☆、第 17 章
關燈
小
中
大
該由誰在第二天去火車站接埃倫，這個問題在明戈特家差點引起一陣爭吵。
大家一致認為，韋蘭太太不可能去澤西城，因為當天下午她要陪丈夫去老凱瑟琳家；而且馬車也不得閑，韋蘭先生是岳母病後第一次去見她，萬一感覺“不適”，馬車可以隨時把他送回來。韋蘭的兒子們當然要“進城去”，洛弗爾.明戈特正巧在狩獵後匆匆歸來，明戈特家的馬車也已定好去接他。再說，總不能讓梅在冬天的傍晚一個人擺渡去澤西城吧，就算坐她自己的馬車也不行。雖說如此，可如果讓奧蘭斯卡夫人自己回來，家裏沒人去車站接她，那也會顯得過於冷淡——顯然也違背老凱瑟琳的意願啊。
阿切爾太太厭煩的話音裏暗示：只有埃倫這種人才會讓一家人如此為難。
“真是禍不單行，”這位可憐的夫人悲嘆地說，這種反抗命運的口氣在她實屬罕見，“媽媽也不想想去接埃倫會有多麻煩，卻硬是要讓她馬上回來，我怕這是一種病態。她一定不像本克姆醫生說的那樣已經康覆了。”
人在情急之中常常失口，這些話有些考慮不周，冷不了被韋蘭先生抓住了。
“奧古斯塔，”他臉色發白，放下手中的叉子說，“你認為本克姆醫生不如以前可靠了，還有其他理由嗎？你註意到他檢查我或你母親的病不像往常那樣認真了嗎？”
這下輪到韋蘭太太臉色發白了，她的錯誤產生的無盡後果在她面前展現出來。不過她勉力笑了一聲，又吃了一口烤牡蠣，然後努力恢覆了她那副快活的老面孔說：“親愛的，你怎麽會這樣想呢？我只不過說，媽媽本來已經明確立場，認為回丈夫身邊是埃倫的職責；可現在，放著另外五六個孫子、孫女她不找，卻突然想要見她。我覺得這念頭有點兒奇怪。不過我們千萬不要忘記，盡管媽媽精神極好，可畢竟已到了耄耋之年。”
韋蘭先生額頭上的陰雲依然不散，他那混亂的想像力顯然立刻又集中到她的最後一句話上：“是啊，你母親是很老了，而本克姆醫生可能並不擅長醫治年老的病人。正如你說的，親愛的，禍不單行。我想，再過10年或15年，我就得高高興興地重新找個醫生了，最好別等到萬不得已才換人。”做出這一大無畏的決定之後，韋蘭先生又堅定地拿起了餐叉。
“可到頭來，我還是不知道埃倫明天傍晚怎麽到這兒來，”韋蘭太太從午餐桌前站起身來，帶領大家走進滿眼是紫緞子和孔雀石的所謂後客廳，她又發話了。“我總愛至少提前24小時把事情安排停當。”
高乃裏於斯從沈思中轉過頭來。他正凝神專註於一幅表現兩位紅衣主教暢飲的畫，那幅小畫用八角烏木框鑲在大理石浮雕上。
“我去接她吧？”他見這個問題像天大事兒一樣籠罩著整個餐桌上方，於是好心提議說，“我有時間。”
韋蘭太太感激地籲了口氣，已經挪到窗口的梅轉過身來向他露出讚同的笑臉。“所以，你瞧，媽媽，一切都會提前24小時安排停當的，”她說著，彎下身吻了一下母親憂慮的額頭。
這天下午天色陰沈，下著雪，反響回蕩的大車站裏煤氣燈已經點亮。
火車轟隆轟隆的鏗鏘聲越來越近，它像載著獵物的怪獸進窩一樣蹣跚著緩緩進了車站。
高冷女士從火車上下來。
“蘿莎！”（荷蘭語）
他震驚地看著在人群中的她。
高冷女士也楞在了原地。
下一秒，她已經被沖過來的高乃裏於斯抱住。
“先生？”
阿切爾和高乃裏於斯長得並不相像，而埃倫和蘿莎的差別卻很小。
“蘿莎！我的蘿莎！”
他緊緊抱住她，嘴唇吻到她的耳朵。
高冷女士猛地瑟縮了一下，她明白過來了。
她說：“高乃裏於斯，我們私奔吧！”
“好。”
馬車朝著他們倆人都不知道的前方行進，高乃裏於斯死死捏住她的手。
她問他：“你怎麽會在這兒？”
“我也不知道，”他說這話時，有些委屈地看她一眼，“我一出監獄就來到這裏了。”
小眼神看得高冷女士心肝直顫，她不知道除了郁金香之外什麽都不關註的高乃裏於斯什麽時候學會賣萌了。
