☆、chapter26
關燈
小
中
大
周六晚上,皇家阿爾伯特音樂廳,後臺化妝間內,葛羅芮亞正在進行最後的造型,她的長發束成一個幹凈的馬尾,一身黑色的長袖高領禮服,只在幾個部位勾勒些許蕾絲和薄紗的拼接,充分展現出她修長的體態卻沒有一丁點低俗的性感,配上她沈靜的面容和略帶憂郁的典雅氣質,使她整個人充滿著一種古典而禁欲的美感。
一旁的馬科斯拿出手機道:“芮亞,你簡直美極了,讓我拍個照發到推特上。”
葛羅芮亞瞥了他一眼,卻因為造型師正在幫她調整最後的妝面沒辦法開口。
門外傳來敲門聲,一身正裝的安格斯推開門,說道:“葛羅芮亞,你的朋友來找你。”
他今天精神抖擻,與馬科斯懶洋洋的樣子形成了鮮明的對比。
“嗨,我的女神,驚喜嗎?”倚在門邊的艾德一臉邪肆的笑意,挑眉看向她。
造型師的陣地從她臉上轉移到了禮服,於是她不好動作,只側首問道:“艾德?真的是你?”
“這是你第一場英國的獨奏會,作為粉絲當然要捧場。”他笑著從背後拿出一束粉色的香檳玫瑰,卻發現她的狀態估計沒辦法自己接過,於是放在了一旁的化妝臺上。
馬科斯上下打量了他幾眼,突然似有所悟地笑了,主動說道:“馬科斯·弗裏曼,芮亞被拋棄的搭檔,我想你應該知道我。”
“艾德·維斯特維克,她的鄰居兼粉絲。”
兩人對視一眼,心照不宣。
這時,敲門聲再一次響起,進來的是一位工作人員,手裏捧著幾束送來的鮮花。
“我來吧。”馬科斯主動接過,一邊翻著花束裏的卡片一邊念著:“這一束搭配好的白玫瑰是福克斯那邊送來的,我想你也沒興趣知道裏面寫些什麽。有一束深紅薔薇,它可真美,很配你今天的造型——拿一下,讓我拍張照。”
葛羅芮亞依言接過,眼神也不知道飄到哪去了,放空的樣子卻更顯得憂郁了。
“好了。”收回花束,馬科斯才把裏面的卡片拿出來念道:“①Lead me in the centre of thy silence to fill my heart with songs。From Baz 。”
馬科斯興味盎然的目光在葛羅芮亞的身上流連了半晌,就是不說話,直到把她看得渾身發毛忍不住瞪了他一眼,方才拖長語調問:“From Baz,嗯?”
“嘖嘖,Baz。”已經想到答案的艾德唯恐天下不亂地跟著強調了一遍。
葛羅芮亞強裝鎮定,說道:“你不是幫我收花麽,繼續念。”
馬科斯聳聳肩,繼續從一束粉色薔薇中找出一張卡片:“②What is best,that best I wish in thee。From——我說今天是怎麽回事,他們就不能好好說話麽,這似曾相識的句子,它們認識我,我也不見得就會認識它們啊。”
說到後面基本上已經用上了誇張的詠嘆調,最後一句更是用模仿起歌劇唱了起來。
葛羅芮亞實在受不了地給了他一個白眼:“好了,馬科斯,停止你的表演欲吧,簡直服了你了,我該準備上臺了。”
她給了艾德一個眼神,示意演出結束後再聊,艾德挑了挑眉,露出了一個頗有深意的笑容,目送她的離去。
馬科斯恰好看到了艾德的笑容,懶散地趴在椅背上,肯定地說:“有陰謀。”
牽動了一下嘴角,艾德十分無辜地回答:“是驚喜。”
“哦?”馬科斯不怎麽相信,但艾德不肯說他也不好追問。
“真的。”艾德摸了摸鼻子,小聲嘀咕道:“無論怎麽樣賽巴斯總比希德勒斯頓好上太多了,頂多我只是知情不報。”
