第二百三十九章 客串翻譯與醫生
關燈
小
中
大
正在這個時候,一個洋侍應生走了過來,用中文道:“幾位可以點菜了嗎?”
吳鐵用意大利語回答道:“請讓我看看菜單可以嗎?”
“沒問題!請稍等!”洋侍應有些意外,隨即也用意語答應,然後將菜單拿來遞給他,“先生,你看看需要什麽?”
吳鐵一邊看一邊點菜,期間還問了一些問題,整個過程都是用意大利語對話。聽得出來,他說得很流暢,不時示威地看了李記開一眼。
東方南櫻在李記開耳邊輕聲道:“剛才忘了告訴你,吳鐵是外語系畢業的,精通英、法、意三門語言……”
只是說了一半,她就打住了,因為李記開臉上仍帶著笑容,而那笑容裏面除了自信外,還有一點屑。
吳鐵和侍應正交談著,李記開突然茬嘴道:“行了,不用這麽麻煩。這裏什麽菜最貴,每道給我來一樣就行了。”
這話說得財大氣粗,更重要的是,李記開使用的也是意語。
意語現在這麽爛大街了嗎?是個人都會說?吳鐵難以置信地看著李記開,眼鏡都差點掉下來了。
洋侍應忍不住對李記開道:“先生,你的意語說得太棒了。聽上去似乎是米蘭那邊的口音,你在米蘭留學過嗎?”
李記開微笑著用意語道:“我在那呆過三年,米蘭真是一個好地方,那裏的藝術文化,尤其是繪畫,讓我深深著迷。”
吳鐵臉色變得難看了起來,大學時老師曾說過他在語言方面有天賦,他也以此為傲。可沒想到,今天隨便撞上一個富二代非但會說意語,而且說得比他還好。
正在這個時候,樓梯口處傳來一陣喧嘩聲。
幾人擡眼看去,只見一對白人老夫婦似乎跟侍應說著什麽,可那對老夫婦使用的是俄語,侍應生卻用英文,雙方雞同鴨講般溝通不了。
見餐廳方面一時解決不了,李記開站了起來,整理了一下身上得體的西服後,這才施施然的走過去,然後用俄語問道:“晚上好,尊敬的先生和夫人,有什麽我可以幫上忙的嗎?”
那對老夫婦聽見了鄉音,不約而同的大松一口氣,仿佛終於盼來救星似的。
胡子花白的老爺子連忙道:“請你告訴他們,我的太太想要一壺松子酒,要微微溫熱的,她喝不習慣這裏的紅酒,可是侍應生搞不明白我們的意思。”
李記開點點頭,微笑著對那洋侍應道:“這位先生希望給自己的妻子來一瓶松子酒,要稍為加熱一下,他們不喜歡紅酒。”
洋侍應終於明白了,連聲感謝後,下去準備了。
旁邊的餐廳經理走上來,握著李記開的手道:“太感謝你了,先生。你為我們餐廳解決了一個難題,請問你在哪一桌用餐。我得送你一瓶紅酒,以表心意。”
李記開大方受落,指了指東方南櫻那一桌,那餐廳經理立刻叫來侍應,低聲囑咐了一番。
李記開拍拍手往回走,剛才他已經用了俄語、意語、英語三種語言,吳鐵如果還要比試,那他也可以讓這個高材生聽聽地道的法語。
正是這個時候,前面一張餐桌上,有個高大的白種男人大叫了聲,跟著渾身抽搐起來,然後嘴巴就開始冒白泡。
坐在他對面的白種女人尖叫了起來,用德語大叫道:“誰來幫幫我們,救命啊!”
李記開連忙跑了過去,對那個女人用德語道:“別擔心,夫人,我看看怎麽回事。”
他把人高馬大的德國大漢扶好靠在椅背上,大漢少說也得快三百斤,可李記開卻像抱小孩般輕松,看得旁邊的人都有些不相信自己的眼睛。
李記開又把大漢指的盤子端了起來,微微嗅了嗅,鼻端聞到了諸多食材混合在一起的香味,疑惑的用德語問道:“夫人,你丈夫對什麽食物過敏嗎?”
