第八章 :翠色奇跡(外傳-下) (2)
關燈
小
中
大
,但聽說他曾是布雷達德的私家醫生,傑拉爾特過去因為藍貝爾的緣故認識他。
自那晚以來,貝雷絲一整年都處於昏迷狀態。
庫羅德是在事件發生一周後得知整個秘密的,因為西提斯需要集中精力領導賽羅斯-法嘉斯家族,而傑拉爾特不得不花大量時間尋找在爆炸第二天失蹤的帝彌托利。
他們需要一個能每天看著貝雷絲的人,如果可以的話,這個人還要足夠了解芙朵拉,必要時能帶著她和芙蓮安全離開。
也就是庫羅德了……
他確信自己並不是首要人選。這該是帝彌托利的活。如果帝彌托利沒有失蹤,那麽他絕對會頂替自己的位置的,日日夜夜盯著他的摯愛沈睡,像在翻拍什麽黑童話版睡美人。
庫羅德就是這麽成為保守全芙朵拉最大秘密的人的。西提斯要求他的祖父宣布萊斯塔保持中立,他祖父不明就裏,但庫羅德知道為什麽。如果他們戰敗了,如果弗雷斯貝爾古摧毀了賽羅斯-法嘉斯,萊斯塔並不會被真正波及到。艾黛爾賈特沒有由頭處決他們,因為他們未曾發起過進攻。庫羅德得活下來,繼續保障貝雷絲和芙蓮的安全。
所以庫羅德每天都會去看望貝雷絲。她又瘦小又蒼白,幾乎快死了。
再一年後,他坐在那邊看見她睜開眼睛,讓終於松下一口氣的芙蓮流下熱淚。
他聽醫生說,貝雷絲雖然醒了,但她還需要喚醒自己的身體。她的身體經歷了可怕的創傷,她的精神需要時間修覆。昏迷中的一年足以令身體迅速老化。
她需要重新學習如何移動身體、如何說話、如何……
那是庫羅德一生中最糟糕的一年。
如果要實話實說,他快恨死帝彌托利了。
他恨帝彌托利不在這裏。他幹什麽去了?去獵殺?去覆仇?
去尋死?
他恨帝彌托利——每一天,他都得用傑拉爾特和西提斯的情報回答貝雷絲,一直一直告訴她,“我們還沒找到帝彌托利,但我們知道他還活著。他會沒事的。”
最初的幾個月尚能承受,因為貝雷絲還在努力學習如何控制身體,如何擺出表情。
後邊的幾個月,庫羅德就不得不用空空的情報每天面對她灰敗的神色。
他確實恨帝彌托利不在這裏,但與此同時,又松了一口氣。
如果連庫羅德都忍不住想以貝雷絲的名義為她而戰,那麽帝彌托利就更別提了。
也許兩年間,他們能朝夕相處算件好事,可相對的,看到這樣的貝雷絲也許會讓帝彌托利崩潰,會把他擊碎。
所以庫羅德保持低調,只安排了幾個手下看著帝彌托利。
過去的一年裏,她有了極大進步。現在的她能基本控制肢體,流暢地說話,即使有時需要在開口前停頓一會兒。唯一的問題就是她的腿。除了燒傷,她的腿還被壓在瓦礫下。蕾雅顯然是把她搬出來的,但傷害已經造成了。醫生說下地走路的可能性並不大。
但她依然堅持著。每一天,每一天早上,庫羅德都看到她抓住床上的欄桿,與芙蓮一起在附近徘徊。
“賽羅斯-法嘉斯家族奪回了洛貝區。”庫羅德把她推進房間時告訴她。這是個單面有樓梯的簡易客廳,芙蓮已經在那邊了,正往三個杯子中倒茶。庫羅德把她推向自己這邊,能清楚地看到芙蓮和庫羅德椅子中間的樓梯。庫羅德坐到椅子上繼續說:“他們計劃在未來兩天內控制馬格德雷多。一旦成功,就有足夠的立足點全面進攻安巴爾。”
芙蓮坐在桌邊,把一盤餅幹推給貝雷絲。貝雷絲看也不看一眼,手指在杯子邊緣劃了劃。芙蓮的眼眶濕潤了,她顯然記得這是蕾雅在思考問題時會做的事。庫羅德想知道這是不是貝雷絲在無意識下養成的習慣,或者是刻意模仿蕾雅的,但他什麽都沒問,還不是時候。所以他繼續說,為貝雷絲可能的反應做好了心理準備,“昨天我接到瑪麗安奴的電話,帝彌托利跟她在一起過。”
