是個無神論的異教徒,她的祈禱在這片明顯應該歸上帝管轄的區域壓根沒得到任何回應。在苦苦掙紮了一二十天後,孟瑾終於好了些,又躺了十來天之後,她也能自己爬起來了。
而且令她自己都驚訝的是,在這次前所未有的病痛折磨下,她那因為穿越而造成的心靈苦悶也消散了不少。她現在甚至還能半躺在床上傻乎乎地胡思亂想:“天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能……”
好吧,後面的她記不得了。你不能指望一個已經28歲,工作了六年的老女人,還能清楚地記得中學學的古文不是嗎。她是個老師不假,可是她大學學的是英語,畢業了也是在大專教英語,又不是語文老師,也不能要求太多了是吧。
這些天,從女管家和女仆們的交談中,還有她那個咋咋呼呼的現任母親的嘮叨中,她還是獲得了不少的有用信息。昨天她又趁著主管她的,叫做米歇爾太太的育嬰女仆不在時,和那個叫露西的雜役小女仆套了半天話,終於對她所在的這個世界有了一點點了解。
當然,這個人選她也是挑選了一番的。大前天她就從女仆的談話中聽說到,她在巴斯曾經見過的那個小女仆——露西的母親剛生下她的小妹妹,可是因為生病沒有奶水餵養。為此,當天晚上她特意當著父母的面,從自己床頭那個漂亮的木質小匣子中摸出來了一枚金幣送給了露西,告訴她給她妹妹買些牛奶喝。她的新父母和所有仆人都大大稱讚了她的慷慨善良,新爸爸尤其高興,還表示要每天給露西的小妹妹提供一磅牛奶。聽著他們嘰嘰喳喳的吵個沒完,天知道她有多麽心塞,那可是金的啊!這群外國人誇張的表達方式讓她的頭和心都更疼了。她為什麽在以前讀書時會覺得英國人都高雅含蓄呢,她得多麽瞎啊!!
好吧好吧,吐糟時間結束,孟瑾決定想些現在最要緊的事。那枚金幣顯然起了重要的作用,露西現在對她感恩戴德,昨天的談話也非常順利,她幾乎把這個小姑娘知道的重要信息榨了個幹凈。當然小姑娘的年紀也是個重要因素,她並不是孟瑾以為的16、7歲,露西其實還不到14歲,剛當上女仆半年多,因為從小就力氣大,老實聽話,一家祖祖輩輩又都是班納特家的佃戶,才被老爺選中當童仆的(這也值得驕傲嗎——孟瑾想)。一個自小在村子裏長大的小姑娘知道的並不多,但是對現在的孟瑾卻是足夠了。
從露西的話中她得知,她穿越的是1802年的英國。孟瑾本人現在叫做簡?班納特,才三歲多。父親是附近最大的地主,年收入2000鎊(真不明白老外怎麽把收入弄得人盡皆知,太不低調了——來自現代的靈魂忍不住吐糟)。她們現在住的村子叫做朗博恩,大部分的土地都屬於他們家,這裏位置非常好,離鎮上就一英裏(這有什麽好的,不還是鄉下),而且距離倫敦不遠,大約是20多英裏(這個還算不錯吧,好歹進城方便,上次坐馬車,快把她的小骨頭顛碎了)。
她的新媽是個律師的女兒,有份不錯的嫁妝,長得又很漂亮,所以才成功高攀了她的大地主老爹,成了體面的紳士太太。她還有個姨媽住在旁邊的鎮上,沒有班納特太太漂亮,就只嫁給了她外公的秘書,現在她的姨夫繼承了老丈人的衣缽,當了律師。她還有個小舅舅,不願意當律師,跑去了倫敦當商人,讓她的外公很是不滿。
她的妹妹叫做伊麗莎白,兩歲多了,只比她小一歲零幾天,兩個孩子生日也是同一個月的。另外她的新媽媽這兩天才被發現又懷孕了,這將是他們家的第三個孩子,老爺非常渴望有個男繼承人。(不過大約他又要失望了)