女人道:“茴香,他對茴香過敏!”
李記開恍然,“這食物裏面確實有茴香。”
女人急聲道:“那該怎麽辦啊?”
李記開道:“如果你允許,我可以幫他先把東西吐出來。”
女人忙道:“好,好,你快點吧!”
李記開立即從後面抱住德國大漢,然後膝蓋頂著他的後背,雙手在他的胸前猛地往回一扣。
“哇!”德國大漢嘴巴一張,嘩嘩的吃下去的食物吐了出來。
穢物將要落地之際,李記開伸腳一踢,一個垃圾桶及時的接住了穢物,然而就算如此,一股酸臭的味道還是在餐廳彌漫開來。
德國大漢吐了一陣之後,終於不再抽搐了,李記開又給他灌了一杯溫水後,終於有些醒轉,感激的沖李記開道:“謝謝!”
李記開見他已經有所恢覆,這就點點頭,然後對那女人道:“你丈夫暫時沒事了,不過為了防止意外,我建議你們還是上醫院看看。”
女人連忙向李記開道謝,然後收拾外套和包包準備離開,餐廳方面也叫來兩個侍應生架起了這德國大漢,往外走去。
他們還沒出門,餐廳裏的客人已經紛紛站起來,沖他熱烈的鼓掌!
李記開也不怯場,很有紳士風度的向眾人施了一禮,然後默默回到東方南櫻的桌上。
東方南櫻看著李記開,目光覆雜得不能更覆雜,因為此時此刻,他跟自己所認識的那個男人的形象又重疊在一起了。
坐在對面的吳鐵則是渾身發抖,面色如灰,如果說之他還有些不死心的話,那麽現在他算是徹底絕望了。
這個姓李的富二代,不但有錢,長得帥,而且還有才,連自己最擅長的外語都完全被比下去了。
吳鐵感覺自己不但被打了臉,而且是直接被打進了爛泥裏,臉皮再厚,他也坐不住了,站起來對東方南櫻道:“我輸了,輸得心服口服。看來你真是找了一個好歸宿,那我只能祝福你了。我先走了,不打擾你們用餐。”
東方南櫻本來想說點什麽,可想了想,還是覺得什麽都不說的好,於是她僅點了點頭。
她冷淡態度,讓吳鐵徹底熄滅了心頭最後一點火苗。
在餐廳熱烈的掌聲裏,他就像一個小醜般默然離場。
走出了餐廳,被風一吹,吳鐵回頭看一眼,死心的同時,怨恨又起,“等著瞧吧,東方南櫻也好,你這個李記開也罷。總有一天,我會讓你們後悔當初!我要讓你們後悔不該這麽羞辱我!”
有些人就是這樣,一旦得不到別人認同,永遠不會從自己身上找問題。他們想到的,永遠都是別人的錯。
李記開看見吳鐵走了,這就對東方南櫻道:“看來我的任務完成了。”
東方南櫻點頭道:“謝謝你,耽誤了你不少時間。”
李記開這才記起,自己把米舒還晾在上面呢,連忙道:“那我先走了,有空再聊。”
東方南櫻爽快道:“找我就來燒烤屋,什麽時候來,管吃管喝!”
李記開點頭道:“好!”
他會去找東方南櫻的,但不是為了蹭吃蹭喝,而是想知道李皓麟的事情,雖然東方南櫻說自己不是她,可又說很像他,甚至是一模一樣!
這世上真的有長得一模一樣而又沒有任何關系的兩個人嗎?
這樣的巧合也許有,但機率是相當相當低的!