貝雷絲的手僵住了,芙蓮睜大眼睛瞪著庫羅德。庫羅德強迫自己直直盯著貝雷絲看:“他受了重傷。瑪麗安奴不得以做了某種手術……她說的不是很具體。但……他沒事。至少目前為止。她說如果長此以往的話,就……”
庫羅德沒有說完,但他知道兩個女人都明白他的意思。貝雷絲的眼睛轉過來盯著他,庫羅德揣測不出她的心情。打一開始,貝雷絲的面孔就很死板,但眼中總會閃過些情緒的暗示。他面前的貝雷絲就像一個謎,而他又沒有解碼紙。
這讓他很害怕,坦言之,也很感興趣。
但現在不是讓他思考謎題的時候。他平靜地繼續說:“無論如何,當我趕到那時,帝彌托利已經走了。瑪麗安奴嘗試過,但留不住他。”
庫羅德垂下眼睛,“對不起。”
他們三人都沈默下來。他低著頭,眼睛卻瞟著貝雷絲。她好像在瞧著眼前的什麽東西,好像在跟一個他們看不見的人進行無聲的交談。
貝雷絲閉上眼睛,深呼吸。
“我知道。”貝雷絲喃喃自語,令庫羅德和芙蓮摸不著頭腦。
貝雷絲睜開眼睛,堅定地看向庫羅德,眼睛裏閃爍著灼灼領袖氣質的光芒:
“帶我去菲爾迪亞。”
“貝雷絲!”芙蓮立馬跳了起來。
“你確定嗎,小小姐?”庫羅德問,把身子貼到她身上。
“是的。”貝雷絲看看她的手,宣布道:“是時候讓我繼承蕾雅的位子,成為這個家族的首領了。”
芙蓮捂住嘴,什麽都不說。庫羅德知道她擔憂貝雷絲的安全,也知道她除了讚同她的決定什麽事都做不了。
“我很樂意陪你回獅子窩,但是……”庫羅德咧著嘴偷偷摸摸地說道,“也許你該洗個澡,換身更能說明‘我是個壞蛋,別惹我’而不是‘我穿我表弟舊睡衣’的衣服?”
貝雷絲低頭看了看她現在穿著的,印有粉紅色卡通冰激淩圖案的睡衣,輕聲笑了出來。看向庫羅德說道:“你說得對。”
貝雷絲對芙蓮說,:“能幫我找身衣服麽?”
“當然!”芙蓮興高采烈地奔回她的房間,又轉過身警告道:“庫羅德,你想也不要想看一眼,否則我就親自處決你。”
庫羅德舉手投降訕笑著,“別瞎想,我的芙蓮寶貝。”
當返回房間時,貝雷絲已走了,留下他一個人。庫羅德靠在椅背上,抿了口茶水。
現在,終於。事情看起來有進展了。
他拿出另一部手機,一部連觸摸屏都沒有的老年機,輸入了一個他爛熟於心的號碼,隨後編輯短信。
“SSB”
一等他得到了個“k”的回信(要命,他能不能,至少,打個大寫啊?)便刪除了信息記錄,把手機放回外套裏,靜靜啜著茶,等貝雷絲收拾好。
天咯。希望法嘉斯那群人看在他一直照顧著貝雷絲的份上別當場搞死他。賽羅斯估計也會跟法嘉斯一樣震驚吧?哇,他們已經快為六年前的悲劇和帝彌托利的遭遇搞到神經衰弱了,突然告訴他們他們的野路子老大,貝雷絲大人(第二部 !*)再次死而覆生噠噠登場——庫羅德不被槍殺絕對三生有幸啊。
哎喲,他好歹應該先把這事跟西提斯說說不是嗎。
不行,這樣他就看不到眾人欣喜若狂時西提斯的精彩表情了。
庫羅德抓住茶壺,又給自己倒了一杯水。
他不怎麽愛喝薰衣草,但似乎是貝雷絲喜歡的(瑪麗安奴也很愛?)一年下來,他居然隱隱發現了妙處。
庫羅德決定,再喝一杯。
被槍殺前能看一眼西提斯的表情也值了。
【Chapter 8 END】
作者的話:
2年 VS 5年:好吧,在我的設定裏芙朵拉只是個城市,絕對比芙朵拉大陸小。面積大概只有一半,所以我覺得五年這個時間線跨度最好也縮短一半(迷之腦回路啊朋友們)而且站在醫學角度來說貝雷絲昏迷時間越長恢覆期也越長。以paro來說2年這個時間跨度也足以體現學院/戰爭線的改變。