“那你在這兒生活得還好嗎？”
“一點兒都不好！”
高冷女士很想斜眼覷他一眼，嗓音要不要這麽撒嬌。
“你會說英語嗎？”
“會說，我以前跟著教父去過很多國家。”
高乃裏於斯又抱了抱她，繼續說：“蘿莎，你是怎麽到這裏來的呢？你不覺得這樣的遭遇實在太神奇了嗎？是上帝的安排嗎？我們又相遇了。”
“高乃裏於斯，”高冷女士鄭重地說，“有一件事，我覺得我需要告訴你，你冷靜聽我說完。”
“蘿莎，你說吧。”
“我……我……”
高冷女士頭一次這麽結巴。
“蘿莎，不管你說什麽我都冷靜聽完。”
高冷女士聽到他這麽信誓旦旦，於是，接著說：“我不是蘿莎。”
高乃裏於斯握住她的手猛地一僵，臉色一瞬間變得刷白。
高冷女士反握住他的手，羞慚地說：“抱歉，高乃裏於斯，我的本名叫echo。”
“你就是蘿莎！”他固執地抓住她的手，
說，“我認得出你！”
高冷女士震驚地瞪大眼睛。
“我認得出你！”他強調。
“怎麽可能？”
他將楞住的高冷女士抱進懷裏，說：“無論變成什麽樣子我都認得出！我真後悔那次拒絕了博福特的邀請！”
“你怎麽認得出？”
高乃裏於斯笑起來，回答她：“因為你說話時的腔調、語氣、眼神和動作，你說話的速度也和別人不一樣。”
這時，時空管理局的聲音再次響起：“任務完成，下一個世界《了不起的蓋茨比》。”
高冷女士第一次慌張匆忙地說：“高乃裏於斯，我馬上就要到下一個世界去了！你別再喜歡我了！”
說完，她消失在他的懷中。
他覺得心裏空空落落的，正好，冷風把馬車的簾布吹起來，他的心情就像寒風吹進廢棄的城堡，空洞、失落、淒涼。
他勉強扯著嘴角，笑起來比哭還難看。
“我會找到你的，蘿莎。”
作者有話要說： 像這回事兒嗎？
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
大家一致認為，韋蘭太太不可能去澤西城，因為當天下午她要陪丈夫去老凱瑟琳家；而且馬車也不得閑，韋蘭先生是岳母病後第一次去見她，萬一感覺“不適”，馬車可以隨時把他送回來。韋蘭的兒子們當然要“進城去”，洛弗爾.明戈特正巧在狩獵後匆匆歸來，明戈特家的馬車也已定好去接他。再說，總不能讓梅在冬天的傍晚一個人擺渡去澤西城吧，就算坐她自己的馬車也不行。雖說如此，可如果讓奧蘭斯卡夫人自己回來，家裏沒人去車站接她，那也會顯得過於冷淡——顯然也違背老凱瑟琳的意願啊。
阿切爾太太厭煩的話音裏暗示：只有埃倫這種人才會讓一家人如此為難。
“真是禍不單行，”這位可憐的夫人悲嘆地說，這種反抗命運的口氣在她實屬罕見，“媽媽也不想想去接埃倫會有多麻煩，卻硬是要讓她馬上回來，我怕這是一種病態。她一定不像本克姆醫生說的那樣已經康覆了。”
人在情急之中常常失口，這些話有些考慮不周，冷不了被韋蘭先生抓住了。
“奧古斯塔，”他臉色發白，放下手中的叉子說，“你認為本克姆醫生不如以前可靠了，還有其他理由嗎？你註意到他檢查我或你母親的病不像往常那樣認真了嗎？”
這下輪到韋蘭太太臉色發白了，她的錯誤產生的無盡後果在她面前展現出來。不過她勉力笑了一聲，又吃了一口烤牡蠣，然後努力恢覆了她那副快活的老面孔說：“親愛的，你怎麽會這樣想呢？我只不過說，媽媽本來已經明確立場，認為回丈夫身邊是埃倫的職責；可現在，放著另外五六個孫子、孫女她不找，卻突然想要見她。我覺得這念頭有點兒奇怪。不過我們千萬不要忘記，盡管媽媽精神極好，可畢竟已到了耄耋之年。”