那麽,自己就算不是那個李皓麟,那也應該跟這個李皓麟有什麽關系的。
不過現在,他顯然是顧不上了,工作要緊。
來到三樓後,走到了露天餐區。
遠遠就看到米舒獨占一桌,米舒正轉頭在看東江河的迷人夜景,旁邊有個侍應正端來一瓶紅酒,侍應把酒瓶放下,伸手往腰後摸去,摸出一把開酒器。
紅酒的開酒器帶有螺旋起子,十分尖銳,不知為什麽,李記開總覺得侍應會用那螺旋起子紮進米舒雪白的脖子裏,立即就叫道:“小舒,讓你久等了。”
米舒聽到聲音回過頭,那侍應生則把螺旋起子按在瓶塞上轉了起來,仿佛一切都是李記開多疑了。
李記開快步來到餐桌前,拉過旁邊的椅子坐下,朝侍應生看去。
侍應生是個二十出頭的洋小夥,很帥氣,有一雙迷人的藍眼瞳,發現李記開在註視自己,報以微笑,同時手上微微用力,便聽“啵”的一聲,木塞被拔了出來,然後熟悉的給兩人倒酒,“兩位請慢用。”
看著洋侍應離開,李記開才收回註視他的目光,心道真是自己多疑了嗎?
米舒奇道:“你幹嘛盯著人家小哥哥看,哦,徐風。你該不會男女同吃吧?”
李記開嚇了一跳,連忙擺道:“怎麽可能,本人性別男,只愛好女,我只是感覺這個侍應生有點眼熟罷了。”
米舒端起酒杯,淺嘗一口,似笑非笑地看著李記開說:“你緊張什麽,我就隨便說說。再說你是不是男女通吃也不關我的事,要跟你結婚的不是我,是韓雪那個丫頭。不過你的性趣真的那麽廣泛的話,這門婚事恐怕就真的吹定了。”
李記開聽她這麽說,不由意動,自己是不是真的來個雙性戀的角色呢?只是再想想,又不由暗裏搖頭,扮演花花公子已經這麽吃力了,再扮個雙性戀,自己還活不活了?
米舒喝了一口酒後,便催促道:“快點菜吧,我都快餓死了。你怎麽去那麽久,那是你的老情人嗎?”
李記開汗了下,拿起了菜單,一邊道:“剛在下面幫了對俄羅斯老夫婦做翻譯,又救了個食物過敏的德國大漢,所以遲了一點!”
米舒一臉不相信:“翻譯,還救人?你幹嘛不幹脆說自己去拯救地球了!”
李記開放下菜單,一臉認真的道:“如果有需要,我會的。”
米舒:“……”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
吳鐵用意大利語回答道:“請讓我看看菜單可以嗎?”
“沒問題!請稍等!”洋侍應有些意外,隨即也用意語答應,然後將菜單拿來遞給他,“先生,你看看需要什麽?”
吳鐵一邊看一邊點菜,期間還問了一些問題,整個過程都是用意大利語對話。聽得出來,他說得很流暢,不時示威地看了李記開一眼。
東方南櫻在李記開耳邊輕聲道:“剛才忘了告訴你,吳鐵是外語系畢業的,精通英、法、意三門語言……”
只是說了一半,她就打住了,因為李記開臉上仍帶著笑容,而那笑容裏面除了自信外,還有一點屑。
吳鐵和侍應正交談著,李記開突然茬嘴道:“行了,不用這麽麻煩。這裏什麽菜最貴,每道給我來一樣就行了。”
這話說得財大氣粗,更重要的是,李記開使用的也是意語。
意語現在這麽爛大街了嗎?是個人都會說?吳鐵難以置信地看著李記開,眼鏡都差點掉下來了。
洋侍應忍不住對李記開道:“先生,你的意語說得太棒了。聽上去似乎是米蘭那邊的口音,你在米蘭留學過嗎?”
李記開微笑著用意語道:“我在那呆過三年,米蘭真是一個好地方,那裏的藝術文化,尤其是繪畫,讓我深深著迷。”
吳鐵臉色變得難看了起來,大學時老師曾說過他在語言方面有天賦,他也以此為傲。可沒想到,今天隨便撞上一個富二代非但會說意語,而且說得比他還好。
正在這個時候,樓梯口處傳來一陣喧嘩聲。
幾人擡眼看去,只見一對白人老夫婦似乎跟侍應說著什麽,可那對老夫婦使用的是俄語,侍應生卻用英文,雙方雞同鴨講般溝通不了。
見餐廳方面一時解決不了,李記開站了起來,整理了一下身上得體的西服後,這才施施然的走過去,然後用俄語問道:“晚上好,尊敬的先生和夫人,有什麽我可以幫上忙的嗎?”