耳尖的馬科斯把他的碎碎念聽得清清楚楚,他口中的賽巴斯是誰當然道恩一家子早就有所了解,雖然還沒見過真人,但只要一想起葛羅芮亞在維也納的那幾年還有那次心理問題嚴重到需要醫生的幫助,再想起剛剛那束粉色薔薇——馬科斯的立場也不堅定了。
“只要你把‘驚喜’告訴我,我就答應幫忙。”
馬科斯只用一句話就讓艾德把某個人精心準備的計劃全盤托出,對此聽完後的馬科斯只總結了一句:“趁著還有點時間,我就大發善心指導他一下。”
艾德在心中為好友點蠟,卻利索地拿出手機飛快地撥通了號碼。
演出結束後,葛羅芮亞回到後臺,剛才間隙的時候換裝太過倉促沒有註意,現在還不見馬科斯和艾德就有些不對勁了。
“道恩女士,你在嗎?弗裏曼先生有事找你,請你再回去前面一趟。”
門外傳來工作人員的聲音,葛羅芮亞應了一聲表示聽到,雖然不知道馬科斯在搞什麽鬼,她還是匆匆按照他的要求去了舞臺的方向。
還好還沒換掉身上的白色禮服,萬一馬科斯又要搞什麽臨時加演也還應付得過來——這種事他還真做過一次。
葛羅芮亞這麽想著,伸手拂開了厚重的幕布,就看見一個身穿灰色西服的熟悉人影,背對著自己,坐在不知道哪來的白色鋼琴前。
不是馬科斯。
似乎是聽到了她的腳步聲,那人手指開始動了起來,有些笨拙地彈奏起了鋼琴。
《致愛麗絲》,貝多芬耳熟能詳的曲目,形象單純技巧淺顯,幾乎成為初學者必彈的曲目之一。
回旋式的樂曲,反反覆覆卻娓娓動聽,純凈而清靈。
雖然他彈得根本無法與主修鋼琴的馬科斯相比,只能算得上還不錯,業餘以上,專業未及,但樂聲之中的感情倒是十分真摯動人,聽起來美妙無比。
他只彈完了第一個主題旋律,就站起來走到了葛羅芮亞面前,彎著嘴角露出一個有些狡黠的笑容,問道:“驚喜麽,愛麗絲?”
顯然他還記得葛羅芮亞調侃他更適合扮演愛麗絲的事情,但這個時候沒有哪個女孩會在意這些,平時冷清如葛羅芮亞,望著他略帶血絲的雙眼,還有掩不住疲色的面容,只能含淚不讓它落下,使勁點了點頭。
她沒有問他是不是搭完飛機熬夜到現在,明明昨天還通過電話說在美國,抱怨著艾德已經提前飛去英國了。
他也沒有告訴她不僅此刻的自己身體十分疲憊,心靈也剛剛感受到了來自道恩家的“火熱問候”——馬科斯表示自己真的無辜極了。
“生日快樂,葛羅芮亞。”
塞巴斯蒂安仍然明亮得如同藍寶石般的雙眼直直看著面前的葛羅芮亞,微笑著將她擁入懷中。
另一邊的帷幕之後,馬科斯毫不客氣地使喚著本來是拍攝整場獨奏會的攝像師以及攝影師,身邊還湊著正拿手機偷拍的艾德。
“記得關閃光燈。”馬科斯強調,雖然有種要嫁女兒的感覺,但這小子看起來還行,至少被他私底下借著教他好好彈琴的借口幾乎是拐彎抹角地訓了半天,一點兒不耐煩不願意都沒有——臉上無時無刻掛著的傻笑也不太討厭就是了。
十分記仇的馬科斯選擇性地遺忘了另一個人,他的前科已經足夠把他所有的優點掩蓋得幹幹凈凈。
即使他到現在還沒有完全清楚他們之間究竟發生了什麽,但這完全不會妨礙他討厭他——雖然他本來就沒有多喜歡。
路轉黑,就是這麽簡單。
看著手機拍攝的唯美畫面,艾德內心十分糾結,他很想發到網上大笑三聲然後說“哈哈哈我的好基友把我的女神追到手了你們看配不配”,卻又有種找個角落蹲一蹲:“呵呵我的女神這是有主了吧心好塞心好累感覺不能夠再愛了呢還TMD是我一手促成的摔”。
發還是不發,這是個問題。
一天不嘚瑟渾身不對勁的艾德想了想,最終忍痛決定,等他們真的公開了就用大號把這些照片發上推!
