蘿絲很少提起傑克，因為她周遭的一切都保存了有關傑克的記憶，以至於根本沒有給蘿絲留下訴說的餘地。

她很少提起傑克，母女二人也心照不宣的不加談論。

沒有什麽可談論的了，因為一切的回憶，全都在傑克那裏，隨著他的離去而埋藏在不為人知的地方。

飛機就要降落了。

當蘿絲走下飛機，放眼遙望1996年的祖國時，她的第一個想法竟然是：趁著帝都房價沒漲，多買幾套房子屯著吧？

隨後這個想法立刻遭到了她的嘲笑：帝都幾萬毛爺爺一平的房價，都是我們這些高瞻遠矚的精英炒起來的！

她像又穿越了一次似的，大腦一片空白，過去的一切都恍如隔世。

現在的天朝與她穿越前的並不相同，畢竟十幾年的時間，足以天翻地覆。可她還是從街道與人群中，尋覓出一絲熟悉的氣息。

好像回到了無憂無慮的少女時代……無憂無慮的女漢子時代……好像她所經歷的沈船、開店、成名、傑克……全都是最虛幻的夢境。

如果不是一低頭就能看到皺紋密布的蒼老的手，如果不是手上松弛的皮膚和密集的老年斑……她一定會把這一切當做一個夢境。

當做一個太長太逼真的夢境。

1997年12月25號。

西方的文化還未大規模進入天朝，此時的天朝人民大多沒有過聖誕節的習慣。

老蘿絲在電影院裏，捧著一杯檸檬汁和一盒爆米花，默默為傑克祈禱和祝福，祈禱他在天堂——如果真的存在天堂的話——一切安好。

願天堂再也沒有冰山，再也沒有沈船，再也沒有偏見，再也沒有悲傷，再也沒有淚水……再也沒有生離死別。

12月25日，是《泰坦尼克》在天朝上映的首日。電影院裏擠滿了包裹得嚴嚴實實的年輕情侶，老蘿絲悠然自得的喝著果汁，完全沒有身為電燈泡的自覺。

廢話，穿越前後加起來她都活了一百三十多年了，難道還會在意年紀只有自己零頭的小情侶的眼光嗎？她的女兒黛西都壽終正寢了，只有她一個人頑強的、執拗的、樂觀的活著。

雖說早已淡然，早已不在意，可當南安普頓的天光雲影在屏幕上流淌時，蘿絲還是忍不住閉上了眼睛。

這一刻，她發覺自己好像坐進了科研號船艙，面前圍坐著洛威特，邁克，路易等等好多人，她的孫女也淚流滿面的看著她。

而她的靈魂仿佛脫離了身體，像看電影一樣，冷眼旁觀著自己講述84年的故事，好像另一個她自己仍然坐在舒適厚實的椅子裏，看著銀屏上的老蘿絲，平緩又懷念的敘述著。

“這是一條夢幻之舟，她確實是的。”

這一刻，虛幻和現實、前世與今生交融在老人平緩的敘述之中。

“把手給我。”

“我十五歲的時候父母雙亡，你可以叫我風滾草……”

“我們可以去喝廉價的啤酒，坐過山車坐的要吐……”

“是的太太，幾乎沒有老鼠。”

“我們要在上面待盡量長的時間！”

“親愛的，不要放棄你對我的承諾！”

雨絲落在紐約的碼頭，坐在電影院裏的蘿絲也能感受到雨的涼意。

她擡起頭，看著雨幕中發光的自由女神像，她高舉的火炬在雨中發出紅色的光芒。

自由女神的臉變成了傑克，又變成了她自己。

現在，所有人都該知道了，有個叫傑克·道森的男人救了我，他徹底拯救了我，讓我明白，只有自己才能使自己得到真正的救贖。

蘿絲的手微微顫了一下，她嘴角勾起一抹滿足的微笑，慢慢的滑下座椅，腦袋軟軟的垂到了胸前。

2013年4月10日，首映的3D版泰坦尼克號已經接近尾聲。錯過了中間大部分劇情的女漢子揉了揉酸澀眼睛和酸痛的屁股，從冰涼的水泥地面上爬起來。

眼睛是濕的，臉頰上還有早就幹了的淚痕。

從1912年到1997年，她到底流了多少眼淚啊。

她自嘲的笑了笑。夢幻也好，真實也罷，她已經變得足夠樂觀，足夠堅強，樂觀堅強到就算再心痛，也能微笑著過完自己的生活。

只是這場夢太真實，太漫長……

這時，倒在地上的爆米花筒被一只不大的、溫暖的手撿起來，這只手的主人沖著她微微一笑。

與此同時，屏幕上北大西洋的陰暗冰冷最後一次反轉，一個世紀前的夢幻之船重新浮上海面。

彬彬有禮的侍應生拉開那扇雕花木門，泰坦尼克號上的所有乘客都聚集在大廳裏向她點頭示意。視線隨著樓梯一步步向前，樓梯的拐角處，那張年輕陽光的熟悉的臉，

屏幕上的光芒，映照出了鄰座男孩的臉，清晰的映出了他金燦燦的頭發，還有洋面上無雲晴空般的眼眸。

“別這麽浪費，小姐。”男孩的中文說的十分蹩腳，可他的笑容無比燦爛。

他嘴角的弧度，他眉毛的上揚，他隨著微笑而閃現的酒窩……一切都太過熟悉。

淚水和微笑，同時湧向眼眶和嘴角。

鄰座的年輕男孩穿著灰色襯衫和卡其色背帶褲，他把插在口袋裏的手抽出來，伸向她，就如同電影裏的他正在做的一模一樣。

“別再看這麽悲傷的電影了，親愛的。”

“下次我們去看《僵屍新娘》吧。”

“你為什麽迷戀上被撕碎給人看的美好了呢？”他疑惑的揚起金色的眉毛，粉嘟嘟的嘴唇微微撅起，就像很多很多年前一樣。

“因為我喜歡裏面的求婚詞。”

With this hand,

以我的手，

I'll lift your sorrows.

安撫你的傷悲。

Your cup will never empty,

你永遠不會感到空虛寂寞，

for I'll be your wine.

因為我會時刻與你相依。

With this candle,

以這燭火，

I'll light your way in darkness.

為你照亮漫漫夜路，

With this ring,

以這枚戒指，

I ask you to be mine.

我請求你成為我的摯愛。

作者有話要說： 一篇文完結，竟然沒有長評！！！

新文地址~這個文還是一貫西方翻譯風，不過基調比肉絲輕松。肉絲太壓抑了，新文扔上來給大家調劑一下。

PS，其實這個文本來沒有這麽壓抑的，只是存稿丟了再加上奶奶去世，小風的心境問題，才讓自己的文變成了這德行= =

________________________________________________________________________

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）