CP向or友情向?:隨你自由,每個角色之間都有豐富覆雜的關系網。到底是cp向還是友情向都取決於你們。
英谷莉特、亞修、菲力克斯的部隊都那麽猛,為什麽只有希爾凡隊在用手槍?:因為希爾凡小隊主要負責偵查,並沒有像英谷莉特和亞修那樣執行真正的打擊任務,也不是像菲力克斯那樣去報仇的。他們只有在確定有情況發生時才會上重武器,不然一被條子抓住就完蛋了。手槍可以在日常任務與偵查中隨身攜帶,畢竟有許可證可以證明攜帶手槍只是自衛用途。如果真參與作戰,克拉克將使用獵槍,而希爾凡、梅茨,和特裏斯坦使用半自動步槍。梅茨使用的是狙擊步槍,他們缺個狙擊手。
薰衣草茶:把薰衣草茶自擬為貝雷絲最愛喝的茶,主要是因為eisneRiegan在她自己的文裏是那麽設定的我就抄過來了。瑪麗安奴絕對喜歡薰衣草茶的,為了讓她去白鷺杯我跟她開了好多次茶會了。薰衣草茶確實聞上去很香。
帝彌托利稱號的備選名:
芙朵拉的獨眼惡鬼 The One Eyed Demon of Fodlan
芙朵拉暗夜的野獸 The Beast of Fodlan’s Night
eisneRiegan友情提供的:面條終結者 Murder Noodle
(譯:還好這些名字最終都落選了,我一個也不會翻)
譯者的話:
1. 第二部 (Part 2)是原作中更換建模時的梗,避免有讀者沒反應過來。
2. 作為一篇長篇小說有些bug是難免的,譯者在翻譯過程中自動校正了一些人名和指代性錯誤。需要特意申明下的是這個BUG↓
【達斯卡≠格雷曼。在地圖上,達斯卡在最上角,與格雷曼隔海相望,這是兩個地方。翻譯過程中保留了這處錯誤。】
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
自那晚以來,貝雷絲一整年都處於昏迷狀態。
庫羅德是在事件發生一周後得知整個秘密的,因為西提斯需要集中精力領導賽羅斯-法嘉斯家族,而傑拉爾特不得不花大量時間尋找在爆炸第二天失蹤的帝彌托利。
他們需要一個能每天看著貝雷絲的人,如果可以的話,這個人還要足夠了解芙朵拉,必要時能帶著她和芙蓮安全離開。
也就是庫羅德了……
他確信自己並不是首要人選。這該是帝彌托利的活。如果帝彌托利沒有失蹤,那麽他絕對會頂替自己的位置的,日日夜夜盯著他的摯愛沈睡,像在翻拍什麽黑童話版睡美人。
庫羅德就是這麽成為保守全芙朵拉最大秘密的人的。西提斯要求他的祖父宣布萊斯塔保持中立,他祖父不明就裏,但庫羅德知道為什麽。如果他們戰敗了,如果弗雷斯貝爾古摧毀了賽羅斯-法嘉斯,萊斯塔並不會被真正波及到。艾黛爾賈特沒有由頭處決他們,因為他們未曾發起過進攻。庫羅德得活下來,繼續保障貝雷絲和芙蓮的安全。
所以庫羅德每天都會去看望貝雷絲。她又瘦小又蒼白,幾乎快死了。
再一年後,他坐在那邊看見她睜開眼睛,讓終於松下一口氣的芙蓮流下熱淚。
他聽醫生說,貝雷絲雖然醒了,但她還需要喚醒自己的身體。她的身體經歷了可怕的創傷,她的精神需要時間修覆。昏迷中的一年足以令身體迅速老化。
她需要重新學習如何移動身體、如何說話、如何……
那是庫羅德一生中最糟糕的一年。
如果要實話實說,他快恨死帝彌托利了。
他恨帝彌托利不在這裏。他幹什麽去了?去獵殺?去覆仇?
去尋死?