匯總起來的信息讓孟瑾有一種不好的預感,尤其是今天早晨,她從在這個家裏工作了幾十年的女管家那裏得知,她家確實有一個姓柯林斯的親戚後,這種不祥的預感更加強烈。
雖然她還是對母親的肚子充滿期待,希望穿越大神給這個被女主光環籠罩的家庭來個奇跡。但是事實上,從穿越的那刻起,她就總覺得這個世界對她充滿了森森惡意。所以現在背《孟子》是很有必要的。
她不知道上天打算降下什麽大任給她,但是她確實在穿越的第一個月裏就已經苦心志,勞筋骨了,並且已經清楚地預見到了她的未來,在被嬌生慣養多年後,變成一個只有1000英鎊嫁妝的窮光蛋,每年只有40英鎊的收入,真正的將要體會“餓其體膚,空乏其身”了。
《傲慢與偏見》這本書她讀過多遍,還看了電視、電影,但是時隔太久,她並不確定這份嫁妝是否能直接給她。因為她清楚地記得,教她們英美文學的女老師曾經說過,這時候的女性好像壓根沒有私產,和中國古代差不多,只能從父親手中轉到丈夫手中。而且自她結婚之日起,就被消除了戶口,變成了黑戶。她的嫁妝只能由丈夫打理,很多都是投到了丈夫的產業裏,賺了不一定有她的份,虧了也沒處去問人要。
除此之外,還有一種方法,好像是簽訂婚前協議,女性的嫁妝被托管,每年拿到4%或5%的利息。她和四個妹妹每人的1000英鎊,是哪種形式,她並不確定。據她現在猜測,說不定大多數是來自她母親那4000英鎊的嫁妝,如果那樣的話,她們是壓根拿不到手的,只能作為母親去世後的遺產留給她們。
孟瑾簡直不知道這對夫妻是怎麽過日子的,每年2000鎊的收入還有4000鎊妻子的嫁妝,在二十年後,只能給孩子總共5000鎊嫁妝,還是作為遺產。來自現代的米蟲姑娘真想給這個世界跪了!
至於富有的美少年賓利先生孟瑾其實也考慮過。但是她實在無法確定,是否能在未來的20年裏,克服自己彪悍的女漢子性格,培養出原著班納特家大小姐那種溫柔善良到聖母的性格,無限忍耐來自賓利少年的姐妹、朋友的挑剔和人格侮辱,與他終成眷屬。最重要的是,作為一個來自現代的28歲老剩女,她實在無法想象怎麽在20年後把自己絞盡腦汁嫁給一個年齡可以做她兒子的人,哪怕他是她官配的飯票。哦,真是痛苦啊!!這苦逼的世界!!
孟瑾實在無法繼續想想下去。她只是一個來自200多年後的普通米蟲。她家就是最普通的那種中國家庭,但是她在21世紀的生活要比這裏身為上流社會紳士階層的班納特家好不知道多少個檔次。
她的祖父母,外祖父母都是最普通的、最老實的勞動人民。外祖父母家在鎮子邊上住,但是一直種地,大兒子年輕時就意外早逝,小兒子一把年紀了拋妻棄女娶了做他上司的洋婆子,移民去了英國,所以他們在歲數大了之後,就把地租了出去,搬到女兒工作的城裏居住。祖父本來在祖籍也是農民,後來跟著老鄉來到了這個二線城市,成了普通工人,又娶了同廠的祖母,生了兩個女兒,一個兒子。
媽媽高中畢業上了一個本市的衛校,畢業後就分配到市裏的第一人民醫院當護士,熬了一二十年,她人又潑辣能幹,終於熬成了護士長。爸爸高中畢業後在省城上了個大專,又被分配到本地,先是在一個廠裏坐辦公室,後來廠子倒閉了又托關系當了個公務員,他為人老實,絕對不求上進,所以仕途上並不給力,二十多年才只是混了個科長,連他同學的小他們□□歲的小妹都成了高他兩級的頂頭上司,他也不著急,每天只是晃晃悠悠的過日子。媽媽在嘮叨了他幾年後也徹底放棄了,現在他就是天天等退休而已。