那對老夫婦聽見了鄉音,不約而同的大松一口氣,仿佛終於盼來救星似的。
胡子花白的老爺子連忙道:“請你告訴他們,我的太太想要一壺松子酒,要微微溫熱的,她喝不習慣這裏的紅酒,可是侍應生搞不明白我們的意思。”
李記開點點頭,微笑著對那洋侍應道:“這位先生希望給自己的妻子來一瓶松子酒,要稍為加熱一下,他們不喜歡紅酒。”
洋侍應終於明白了,連聲感謝後,下去準備了。
旁邊的餐廳經理走上來,握著李記開的手道:“太感謝你了,先生。你為我們餐廳解決了一個難題,請問你在哪一桌用餐。我得送你一瓶紅酒,以表心意。”
李記開大方受落,指了指東方南櫻那一桌,那餐廳經理立刻叫來侍應,低聲囑咐了一番。
李記開拍拍手往回走,剛才他已經用了俄語、意語、英語三種語言,吳鐵如果還要比試,那他也可以讓這個高材生聽聽地道的法語。
正是這個時候,前面一張餐桌上,有個高大的白種男人大叫了聲,跟著渾身抽搐起來,然後嘴巴就開始冒白泡。
坐在他對面的白種女人尖叫了起來,用德語大叫道:“誰來幫幫我們,救命啊!”
李記開連忙跑了過去,對那個女人用德語道:“別擔心,夫人,我看看怎麽回事。”
他把人高馬大的德國大漢扶好靠在椅背上,大漢少說也得快三百斤,可李記開卻像抱小孩般輕松,看得旁邊的人都有些不相信自己的眼睛。
李記開又把大漢指的盤子端了起來,微微嗅了嗅,鼻端聞到了諸多食材混合在一起的香味,疑惑的用德語問道:“夫人,你丈夫對什麽食物過敏嗎?”
女人道:“茴香,他對茴香過敏!”
李記開恍然,“這食物裏面確實有茴香。”
女人急聲道:“那該怎麽辦啊?”
李記開道:“如果你允許,我可以幫他先把東西吐出來。”
女人忙道:“好,好,你快點吧!”
李記開立即從後面抱住德國大漢,然後膝蓋頂著他的後背,雙手在他的胸前猛地往回一扣。
“哇!”德國大漢嘴巴一張,嘩嘩的吃下去的食物吐了出來。
穢物將要落地之際,李記開伸腳一踢,一個垃圾桶及時的接住了穢物,然而就算如此,一股酸臭的味道還是在餐廳彌漫開來。
德國大漢吐了一陣之後,終於不再抽搐了,李記開又給他灌了一杯溫水後,終於有些醒轉,感激的沖李記開道:“謝謝!”
李記開見他已經有所恢覆,這就點點頭,然後對那女人道:“你丈夫暫時沒事了,不過為了防止意外,我建議你們還是上醫院看看。”
女人連忙向李記開道謝,然後收拾外套和包包準備離開,餐廳方面也叫來兩個侍應生架起了這德國大漢,往外走去。
他們還沒出門,餐廳裏的客人已經紛紛站起來,沖他熱烈的鼓掌!
李記開也不怯場,很有紳士風度的向眾人施了一禮,然後默默回到東方南櫻的桌上。
東方南櫻看著李記開,目光覆雜得不能更覆雜,因為此時此刻,他跟自己所認識的那個男人的形象又重疊在一起了。
坐在對面的吳鐵則是渾身發抖,面色如灰,如果說之他還有些不死心的話,那麽現在他算是徹底絕望了。
這個姓李的富二代,不但有錢,長得帥,而且還有才,連自己最擅長的外語都完全被比下去了。
吳鐵感覺自己不但被打了臉,而且是直接被打進了爛泥裏,臉皮再厚,他也坐不住了,站起來對東方南櫻道:“我輸了,輸得心服口服。看來你真是找了一個好歸宿,那我只能祝福你了。我先走了,不打擾你們用餐。”
東方南櫻本來想說點什麽,可想了想,還是覺得什麽都不說的好,於是她僅點了點頭。
她冷淡態度,讓吳鐵徹底熄滅了心頭最後一點火苗。
在餐廳熱烈的掌聲裏,他就像一個小醜般默然離場。
走出了餐廳,被風一吹,吳鐵回頭看一眼,死心的同時,怨恨又起,“等著瞧吧,東方南櫻也好,你這個李記開也罷。總有一天,我會讓你們後悔當初!我要讓你們後悔不該這麽羞辱我!”