他恨帝彌托利——每一天,他都得用傑拉爾特和西提斯的情報回答貝雷絲,一直一直告訴她,“我們還沒找到帝彌托利,但我們知道他還活著。他會沒事的。”
最初的幾個月尚能承受,因為貝雷絲還在努力學習如何控制身體,如何擺出表情。
後邊的幾個月,庫羅德就不得不用空空的情報每天面對她灰敗的神色。
他確實恨帝彌托利不在這裏,但與此同時,又松了一口氣。
如果連庫羅德都忍不住想以貝雷絲的名義為她而戰,那麽帝彌托利就更別提了。
也許兩年間,他們能朝夕相處算件好事,可相對的,看到這樣的貝雷絲也許會讓帝彌托利崩潰,會把他擊碎。
所以庫羅德保持低調,只安排了幾個手下看著帝彌托利。
過去的一年裏,她有了極大進步。現在的她能基本控制肢體,流暢地說話,即使有時需要在開口前停頓一會兒。唯一的問題就是她的腿。除了燒傷,她的腿還被壓在瓦礫下。蕾雅顯然是把她搬出來的,但傷害已經造成了。醫生說下地走路的可能性並不大。
但她依然堅持著。每一天,每一天早上,庫羅德都看到她抓住床上的欄桿,與芙蓮一起在附近徘徊。
“賽羅斯-法嘉斯家族奪回了洛貝區。”庫羅德把她推進房間時告訴她。這是個單面有樓梯的簡易客廳,芙蓮已經在那邊了,正往三個杯子中倒茶。庫羅德把她推向自己這邊,能清楚地看到芙蓮和庫羅德椅子中間的樓梯。庫羅德坐到椅子上繼續說:“他們計劃在未來兩天內控制馬格德雷多。一旦成功,就有足夠的立足點全面進攻安巴爾。”
芙蓮坐在桌邊,把一盤餅幹推給貝雷絲。貝雷絲看也不看一眼,手指在杯子邊緣劃了劃。芙蓮的眼眶濕潤了,她顯然記得這是蕾雅在思考問題時會做的事。庫羅德想知道這是不是貝雷絲在無意識下養成的習慣,或者是刻意模仿蕾雅的,但他什麽都沒問,還不是時候。所以他繼續說,為貝雷絲可能的反應做好了心理準備,“昨天我接到瑪麗安奴的電話,帝彌托利跟她在一起過。”
貝雷絲的手僵住了,芙蓮睜大眼睛瞪著庫羅德。庫羅德強迫自己直直盯著貝雷絲看:“他受了重傷。瑪麗安奴不得以做了某種手術……她說的不是很具體。但……他沒事。至少目前為止。她說如果長此以往的話,就……”
庫羅德沒有說完,但他知道兩個女人都明白他的意思。貝雷絲的眼睛轉過來盯著他,庫羅德揣測不出她的心情。打一開始,貝雷絲的面孔就很死板,但眼中總會閃過些情緒的暗示。他面前的貝雷絲就像一個謎,而他又沒有解碼紙。
這讓他很害怕,坦言之,也很感興趣。
但現在不是讓他思考謎題的時候。他平靜地繼續說:“無論如何,當我趕到那時,帝彌托利已經走了。瑪麗安奴嘗試過,但留不住他。”
庫羅德垂下眼睛,“對不起。”
他們三人都沈默下來。他低著頭,眼睛卻瞟著貝雷絲。她好像在瞧著眼前的什麽東西,好像在跟一個他們看不見的人進行無聲的交談。
貝雷絲閉上眼睛,深呼吸。
“我知道。”貝雷絲喃喃自語,令庫羅德和芙蓮摸不著頭腦。
貝雷絲睜開眼睛,堅定地看向庫羅德,眼睛裏閃爍著灼灼領袖氣質的光芒:
“帶我去菲爾迪亞。”
“貝雷絲!”芙蓮立馬跳了起來。
“你確定嗎,小小姐?”庫羅德問,把身子貼到她身上。
“是的。”貝雷絲看看她的手,宣布道:“是時候讓我繼承蕾雅的位子,成為這個家族的首領了。”
芙蓮捂住嘴,什麽都不說。庫羅德知道她擔憂貝雷絲的安全,也知道她除了讚同她的決定什麽事都做不了。
“我很樂意陪你回獅子窩,但是……”庫羅德咧著嘴偷偷摸摸地說道,“也許你該洗個澡,換身更能說明‘我是個壞蛋,別惹我’而不是‘我穿我表弟舊睡衣’的衣服?”