在場的幾個人都不知道,還有另外一個人,悄無聲息地站在葛羅芮亞方才走出來的幕布之後,註視著眼前這一切:夢幻般的場景,明亮的燈光,十分相襯的一男一女,他們靜靜相擁,仿佛整個世界只剩下了對方一般,看似靜默無聲,卻又充滿著千言萬語。
他就這麽看著她在別人懷中,那身潔白的禮服經由光線折射出流光般的游弋的色彩,仿佛自身帶著一層柔美多情的光環,漂亮得讓他恐慌。
是的,她就站在他的幾步之外,可卻讓他覺得,如此的遙不可及。
那麽近,卻又那麽遠。
他想他大概能明白到一點她當初的心情了。
他想他大概沒有辦法如自己前不久所說的那樣祝福了。
他轉過身,無聲無息地退場,離開不屬於自己的舞臺。
作者有話要說: ①領我到你沈寂的中心,使我的心充滿歌吧。【這個翻譯不怎麽順眼,於是用原文
②看,生命的至寶,我暗祝你盡有;既有這心願,我便十倍地無憂。【莎翁十四行詩,只截取了“生命的至寶,我暗祝你盡有”這一部分
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
一旁的馬科斯拿出手機道:“芮亞,你簡直美極了,讓我拍個照發到推特上。”
葛羅芮亞瞥了他一眼,卻因為造型師正在幫她調整最後的妝面沒辦法開口。
門外傳來敲門聲,一身正裝的安格斯推開門,說道:“葛羅芮亞,你的朋友來找你。”
他今天精神抖擻,與馬科斯懶洋洋的樣子形成了鮮明的對比。
“嗨,我的女神,驚喜嗎?”倚在門邊的艾德一臉邪肆的笑意,挑眉看向她。
造型師的陣地從她臉上轉移到了禮服,於是她不好動作,只側首問道:“艾德?真的是你?”
“這是你第一場英國的獨奏會,作為粉絲當然要捧場。”他笑著從背後拿出一束粉色的香檳玫瑰,卻發現她的狀態估計沒辦法自己接過,於是放在了一旁的化妝臺上。
馬科斯上下打量了他幾眼,突然似有所悟地笑了,主動說道:“馬科斯·弗裏曼,芮亞被拋棄的搭檔,我想你應該知道我。”
“艾德·維斯特維克,她的鄰居兼粉絲。”
兩人對視一眼,心照不宣。
這時,敲門聲再一次響起,進來的是一位工作人員,手裏捧著幾束送來的鮮花。
“我來吧。”馬科斯主動接過,一邊翻著花束裏的卡片一邊念著:“這一束搭配好的白玫瑰是福克斯那邊送來的,我想你也沒興趣知道裏面寫些什麽。有一束深紅薔薇,它可真美,很配你今天的造型——拿一下,讓我拍張照。”
葛羅芮亞依言接過,眼神也不知道飄到哪去了,放空的樣子卻更顯得憂郁了。
“好了。”收回花束,馬科斯才把裏面的卡片拿出來念道:“①Lead me in the centre of thy silence to fill my heart with songs。From Baz 。”
馬科斯興味盎然的目光在葛羅芮亞的身上流連了半晌,就是不說話,直到把她看得渾身發毛忍不住瞪了他一眼,方才拖長語調問:“From Baz,嗯?”
“嘖嘖,Baz。”已經想到答案的艾德唯恐天下不亂地跟著強調了一遍。
葛羅芮亞強裝鎮定,說道:“你不是幫我收花麽,繼續念。”
馬科斯聳聳肩,繼續從一束粉色薔薇中找出一張卡片:“②What is best,that best I wish in thee。From——我說今天是怎麽回事,他們就不能好好說話麽,這似曾相識的句子,它們認識我,我也不見得就會認識它們啊。”
說到後面基本上已經用上了誇張的詠嘆調,最後一句更是用模仿起歌劇唱了起來。
葛羅芮亞實在受不了地給了他一個白眼:“好了,馬科斯,停止你的表演欲吧,簡直服了你了,我該準備上臺了。”
她給了艾德一個眼神,示意演出結束後再聊,艾德挑了挑眉,露出了一個頗有深意的笑容,目送她的離去。
馬科斯恰好看到了艾德的笑容,懶散地趴在椅背上,肯定地說:“有陰謀。”
牽動了一下嘴角,艾德十分無辜地回答:“是驚喜。”
“哦?”馬科斯不怎麽相信,但艾德不肯說他也不好追問。
“真的。”艾德摸了摸鼻子,小聲嘀咕道:“無論怎麽樣賽巴斯總比希德勒斯頓好上太多了,頂多我只是知情不報。”
耳尖的馬科斯把他的碎碎念聽得清清楚楚,他口中的賽巴斯是誰當然道恩一家子早就有所了解,雖然還沒見過真人,但只要一想起葛羅芮亞在維也納的那幾年還有那次心理問題嚴重到需要醫生的幫助,再想起剛剛那束粉色薔薇——馬科斯的立場也不堅定了。
“只要你把‘驚喜’告訴我,我就答應幫忙。”
馬科斯只用一句話就讓艾德把某個人精心準備的計劃全盤托出,對此聽完後的馬科斯只總結了一句:“趁著還有點時間,我就大發善心指導他一下。”
艾德在心中為好友點蠟,卻利索地拿出手機飛快地撥通了號碼。
演出結束後,葛羅芮亞回到後臺,剛才間隙的時候換裝太過倉促沒有註意,現在還不見馬科斯和艾德就有些不對勁了。
“道恩女士,你在嗎?弗裏曼先生有事找你,請你再回去前面一趟。”
門外傳來工作人員的聲音,葛羅芮亞應了一聲表示聽到,雖然不知道馬科斯在搞什麽鬼,她還是匆匆按照他的要求去了舞臺的方向。
還好還沒換掉身上的白色禮服,萬一馬科斯又要搞什麽臨時加演也還應付得過來——這種事他還真做過一次。
葛羅芮亞這麽想著,伸手拂開了厚重的幕布,就看見一個身穿灰色西服的熟悉人影,背對著自己,坐在不知道哪來的白色鋼琴前。
不是馬科斯。
似乎是聽到了她的腳步聲,那人手指開始動了起來,有些笨拙地彈奏起了鋼琴。
《致愛麗絲》,貝多芬耳熟能詳的曲目,形象單純技巧淺顯,幾乎成為初學者必彈的曲目之一。
回旋式的樂曲,反反覆覆卻娓娓動聽,純凈而清靈。
雖然他彈得根本無法與主修鋼琴的馬科斯相比,只能算得上還不錯,業餘以上,專業未及,但樂聲之中的感情倒是十分真摯動人,聽起來美妙無比。
他只彈完了第一個主題旋律,就站起來走到了葛羅芮亞面前,彎著嘴角露出一個有些狡黠的笑容,問道:“驚喜麽,愛麗絲?”