有些人就是這樣,一旦得不到別人認同,永遠不會從自己身上找問題。他們想到的,永遠都是別人的錯。
李記開看見吳鐵走了,這就對東方南櫻道:“看來我的任務完成了。”
東方南櫻點頭道:“謝謝你,耽誤了你不少時間。”
李記開這才記起,自己把米舒還晾在上面呢,連忙道:“那我先走了,有空再聊。”
東方南櫻爽快道:“找我就來燒烤屋,什麽時候來,管吃管喝!”
李記開點頭道:“好!”
他會去找東方南櫻的,但不是為了蹭吃蹭喝,而是想知道李皓麟的事情,雖然東方南櫻說自己不是她,可又說很像他,甚至是一模一樣!
這世上真的有長得一模一樣而又沒有任何關系的兩個人嗎?
這樣的巧合也許有,但機率是相當相當低的!
那麽,自己就算不是那個李皓麟,那也應該跟這個李皓麟有什麽關系的。
不過現在,他顯然是顧不上了,工作要緊。
來到三樓後,走到了露天餐區。
遠遠就看到米舒獨占一桌,米舒正轉頭在看東江河的迷人夜景,旁邊有個侍應正端來一瓶紅酒,侍應把酒瓶放下,伸手往腰後摸去,摸出一把開酒器。
紅酒的開酒器帶有螺旋起子,十分尖銳,不知為什麽,李記開總覺得侍應會用那螺旋起子紮進米舒雪白的脖子裏,立即就叫道:“小舒,讓你久等了。”
米舒聽到聲音回過頭,那侍應生則把螺旋起子按在瓶塞上轉了起來,仿佛一切都是李記開多疑了。
李記開快步來到餐桌前,拉過旁邊的椅子坐下,朝侍應生看去。
侍應生是個二十出頭的洋小夥,很帥氣,有一雙迷人的藍眼瞳,發現李記開在註視自己,報以微笑,同時手上微微用力,便聽“啵”的一聲,木塞被拔了出來,然後熟悉的給兩人倒酒,“兩位請慢用。”
看著洋侍應離開,李記開才收回註視他的目光,心道真是自己多疑了嗎?
米舒奇道:“你幹嘛盯著人家小哥哥看,哦,徐風。你該不會男女同吃吧?”
李記開嚇了一跳,連忙擺道:“怎麽可能,本人性別男,只愛好女,我只是感覺這個侍應生有點眼熟罷了。”
米舒端起酒杯,淺嘗一口,似笑非笑地看著李記開說:“你緊張什麽,我就隨便說說。再說你是不是男女通吃也不關我的事,要跟你結婚的不是我,是韓雪那個丫頭。不過你的性趣真的那麽廣泛的話,這門婚事恐怕就真的吹定了。”
李記開聽她這麽說,不由意動,自己是不是真的來個雙性戀的角色呢?只是再想想,又不由暗裏搖頭,扮演花花公子已經這麽吃力了,再扮個雙性戀,自己還活不活了?
米舒喝了一口酒後,便催促道:“快點菜吧,我都快餓死了。你怎麽去那麽久,那是你的老情人嗎?”
李記開汗了下,拿起了菜單,一邊道:“剛在下面幫了對俄羅斯老夫婦做翻譯,又救了個食物過敏的德國大漢,所以遲了一點!”
米舒一臉不相信:“翻譯,還救人?你幹嘛不幹脆說自己去拯救地球了!”
李記開放下菜單,一臉認真的道:“如果有需要,我會的。”
米舒:“……”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)