韋蘭先生額頭上的陰雲依然不散，他那混亂的想像力顯然立刻又集中到她的最後一句話上：“是啊，你母親是很老了，而本克姆醫生可能並不擅長醫治年老的病人。正如你說的，親愛的，禍不單行。我想，再過10年或15年，我就得高高興興地重新找個醫生了，最好別等到萬不得已才換人。”做出這一大無畏的決定之後，韋蘭先生又堅定地拿起了餐叉。
“可到頭來，我還是不知道埃倫明天傍晚怎麽到這兒來，”韋蘭太太從午餐桌前站起身來，帶領大家走進滿眼是紫緞子和孔雀石的所謂後客廳，她又發話了。“我總愛至少提前24小時把事情安排停當。”
高乃裏於斯從沈思中轉過頭來。他正凝神專註於一幅表現兩位紅衣主教暢飲的畫，那幅小畫用八角烏木框鑲在大理石浮雕上。
“我去接她吧？”他見這個問題像天大事兒一樣籠罩著整個餐桌上方，於是好心提議說，“我有時間。”
韋蘭太太感激地籲了口氣，已經挪到窗口的梅轉過身來向他露出讚同的笑臉。“所以，你瞧，媽媽，一切都會提前24小時安排停當的，”她說著，彎下身吻了一下母親憂慮的額頭。
這天下午天色陰沈，下著雪，反響回蕩的大車站裏煤氣燈已經點亮。
火車轟隆轟隆的鏗鏘聲越來越近，它像載著獵物的怪獸進窩一樣蹣跚著緩緩進了車站。
高冷女士從火車上下來。
“蘿莎！”（荷蘭語）
他震驚地看著在人群中的她。
高冷女士也楞在了原地。
下一秒，她已經被沖過來的高乃裏於斯抱住。
“先生？”
阿切爾和高乃裏於斯長得並不相像，而埃倫和蘿莎的差別卻很小。
“蘿莎！我的蘿莎！”
他緊緊抱住她，嘴唇吻到她的耳朵。
高冷女士猛地瑟縮了一下，她明白過來了。
她說：“高乃裏於斯，我們私奔吧！”
“好。”
馬車朝著他們倆人都不知道的前方行進，高乃裏於斯死死捏住她的手。
她問他：“你怎麽會在這兒？”
“我也不知道，”他說這話時，有些委屈地看她一眼，“我一出監獄就來到這裏了。”
小眼神看得高冷女士心肝直顫，她不知道除了郁金香之外什麽都不關註的高乃裏於斯什麽時候學會賣萌了。
“那你在這兒生活得還好嗎？”
“一點兒都不好！”
高冷女士很想斜眼覷他一眼，嗓音要不要這麽撒嬌。
“你會說英語嗎？”
“會說，我以前跟著教父去過很多國家。”
高乃裏於斯又抱了抱她，繼續說：“蘿莎，你是怎麽到這裏來的呢？你不覺得這樣的遭遇實在太神奇了嗎？是上帝的安排嗎？我們又相遇了。”
“高乃裏於斯，”高冷女士鄭重地說，“有一件事，我覺得我需要告訴你，你冷靜聽我說完。”
“蘿莎，你說吧。”
“我……我……”
高冷女士頭一次這麽結巴。
“蘿莎，不管你說什麽我都冷靜聽完。”
高冷女士聽到他這麽信誓旦旦，於是，接著說：“我不是蘿莎。”
高乃裏於斯握住她的手猛地一僵，臉色一瞬間變得刷白。
高冷女士反握住他的手，羞慚地說：“抱歉，高乃裏於斯，我的本名叫echo。”
“你就是蘿莎！”他固執地抓住她的手，
說，“我認得出你！”
高冷女士震驚地瞪大眼睛。
“我認得出你！”他強調。
“怎麽可能？”
他將楞住的高冷女士抱進懷裏，說：“無論變成什麽樣子我都認得出！我真後悔那次拒絕了博福特的邀請！”
“你怎麽認得出？”
高乃裏於斯笑起來，回答她：“因為你說話時的腔調、語氣、眼神和動作，你說話的速度也和別人不一樣。”
這時，時空管理局的聲音再次響起：“任務完成，下一個世界《了不起的蓋茨比》。”
高冷女士第一次慌張匆忙地說：“高乃裏於斯，我馬上就要到下一個世界去了！你別再喜歡我了！”
說完，她消失在他的懷中。
他覺得心裏空空落落的，正好，冷風把馬車的簾布吹起來，他的心情就像寒風吹進廢棄的城堡，空洞、失落、淒涼。
他勉強扯著嘴角，笑起來比哭還難看。
“我會找到你的，蘿莎。”
作者有話要說： 像這回事兒嗎？
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）