孟瑾畢業後,爸爸就找老同學把她安排在了本市的一所大專當英語老師,工資不高,但是課少又不坐班,每天下了班就是找發小們喝茶,逛街,每個月基本上都把她那點工資花的一幹二凈。媽媽說了她幾回亂花錢,就被爸爸和爺爺攔住了。
原因其實很簡單,孟瑾家有房。孟瑾的爸爸媽媽有三套房,剛結婚時住的老公房拆遷換了套離市中心很近的門面,醫院和政府又各集資了一套三室一廳的住房。外公外婆在媽媽的資助下在同一個小區裏買了一套兩室一廳的房子,外婆家在鎮上的大院拆遷也換了兩套不小的住宅,這三套房子小舅舅表示看不上,所以房產證上直接寫的就是孟瑾的名字。爺爺奶奶家也趕上了城市擴建的拆遷風,得了一間門面,三間住宅,老兩口說了兩個女兒一人一套住宅,剩下的都歸孫女。
所以孟瑾不用工作也可以天天躺在房子上當米蟲,可是這一切都被意外的穿越打破了。她從一個小有資產的現代平民姑娘變成了空有身份的班納特家大小姐,一個沒有錢,也沒有謀生手段的紳士的女兒。孟瑾現在只有一個念頭,那就是如果上天再給她一次機會,她一定不學文科。
孟瑾在現代的生活一帆風順,上的是京城的重點大學,專業是英語,可是這個地方是個人都會說英語,還是19世紀的英語,她那點自詡不錯的現代英語怎麽和人家土生土長的英國人比。至於中文,這個時候連鴉片戰爭都沒發生,英國和中國有多少聯系實在不好說,而且在普通話、白話文、簡體字都沒有推廣的大清朝,她就是想做個翻譯恐怕也是不可能的。
最重要的是這是19世紀,像她這樣出自地主仕紳之家的女兒根本不可能出去工作,至少在班納特先生有生之年是不可能的。她要是出去工作,先不說找不找得到,但是成為家族的恥辱,連累妹妹們嫁不到好人家是一定了。
雖然現在孟瑾對班納特一家,包括她已出生和未出生的四個便宜妹妹,沒什麽感情,但是作為一個還算知道善良和感恩為何物的現代人,她從沒想過為了自己毀了這一家人的生活。更何況在她找到回家的路之前,班納特一家,特別是班納特先生就是她在這個世界最大的依靠。
想著想著,孟瑾莫名的又流下淚來。這些天她白天總是盡可能地不去想現代的事,不去想爸爸媽媽,因為想起來,她只想哭。而她一哭就會有人報給班納特夫婦,然後他們就反覆詢問她的身體狀況,得不到回應就直接把醫生找來,醫生就會給她量體溫,然後放血,或者喝一種味道古怪的糖漿。
開始她還覺得了無生趣,任由他們擺布,可是在有一次聽到班納特先生和醫生的談話後,她就連哭都不敢了。因為班納特先生告訴醫生她並不咳嗽,害怕糖漿中鴉片含量過高,她年紀小喝多了會對身體造成影響。哦,該死的19世紀,該死的鴉片帝國,原來英國人不止喜歡賣給中國人鴉片,連他們本國人也難逃毒手。
所以只有到了晚上,米歇爾太太睡著之後,她才能在黑暗中盡情的流淚。好些次,她都像小說中寫的那樣把枕頭都哭濕了,不得不翻個面來睡。不過在哭了十來天後,她似乎沒那沒痛苦壓抑了,不過流淚似乎成了一種本能,經常就像現在,她並沒有覺得傷心,而眼淚卻不由自主地流了下來。
是啊,她多想離開這個地方,多想回家。離開家,她才知道家的意義。只是他們之間橫亙著超過200年的光陰,根本無法跨越。
作者有話要說: 發文好麻煩啊,業務不熟練是個問題,等會再挑蟲。
☆、新生活
不管孟瑾有多麽悲傷,日子總要繼續過下去,更何況這個世界也沒人能理解孟瑾的憂傷。班納特夫婦也不會放任自己的女兒病好之後還每天臥床不起,這實在不符合淑女教育。
新任的簡?班納特
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)