顯然他還記得葛羅芮亞調侃他更適合扮演愛麗絲的事情,但這個時候沒有哪個女孩會在意這些,平時冷清如葛羅芮亞,望著他略帶血絲的雙眼,還有掩不住疲色的面容,只能含淚不讓它落下,使勁點了點頭。
她沒有問他是不是搭完飛機熬夜到現在,明明昨天還通過電話說在美國,抱怨著艾德已經提前飛去英國了。
他也沒有告訴她不僅此刻的自己身體十分疲憊,心靈也剛剛感受到了來自道恩家的“火熱問候”——馬科斯表示自己真的無辜極了。
“生日快樂,葛羅芮亞。”
塞巴斯蒂安仍然明亮得如同藍寶石般的雙眼直直看著面前的葛羅芮亞,微笑著將她擁入懷中。
另一邊的帷幕之後,馬科斯毫不客氣地使喚著本來是拍攝整場獨奏會的攝像師以及攝影師,身邊還湊著正拿手機偷拍的艾德。
“記得關閃光燈。”馬科斯強調,雖然有種要嫁女兒的感覺,但這小子看起來還行,至少被他私底下借著教他好好彈琴的借口幾乎是拐彎抹角地訓了半天,一點兒不耐煩不願意都沒有——臉上無時無刻掛著的傻笑也不太討厭就是了。
十分記仇的馬科斯選擇性地遺忘了另一個人,他的前科已經足夠把他所有的優點掩蓋得幹幹凈凈。
即使他到現在還沒有完全清楚他們之間究竟發生了什麽,但這完全不會妨礙他討厭他——雖然他本來就沒有多喜歡。
路轉黑,就是這麽簡單。
看著手機拍攝的唯美畫面,艾德內心十分糾結,他很想發到網上大笑三聲然後說“哈哈哈我的好基友把我的女神追到手了你們看配不配”,卻又有種找個角落蹲一蹲:“呵呵我的女神這是有主了吧心好塞心好累感覺不能夠再愛了呢還TMD是我一手促成的摔”。
發還是不發,這是個問題。
一天不嘚瑟渾身不對勁的艾德想了想,最終忍痛決定,等他們真的公開了就用大號把這些照片發上推!
在場的幾個人都不知道,還有另外一個人,悄無聲息地站在葛羅芮亞方才走出來的幕布之後,註視著眼前這一切:夢幻般的場景,明亮的燈光,十分相襯的一男一女,他們靜靜相擁,仿佛整個世界只剩下了對方一般,看似靜默無聲,卻又充滿著千言萬語。
他就這麽看著她在別人懷中,那身潔白的禮服經由光線折射出流光般的游弋的色彩,仿佛自身帶著一層柔美多情的光環,漂亮得讓他恐慌。
是的,她就站在他的幾步之外,可卻讓他覺得,如此的遙不可及。
那麽近,卻又那麽遠。
他想他大概能明白到一點她當初的心情了。
他想他大概沒有辦法如自己前不久所說的那樣祝福了。
他轉過身,無聲無息地退場,離開不屬於自己的舞臺。
作者有話要說: ①領我到你沈寂的中心,使我的心充滿歌吧。【這個翻譯不怎麽順眼,於是用原文
②看,生命的至寶,我暗祝你盡有;既有這心願,我便十倍地無憂。【莎翁十四行詩,只截取了“生命的至寶,我暗祝你盡有”這一部分
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)