貝雷絲低頭看了看她現在穿著的,印有粉紅色卡通冰激淩圖案的睡衣,輕聲笑了出來。看向庫羅德說道:“你說得對。”
貝雷絲對芙蓮說,:“能幫我找身衣服麽?”
“當然!”芙蓮興高采烈地奔回她的房間,又轉過身警告道:“庫羅德,你想也不要想看一眼,否則我就親自處決你。”
庫羅德舉手投降訕笑著,“別瞎想,我的芙蓮寶貝。”
當返回房間時,貝雷絲已走了,留下他一個人。庫羅德靠在椅背上,抿了口茶水。
現在,終於。事情看起來有進展了。
他拿出另一部手機,一部連觸摸屏都沒有的老年機,輸入了一個他爛熟於心的號碼,隨後編輯短信。
“SSB”
一等他得到了個“k”的回信(要命,他能不能,至少,打個大寫啊?)便刪除了信息記錄,把手機放回外套裏,靜靜啜著茶,等貝雷絲收拾好。
天咯。希望法嘉斯那群人看在他一直照顧著貝雷絲的份上別當場搞死他。賽羅斯估計也會跟法嘉斯一樣震驚吧?哇,他們已經快為六年前的悲劇和帝彌托利的遭遇搞到神經衰弱了,突然告訴他們他們的野路子老大,貝雷絲大人(第二部 !*)再次死而覆生噠噠登場——庫羅德不被槍殺絕對三生有幸啊。
哎喲,他好歹應該先把這事跟西提斯說說不是嗎。
不行,這樣他就看不到眾人欣喜若狂時西提斯的精彩表情了。
庫羅德抓住茶壺,又給自己倒了一杯水。
他不怎麽愛喝薰衣草,但似乎是貝雷絲喜歡的(瑪麗安奴也很愛?)一年下來,他居然隱隱發現了妙處。
庫羅德決定,再喝一杯。
被槍殺前能看一眼西提斯的表情也值了。
【Chapter 8 END】
作者的話:
2年 VS 5年:好吧,在我的設定裏芙朵拉只是個城市,絕對比芙朵拉大陸小。面積大概只有一半,所以我覺得五年這個時間線跨度最好也縮短一半(迷之腦回路啊朋友們)而且站在醫學角度來說貝雷絲昏迷時間越長恢覆期也越長。以paro來說2年這個時間跨度也足以體現學院/戰爭線的改變。
CP向or友情向?:隨你自由,每個角色之間都有豐富覆雜的關系網。到底是cp向還是友情向都取決於你們。
英谷莉特、亞修、菲力克斯的部隊都那麽猛,為什麽只有希爾凡隊在用手槍?:因為希爾凡小隊主要負責偵查,並沒有像英谷莉特和亞修那樣執行真正的打擊任務,也不是像菲力克斯那樣去報仇的。他們只有在確定有情況發生時才會上重武器,不然一被條子抓住就完蛋了。手槍可以在日常任務與偵查中隨身攜帶,畢竟有許可證可以證明攜帶手槍只是自衛用途。如果真參與作戰,克拉克將使用獵槍,而希爾凡、梅茨,和特裏斯坦使用半自動步槍。梅茨使用的是狙擊步槍,他們缺個狙擊手。
薰衣草茶:把薰衣草茶自擬為貝雷絲最愛喝的茶,主要是因為eisneRiegan在她自己的文裏是那麽設定的我就抄過來了。瑪麗安奴絕對喜歡薰衣草茶的,為了讓她去白鷺杯我跟她開了好多次茶會了。薰衣草茶確實聞上去很香。
帝彌托利稱號的備選名:
芙朵拉的獨眼惡鬼 The One Eyed Demon of Fodlan
芙朵拉暗夜的野獸 The Beast of Fodlan’s Night
eisneRiegan友情提供的:面條終結者 Murder Noodle
(譯:還好這些名字最終都落選了,我一個也不會翻)
譯者的話:
1. 第二部 (Part 2)是原作中更換建模時的梗,避免有讀者沒反應過來。
2. 作為一篇長篇小說有些bug是難免的,譯者在翻譯過程中自動校正了一些人名和指代性錯誤。需要特意申明下的是這個BUG↓
【達斯卡≠格雷曼。在地圖上,達斯卡在最上角,與格雷曼隔海相望,這是兩個地方。翻譯過程中保留了這處錯誤。】
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)